19,5210(17$/ý&21752/
(
7(/(ë
,QWHOH&RRO
$XWRð&KDQJHRYHUý&RQWUROOHU
8VHUý0DQXDO
7DEOHýRIý&RQWHQWV
ìïí ,
ëïí 6
êïí 2
1752'8&7,21
7$57ý83
3(5$7,21
614 /RFDO #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 6
61414 6HTXHQFLQJ#6WDWXV#6FUHHQV#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 6
61415 3DVVZRUG#6FUHHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 8
61416 0DLQ#0HQX 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 8
61417 $ODUP#6XE0PHQX #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# ;
61418 6HW#&ORFN#6XE0PHQX1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# ;
61419 2YHUULGH#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# <
615 7HUPLQDO #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# <
61514 0DLQ#0HQX 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 43
éïí *
/266$5<ý2)ý&21752/ý)81&7,216
714 $ODUPV 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 47
71414 /LVW#RI#$ODUPV 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 47
715 $ODUP#$QQXQFLDWLRQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 47
716 $ODUP#&RPPXQLFDWLRQV#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 47
717 $ODUP#'HOD\ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48
718 $XWRFKDQJHRYHU #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48
719 $XWRVHTXHQFLQJ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48
71: &#NH\#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48
71; &OHDU#$ODUPV1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48
71< &RPPRQ#$ODUP³,QSXWV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 48
7143 &RPPRQ#$ODUP³2XWSXW 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49
7144 &RQWURO#/RFNRXW #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49
7145 'HOD\ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49
7146 (#NH\#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49
7147 (PHUJHQF\#3RZHU#2))#+(32, 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49
7148 (PHUJHQF\#3RZHU#2SHUDWLRQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49
7149 )RUFH#21 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 49
714: )RUFH#2)) 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:
714; +ROG#'HOD\ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:
714< +XPLGLW\#$ODUPV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:
7153 ,QDFWLYH#8QLW 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:
7154 ,QWHUYDO#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:
ээээээээээL
7155 0DQXDO#2YHUULGH #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:
7156 0RGHP 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:
7157 1RUPDO#7HPSHUDWXUH#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:
7158 2YHUULGH #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4:
715814 )RUFH#21#RI#DQ\#XQLW #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;
715815 )RUFH#2))#RI#DQ\#XQLW #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;
715816 5HVWRUH#WR#QRUPDO 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;
7159 3DVVZRUG 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;
715: 3RZHU#)DLOXUH#0RGH 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;
715; 5HVWDUW#'HOD\ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;
715< 5HVWRUH #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;
7163 5XQQLQJ#8QLWV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;
7164 6LWH#,' 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4;
7165 6LWH6FDQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4<
716514 6LWH6FDQ#%LW#6WULQJ#5HIHUHQFH#&KDUW1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4<
7166 6WDQGE\#8QLW1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4<
7167 7HPSHUDWXUH#$ODUPV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4<
7168 7HPSHUDWXUH#6HWSRLQWV1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 53
7169 7HUPLQDO#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 53
716: 8QLWV#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 53
èïí ,
167$//$7,21
)LJXUHV
)LJXUH#4 /RFDO#&RQWURO#3DQHO1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#4
)LJXUH#5 7\SLFDO#6\VWHP#&RQILJXUDWLRQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 5
)LJXUH#6 ,QWHOH&RRO#&RQWURO#0HQX #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 7
)LJXUH#7 7(/(5#'LPHQVLRQDO#(QFORVXUH#'LDJUDP #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 55
)LJXUH#8 7(/(5#&RPSRQHQW#$UUDQJHPHQW#+$�RGHOV,1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#56
)LJXUH#9 7(/(5#&RPSRQHQW#$UUDQJHPHQW#+7;#9'�RGHO,1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#57
)LJXUH#: 7(/(5#&RQQHFWLRQ#'LDJUDP#+$�RGHOV,1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 58
)LJXUH#; 7(/(5#&RQQHFWLRQ#'LDJUDP#+7;#9'�RGHO,1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 59
)LJXUH#< 7(/(5#6ZLWFK#DQG#-XPSHU#6HWWLQJV#+$OO#0RGHOV, #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#5:
LLээээээээээ
ìïí ,
1752'8&7,21
7KH#/LHEHUW#7(/(5#UHPRWHO\#FRQWUROV#IRU#WZR#,QWHOH&RRO#XQLWV1#8S#WR#53#V\VWHP#DODUPV#FDQ#EH#
VWRUHG#ZLWK#WLPH#DQG#GDWH#VWDPS1#$OO#DODUPV#DUH#ODWFKLQJ#DQG#PXVW#EH#PDQXDOO\#FOHDUHG1
7KH#PRVW#LPSRUWDQW#FRQWURO#IXQFWLRQV#DUH#$XWRFKDQJHRYHU#DQG#$XWRVHTXHQFLQJ1#(DFK#XQLW#FDQ#EH#
DVVLJQHG#D#5XQQLQJ#RU#6WDQGE\#VWDWXV1
