Liebert TELE2 User Manual

19,5210(17$/ý&21752/

(

7(/(ë

,QWHOH&RRO $XWRð&KDQJHRYHUý&RQWUROOHU

8VHUý0DQXDO

7DEOHýRIý&RQWHQWV

ìïí ,

ëïí 6

êïí 2

1752'8&7,21

7$57ý83

3(5$7,21

614 /RFDO #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 6

61414 6HTXHQFLQJ#6WDWXV#6FUHHQV#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 6 61415 3DVVZRUG#6FUHHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 8 61416 0DLQ#0HQX 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 8 61417 $ODUP#6XE0PHQX #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# ; 61418 6HW#&ORFN#6XE0PHQX1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# ; 61419 2YHUULGH#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# <

615 7HUPLQDO #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# <

61514 0DLQ#0HQX 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 43

éïí *

/266$5<ý2)ý&21752/ý)81&7,216

714 $ODUPV 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 47

71414 /LVW#RI#$ODUPV 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 47

715 $ODUP#$QQXQFLDWLRQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 47

716 $ODUP#&RPPXQLFDWLRQV#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 47

717 $ODUP#'HOD\ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48

718 $XWRFKDQJHRYHU #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48

719 $XWRVHTXHQFLQJ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48

71: &#NH\#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48

71; &OHDU#$ODUPV1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48

71< &RPPRQ#$ODUP³,QSXWV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48

7143 &RPPRQ#$ODUP³2XWSXW 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49

7144 &RQWURO#/RFNRXW #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49

7145 'HOD\ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49

7146 (#NH\#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49

7147 (PHUJHQF\#3RZHU#2))#+(32, 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49

7148 (PHUJHQF\#3RZHU#2SHUDWLRQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49

7149 )RUFH#21 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49

714: )RUFH#2)) 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:

714; +ROG#'HOD\ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:

714< +XPLGLW\#$ODUPV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:

7153 ,QDFWLYH#8QLW 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:

7154 ,QWHUYDO#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:

ээээээээээL

7155 0DQXDO#2YHUULGH #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:

7156 0RGHP 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:

7157 1RUPDO#7HPSHUDWXUH#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:

7158 2YHUULGH #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:

715814 )RUFH#21#RI#DQ\#XQLW #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4; 715815 )RUFH#2))#RI#DQ\#XQLW #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4; 715816 5HVWRUH#WR#QRUPDO 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;

7159 3DVVZRUG 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;

715: 3RZHU#)DLOXUH#0RGH 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;

715; 5HVWDUW#'HOD\ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;

715< 5HVWRUH #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;

7163 5XQQLQJ#8QLWV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;

7164 6LWH#,' 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;

7165 6LWH6FDQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4<

716514 6LWH6FDQ#%LW#6WULQJ#5HIHUHQFH#&KDUW1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4<

7166 6WDQGE\#8QLW1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4<

7167 7HPSHUDWXUH#$ODUPV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4<

7168 7HPSHUDWXUH#6HWSRLQWV1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 53

7169 7HUPLQDO#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 53

716: 8QLWV#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 53

èïí ,

167$//$7,21

)LJXUHV

)LJXUH#4 /RFDO#&RQWURO#3DQHO1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#4 )LJXUH#5 7\SLFDO#6\VWHP#&RQILJXUDWLRQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 5 )LJXUH#6 ,QWHOH&RRO#&RQWURO#0HQX #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 7 )LJXUH#7 7(/(5#'LPHQVLRQDO#(QFORVXUH#'LDJUDP #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 55 )LJXUH#8 7(/(5#&RPSRQHQW#$UUDQJHPHQW#+$&#0RGHOV,1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#56 )LJXUH#9 7(/(5#&RPSRQHQW#$UUDQJHPHQW#+7;#9'&#0RGHO,1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#57 )LJXUH#: 7(/(5#&RQQHFWLRQ#'LDJUDP#+$&#0RGHOV,1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 58 )LJXUH#; 7(/(5#&RQQHFWLRQ#'LDJUDP#+7;#9'&#0RGHO,1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 59 )LJXUH#< 7(/(5#6ZLWFK#DQG#-XPSHU#6HWWLQJV#+$OO#0RGHOV, #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#5:

LLээээээээээ

ìïí ,

1752'8&7,21

7KH#/LHEHUW#7(/(5#UHPRWHO\#FRQWUROV#IRU#WZR#,QWHOH&RRO#XQLWV1#8S#WR#53#V\VWHP#DODUPV#FDQ#EH# VWRUHG#ZLWK#WLPH#DQG#GDWH#VWDPS1#$OO#DODUPV#DUH#ODWFKLQJ#DQG#PXVW#EH#PDQXDOO\#FOHDUHG1

7KH#PRVW#LPSRUWDQW#FRQWURO#IXQFWLRQV#DUH#$XWRFKDQJHRYHU#DQG#$XWRVHTXHQFLQJ1#(DFK#XQLW#FDQ#EH# DVVLJQHG#D#5XQQLQJ#RU#6WDQGE\#VWDWXV1

$XWRFKDQJHRYHU#WXUQV#RQ#WKH#6WDQGE\#XQLW#LI#DQ#DODUP#LV#GHWHFWHG1#7KH#5XQQLQJ#XQLW#+ZLWK#DODUP,# ZLOO#EH#WXUQHG#RII#LI#WKDW#FRQWURO#RSWLRQ#LV#VHOHFWHG1#(DFK#XQLW#ZLOO#UHWXUQ#WR#LWV#SUHYLRXV#VWDWXV# ZKHQ#WKH#DODUP#LV#PDQXDOO\#FOHDUHG1

$XWRVHTXHQFLQJ#EDODQFHV#XQLW#UXQ0WLPHV#E\#FKDQJLQJ#WKH#6WDQGE\#XQLW#WR#5XQQLQJ#+DQG#WKH#5XQ0 QLQJ#XQLW#WR#6WDQGE\,#DW#SURJUDPPHG#WLPH#LQWHUYDOV1

2WKHU#FRQWURO#IXQFWLRQV#LQFOXGH#0DQXDO#2YHUULGH/#(PHUJHQF\#3RZHU#2SHUDWLRQ/#3RZHU#)DLOXUH# 0RGH/#3DVVZRUG/#DQG#3URJUDPPDEOH#'HOD\V1#5HIHU#WR#éïí ðý*ORVVDU\ýRIý&RQWUROý)XQFWLRQV#IRU# PRUH#GHWDLOV1

6\VWHP#RXWSXWV#LQFOXGH#+XPLGLW\#/RFNRXW#5HOD\/#2SWLRQDO#&RQWURO#/RFNRXW#5HOD\/#DQG#&RPPRQ# $ODUP1#&RPPXQLFDWLRQ#SRUWV#DUH#(,$0565#IRU#WHUPLQDO#RU#SULQWHU/#D#PRGHP#SRUW/#DQG#D#SURSUL0 HWDU\#(,$0755#SRUW#IRU#FRPPXQLFDWLRQ#WR#D#/LHEHUW#6LWH6FDQ#PRQLWRULQJ#V\VWHP1

7KH#7(/(5#FDQ#EH#RSHUDWHG#ORFDOO\#IURP#WKH#EXLOW#LQ#FRQWURO#SDQHO#RU#UHPRWHO\#IURP#DQ#RSWLRQDO# WHUPLQDO#+(,$0565#FRPPXQLFDWLRQ,1#7KLV#PDQXDO#VKRZV#H[DPSOHV#RI#VHYHUDO#W\SLFDO#GLVSOD\# VFUHHQV#GXULQJ#ERWK#ORFDO#DQG#UHPRWH#RSHUDWLRQ1

ëïí 6

)LJXUHýì /RFDOý&RQWUROý3DQHO

7$57ý83

7R#VWDUW#XS#WKH#7(/(5=

41 0RXQW#XQLW#WR#ZDOO 51 &RQQHFW#FDEOHV 61 6HW#VZLWFKHV#DQG#MXPSHUV#RQ#FLUFXLW#ERDUGV#DV#UHTXLUHG#IRU#\RXU#DSSOLFDWLRQ1#5HIHU#WR#