$XWRFKDQJHRYHU#WXUQV#RQ#WKH#6WDQGE\#XQLW#LI#DQ#DODUP#LV#GHWHFWHG1#7KH#5XQQLQJ#XQLW#+ZLWK#DODUP,#
ZLOO#EH#WXUQHG#RII#LI#WKDW#FRQWURO#RSWLRQ#LV#VHOHFWHG1#(DFK#XQLW#ZLOO#UHWXUQ#WR#LWV#SUHYLRXV#VWDWXV#
ZKHQ#WKH#DODUP#LV#PDQXDOO\#FOHDUHG1
$XWRVHTXHQFLQJ#EDODQFHV#XQLW#UXQ0WLPHV#E\#FKDQJLQJ#WKH#6WDQGE\#XQLW#WR#5XQQLQJ#+DQG#WKH#5XQ0
QLQJ#XQLW#WR#6WDQGE\,#DW#SURJUDPPHG#WLPH#LQWHUYDOV1
2WKHU#FRQWURO#IXQFWLRQV#LQFOXGH#0DQXDO#2YHUULGH/#(PHUJHQF\#3RZHU#2SHUDWLRQ/#3RZHU#)DLOXUH#
0RGH/#3DVVZRUG/#DQG#3URJUDPPDEOH#'HOD\V1#5HIHU#WR#éïí ðý*ORVVDU\ýRIý&RQWUROý)XQFWLRQV#IRU#
PRUH#GHWDLOV1
6\VWHP#RXWSXWV#LQFOXGH#+XPLGLW\#/RFNRXW#5HOD\/#2SWLRQDO#&RQWURO#/RFNRXW#5HOD\/#DQG#&RPPRQ#
$ODUP1#&RPPXQLFDWLRQ#SRUWV#DUH#(,$0565#IRU#WHUPLQDO#RU#SULQWHU/#D#PRGHP#SRUW/#DQG#D#SURSUL0
HWDU\#(,$0755#SRUW#IRU#FRPPXQLFDWLRQ#WR#D#/LHEHUW#6LWH6FDQ#PRQLWRULQJ#V\VWHP1
7KH#7(/(5#FDQ#EH#RSHUDWHG#ORFDOO\#IURP#WKH#EXLOW#LQ#FRQWURO#SDQHO#RU#UHPRWHO\#IURP#DQ#RSWLRQDO#
WHUPLQDO#+(,$0565#FRPPXQLFDWLRQ,1#7KLV#PDQXDO#VKRZV#H[DPSOHV#RI#VHYHUDO#W\SLFDO#GLVSOD\#
VFUHHQV#GXULQJ#ERWK#ORFDO#DQG#UHPRWH#RSHUDWLRQ1
ëïí 6
)LJXUHýì /RFDOý&RQWUROý3DQHO
7$57ý83
7R#VWDUW#XS#WKH#7(/(5=
41 0RXQW#XQLW#WR#ZDOO
51 &RQQHFW#FDEOHV
61 6HW#VZLWFKHV#DQG#MXPSHUV#RQ#FLUFXLW#ERDUGV#DV#UHTXLUHG#IRU#\RXU#DSSOLFDWLRQ1#5HIHU#WR#
LQVWUXFWLRQV#DQG#LOOXVWUDWLRQV#LQ#èïí ðý,QVWDOODWLRQ1#
71 0DNH#XVHU#SURJUDPPDEOH#VHOHFWLRQV#IURP#WKH#ORFDO#FRQWURO#SDQHO#RU#IURP#DQ#RSWLRQDO#UHPRWH#
WHUPLQDO1#5HIHU#WR#éïí ðý*ORVVDU\ýRIý&RQWUROý)XQF WLRQV#DQG#êïí ðý2SHUDWLRQ1#
81 $SSO\#SRZHU#WR#WKH#XQLW1#1RWH#WKDW#WKH#2122))#VZLWFK#LV#LQVLGH#WKH#HQFORVXUH1
,QWURGXFWLRQээээээээээм
)LJXUHýë 7\SLFDOý6\VWHPý&RQILJXUDWLRQ
лээээээээээ6WDUWэ8S
êïí 2
3(5$7,21
7KLV#FKDSWHU#GHVFULEHV#KRZ#WR#XVH#WKH#7(/(51
êïì /RFDO
7KH#IROORZLQJ#VFUHHQV#DUH#GLVSOD\HG#DW#WKH#/&'#GLVSOD\#EXLOW#LQWR#WKH#7(/(5#XQLW#FRQWURO#SDQHO1#
5HIHU#WR#éïí ðý*ORVVDU\ýRIý&RQWUROý)XQFWLRQV#IRU#PRUH#GHWDLOV1
кпмпм 6HTXHQFLQJý6WDWXVý6FUHHQV
:LWK#SRZHU#21/#WKH#IROORZLQJ#IRXU#VWDWXV#VFUHHQV#DUH#GLVSOD\HG#LQ#VHTXHQFH1#
INTELECOOL CONTROL
TEMP 71.8
MO 11-06-97 13:26:55
NO ALARMS PRESENT
UNIT 1 - STANDBY
UNIT 2 - RUNNING
AUTOSEQUENCING ON
DAY 01 OF 01 (12:00)
°F HUM 47%
AUTO SEQUENCING ON
DAY 06 OF 15 <00:00>
+WKH#ODVW#VFUHHQ#LV#VHHQ#RQO\#LI#$8726(48(1&(#LV#211,
127(ã
7KHVHýGLVSOD\VýDUHýRQO\ýH[DPSOHVýWKDWýVKRZýW\SLFDOýLQIRUPDWLRQïý$FWXDOý
GDWDýPD\ýYDU\ýGHSHQGLQJýRQýVHOHFWLRQVï
(DFK#VFUHHQ#LV#DXWRPDWLFDOO\#GLVSOD\HG#IRU#6#VHFRQGV1#
7R#FRQWURO#WKH#GLVSOD\#RI#WKH#VWDWXV#VFUHHQV/#\RX#FDQ#SUHVV#WKH#+ROG26HTXHQFH#EXWWRQ#WR#KROG#D#
VFUHHQ#DQG#WR#PDQXDOO\#VHTXHQFH#WKH#GLVSOD\1#3UHVV#&#+&OHDU,#WR#UHVXPH#DXWRPDWLF#VHTXHQFLQJ1#
7KH#V\VWHP#UHWXUQV#WR#WKH#6HTXHQFLQJ#6WDWXV#6FUHHQV#LI#QR#FRQWURO#NH\V#KDYH#EHHQ#SUHVVHG#GXULQJ#
D#WZR#PLQXWH#SHULRG1
,I#DODUPV#DUH#SUHVHQW/#WKH#ODVW#OLQH#RI#WKH#ILUVW#VFUHHQ#GLVSOD\HG#DERYH#UHDGV#´$/$506#35(6(17#
0#;;1µ#$ODUP#VFUHHQV#DUH#GLVSOD\HG#QH[W#LQ#WKH#VWDWXV#VHTXHQFH1#8S#WR#53#DODUPV#FDQ#EH#GLVSOD\HG/#
8#VFUHHQV#RI#7#DODUPV#HDFK1#$ODUPV#DUH#VWRUHG#LQ#D#)LUVW#,Q#)LUVW#2XW#+),)2,#VHTXHQFH1
$XWR#6HTXHQFLQJ#FDQ#EH#VHOHFWHG#IURP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX1
2SHUDWLRQээээээээээк
)LJXUHýê ,QWHOH&RROý&RQWUROý0HQX
,17(/(&22/э&21752/
7(03эжзпжэ) +80эимш
02энкрмнрдж нкгизгмй
12э$/$506э35(6(17
6(48(1&,1*
ì
67$786ý0(18
ìï81,76 ëï7î+
êï$ð'(/$< éïý5ð'(/$<
èï+ð'(/$< ýçï5(7851
81,7эмэрэ67$1'%<
81,7элэрэ5811,1*
&22/,1*
7(03эжипз)э +80эизш
386+ý&/($5ý72ý5(7851
$/$50ý,1387ý'(/$<6
íííí íííí íííí íííí
íííí íííí íííí íííí
386+ý&/($5ý72ý5(7851
5(67$57э'(/$<э энннн
386+ý&/($5ý72ý5(7851
+2/'э'(/$<э энннн
386+ý&/($5ý72ý5(7851
5(7851
7î+ý$/$506
7(03ý+,!íí /2:!íí
+80ý+,!íí /2:!íí
х5$1*(эзиэрэднфэнн 2))
7î+ý6(7ý32,176
&22/!æè +($7!íí
'(+80!íí +80,'!íí
х5$1*(эзнэрэеиф нн 2))
81,7ýìý)25&('ý2))
81,7ýìý5(6725('
81,7ýìý)25&('ý21
ë
6(7ý237,216ý0(18
ìï81,76 ëï'(/$<6
êï7(03î+80 éï67$1'%<
èï3$66:25' çï5(7851
6(7ý81,76
81,7ýìý ý67$1'%<
81,7ýëý ý581
ì 581 í 67%< ( (;,7
6(7ý'(/$<6ý0(18
ìï$/$506 ëï+2/'
êï81,7ý5(67$57
èï5(7851
6(7ý7î+ý0(18
ìï7î+ý$/$50ý376ï
ëï7î+ý6(7ý32,176
êï)î& èï(;,7
$872ý6(48(1&,1*ý21
(9(5<эхнрддфэнмэ'$<6
$7э7,0(эмлгнн
íí 2)) ( 1(;7 & 571
6(7ý3$66:25'ý0(18
ìï1(:ý3$66:25'
ëï5(7851
(17(5ý1(:ý3$66:25'
386+ý&/($5ý72ý5(7851
&21),50ý1(:ý3$66:25'
!BBBB
7+(1ý386+ý(17(5
!BBBB
7+(1ý386+ý(17(5
386+ý&/($5ý72ý5(7851
0$,1ý0(18
ìï67$786 ëï6(783
êï$/$506 éï6(7ý&/2&.
èï29(55,'( çï(;,7
ê
$/$50ý0(18
ìï$/$50ý5(9,(:
ëï&/($5ý$/$506
êï5(7851
12ý$/$506ý35(6(17
386+ý&/($5ý72ý5(7851
25
#эмнрмжрдж мйгижгиз
+,ý+80,'ý$/$50ýèìø
386+ý(17(5ý)25ý1(;7
(17(5ý$/$50ý'(/$<ýúì
386+ý&/($5ý72ý5(7851
81,7эмэрэ67$1'%<
81,7элэрэ5811,1*
&22/,1*
é
6(7ý&/2&.ý0(18
ìï'$7( ëï7,0(
éï5(7851
78энкрлйрдж негкйгле
6(7ý'$7(ý00ð''ð<<
7+(1ý386+ý(17(5
386+ý&/($5ý72ý5(7851
$/$50эъэнмэоэлн
&/($5ý$/$506
ìï&/($5ý$//ý$/$506
ëï5(78516
хннпнфэ;;п;э0,187(6
$/$50ýúì
( 1(;7 & 5(7851
(17(5ý+2/'ý'(/$<
хннпнфэ;;п;э0,187(6
7+(1ý386+ý(17(5
(17(5ý5(67$57ý'(/$<
хннпмфэ;;п;э0,187(6
7+(1ý386+ý(17(5
386+ý&/($5ý72ý5(7851
$872ý6(48(1&,1*ý21
'$<энмэ2)эддэхмлгннф
127(ãý6((1ý21/<ý,)ý$872
6(48(1&,1*ý,6ý21
è
29(55,'(ý$ý81,7ý
(17(5ý81,7ýúB
7+(1ý386+ý(17(5
386+ý&/($5ý72ý5(7851
81,7ýìý5811,1*
ìïý)25&(ý21
ëïý)25&(ý2))
éïý5(7851
78энкрмнрдж нжгммгкж
6(7э7,0(э ++г00г66
7+(1ý386+ý(17(5
386+ý&/($5ý72ý5(7851
5(7851
81,7ýìý)25&('ý2))
ìï)25&('ý21
êï5(6725(ý72ý1250$/
éï5(7851
25
81,7ýìý)25&('ý21
ëï)25&('ý2))
êï5(6725(ý72ý1250$/
éï5(7851
6(/(&7ý)î&ýõ)ô
ìïý)
ëïý&
êïý5(7851