LQVWUXFWLRQV#DQG#LOOXVWUDWLRQV#LQ#èïí ðý,QVWDOODWLRQ1#

71 0DNH#XVHU#SURJUDPPDEOH#VHOHFWLRQV#IURP#WKH#ORFDO#FRQWURO#SDQHO#RU#IURP#DQ#RSWLRQDO#UHPRWH#

WHUPLQDO1#5HIHU#WR#éïí ðý*ORVVDU\ýRIý&RQWUROý)XQF WLRQV#DQG#êïí ðý2SHUDWLRQ1#

81 $SSO\#SRZHU#WR#WKH#XQLW1#1RWH#WKDW#WKH#2122))#VZLWFK#LV#LQVLGH#WKH#HQFORVXUH1

,QWURGXFWLRQээээээээээм

)LJXUHýë 7\SLFDOý6\VWHPý&RQILJXUDWLRQ

лээээээээээ6WDUWэ8S

êïí 2

3(5$7,21

7KLV#FKDSWHU#GHVFULEHV#KRZ#WR#XVH#WKH#7(/(51

êïì /RFDO

7KH#IROORZLQJ#VFUHHQV#DUH#GLVSOD\HG#DW#WKH#/&'#GLVSOD\#EXLOW#LQWR#WKH#7(/(5#XQLW#FRQWURO#SDQHO1# 5HIHU#WR#éïí ðý*ORVVDU\ýRIý&RQWUROý)XQFWLRQV#IRU#PRUH#GHWDLOV1

кпмпм 6HTXHQFLQJý6WDWXVý6FUHHQV

:LWK#SRZHU#21/#WKH#IROORZLQJ#IRXU#VWDWXV#VFUHHQV#DUH#GLVSOD\HG#LQ#VHTXHQFH1#

INTELECOOL CONTROL TEMP 71.8 MO 11-06-97 13:26:55 NO ALARMS PRESENT

UNIT 1 - STANDBY UNIT 2 - RUNNING

AUTOSEQUENCING ON DAY 01 OF 01 (12:00)

°F HUM 47%

AUTO SEQUENCING ON DAY 06 OF 15 <00:00>

+WKH#ODVW#VFUHHQ#LV#VHHQ#RQO\#LI#$8726(48(1&(#LV#211,

127(ã

7KHVHýGLVSOD\VýDUHýRQO\ýH[DPSOHVýWKDWýVKRZýW\SLFDOýLQIRUPDWLRQïý$FWXDOý GDWDýPD\ýYDU\ýGHSHQGLQJýRQýVHOHFWLRQVï

(DFK#VFUHHQ#LV#DXWRPDWLFDOO\#GLVSOD\HG#IRU#6#VHFRQGV1#

7R#FRQWURO#WKH#GLVSOD\#RI#WKH#VWDWXV#VFUHHQV/#\RX#FDQ#SUHVV#WKH#+ROG26HTXHQFH#EXWWRQ#WR#KROG#D# VFUHHQ#DQG#WR#PDQXDOO\#VHTXHQFH#WKH#GLVSOD\1#3UHVV#&#+&OHDU,#WR#UHVXPH#DXWRPDWLF#VHTXHQFLQJ1# 7KH#V\VWHP#UHWXUQV#WR#WKH#6HTXHQFLQJ#6WDWXV#6FUHHQV#LI#QR#FRQWURO#NH\V#KDYH#EHHQ#SUHVVHG#GXULQJ# D#WZR#PLQXWH#SHULRG1

,I#DODUPV#DUH#SUHVHQW/#WKH#ODVW#OLQH#RI#WKH#ILUVW#VFUHHQ#GLVSOD\HG#DERYH#UHDGV#´$/$506#35(6(17#

0#;;1µ#$ODUP#VFUHHQV#DUH#GLVSOD\HG#QH[W#LQ#WKH#VWDWXV#VHTXHQFH1#8S#WR#53#DODUPV#FDQ#EH#GLVSOD\HG/# 8#VFUHHQV#RI#7#DODUPV#HDFK1#$ODUPV#DUH#VWRUHG#LQ#D#)LUVW#,Q#)LUVW#2XW#+),)2,#VHTXHQFH1

$XWR#6HTXHQFLQJ#FDQ#EH#VHOHFWHG#IURP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX1

2SHUDWLRQээээээээээк

)LJXUHýê ,QWHOH&RROý&RQWUROý0HQX

,17(/(&22/э&21752/ 7(03эжзпжэ) +80эимш

02энкрмнрдж нкгизгмй 12э$/$506э35(6(17

6(48(1&,1*

67$786ý0(18

ìï81,76 ëï7î+ êï$ð'(/$< éïý5ð'(/$< èï+ð'(/$< ýçï5(7851

81,7эмэрэ67$1'%< 81,7элэрэ5811,1*

&22/,1*

7(03эжипз)э +80эизш

386+ý&/($5ý72ý5(7851

$/$50ý,1387ý'(/$<6

íííí íííí íííí íííí íííí íííí íííí íííí

386+ý&/($5ý72ý5(7851

5(67$57э'(/$<э энннн

386+ý&/($5ý72ý5(7851

+2/'э'(/$<э энннн

386+ý&/($5ý72ý5(7851

5(7851

7î+ý$/$506

7(03ý+,!íí /2:!íí

+80ý+,!íí /2:!íí

х5$1*(эзиэрэднфэнн 2))

7î+ý6(7ý32,176

&22/!æè +($7!íí

'(+80!íí +80,'!íí

х5$1*(эзнэрэеиф нн 2))

81,7ýìý)25&('ý2))

81,7ýìý5(6725('

81,7ýìý)25&('ý21

6(7ý237,216ý0(18

ìï81,76 ëï'(/$<6 êï7(03î+80 éï67$1'%< èï3$66:25' çï5(7851

6(7ý81,76

81,7ýìý ý67$1'%<

81,7ýëý ý581

ì 581 í 67%< ( (;,7

6(7ý'(/$<6ý0(18

ìï$/$506 ëï+2/'

êï81,7ý5(67$57

èï5(7851

6(7ý7î+ý0(18 ìï7î+ý$/$50ý376ï ëï7î+ý6(7ý32,176

êï)î& èï(;,7

$872ý6(48(1&,1*ý21

(9(5<эхнрддфэнмэ'$<6

$7э7,0(эмлгнн

íí 2)) ( 1(;7 & 571

6(7ý3$66:25'ý0(18

ìï1(:ý3$66:25'

ëï5(7851

(17(5ý1(:ý3$66:25'

386+ý&/($5ý72ý5(7851

&21),50ý1(:ý3$66:25'

!BBBB

7+(1ý386+ý(17(5

!BBBB

7+(1ý386+ý(17(5

386+ý&/($5ý72ý5(7851

0$,1ý0(18

ìï67$786 ëï6(783

êï$/$506 éï6(7ý&/2&.