йээээээээээ2SHUDWLRQ
5(7851
5(7851
5(7851
(;,7
кпмпл 3DVVZRUGý6FUHHQ
,I#WKH#3DVVZRUG#IXQFWLRQ#LV#HQDEOHG/#\RX#PXVW#HQWHU#WKH#YDOLG#SDVVZRUG#WR#DFFHVV#WKH#7H O H5#0DLQ#
0HQX1#$W#WKH#(QWHU#3DVVZRUG#VFUHHQ/#W\SH#WKH#HVWDEOLVKHG#SDVVZRUG=
ENTER NEW PASSWORD
>_ _ _ _
THEN PUSH ENTER
PUSH CLEAR TO RETURN
8QLWV#DUH#VKLSSHG#IURP#WKH#IDFWRU\#ZLWK#WKH#3DVVZRUG#IXQFWLRQ#GLVDEOHG1#7R#HQDEOH#WKH#3DVVZRUG#
IXQFWLRQ/#SUHVV#WKH#0(18#EXWWRQ#WR#GLVSOD\#WKH#0DLQ#0HQX/#WKHQ#SUHVV#5#6(7831#)ROORZ#WKH#
LQVWUXFWLRQV#GHWDLOHG#LQ#´81#3$66:25'µ#RQ#SDJH 0:1
кпмпк 0DLQý0HQX
3UHVV#WKH#0HQX#EXWWRQ#WR#GLVSOD\#WKH#0DLQ#0HQX=
MAIN MENU
1.STATUS 2.SETUP
3.ALARMS 4.SET CLOCK
5.OVERRIDE 6.EXIT
:KLOH#LQ#WKH#0DLQ#0HQX#VFUHHQ/#SUHVV#´<µ#WR#GLVSOD\#7(/(5#UHYLVLRQ#FRGH#DQG#GDWH1#7KLV#IXQFWLRQ#
GLVSOD\V#WKH#YHUVLRQ#RI#\RXU#7HOH5#VRIWZDUH1
6WDWXVý6XEðPHQX
)URP#WKH#0DLQ#0HQX/#SUHVV#41#67$786#WR#GLVSOD\#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX=
STATUS MENU
1.UNITS 2.T/H
3.A-DELAY 4.R-DELAY
5.H-DELAY 6.RETURN
ìïý81,76ïý
ëïý7î+ïý
êïý$ð'(/$<ïý
7KH#$ODUP#'HOD\V#VFUHHQ#LQGLFDWHV#WKH#WLPH#LQ#VHFRQGV#RI#DQ#DFWLYH#GHOD\#RQ#HDFK#XQLW1#$FWLYH#
DODUP#GHOD\V#FRXQW#XS#ZKLOH#WKH#FRQGLWLRQ#LV#SUHVHQW#DQG#FRXQW#GRZQ#LI#WKH#FRQGLWLRQ#LV#FOHDUHG#
EHIRUH#WKH#$ODUP#'HOD\#WLPH#HODSVHV1
éïý5ð'(/$<ïý
)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#41#81,76#WR#GLVSOD\#WKH#8QLW#6WDWXV#PHQX=
UNIT 1 - STANDBY
UNIT 2 - RUNNING
COOLING
)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#51#72+#WR#GLVSOD\#WKH#7HP S HUD W XUH 2+XPLGLW\#VFUHHQ=
TEMP 71.8
PUSH CLEAR TO RETURN
)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#61#$0'(/$<#WR#GLVSOD\#WKH#$ODUP#'HOD\V#VFUHHQ=
ALARM INPUT DELAYS
0000 0000 0000 0000
0000 0000 0000 0000
PUSH CLEAR TO RETURN
)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#71#50'(/$<#WR#GLVSOD\#WKH#5HVWDUW#'HOD\V#VFUHHQ=
°F HUM 47%
RESTART DELAY = 0000
PUSH CLEAR TO RETURN
7KH#5HVWDUW#'HOD\V#VFUHHQ#LQGLFDWHV#WKH#WLPH#LQ#VHFRQGV#RI#DQ#DFWLYH#UHVWDUW#GHOD\#RQ#HDFK#XQLW1#
2SHUDWLRQээээээээээи
èïý+ð'(/$<ïý)URP#WKH#6WDWXV#6XE0PHQX/#SUHVV#81#+0'(/$<#WR#GLVSOD\#WKH#+ROG#'HOD\#VFUHHQ=
HOLD DELAY = 0000
PUSH CLEAR TO RETURN
+ROG#'HOD\#DSSOLHV#WR#WKH#V\VWHP#UDWKHU#WKDQ#WR#HDFK#XQLW1#7KHUHIRUH/#RQO\#RQH#QXPEHU#LV#GLV0
SOD\HG1#7KLV#GLVSOD\#LQGLFDWHV#WKH#WLPH#LQ#VHFRQGV#RI#DQ#DFWLYH#+ROG#'HOD\1#
6HWý2SWLRQVý6XEðPHQX
)URP#WKH#0DLQ#0HQX/#SUHVV#51#6(783#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#2SWLRQV#0HQX=
SET OPTIONS MENU
1.UNITS 2.DELAYS
3.TEMP/HUM 4.STANDBY
5.PASSWORD 6.RETURN
ìïý81,76ïý)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#41#81,76#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#8QLWV#PHQX=
SET UNITS
UNIT 1 = STANDBY
UNIT 2 = RUN
1 = RUN 0 = STBY E = EXIT
ëïý'(/$<6ïý
127(ã
éïí ðý*ORVVDU\ýRIý&RQWUROý)XQFWLRQVýLQFOXGHVýDýIXQFWLRQDOýGHVFULSWLRQýRIý
HDFKýGHOD\ï
)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#51#'(/$<6#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX=
SET DELAYS MENU
1.ALARM 2.HOLD
3.UNIT RESTART
5.RETURN
)URP#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX/#SUHVV#41#$/$50#WR#FRQILJXUH#WKH#$ODUP#'HOD\=
ENTER ALARM DELAY #1
(00.0) XX.X MINUTES
ALARM #1
E = NEXT C= RETURN
(QWHU#WKH#GHVLUHG#WLPH#IRU#WKH#DODUP#GHOD\1#7KH#GHIDXOW#LV#43#PLQXWHV1#3UHVV#(#WR#DFFHSW#WKH#QHZ#
GHOD\/#WKHQ#SUHVV#&#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX1
)URP#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX/#SUHVV#51#+2/'#WR#FRQILJXUH#WKH#+ROG#'HOD\=
ENTER HOLD DELAY
(00.0) XX.X MINUTES
THEN PUSH ENTER
PUSH CLEAR TO RETURN
(QWHU#WKH#GHVLUHG#WLPH#IRU#WKH#KROG#GHOD\1#7KH#GHIDXOW#LV#43#PLQXWHV1#3UHVV#(#WR#DFFHSW#WKH#QHZ#
GHOD\/#WKHQ#SUHVV#&#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX1
)URP#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX/#SUHVV#61#81,7#5(67$57#WR#FRQILJXUH#WKH#UHVWDUW#GHOD\=
ENTER RESTART DELAY
(00.1) XX.X MINUTES
THEN PUSH ENTER
PUSH CLEAR TO RETURN
(QWHU#WKH#GHVLUHG#WLPH#IRU#WKH#UHVWDUW#GHOD\1#7KH#GHIDXOW#LV#3314#PLQXWHV1#3UHVV#(QWHU#WR#DFFHSW#WKH#
QHZ#GHOD\/#WKHQ#SUHVV#&#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX1
зээээээээээ2SHUDWLRQ
:KHQ#\RX#KDYH#FRQILJXUHG#WKH#GHOD\V/#IURP#WKH#6HW#'HOD\V#PHQX/#SUHVV#8#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW#
2SWLRQV#6XE0PHQX1
êïý7(03î+80ïý)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#61#7(032+80#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#72+#
PHQX=
SET T/H MENU
1.T/H ALARM POINTS
2.T/H SET POINTS
3.F/C 5.EXIT
4#DQG#5#LQSXWV#PXVW#EH#ZLWKLQ#WKH#GLVSOD\HG#UDQJH#WR#EH#DFFHSWHG1#7KH#7H P S#DQG#+XP#LQSXWV#DUH#
IURP#D#VHSDUDWH#UHPRWH#VHQVRU/#QRW#IURP#DQ#RSHUDWLQJ#XQLW1#
)URP#WKH#6HW#72+#PHQX/#SUHVV#41#72+#$/$50#32,176=
T/H ALARMS
TEMP HI>00 LOW>00
HUM HI>00 LOW>00
(RANGE 65-90) 00=OFF
%HJLQQLQJ#ZLWK#7HP S #+L/#HQWHU#WKH#WHPSHUDWXUH#DQG#KXPLGLW\#DODUP#SRLQWV1#7KH#WKLUG#OLQH#GLV0
SOD\V#WKH#UDQJH#IRU#WKH#DODUP#OLPLW#\RX#DUH#VHOHFWLQJ1#3UHVV#(#WR#FRQWLQXH#WR#WKH#QH[W#SRLQW1#:KHQ#
\RX#KDYH#VHW#DOO#SRLQWV/#SUHVV#&#WR#UHWXUQ#WR#WKH#6HW#72+#PHQX1
)URP#WKH#72+#PHQX/#SUHVV#51#7(031#6(732,176=
T/H SETPOINTS
COOL>75 HEAT>00
DEHUM>00 HUMID>00
(RANGE 60-85) 00=OFF
127(ã
%HFDXVHý,QWHOH&RROýXQLWVýFDQQRWýSURYLGHýKXPLGLILFDWLRQîGHKXPLGLILFDWLRQñý
WKHVHýVHWWLQJVýDUHýQRWýIXQFWLRQDOï
3UHVV#(#DW#WKH#ODVW#SDUDPHWHU#WR#UHWXUQ#WR#WKH#72+#PHQX1
)URP#WKH#72+#PHQX/#SUHVV#61#)2&#WR#FRQILJXUH#GHJUHHV#LQ#)DKUHQKHLW#RU#&HOVLXV=
SELECT F/C <F>
1.F
2.C
5.RETURN
éïý67$1'%<ïý)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#71#67$1'%<#WR#GLVSOD\#WKH#$XWRVHTXHQFLQJ#
GLVSOD\1#<RX #FDQ#QRZ#FRQILJXUH#DQ#DXWRVHTXHQFLQJ#VFKHGXOH#IRU#\RXU#LQVWDOODWLRQ
AUTOSEQUENCING ON
EVERY (0-99) 01 DAYS
AT TIME 12:00
00 = OFF E = NEXT C = RTN
èïý3$66:25'ïý)URP#WKH#6HW#2SWLRQV#6XE0PHQX/#SUHVV#81#3$6 6 :25'#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#3DVV0
ZRUG#PHQX=
SET PASSWORD MENU
1.NEW PASSWORD
5.RETURN
7KH#3DVVZRUG#IXQFWLRQ#SURYLGHV#VHFXULW\#WR#WKH#7HO H5#VR#WKDW#RQO\#DXWKRUL]HG#SHUVRQQHO#FDQ#PDNH#
6HWXS#FKDQJHV#WR#WKH#V\VWHP1
2SHUDWLRQээээээээээж
3UHVV#41#1HZ#3DVVZRUG#WR#VHW#D#QHZ#IRXU0GLJLW#SDVVZRUG#IRU#WKH#V\VWHP/#WKHQ#IROORZ#WKH#LQVWUXF0
WLRQ#RQ#WKH#VFUHHQV=
ENTER NEW PASSWORD
>_ _ _ _
THEN PUSH ENTER
PUSH CLEAR TO RETURN
(QWHU#´3333µ#WR#GLVDEOH#WKH#3DVVZRUG#IXQFWLRQ1
CONFIRM NEW PASSWORD
>_ _ _ _
THEN PUSH ENTER
PUSH CLEAR TO RETURN
:KHQ#\RX#KDYH#ILQLVKHG#FRQILJXULQJ#WKH#3DVVZRUG/#3UHVV#(#WR#UHWXUQ#WR#WKH#0DLQ#0HQX
кпмпй $ODUPý6XEðPHQX
)URP#WKH#0DLQ#0HQX/#SUHVV#61#$/$506#WR#GLVSOD\#WKH#$ODUP#6XE0PHQX=
ALARM MENU
1.ALARM REVIEW
2.CLEAR ALARMS
3.RETURN
3UHVV#4#WR#UHYLHZ#DOO#DODUPV1#7KH#7HO H 5#FDQ#VWRUH#XS#WR#53#DODUPV#LQ#WKH#DODUP#PHPRU\#EXIIHU#LQ#D#
)LUVW0,Q0)LUVW02XW#+),)2,#VHTXHQFH1
)RU#HDFK#DODUP/#WKH#UHYLHZ#VFUHHQ#GLVSOD\V#WKH#DODUP#QXPEHU/#WRWDO#QXPEHU#RI#DODUPV/#GDWH#DQG#
WLPH#VWDPS/#DQG#WKH#DODUP#PHVVDJH=
,I#WKHUH#DUH#QR#DODUPV/#WKH#VFUHHQ#UHDGV#´12#$/$506#35(6(171µ#
NO ALARMS PRESENT
PUSH CLEAR TO RETURN
3UHVV#51#WR#GLVSOD\#WKH#&OHDU#$ODUPV#VFUHHQ/#WKHQ#SUHVV#4#DJDLQ#WR#FOHDU#DOO#DODUPV=
CLEAR ALARMS
1.CLEAR ALL ALARMS
2.RETURN
кпмпи 6HWý&ORFNý6XEðPHQX
)URP#WKH#0DLQ#0HQX/#SUHVV#71#6(7#&/2&.#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#&ORFN#6XE0PHQX=
SET CLOCK MENU
1.DATE 2.TIME
4.RETURN
ìïý'$7(ïý
7KH#ILUVW#OLQH#GLVSOD\V#WKH#FXUUHQW#V\VWHP#GD\/#GDWH/#DQG#WLPH1#(QWHU#WKH#QHZ#GDWH/#WKHQ#SUHVV#(#WR#
UHWXUQ#WR#WKH#6HW#&ORFN#6XE0PHQX1
3UHVV#4#WR#VHW#WKH#V\VWHP#GDWH=
MO 07-15-96 15:12:34
SET DATE MM-DD-YY
THEN PUSH ENTER
PUSH CLEAR TO RETURN
ëïý7,0(ïý
еээээээээээ2SHUDWLRQ
3UHVV#5#WR#VHW#WKH#V\VWHP#WLPH=
MO 07-15-96 15:12:34
SET TIME HH:MM:SS
THEN PUSH ENTER
PUSH CLEAR TO RETURN
кпмпз 2YHUULGH
)URP#WKH#0DLQ#0HQX/#SUHVV#81#29(55,'(#WR#GLVSOD\#WKH#2YHUULGH#D#8QLW#VFUHHQ=
OVERRIDE A UNIT
ENTER UNIT #
THEN PUSH ENTER
PUSH CLEAR TO RETURN
7KH#2YHUULGH#IXQFWLRQ#OHWV#\RX#PDQXDOO\#IRUFH#D#XQLW#21#RU#2))/#RU#WR#UHVWRUH#D#IRUFHG#XQLW#WR#WKH#
QRUPDO#FRQWURO#RI#WKH#7(/(5#V\VWHP1#7KH#2YHUULGH#IXQFWLRQ#DFWV#LPPHGLDWHO\/#LJQRULQJ#WKH#+ROG#
'HOD\1#$Q#RYHUULGH#PHVVDJH#ZLWK#WLPH#VWDPS#LV#HQWHUHG#LQ#WKH#$ODUP#PHPRU\#EXIIHU1#7KH#$ODUP#
OLJKW#UHPDLQV#RQ#ZKLOH#DQ\#XQLW#LV#LQ#DQ#2YHUULGH#PRGH1#
7R#RYHUULGH#D#XQLW/#HQWHU#WKH#RQH#GLJLW#ODEHO#DVVLJQHG#WR#WKH#XQLW/#WKHQ#SUHVV#(QWHU=
UNIT 01 FORCED ON
2.FORCED OFF
3.RESTORE TO NORMAL
4.RETURN
6HOHFW#WKH#GHVLUHG#RYHUULGH#RSWLRQ1
:KHQ#ILQLVKHG/#SUHVV#7#WR#UHWXUQ#WR#WKH#0DLQ#0HQX1
êïë 7HUPLQDO
$#ORFDO#WHUPLQDO#FDQ#EH#FRQQHFWHG#GLUHFWO\#E\#DQ#(,$0565#FRPPXQLFDWLRQ#FDEOH#WR#WKH#7(/(5/#RU#D#
UHPRWH#WHUPLQDO#FDQ#EH#FRQQHFWHG#WKURXJK#PRGHPV1#$OO#RI#WKH#VWDWXV#LQIRUPDWLRQ#DQG#FRQWURO#
IXQFWLRQV#DYDLODEOH#DW#WKH#7(/(5#ORFDO#GLVSOD\#DUH#DYDLODEOH#IURP#WKH#WHUPLQDO1#$Q#DGGLWLRQDO#
IXQFWLRQ#DYDLODEOH#DW#WKH#WHUPLQDO#LV#6HW#0RGHP1#
7KH#WHUPLQDO#DOVR#GLVSOD\V#D#VWDWXV#PHVVDJH#ZLWK#WLPH#DQG#GDWH#VWDPS#ZKHQHYHU#D#XQLW#FKDQJHV#
VWDWXV#+2))#RU#21,1#7KHVH#VWDWXV#PHVVDJHV#ZLOO#EH#SULQWHG#LI#D#SULQWHU#+LQVWHDG#RI#D#WHUPLQDO,#LV#
FRQQHFWHG#WR#WKH#(,$0565#SRUW1#2QFH#HDFK#57#KRXUV#+DW#PLGQLJKW,#WKH#WHUPLQDO#FKHFNV#LWV#DELOLW\#WR#
FRPPXQLFDWH#ZLWK#WKH#7(/(5#DQG#ZULWHV#D#&RPP#&KHFN#PHVVDJH1
$#WHUPLQDO#FRQQHFWHG#WR#DQ#DFWLYH#7(/(5#GLVSOD\V#DODUP#DQG#VWDWXV#PHVVDJHV#ZKHQ#WKH\#RFFXU1#
7KH#SURPSW#RQ#WKH#VFUHHQ#WKHQ#DVNV#WKH#RSHUDWRU#WR#SUHVV#?VSDFH!/#?6!/#RU#?$!1#7KH#IROORZLQJ#LV#D#
PHQX#GLVSOD\#RI#DQ#,QDFWLYLW\#7LPHRXW#VFUHHQ=
Menu Exited - Press <space> to Enter Menu,
<S> for Status, <A> for Alarms
?$!#GLVSOD\V#D#OLVW#RI#DODUPV#+XS#WR#53,1
?6!#GLVSOD\V#SUHVHQW#VWDWXV1#5HIHU#WR#6WDWXVý6FUHHQ#LQ#6HFWLRQ#615141
?VSDFH!#GLVSOD\V#0DLQ#0HQX#DIWHU#D#SDVVZRUG#LV#HQWHUHG1
LOG ON:
,V#WKH#SURPSW#WR#HQWHU#D#SDVVZRUG1#7KLV#SURPSW#LV#DOVR#GLVSOD\HG#ZKHQ#WKH#V\VWHP#LV#DFFHVVHG#
WKURXJK#D#PRGHP1
2SHUDWLRQээээээээээд
кплпм 0DLQý0HQX
7KH#0DLQ#0HQX#LV#GLVSOD\HG#RQ#D#WHUPLQDO#DV#VKRZQ#EHORZ=
INTELECOOL CONTROL TERMINAL MENU
1. Status
2. Setup Units/Delays Menu
3. Alarms Review
4. Alarms Clear
5. Set Clock
6. Override a Unit
7. Set Modem Options
8. Setup Temp/Humid Options Menu
9. Setup Standby Unit Options
A. Setup RCM8 Delays
B. Setup RCM8 Messages
D. Display SS Alarm Block
P. Set New Password
X. Exit
:KHQ#D#SURJUDP#VHOHFWLRQ#LV#PDGH#IURP#WKH#WHUPLQDO/#WKH#VFUHHQ#LV#GLVSOD\HG#DJDLQ#ZLWK#WKH#QHZ#
YDOXHV1
(DFK#0DLQ#0HQX#LWHP#KDV#D#FRUUHVSRQGLQJ#VFUHHQ#WKDW#OHWV#\RX#FRQILJXUH#WKH#V\VWHP#SDUDPHWHUV1#
(DFK#VFUHHQ#LV#VKRZQ#LQ#WKH#IROORZLQJ#VHFWLRQV1
6WDWXVý6FUHHQ
7KH#6WDWXV#VFUHHQ#LV#GLVSOD\HG#E\#SUHVVLQJ#WKH#?6!#NH\#+QR#SDVVZRUG#UHTXLUHG,#RU#E\#SUHVVLQJ#WKH#
?4!#NH\#IURP#WKH#0DLQ#0HQX1
INTELECOOL CONTROL V2.4 STATUS - 11-06-97 06:44:20
Temperature = 75.9°F Humidity = 50% Modem = OFF
UNIT 1 (R) = RUNNING COOLING
UNIT 2 (S) = STANDBY
SETPOINTS:
High Temperature Alarm = 00 Low Temperature Alarm = 00
High Humidity Alarm = 00 Low Humidity Alarm = 00