èï29(55,'( çï(;,7

$/$50ý0(18 ìï$/$50ý5(9,(: ëï&/($5ý$/$506

êï5(7851

12ý$/$506ý35(6(17

386+ý&/($5ý72ý5(7851

#эмнрмжрдж мйгижгиз

+,ý+80,'ý$/$50ýèìø

386+ý(17(5ý)25ý1(;7

(17(5ý$/$50ý'(/$<ýúì

386+ý&/($5ý72ý5(7851

81,7эмэрэ67$1'%< 81,7элэрэ5811,1*

&22/,1*

6(7ý&/2&.ý0(18

ìï'$7( ëï7,0(

éï5(7851

78энкрлйрдж негкйгле

6(7ý'$7(ý00ð''ð<<

7+(1ý386+ý(17(5

386+ý&/($5ý72ý5(7851

$/$50эъэнмэоэлн

&/($5ý$/$506

ìï&/($5ý$//ý$/$506

ëï5(78516

хннпнфэ;;п;э0,187(6

$/$50ýúì

( 1(;7 & 5(7851

(17(5ý+2/'ý'(/$<

хннпнфэ;;п;э0,187(6

7+(1ý386+ý(17(5

(17(5ý5(67$57ý'(/$<

хннпмфэ;;п;э0,187(6

7+(1ý386+ý(17(5

386+ý&/($5ý72ý5(7851

$872ý6(48(1&,1*ý21

'$<энмэ2)эддэхмлгннф

127(ãý6((1ý21/<ý,)ý$872

6(48(1&,1*ý,6ý21

29(55,'(ý$ý81,7ý

(17(5ý81,7ýúB

7+(1ý386+ý(17(5

386+ý&/($5ý72ý5(7851

81,7ýìý5811,1*

ìïý)25&(ý21

ëïý)25&(ý2))

éïý5(7851

78энкрмнрдж нжгммгкж 6(7э7,0(э ++г00г66

7+(1ý386+ý(17(5

386+ý&/($5ý72ý5(7851

5(7851

81,7ýìý)25&('ý2))

ìï)25&('ý21

êï5(6725(ý72ý1250$/

éï5(7851

81,7ýìý)25&('ý21

ëï)25&('ý2))

êï5(6725(ý72ý1250$/

éï5(7851

6(/(&7ý)î&ýõ)ô

ìïý) ëïý&

êïý5(7851

йээээээээээ2SHUDWLRQ

5(7851

(;,7

кпмпл 3DVVZRUGý6FUHHQ

,I#WKH#3DVVZRUG#IXQFWLRQ#LV#HQDEOHG/#\RX#PXVW#HQWHU#WKH#YDOLG#SDVVZRUG#WR#DFFHVV#WKH#7H O H5#0DLQ# 0HQX1#$W#WKH#(QWHU#3DVVZRUG#VFUHHQ/#W\SH#WKH#HVWDEOLVKHG#SDVVZRUG=

ENTER NEW PASSWORD >_ _ _ _ THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN

8QLWV#DUH#VKLSSHG#IURP#WKH#IDFWRU\#ZLWK#WKH#3DVVZRUG#IXQFWLRQ#GLVDEOHG1#7R#HQDEOH#WKH#3DVVZRUG# IXQFWLRQ/#SUHVV#WKH#0(18#EXWWRQ#WR#GLVSOD\#WKH#0DLQ#0HQX/#WKHQ#SUHVV#5#6(7831#)ROORZ#WKH# LQVWUXFWLRQV#GHWDLOHG#LQ#´81#3$66:25'µ#RQ#SDJH 0:1

кпмпк 0DLQý0HQX

3UHVV#WKH#0HQX#EXWWRQ#WR#GLVSOD\#WKH#0DLQ#0HQX=

MAIN MENU

1.STATUS 2.SETUP

3.ALARMS 4.SET CLOCK

5.OVERRIDE 6.EXIT

:KLOH#LQ#WKH#0DLQ#0HQX#VFUHHQ/#SUHVV#´<µ#WR#GLVSOD\#7(/(5#UHYLVLRQ#FRGH#DQG#GDWH1#7KLV#IXQFWLRQ# GLVSOD\V#WKH#YHUVLRQ#RI#\RXU#7HOH5#VRIWZDUH1

6WDWXVý6XEðPHQX

)URP#WKH#0DLQ#0HQX/#SUHVV#41#67$786#WR#GLVSOD\#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX=

STATUS MENU

1.UNITS 2.T/H

3.A-DELAY 4.R-DELAY

5.H-DELAY 6.RETURN

ìïý81,76ïý

ëïý7î+ïý

êïý$ð'(/$<ïý

7KH#$ODUP#'HOD\V#VFUHHQ#LQGLFDWHV#WKH#WLPH#LQ#VHFRQGV#RI#DQ#DFWLYH#GHOD\#RQ#HDFK#XQLW1#$FWLYH# DODUP#GHOD\V#FRXQW#XS#ZKLOH#WKH#FRQGLWLRQ#LV#SUHVHQW#DQG#FRXQW#GRZQ#LI#WKH#FRQGLWLRQ#LV#FOHDUHG# EHIRUH#WKH#$ODUP#'HOD\#WLPH#HODSVHV1

éïý5ð'(/$<ïý

)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#41#81,76#WR#GLVSOD\#WKH#8QLW#6WDWXV#PHQX=

UNIT 1 - STANDBY UNIT 2 - RUNNING COOLING

)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#51#72+#WR#GLVSOD\#WKH#7HP S HUD W XUH 2+XPLGLW\#VFUHHQ=

TEMP 71.8

PUSH CLEAR TO RETURN

)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#61#$0'(/$<#WR#GLVSOD\#WKH#$ODUP#'HOD\V#VFUHHQ=

ALARM INPUT DELAYS 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 PUSH CLEAR TO RETURN

)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#71#50'(/$<#WR#GLVSOD\#WKH#5HVWDUW#'HOD\V#VFUHHQ=

°F HUM 47%

RESTART DELAY = 0000

PUSH CLEAR TO RETURN

7KH#5HVWDUW#'HOD\V#VFUHHQ#LQGLFDWHV#WKH#WLPH#LQ#VHFRQGV#RI#DQ#DFWLYH#UHVWDUW#GHOD\#RQ#HDFK#XQLW1#

2SHUDWLRQээээээээээи

èïý+ð'(/$<ïý)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#81#+0'(/$<#WR#GLVSOD\#WKH#+ROG#'HOD\#VFUHHQ=

HOLD DELAY = 0000

PUSH CLEAR TO RETURN

+ROG#'HOD\#DSSOLHV#WR#WKH#V\VWHP#UDWKHU#WKDQ#WR#HDFK#XQLW1#7KHUHIRUH/#RQO\#RQH#QXPEHU#LV#GLV0 SOD\HG1#7KLV#GLVSOD\#LQGLFDWHV#WKH#WLPH#LQ#VHFRQGV#RI#DQ#DFWLYH#+ROG#'HOD\1#

6HWý2SWLRQVý6XEðPHQX

)URP#WKH#0DLQ#0HQX/#SUHVV#51#6(783#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#2SWLRQV#0HQX=

SET OPTIONS MENU

1.UNITS 2.DELAYS

3.TEMP/HUM 4.STANDBY

5.PASSWORD 6.RETURN

ìïý81,76ïý)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#41#81,76#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#8QLWV#PHQX=

SET UNITS UNIT 1 = STANDBY UNIT 2 = RUN 1 = RUN 0 = STBY E = EXIT

ëïý'(/$<6ïý

127(ã

éïí ðý*ORVVDU\ýRIý&RQWUROý)XQFWLRQVýLQFOXGHVýDýIXQFWLRQDOýGHVFULSWLRQýRIý HDFKýGHOD\ï

)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#51#'(/$<6#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX=

SET DELAYS MENU

1.ALARM 2.HOLD

3.UNIT RESTART

5.RETURN

)URP#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX/#SUHVV#41#$/$50#WR#FRQILJXUH#WKH#$ODUP#'HOD\=

ENTER ALARM DELAY #1 (00.0) XX.X MINUTES ALARM #1 E = NEXT C= RETURN

(QWHU#WKH#GHVLUHG#WLPH#IRU#WKH#DODUP#GHOD\1#7KH#GHIDXOW#LV#43#PLQXWHV1#3UHVV#(#WR#DFFHSW#WKH#QHZ# GHOD\/#WKHQ#SUHVV#&#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX1

)URP#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX/#SUHVV#51#+2/'#WR#FRQILJXUH#WKH#+ROG#'HOD\=

ENTER HOLD DELAY (00.0) XX.X MINUTES THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN

(QWHU#WKH#GHVLUHG#WLPH#IRU#WKH#KROG#GHOD\1#7KH#GHIDXOW#LV#43#PLQXWHV1#3UHVV#(#WR#DFFHSW#WKH#QHZ# GHOD\/#WKHQ#SUHVV#&#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX1

)URP#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX/#SUHVV#61#81,7#5(67$57#WR#FRQILJXUH#WKH#UHVWDUW#GHOD\=