High Temperature Setpt = 75 Low Temperature Setpt = 00
High Humidity Setpt = 00 Low Humidity Setpt = 00
Hold Delay = 10.0
Auto Restart Delay = 00.1
Auto Sequencing = OFF
OFF (0000) ALARM #1
OFF (0000) ALARM #2
OFF (0000) ALARM #3
OFF (0000) ALARM #4
OFF (0000) ALARM #5
OFF (0000) ALARM #6
OFF (0000) ALARM #7
OFF (0000) ALARM #8
ALARMS PRESENT - 20
&RQILJXUH#WKH#SDUDPHWHUV#DV#GHVLUHG1
мнээээээээээ2SHUDWLRQ
6HWXSý2SWLRQVý
3UHVV#5#IURP#WKH#0DLQ#0HQX#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#2SWLRQV#PHQX1#7KH#IROORZLQJ#VFUHHQ#VKRZV#WKH#WHU0
PLQDO#GLVSOD\#WKDW#HQDEOHV#\RX#WR#FRQILJXUH#WKH#2SWLRQV#PHQX#LWHPV1
SET OPTIONS MENU
1.Set Unit Status
2.Set Hold Delay
3.Set Restart Delay
<ESC> TO EXIT
$ODUPVý5HYLHZýDQGý$ODUPVý&OHDU
3UHVV#6#IURP#WKH#0DLQ#0HQX#WR#DFFHVV#WKH#$ODUPV#5HYLHZ#DQG#$ODUPV#&OHDU#VFUHHQV1#7KH#7(/(5#
FDQ#VWRUH#DQG#GLVSOD\#XS#WR#53#$ODUPV#ZLWK#WLPH#DQG#GDWH#VWDPS1#$OO#DODUPV#DUH#ODWFKLQJ#DQG#
PXVW#EH#FOHDUHG#PDQXDOO\1
ALARMS REVIEW
03-29-92 05:32:11 UNIT 1 FORCED OFF
03-29-92 05:32:11 UNIT 1 RESTORED
03-29-92 09:16:37 UNIT 1 FORCED ON
03-29-92 09:16:39 UNIT 1 FORCED OFF
03-29-92 09:16:39 UNIT 1 FORCED ON
03-29-92 09:17:01 UNIT 1 FORCED OFF
03-29-92 09:17:02 UNIT 1 FORCED ON
03-29-92 09:17:06 UNIT 1 RESTORED
03-29-92 03:07:51 UNIT 1 FORCED ON
03-30-92 03:08:27 UNIT 1 FORCED OFF
03-30-92 03:08:31 UNIT 1 FORCED ON
03-30-92 03:08:33 UNIT 1 FORCED OFF
03-30-92 03:08:35 UNIT 1 FORCED ON
03-30-92 03:08:37 UNIT 1 FORCED OFF
03-30-92 03:08:38 UNIT 1 FORCED ON
03-30-92 03:08:39 UNIT 1 FORCED OFF
03-30-92 03:08:39 UNIT 1 RESTORED
03-30-92 03:08:41 UNIT 1 FORCED OFF
03-30-92 03:12:44 UNIT 1 FORCED ON
03-30-92 03:18:39 UNIT 1 RESTORED
ALARMS CLEAR
03-30-92 06:48:15 ALARMS CLEARED
6HWý&ORFN
3UHVV#7#IURP#WKH#0DLQ#0HQX#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#&ORFN#VFUHHQ1#
Current Date/Time is MON 03-30-92 06:48:44
Enter New Date/Time (MM-DD-YY HH:MM)
6HW#WKH#QHZ#GDWH#DQG#WLPH#DV#GHVLUHG1
2YHUULGHý$ý8QLW
3UHVV#8#IURP#WKH#0DLQ#0HQX#WR#GLVSOD\#WKH#2YHUULGH#D#8QLW#VFUHHQ1#$#XQLW#FDQ#EH#)RUFHG#21/#
)RUFHG#2))/#RU#5HVWRUHG#WR#DXWRPDWLF#FRQWURO1
** OVERRIDE A UNIT **
UNIT 1 = RUNNING
UNIT 2 = STANDBY
PRESS CH (1-8) KEY <ESC TO QUIT>
2SHUDWLRQээээээээээмм
6HWý0RGHPý2SWLRQV
3UHVV#9#IURP#WKH#0DLQ#0HQX#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#0RGHP#2SWLRQV#VFUHHQ1
** SET MODEM OPTIONS **
1. Phone Number
2. Site ID
3. Dial Prefix #ATE1X4DT
4. Redial Interval (minutes) = 01
5. Redial Tries (--- = Forever) = 03
6. Modem Messages Y/N = No
<ESC> TO EXIT
7KHVH#SDUDPHWHUV#DUH#XQLTXH#WR#WHUPLQDO#RSHUDWLRQ1
7KH#6LWH#,'#+XS#WR#53#FKDUDFWHUV,#LV#XVHU#VHOHFWHG#WR#LGHQWLI\#D#VSHFLILF#IDFLOLW\1#7KH#'LDO#3UHIL[#DFWL0
YDWHV#WKH#PRGHP#DQG#WKHUHIRUH#PXVW#EH#FRPSDWLEOH#ZLWK#WKH#PRGHP1#7KH#'LDO#3UHIL[#LV#IDFWRU\#
VHW1#'R#QRW#FKDQJH#WKH#'LDO#3UHIL[#ZLWKRXW#FRQVXOWLQJ#WKH#PRGHP#XVHU·V#PDQXDO1#0RGHP#PHVVDJHV#
GHVFULEH#PRGHP#DFWLYLW\#VXFK#DV#1R#$QVZHU/#/LQH#%XV\/#5HGLDO#LQ#6#0LQXWHV/#HWF1#6HOHFW#<HV #LI#\RX#
ZDQW#WKHVH#PHVVDJHV#GLVSOD\HG#DW#WKH#WHUPLQDO1
0DNH#PRGHP#EDXG#UDWH#VHOHFWLRQ#E\#VHWWLQJ#',3#6ZLWFK#5/#3RVLWLRQ#4#LQVLGH#WKH#7(/(5#HQFORVXUH1#
5HIHU#WR#)LJXUH æ1#6HW#6ZLWFK#5/#3RVLWLRQ#5#WR#21#+GRZQ,#LI#\RX#DUH#XVLQJ#D#OHDVHG#OLQH1
7KH#0RGHP#PXVW#EH#+D\HV#RU#+D\HV#FRPSDWLEOH1#6ZLWFKHV#LQVLGH#WKH#PRGHP#VKRXOG#UHPDLQ#IDF0
WRU\#VHW#H[FHSW#WKH#IROORZLQJ#ZKLFK#DUH#XVHU#VHOHFWDEOH1
+DQJ#XS#RQ#'75#RQ0RII#WUDQVLWLRQ
‡ 0RGHO#4533=#6:4#XS#DQG#6:43#GRZQ
‡ 0RGHO#5733=#)'6
7UDF N #VWDWXV#RI#FDUULHU#GHWHFW
‡ 0RGHO#4533=#6:9#XS
‡ 0RGHO#5733=#)&4
(QDEOH#$XWR0DQVZHU
‡ 0RGHO#4533=#6:8#XS
‡ 0RGHO#5733=#63 4
6HWXSý7HPSî+XPLGý2SWLRQV
3UHVV#;#IURP#WKH#0DLQ#0HQX#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#0RGHP#2SWLRQV#VFUHHQ1
** SET TEMP/HUMIDITY OPTIONS **
1. High Temperature Alarm = 00
2. Low Temperature Alarm = 00
3. High Humidity Alarm = 00
4. Low Humidity Alarm = 00
5. High Temperature Setpt = 75
6. Low Temperature Setpt = 00
7. High Humidity Setpt = 00
8. High Humidity Setpt = 00
9. Temp Display F/C = F
<ESC> TO EXIT
7KH#V\VWHP#LQSXWV#FRPH#IURP#D#UHPRWH#WHPS2KXP#VHQVRU1#(DFK#DODUP#FDQ#EH#GLVDEOHG#E\#HQWHULQJ#
33#DV#WKH#DODUP#WULS0SRLQW1#7H PS H U DW X UH#6WDJLQJ#WXUQV#RQ#D#6WDQGE\#XQLW#ZKHQ#WKH#URRP#WHPSHU0
DWXUH#H[FHHGV#WKH#1RUPDO#7H P SHU D WX U H#E\#WKH#QXPEHU#RI#GHJUHHV#HQWHUHG#LQ#6HQVLWLYLW\1#$OVR#QRWH#
WKDW#WHPSHUDWXUH#FDQ#EH#GLVSOD\HG#LQ#HLWKHU#GHJUHHV#)#RU#GHJUHHV#&1
млээээээээээ2SHUDWLRQ
6HWXSý6WDQGE\ý8QLWý2SWLRQV
3UHVV#<#IURP#WKH#0DLQ#0HQX#WR#GLVSOD\#WKH#6HW#6WDQGE\#8QLW#2SWLRQV#VFUHHQ=#
** SET STANDBY UNIT OPTIONS **
1. Auto Sequencing = OFF
2. Day Interval = 00
4. At Time = 12:00
<ESC> TO EXIT
7ZR#RSWLRQV#DUH#DYDLODEOH#IRU#FRQWUROOLQJ#6WDQGE\#XQLWV#+LQ#DGGLWLRQ#WR#$XWRFKDQJHRYHU,1#7KH#7HOH5#
ZLOO#RSHUDWH#ZLWK#ERWK#RI#WKHVH#RSWLRQV#WXUQHG#2))/#RU#ZLWK#RQH#RI#WKHP#WXUQHG#211#6HOHFW#WKH#
RSWLRQ#+RU#QHLWKHU,#UHTXLUHG#IRU#\RXU#LQVWDOODWLRQ1#7KH#LQWHUYDO#+LQ#GD\V,#DQG#WLPH#RI#GD\#DUH#XVHU#
VHOHFWHG1
$XWR#6HTXHQFLQJ#EDODQFHV#WKH#UXQ#WLPH#RI#XQLWV#E\#FKDQJLQJ#WKH#VWDWXV#RI#D#6WDQGE\#XQLW#WR#5XQ0
QLQJ/#DQG#FKDQJLQJ#WKH#5XQQLQJ#XQLW#WR#6WDQGE\1
6WDQGE\#7HVWL Q J#WHVWV#WKH#RSHUDWLQJ#FRQGLWLRQ#RI#D#6WDQGE\#XQLW#E\#WXUQLQJ#LW#21#IRU#D#SHULRG#RI#
WLPH#HTXDO#WR#WKH#+ROG#'HOD\#SOXV#WKH#$ODUP#'HOD\1#7KH#5XQQLQJ#XQLW#LV#WXUQHG#2))#GXULQJ#WKLV#
SHULRG#LI#LW#LV#SURJUDPPHG#WR#VKXWGRZQ#RQ#DQ#DODUP1
'LVSOD\ý66ý$ODUPý%ORFN