ENTER RESTART DELAY (00.1) XX.X MINUTES THEN PUSH ENTER PUSH CLEAR TO RETURN

(QWHU#WKH#GHVLUHG#WLPH#IRU#WKH#UHVWDUW#GHOD\1#7KH#GHIDXOW#LV#3314#PLQXWHV1#3UHVV#(QWHU#WR#DFFHSW#WKH# QHZ#GHOD\/#WKHQ#SUHVV#&#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX1

зээээээээээ2SHUDWLRQ

:KHQ#\RX#KDYH#FRQILJXUHG#WKH#GHOD\V/#IURP#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX/#SUHVV#8#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW# 2SWLRQV#6XE0PHQX1

êïý7(03î+80ïý)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#61#7(032+80#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#72+# PHQX=

SET T/H MENU

1.T/H ALARM POINTS

2.T/H SET POINTS

3.F/C 5.EXIT

4#DQG#5#LQSXWV#PXVW#EH#ZLWKLQ#WKH#GLVSOD\HG#UDQJH#WR#EH#DFFHSWHG1#7KH#7H P S#DQG#+XP#LQSXWV#DUH# IURP#D#VHSDUDWH#UHPRWH#VHQVRU/#QRW#IURP#DQ#RSHUDWLQJ#XQLW1#

)URP#WKH#6HW#72+#PHQX/#SUHVV#41#72+#$/$50#32,176=

T/H ALARMS TEMP HI>00 LOW>00 HUM HI>00 LOW>00 (RANGE 65-90) 00=OFF

%HJLQQLQJ#ZLWK#7HP S #+L/#HQWHU#WKH#WHPSHUDWXUH#DQG#KXPLGLW\#DODUP#SRLQWV1#7KH#WKLUG#OLQH#GLV0 SOD\V#WKH#UDQJH#IRU#WKH#DODUP#OLPLW#\RX#DUH#VHOHFWLQJ1#3UHVV#(#WR#FRQWLQXH#WR#WKH#QH[W#SRLQW1#:KHQ# \RX#KDYH#VHW#DOO#SRLQWV/#SUHVV#&#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW#72+#PHQX1

)URP#WKH#72+#PHQX/#SUHVV#51#7(031#6(732,176=

T/H SETPOINTS COOL>75 HEAT>00 DEHUM>00 HUMID>00 (RANGE 60-85) 00=OFF

127(ã

%HFDXVHý,QWHOH&RROýXQLWVýFDQQRWýSURYLGHýKXPLGLILFDWLRQîGHKXPLGLILFDWLRQñý WKHVHýVHWWLQJVýDUHýQRWýIXQFWLRQDOï

3UHVV#(#DW#WKH#ODVW#SDUDPHWHU#WR#UHWXUQ#WR#WKH#72+#PHQX1

)URP#WKH#72+#PHQX/#SUHVV#61#)2&#WR#FRQILJXUH#GHJUHHV#LQ#)DKUHQKHLW#RU#&HOVLXV=

SELECT F/C <F>

1.F

2.C

5.RETURN

éïý67$1'%<ïý)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#71#67$1'%<#WR#GLVSOD\#WKH#$XWRVHTXHQFLQJ# GLVSOD\1#<RX #FDQ#QRZ#FRQILJXUH#DQ#DXWRVHTXHQFLQJ#VFKHGXOH#IRU#\RXU#LQVWDOODWLRQ

AUTOSEQUENCING ON EVERY (0-99) 01 DAYS AT TIME 12:00 00 = OFF E = NEXT C = RTN

èïý3$66:25'ïý)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#81#3$6 6 :25'#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#3DVV0 ZRUG#PHQX=

SET PASSWORD MENU

1.NEW PASSWORD

5.RETURN

7KH#3DVVZRUG#IXQFWLRQ#SURYLGHV#VHFXULW\#WR#WKH#7HO H5#VR#WKDW#RQO\#DXWKRUL]HG#SHUVRQQHO#FDQ#PDNH# 6HWXS#FKDQJHV#WR#WKH#V\VWHP1

2SHUDWLRQээээээээээж

+ 23 hidden pages