7KLV#GLVSOD\#LV#XVHIXO#WR#D#/LHEHUW#&XVWRPHU#(QJLQHHU#IRU#V\VWHP#GLDJQRVWLFV1
6HWý1HZý3DVVZRUG
3UHVV#3#IURP#WKH#0DLQ#0HQX#WR#FRQILJXUH#D#SDVVZRUG#IRU#WHUPLQDO#RSHUDWLRQ1#
Enter New Password (4 chars) <ESC to quit>
7KLV#3DVVZRUG#FDQ#EH#GLIIHUHQW#IURP#WKH#RQH#XVHG#ORFDOO\#DW#WKH#7HO H51#
(QWHU#´7(50µ#WR#GLVDEOH#WKH#3DVVZRUG#IXQFWLRQ#IURP#WKH#WHUPLQDO1#$#3DVVZRUG#LV#DOZD\V#UHTXLUHG#
ZKHQ#DFFHVVLQJ#WKH#7(/(5#V\VWHP#WKURXJK#D#PRGHP1
2SHUDWLRQээээээээээмк
éïí *
/266$5<ý2)ý&21752/ý)81&7,216
7KH#IROORZLQJ#WHUPV#DUH#XVHG#WR#GHVFULEH#WKH#FRQWURO#DQG#RSHUDWLRQ#RI#WKH#/LHEHUW#7(/(51#)RU#HDFK#
WHUP/#ERWK#WKH#RSHUDWRU#DFWLRQV#DQG#WKH#V\VWHP#SHUIRUPDQFH#DUH#GHILQHG1#5HIHU#WR#WKLV#VHFWLRQ#LI#
QHFHVVDU\#ZKLOH#VHWWLQJ#XS#\RXU#V\VWHP#RU#WR#DQVZHU#DQ\#TXHVWLRQV#DERXW#KRZ#WKH#V\VWHP#RSHU0
DWHV1
éïì $ODUPV
)RU#HDFK#DODUP#FRQGLWLRQ#RU#ZDUQLQJ#FRQGLWLRQ/#WKH#7(/(5#ORFDOO\#DQQXQFLDWHV#WKH#FRQGLWLRQ/#
ORFDOO\#GLVSOD\V#WKH#PHVVDJH/#SURYLGHV#D#WLPH#DQG#GDWH#VWDPS/#VWRUHV#XS#WR#53#PHVVDJHV#LQ#PHP0
RU\/#DQG#GLVSOD\V#WKH#PHVVDJH#DW#D#UHPRWH#WHUPLQDO1#$ODUPV#DUH#SURGXFHG#IRU#QRUPDO#DODUP#FRQGL0
WLRQV#VXFK#DV#&RPPRQ#$ODUP#LQSXWV#DQG#7HPS2+XP#DODUPV1#:DUQLQJV#DUH#SURGXFHG#IRU#
FRQGLWLRQV#VXFK#DV#0DQXDO#2YHUULGH1
йпмпм /LVWýRIý$ODUPV
‡ 81,7#;;#&20021#$/$50#²#$ODUP
‡ (0(5*(1&<#32:(5#2))#²#$ODUP
‡ (0(5*(1&<#32:(5#231#²#$ODUP
‡0$18$/#29(55,'(#²#$ODUP
‡+,*+#7(03#$/$50#²#$ODUP
‡/2:#7(03#$/$50#²#$ODUP
‡+,*+#+80#$/$50#²#$ODUP
‡/2:#+80#$/$50#²#$ODUP
‡67%<#127#$9$ , / $% /( #²#$ODUP
‡67%<#81,7#)$,/( ' #²#$ODUP
‡ 81,7#;;#)25&('#21#²#:DUQLQJ#+QR#DXGLEOH#DODUP,
‡ 81,7#;;#)25&('#2))#²#:DUQLQJ#+QR#DXGLEOH#DODUP,
‡ 81,7#;;#5(6725('#²#:DUQ L Q J#+QR#DXGLEOH#DODUP,
éïë $ODUPý$QQXQFLDWLRQ
7KH#7(/(5#SURYLGHV#WKH#IROORZLQJ#DODUP#DQQXQFLDWLRQ#PHFKDQLVPV=
‡ $XGLEOH#LQGLFDWLRQ#+KRUQ,1
‡$#OLJKWHG#¶$ODUPV#3UHVHQW·#IURQW#SDQHO#LQGLFDWRU1
‡ $FWLYDWLRQ#RI#WKH#&RPPRQ#$ODUP#UHOD\#RXWSXW1
‡'LVSOD\#RI#DODUP#PHVVDJHV#RQ#WKH#IURQW#SDQHO#/&'1
:DUQLQJV #DFWLYDWH#WKH#¶$ODUPV#3UHVHQW·#LQGLFDWRU#DQG#D#PHVVDJH#RQ#WKH#/&'/#EXW#QR#DXGLEOH#DODUP#
RU#&RPPRQ#$ODUP1
:KHQ#DQ#DODUP#RFFXUV#WKH#/&'#LPPHGLDWHO\#GLVSOD\V#D#PHVVDJH#+XQOHVV#DQ#2YHUULGH#VFUHHQ#LV#
EHLQJ#GLVSOD\HG,1#3XVKLQJ#WKH#$ODUPV#3UHVHQW26LOHQFH#SXVKEXWWRQ#DFNQRZOHGJHV#WKH#DODUP#DQG#
VLOHQFHV#WKH#DODUP#KRUQ1#7KH#DODUP#PHVVDJH#LV#GLVSOD\HG#XQWLO#WKH#DODUP#LV#DFNQRZOHGJHG#
+VLOHQFHG,1#$IWHU#WKH#DODUP#LV#VLOHQFHG/#QRUPDO#VWDWXV#GLVSOD\#VFDQQLQJ#UHVXPHV1
$Q\#DODUPV#SUHVHQW#DUH#GLVSOD\HG#GXULQJ#VFDQQLQJ#RI#QRUPDO#GLVSOD\#SDJHV1#,I#PRUH#WKDQ#7#DODUPV#
DUH#SUHVHQW#DGGLWLRQDO#SDJHV#RI#DODUPV#DUH#FUHDWHG#DV#QHFHVVDU\1#8S#WR#53#DODUPV#DUH#VWRUHG#LQ#D#
)LUVW0,Q0)LUVW02XW#VHTXHQFH1
éïê $ODUPý&RPPXQLFDWLRQV
‡(,$0565#7HUPLQDO#3RUW³7UDQVPLWV#$ODUP#ZLWK#WLPH#VWDPS1
‡(,$0565#0RGHP#3RUW³'LDOV#RXW#DODUP1
%RWK#(,$0565#SRUWV#DUH#FRPSDWLEOH#ZLWK#660$06#+6LWH6FDQ#$ODUP#0DQDJHPHQW#6\VWHP,1
‡(,$0755#+SURSULHWDU\,#WR#6LWH6FDQ#PRQLWRULQJ#V\VWHP1
мйээээээээээ*ORVVDU\эRIэ&RQWUROэ)XQFWLRQV
éïé $ODUPý'HOD\
'HOD\#EHIRUH#DQ#DODUP#LV#DQQXQFLDWHG#+IDOVH#DODUP#GHOD\,1#7KLV#GHOD\#EHJLQV#RQ#WKH#RFFXUUHQFH#RI#
DQ#DODUP#FRQGLWLRQ#LQ#D#XQLW1#,I#WKH#DODUP#FRQGLWLRQ#KDV#QRW#FRUUHFWHG#LWVHOI#E\#WKH#HQG#RI#WKH#GHOD\#
SHULRG/#WKH#DODUP#LV#DQQXQFLDWHG#DQG#DQ#DXWRFKDQJHRYHU#WR#WKH#VWDQGE\#XQLW#2FFXUV1#,I#D#XQLW#LV#
SURJUDPPHG#WR#VKXWGRZQ#RQ#DQ#DODUP/#WKH#XQLW#VKXWV#GRZQ#ZKHQ#WKH#DODUP#LV#DQQXQFLDWHG1#7KH#
$ODUP#'HOD\#WLPHU#FRXQWV#ERWK#XS#DQG#GRZQ#DQG#DQ#DFWLYH#$ODUP#'HOD\#WLPHU#FDQ#EH#PRQLWRUHG#DW#
WKH#GLVSOD\1#7KH#$ODUP#'HOD\#LV#XVHU#VHOHFWDEOH#IURP#WKH#GLVSOD\1#5DQJH#0#314#WR#93#PLQXWHV/#LQ#
LQFUHPHQWV#RI#314#PLQXWH#+9#VHF,1
éïè $XWRFKDQJHRYHU
,I#DQ#DODUP#2FFXUV#LQ#D#5XQQLQJ#XQLW/#WKH#6WDQGE\#XQLW#LV#VWDUWHG1#7KH#5XQQLQJ#XQLW#LQ#DODUP#LV#
VWRSSHG#LI#LW#LV#SURJUDPPHG#WR#VKXW#GRZQ/#DQG#WKH#6WDQGE\#XQLW#LV#VWDUWHG1#7KH#6WDQGE\#XQLW#
FKDQJHV#VWDWXV#WR#EHFRPH#WKH#5XQQLQJ#XQLW#DQG#UHPDLQV#UXQQLQJ#XQWLO#WKH#$ODUP#LV#PDQXDOO\#
FOHDUHG1#0HVVDJHV#DUH#ZULWWHQ#WR#WKH#WHUPLQDO#WR#UHFRUG#WKH#VWDWXV#FKDQJHV1#6WDWXV#VFUHHQV#VKRZ#
QHZ#XQLW#VWDWXV#DW#WKH#ORFDO#GLVSOD\1#$IWHU#D#FKDQJHRYHU/#WKH#QHZO\#VWDUWHG#XQLW#PD\#EULHIO\#KDYH#D#
+LJK#7HPS #RU#RWKHU#DODUP1#$#XVHU#VHOHFWDEOH#+ROG#'HOD\#EHJLQV#ZKHQ#DQ\#XQLW#LV#WXUQHG#211#'XU0
LQJ#WKH#+ROG#'HOD\#QR#DODUPV#DUH#DQQXQFLDWHG#IURP#WKH#VWDUWHG#XQLW#RU#DQ\#XQLW#LQ#WKH#V\VWHP1
,I#WKH#6WDQGE\#XQLW#KDV#DQ#DODUP/#WKH#5XQQLQJ#XQLW#LV#UHVWDUWHG#LI#',3#6ZLWFK#4/#3RVLWLRQ#;#LV#211#
$OVR/#ZKHQHYHU#WKH#DODUP#LV#FOHDUHG#LQ#D#5XQQLQJ#XQLW/#WKH#XQLW#LV#WXUQHG#RQ#DQG#WKH#6WDQGE\#XQLW#
LV#WXUQHG#RII1
éïç $XWRVHTXHQFLQJ
$Q#RSWLRQDO#RSHUDWLQJ#PRGH#LQ#ZKLFK#WKH#6WDQGE\#XQLW#LV#SHULRGLFDOO\#VHTXHQFHG#WR#581#WR#EDO0
DQFH#RSHUDWLQJ#WLPH#DPRQJ#DOO#XQLWV1#6HOHFW#$XWRVHTXHQFLQJ#21#RU#2))#IURP#WKH#GLVSOD\1#
:KHQ#$XWRVHTXHQFLQJ#LV#21/#SHULRGLFDOO\#WKH#6WDQGE\#DQG#5XQQLQJ#XQLWV#DUH#FKDQJHG#WR#EDODQFH#
XQLW#UXQQLQJ#WLPH1#7KLV#LQWHUYDO#+LQ#GD\V,#DQG#WLPH#RI#GD\#DUH#XVHU#VHOHFWHG#IURP#WKH#GLVSOD\1#
:KHQ#WKLV#FKDQJHRYHU#2FFXUV/#WKH#6WDQGE\#XQLW#EHFRPHV#D#UXQQLQJ#XQLW/#DQG#WKH#5XQQLQJ#XQLW#
WKDW#KDV#EHHQ#UXQQLQJ#WKH#ORQJHVW#EHFRPHV#WKH#6WDQGE\#8QLW1#0HVVDJHV#DUH#ZULWWHQ#WR#WKH#WHUPL0
QDO#WR#UHFRUG#WKH#VWDWXV#FKDQJHV1#6WDWXV#VFUHHQV#VKRZ#QHZ#XQLW#VWDWXV#DW#WKH#ORFDO#GLVSOD\1
$IWHU#D#FKDQJHRYHU/#WKH#QHZO\#VWDUWHG#XQLW#PD\#EULHIO\#KDYH#D#+LJK#7H PS #RU#RWKHU#DODUP1#$#XVHU#
VHOHFWDEOH#+ROG#'HOD\#EHJLQV#ZKHQ#DQ\#XQLW#LV#WXUQHG#211#'XULQJ#WKH#+ROG#'HOD\#QR#DODUPV#DUH#
DQQXQFLDWHG#IURP#WKH#VWDUWHG#XQLW#RU#DQ\#XQLW#LQ#WKH#V\VWHP1#,I#WKH#QHZO\#VWDUWHG#XQLW#KDV#DQ#
DODUP#DW#WKH#HQG#RI#WKLV#GHOD\#+SOXV#WKH#$ODUP#'HOD\,/#WKLV#XQLW#LV#VKXW#GRZQ/#DQG#WKH#SUHYLRXVO\#
UXQQLQJ#XQLW#LV#UHVWDUWHG1#$Q#DODUP#LV#LQGLFDWHG#RQ#WKH#/&'#DQG#WKH#DODUP#LV#DQQXQFLDWHG1
,I#D#]RQH#LQFOXGHV#PRUH#WKDQ#4#6WDQGE\#XQLW/#WKH#VDPH#DFWLRQV#RFFXU1#$W#WKH#HQG#RI#HDFK#,QWHUYDO/#
RQH#XQLW#LV#VWDUWHG#DQG#RQH#LV#VWRSSHG1#
éïæ &ýNH\
7KH#&OHDU#NH\#?&!#DW#WKH#ORFDO#FRQWURO#SDQHO#VHUYHV#WZR#IXQFWLRQV=
‡5HPRYH#LQFRUUHFWO\#HQWHUHG#GDWD1
‡5HWXUQ#WR#WKH#SUHYLRXV#GLVSOD\#SDJH1
éïå &OHDUý$ODUPV
$OO#DODUPV#DUH#ODWFKLQJ#DQG#PXVW#EH#PDQXDOO\#FOHDUHG#IURP#WKH#FRQWURO#SDQHO#RU#IURP#D#WHUPLQDO1#
%H#VXUH#WR#UHYLHZ#DODUPV#EHIRUH#FOHDULQJ#WKHP#EHFDXVH#UHFHQW#DODUP#KLVWRU\#LV#\RXU#EHVW#LQGLFD0
WLRQ#RI#V\VWHP#SHUIRUPDQFH1#:KHQ#DODUPV#DUH#FOHDUHG/#XQLWV#WKDW#DUH#UXQQLQJ#EHFDXVH#RI#DQ#
$XWRFKDQJHRYHU#ZLOO#FKDQJH#EDFN#WR#WKHLU#SURJUDPPHG#VWDWXV1
éïä &RPPRQý$ODUP¥,QSXWV
7KH#VWDQGDUG#,QWHOH&RRO#XQLW#GRHV#QRW#KDYH#D#&RPPRQ#$ODUP1#8QLWV#FDQ#EH#IDFWRU\#FXVWRPL]HG#
ZLWK#D#FRPPRQ#DODUP1#7KH#7HO H 5#UHFHLYHV#WKH#&RPPRQ#$ODUP#IURP#HDFK#XQLW#DV#D#FRQWURO#LQSXW1#
*ORVVDU\эRIэ&RQWUROэ)XQFWLRQVээээээээээми
7KHVH#DODUPV#DUH#DQQXQFLDWHG#RQO\#LI#WKH#SURJUDPPHG#'HOD\V#++ROG#DQG2RU#$ODUP,#DUH#H[FHHGHG1#
$#&RPPRQ#$ODUP#IURP#D#5XQQLQJ#XQLW#FDXVHV#D#6WDQGE\#XQLW#WR#EH#WXUQHG#21/#DQG#WXUQV#2))#
WKH#5XQQLQJ#XQLW#LI#VKXWGRZQ#LV#VHOHFWHG1#$#&RPPRQ#$ODUP#IURP#D#6WDQGE\#XQLW#FDXVHV#WKH#XQLW#
WR#EH#XQDYDLODEOH1
éïìí &RPPRQý$ODUP¥2XWSXW
$#)RUP#&#FRQWDFW#ODEHOHG#&RPPRQ#$ODUP#LV#DYDLODEOH#IRU#FXVWRPHU#XVH1#7KLV#UHOD\#LV#HQHUJL]HG#
GXULQJ#WKH#IROORZLQJ#FRQGLWLRQV=
‡$#&RPPRQ#$ODUP#LQSXW#IURP#RQH#RI#WKH#XQLWV
‡$#7HP S 2+XP#$ODUP
‡ 0DQXDO#2YHUULGH#$//#21#LQWHUQDO#VZLWFK
‡ (PHUJHQF\#3RZHU#2SHUDWLRQ#PRGH
‡ (PHUJHQF\#3RZHU#2))
7KH#&RPPRQ#$ODUP#LV#GH0HQHUJL]HG#E\#WKH#6LOHQFH#SXVKEXWWRQ#LI#',3#VZLWFK#4/#3RVLWLRQ#:#LV#211
éïìì &RQWUROý/RFNRXW
$#)RUP#&#FRQWDFW#ODEHOHG#+RSWLRQDO,#&RQWURO#/RFNRXW#LV#DYDLODEOH#IRU#FXVWRPHU#XVH1#7KLV#UHOD\#LV#
HQHUJL]HG#GXULQJ#WKH#IROORZLQJ#FRQGLWLRQV=
‡ 0DQXDO#2YHUULGH#LQWHUQDO#VZLWFK#+DOO#XQLWV#RQ,
‡ (PHUJHQF\#3RZHU#2SHUDWLRQ#PRGH
éïìë 'HOD\
5HIHU#WR#éïé ðý$ODUPý'HOD\/#éïìå ðý+ROGý'HOD\/#DQG#éïëå ðý5HVWDUWý'HOD\1
éïìê (ýNH\
7KH#(QWHU#NH\#?(!#DW#WKH#ORFDO#FRQWURO#SDQHO#VHUYHV#WZR#IXQFWLRQV=
‡&DXVHV#GDWD#HQWHUHG#LQ#VHWXS#GLVSOD\#SDJHV#WR#EH#VWRUHG#LQ#WKH#7(/(5#SHUPDQHQW#PHPRU\1
‡&DXVHV#VHOHFWLRQ#RI#QH[W#XQLW#RQ#PXOWL0XQLW#GLVSOD\V1
éïìé (PHUJHQF\ý3RZHUý2))ýõ(32ô
(32#FDQ#EH#LQLWLDWHG#IURP#D#UHPRWH#VZLWFK#ZLUHG#WR#WKH#7(/(51#7KLV#XVHU#LQSXW#FDXVHV#DOO#XQLWV#WR#
EH#WXUQHG#2))#LPPHGLDWHO\1#7(/(5#FRQWURO#SRZHU#LV#PDLQWDLQHG1#7KLV#1RUPDOO\#&ORVHG#FRQWDFW#
PXVW#EH#2SHQ#IRU#318#VHFRQGV#IRU#WKH#LQSXW#VLJQDO#WR#EH#GHWHFWHG1
$IWHU#WKH#LQSXW#VLJQDO#LV#UHPRYHG#+FORVHG,/#WKH#DODUP#PXVW#EH#PDQXDOO\#FOHDUHG1#7KHQ#DOO#XQLWV#
SURJUDPPHG#WR#EH#5XQQLQJ#DUH#VWDUWHG#VHTXHQWLDOO\/#VHSDUDWHG#E\#WKH#5HVWDUW#'HOD\1
éïìè (PHUJHQF\ý3RZHUý2SHUDWLRQ
7KLV#XVHU#LQSXW#DFWLYDWHV#D#VHSDUDWH#PRGH#IRU#RSHUDWLQJ#RQ#DQ#HPHUJHQF\#SRZHU#VRXUFH#+D#836#
V\VWHP#RU#VWDQGE\#JHQHUDWRU,#ZKLFK#PD\#KDYH#OLPLWHG#FDSDFLW\1#2QO\#XQLWV#VHOHFWHG#WR#EH#21#GXU0
LQJ#WKLV#PRGH#DUH#UXQQLQJ1#6HOHFW#21#XQLWV#IRU#WKLV#PRGH#IURP#WKH#GLVSOD\1#$XWRFKDQJHRYHU/#
$XWRVHTXHQFLQJ/#DQG#6WDQGE\#7HVWL Q J#DUH#LQDFWLYH#GXULQJ#WKLV#PRGH#WR#UHGXFH#SRZHU#ORDG1#8QLWV#
WKDW#DUH#2))#GXULQJ#WKLV#PRGH#ZLOO#UHPDLQ#2))#XQWLO#QRUPDO#PRGH#LV#UHVXPHG1#7KLV#PRGH#DOVR#
HQHUJL]HV#ERWK#ORFNRXW#UHOD\V/#+XPLGLW\#DQG#+2SWLRQDO,#&RQWURO1
éïìç )RUFHý21
7R#PDQXDOO\#WXUQ#D#XQLW#21#IURP#WKH#GLVSOD\1#5HIHU#WR#éïëè ðý2YHUULGH1
мзээээээээээ*ORVVDU\эRIэ&RQWUROэ)XQFWLRQV
éïìæ )RUFHý2))
7R#PDQXDOO\#WXUQ#D#XQLW#2))#IURP#WKH#GLVSOD\1#5HIHU#WR#éïëè ðý2YHUULGH1
éïìå +ROGý'HOD\
'HOD\#DIWHU#WXUQ#21#RI#D#6WDQGE\#XQLW#WR#DOORZ#WKH#QHZO\#VWDUWHG#XQLW#WR#JDLQ#FRQWURO1#'XULQJ#WKH#
+ROG#'HOD\#DODUPV#IURP#WKLV#XQLW#DQG#DOO#RWKHU#XQLWV#DUH#LJQRUHG1#7KLV#GHOD\#EHJLQV#ZKHQ#DQ\#
FKDQJHRYHU#2FFXUV#LQ#$XWRVHTXHQFH#PRGH1#$Q#DFWLYH#+ROG#'HOD\#FDQ#EH#PRQLWRUHG#DW#WKH#GLVSOD\1#
$W#WKH#HQG#RI#WKH#+ROG#'HOD\/#WKH#$ODUP#'HOD\#WLPH#EHJLQV1#7KH#+ROG#'HOD\#LV#XVHU#VHOHFWDEOH#IURP#
WKH#GLVSOD\1
5DQJH³314#WR#93#PLQXWHV/#VHOHFWDEOH#LQ#LQFUHPHQWV#RI#314#PLQXWH#+9 VHFRQGV,1
éïìä +XPLGLW\ý$ODUPV
+XPLGLW\#DODUPV#DUH#FDXVHG#ZKHQ#WKH#KXPLGLW\#GHWHFWHG#E\#WKH#UHPRWH#VHQVRU#H[FHHGV#WKH#SUR0
JUDPPHG#+LJK#RU#/RZ#WULS0SRLQW1#7ULS0SRLQWV#DUH#VHOHFWHG#LQ#4(#5+#LQFUHPHQWV#IURP#WKH#GLVSOD\1#
(QWHULQJ#33#GLVDEOHV#DQ#DODUP1#$#+XPLGLW\#$ODUP#DFWLYDWHV#WKH#&RPPRQ#$ODUP#RXWSXW1
+LJK#5DQJH³63(#0#;3(#5+1
/RZ#5DQJH³53(#0#:3(#5+1
éïëí ,QDFWLYHý8QLW
$Q#LQDFWLYH#XQLW#LV#RQH#WKDW#LV#QRW#SURJUDPPHG#WR#WKH#7H O H5#V\VWHP1#7KLV#DSSHDUV#LQ#DQ#HUURU#PHV0
VDJH#LI#\RX#WU\#WR#2YHUULGH#D#XQLW#WKDW#WKH#V\VWHP#GRHV#QRW#UHFRJQL]H1
éïëì ,QWHUYDO
7KH#,QWHUYDO#LV#WKH#WLPH#SHULRG#+LQ#GD\V,#XVHG#WR#SURJUDP#WKH#$XWRVHTXHQFLQJ#IXQFWLRQ1#7KH#LQWHU0
YDO#LV#XVHU#VHOHFWHG#IURP#WKH#GLVSOD\1#5DQJH#²#3#WR#<<#GD\V1
éïëë 0DQXDOý2YHUULGH
$#VZLWFK#+6ZLWFK#78,#ORFDWHG#LQVLGH#WKH#7H O H5#HQFORVXUH#WXUQV#DOO#XQLWV#211#7KLV#DFWLRQ#DOVR#
DQQXQFLDWHV#DQ#DODUP/#HQHUJL]HV#WKH#&RPPRQ#$ODUP#RXWSXW#UHOD\/#DQG#HQHUJL]HV#WKH#&RQWURO#
/RFNRXW#UHOD\1#7R #UHWXUQ#WR#QRUPDO#RSHUDWLRQ/#WXUQ#WKLV#VZLWFK#RII#DQG#FOHDU#WKH#DODUP1#5HIHU#WR#
éïëè ðý2YHUULGH#IRU#PDQXDO#RSHUDWLRQV#IURP#WKH#GLVSOD\1
éïëê 0RGHP
7KH#7(/(5#LQFOXGHV#DQ#(,$0565#PRGHP#SRUW#WR#SURYLGH#UHPRWH#GLVSOD\#RI#DODUPV1#7KLV#VDPH#SRUW#
DOVR#DOORZV#V\VWHP#PRQLWRULQJ#DQG#SURJUDPPLQJ#IURP#D#UHPRWHO\#ORFDWHG#WHUPLQDO1#2SHUDWLRQ#
IURP#D#UHPRWH#WHUPLQDO#UHTXLUHV#D#3DVVZRUG#DIWHU#WKH#´/2*#21=µ#SURPSW1#,I#D#UHPRWH#WHUPLQDO#LV#
DFWLYH/#DODUPV#DUH#GLVSOD\HG#DW#WKH#WHUPLQDO#LQVWHDG#RI#EHLQJ#GLDOHG#RXW1#7KH#PRGHP#VHOHFWLRQV#
VXFK#DV#SKRQH#QXPEHU/#UHGLDO#LQWHUYDO/#HWF1/#DUH#PDGH#IURP#D#ORFDO#RU#UHPRWH#WHUPLQDO1#0RGHP#
EDXG#UDWH#LV#VHOHFWHG#XVLQJ#6ZLWFK#5/#3RVLWLRQ#4/#LQVLGH#WKH#7(/(5#HQFORVXUH1
éïëé 1RUPDOý7HPSHUDWXUH
5HIHU#WR#éïêè ðý7HPSHUDWXUHý6HWSRLQWV1
éïëè 2YHUULGH
7KH#7(/(5#DOORZV#PDQXDO#FRQWURO#RI#XQLWV#IURP#WKH#GLVSOD\#DQG#DOVR#IURP#VZLWFKHV#LQVLGH#WKH#
HQFORVXUH1#7R#PDQXDOO\#WXUQ#DOO#XQLWV#21#UHIHU#WR#éïëë ðý0DQXDOý2YHUULGH1#7R#PDQXDOO\#VHOHFW#
XQLWV#WR#EH#21#GXULQJ#D#FRQWURO#SRZHU#IDLOXUH#UHIHU#WR#éïëæ ðý3RZHUý)DLOXUHý0RGH1
0DQXDO#2YHUULGH#FRQWURO#IURP#WKH#GLVSOD\#LQFOXGHV#)RUFH#21/#)RUFH#2))/#DQG#5HVWRUH#WR#QRUPDO#
RSHUDWLRQ1#,I#DQ\#XQLW#LV#)RUFHG#21#RU#2))#D#ZDUQLQJ#PHVVDJH#LV#UHFRUGHG#DQG#WKH#$ODUP#3UHVHQW#
*ORVVDU\эRIэ&RQWUROэ)XQFWLRQVээээээээээмж
OLJKW#LV#LOOXPLQDWHG/#EXW#WKH#DXGLEOH#DODUP#+KRUQ,#LV#QRW#VRXQGHG1#&KDQJHV#RI#VWDWXV#PHVVDJHV#DUH#
GLVSOD\HG#DW#D#ORFDO#WHUPLQDO#LI#RQH#LV#FRQQHFWHG1
:KLOH#DQ#2YHUULGH#VFUHHQ#LV#GLVSOD\HG/#DODUP#PHVVDJHV#DUH#VWRUHG#EXW#QRW#GLVSOD\HG1
йплипм )RUFHэ21эRIэDQ\эXQLW
6HOHFWHG#IURP#WKH#2YHUULGH#VFUHHQ#DW#WKH#GLVSOD\1#7KLV#DFWLRQ#FDXVHV#WKH#VHOHFWHG#XQLW#WR#EH#WXUQHG#
21#DQG#KHOG#21#XQWLO#IXUWKHU#DFWLRQ#LV#WDNHQ1#7KH#XQLW#UHPDLQV#21#XQWLO#LW#LV#)RUFHG#2))#RU#
5HVWRUHG#WR#QRUPDO1
йплипл )RUFHэ2))эRIэDQ\эXQLW
6HOHFWHG#IURP#WKH#2YHUULGH#VFUHHQ#DW#WKH#GLVSOD\1#7KLV#DFWLRQ#FDXVHV#WKH#VHOHFWHG#XQLW#WR#EH#WXUQHG#
2))#DQG#KHOG#2))#XQWLO#IXUWKHU#DFWLRQ#LV#WDNHQ1#7KH#XQLW#UHPDLQV#2))#XQWLO#LW#LV#)RUFHG#21#RU#
5HVWRUHG#WR#QRUPDO1
йплипк 5HVWRUHэWRэQRUPDO
6HOHFWHG#IURP#WKH#2YHUULGH#VFUHHQ#DW#WKH#GLVSOD\1#7KLV#DFWLRQ#UHWXUQV#WKH#VHOHFWHG#XQLW#WR#WKH#SUR0
JUDPPHG#FRQWURO#RI#WKH#7(/(51#7KH#XQLW#UHWXUQV#WR#LWV#RSHUDWLQJ#VWDWXV#+5XQQLQJ#RU#6WDQGE\,#DV#
GHILQHG#LQ#8QLW2=RQH#6HWXS1
éïëç 3DVVZRUG
$#IRXU#GLJLW#QXPEHU#XVHG#WR#OLPLW#DFFHVV#WR#VHWXS#LQIRUPDWLRQ#DQG#FOHDULQJ#RI#DODUPV1#$#3DVVZRUG#
+LI#DFWLYH,#LV#UHTXLUHG#IRU#HQWU\#WR#WKH#0DLQ#0HQX1#$VVLJQ#D#QHZ#3DVVZRUG#IURP#WKH#GLVSOD\1#$#
3DVVZRUG#RI#´3333µ#GLVDEOHV#WKH#3DVVZRUG#IXQFWLRQ#DW#WKH#ORFDO#GLVSOD\=#´7(50µ#GLVDEOHV#WKH#SDVV0
ZRUG#DW#D#ORFDO#WHUPLQDO1#7KH#3DVVZRUG#LV#DOZD\V#UHTXLUHG#IRU#D#UHPRWH#WHUPLQDO#+WKURXJK#D#
PRGHP,1
éïëæ 3RZHUý)DLOXUHý0RGH
'XULQJ#D#IDLOXUH#RI#SRZHU#WR#WKH#7(/(5/#XQLWV#FDQ#EH#SURJUDPPHG#WR#EH#21#E\#PDQXDOO\#VHWWLQJ#
MXPSHUV#LQVLGH#WKH#HQFORVXUH1#7KLV#DVVXPHV#WKDW#SRZHU#ZLOO#EH#DYDLODEOH#WR#WKH#XQLWV1#:KHQ#SRZHU#
LV#UHVWRUHG#WR#WKH#7(/(5/#DOO#XQLWV#SURJUDPPHG#WR#EH#5XQQLQJ#GXULQJ#QRUPDO#RSHUDWLRQ#DUH#
VHTXHQWLDOO\#VWDUWHG/#VHSDUDWHG#E\#WKH#5HVWDUW#'HOD\1
&RPSDUH#WKLV#PRGH#ZLWK#éïìè ðý(PHUJHQF\ý3RZHUý2SHUDWLRQ#ZKLFK#LV#VHOHFWDEOH#IURP#WKH#GLV0
SOD\#DQG#DSSOLHV#WR#SRZHU#EHLQJ#DYDLODEOH#IURP#D#VWDQGE\#VRXUFH1
éïëå 5HVWDUWý'HOD\
7KH#OHQJWK#RI#WLPH#EHWZHHQ#D#UHTXHVW#WR#WXUQ#21#D#XQLW#DQG#ZKHQ#WKH#XQLW#LV#DFWXDOO\#WXUQHG#211#
$OVR#WKH#OHQJWK#RI#WLPH#EHWZHHQ#WKH#VWDUW#RI#HDFK#VXFFHVVLYH#XQLW#DIWHU#SRZHU#LV#DSSOLHG#RU#
UHVWRUHG1#7KLV#GHOD\#SUHYHQWV#DQ#H[FHVVLYH#LQUXVK#FXUUHQW#GHPDQG#RQ#WKH#SRZHU#VRXUFH1#5HVWDUW#
'HOD\#LV#W\SLFDOO\#YHU\#VKRUW#DQG#LV#XVHU#VHOHFWDEOH#IURP#WKH#GLVSOD\1#5DQJH³314#WR#93#PLQXWHV/#LQ#
LQFUHPHQWV#RI#314#PLQXWH#+9#VHFRQGV,1
éïëä 5HVWRUH
7R#UHWXUQ#D#)RUFHG#21#RU#)RUFHG#2))#XQLW#WR#QRUPDO#FRQWURO1#5HIHU#WR#éïëè ðý2YHUULGH1
éïêí 5XQQLQJý8QLWV
7KH#XQLWV#VHOHFWHG#WR#EH#21#GXULQJ#DQ#RSHUDWLQJ#PRGH1#6HOHFW#5XQQLQJ#XQLWV#IURP#WKH#GLVSOD\1#
8QLWV#QRW#VHOHFWHG#IRU#5XQQLQJ#VWDWXV#DUH#JLYHQ#6WDQGE\#VWDWXV1#5XQQLQJ#XQLWV#FDQ#EH#WXUQHG#2))#
E\#$XWRFKDQJHRYHU#RU#$XWRVHTXHQFLQJ1
éïêì 6LWHý,'
7KH#XVHU#DVVLJQHG#LGHQWLILFDWLRQ#RI#WKLV#IDFLOLW\#+XS#WR#53#FKDUDFWHUV,1#7KH#6LWH#,'#LV#LQFOXGHG#LQ#
DODUP#PHVVDJHV#GLDOHG#RXW#E\#WKH#PRGHP1#$VVLJQ#WKH#6LWH#,'#IURP#WKH#WHUPLQDO1
меээээээээээ*ORVVDU\эRIэ&RQWUROэ)XQFWLRQV
éïêë 6LWH6FDQ
$#/LHEHUW#VLWH#PRQLWRULQJ#V\VWHP1#7KH#7(/(5#VHQGV#LQIRUPDWLRQ#WR#6LWH6FDQ#LI#D#V\VWHP#LV#FRQ0
QHFWHG#WR#WKH#(,$0755#SRUW1
127(
6LWH6FDQýUHDGVýWKHVHýDVýELWýVWULQJýõRQýRUýRIIôïý6LWH6FDQýZRXOGýQHHGýWRýEHý
§VHWðXS¨ýWRýWUDQVODWHýWKHVHï
йпклпм 6LWH6FDQэ%LWэ6WULQJэ5HIHUHQFHэ&KDUW
6LWH6FDQý¦6:,7&+§ýIRUýDODUPVýDQGýVWDWXVýDUHýSURYLGHGýDVýIROORZVã
>ì@
ý$ODUPý,QSXWýúì
>ë@
ý$ODUPý,QSXWýúë
>ê>
ý$ODUPý,QSXWýúê
>é@
ý$ODUPý,QSXWýúé
>è@
ý$ODUPý,QSXWýúè
>ç@
ý$ODUPý,QSXWýúç
>æ@
ý$ODUPý,QSXWýúæ
>å@
ý$ODUPý,QSXWýúå
>ä@
ý5HPRWHý6WRS
>ìí@
ý(32
>ìì@
ý+LJKýWHPSýDODUP
>ìë@
ý/RZýWHPSýDODUP
>ìê@
ý+LJKýKXPLGýDODUP
>ìé@
ý/RZýKXPLGýDODUP
>ìè@
ý0DQXDOýRYHUULGHýVZLWFK
>ìç@
ýQîD
>ìæ@
ýQîD
>ìå@
ýQîD
>ìä@
ýQîD
>ëí@
ýQîD
>ëì@
ý8QLWýìý5XQQLQJ
>ëë@
ý8QLWýëý5XQQLQJ
>ëê@
ýQîD
>ëé@
ý$XWRýVHTXHQFLQJýXQLWV
>ëè@
ý8QLWýìýFRROLQJ
>ëç@
ý8QLWýìýKHDWLQJ
>ëæ@
ý8QLWýìýKXPLGLI\LQJ
>ëå@
ý8QLWýìýGHKXPLGLI\LQJ
>ëä@
ý8QLWýëýFRROLQJ
>êí@
ý8QLWýëýKHDWLQJ
>êì@
ý8QLWýëýKXPLGLI\LQJ
>êë@
ý8QLWýëýGHKXPLGLI\LQJ
éïêê 6WDQGE\ý8QLW
7KH#XQLW#VHOHFWHG#WR#EH#2))#GXULQJ#DQ#RSHUDWLQJ#PRGH1#6HOHFW#6WDQGE\#XQLW#IURP#WKH#GLVSOD\1#7KH#
XQLW#QRW#VHOHFWHG#IRU#6WDQGE\#VWDWXV#LV#JLYHQ#5XQQLQJ#VWDWXV1#7KH#6WDQGE\#XQLW#FDQ#EH#WXUQHG#21#
E\#$XWRFKDQJHRYHU#RU#$XWRVHTXHQFLQJ1
éïêé 7HPSHUDWXUHý$ODUPV
7HPS H UDW X UH #DODUPV#DUH#FDXVHG#ZKHQ#WKH#WHPSHUDWXUH#GHWHFWHG#E\#WKH#UHPRWH#VHQVRU#H[FHHGV#WKH#
SURJUDPPHG#+LJK#RU#/RZ#WULS0SRLQW1#7ULS0SRLQWV#DUH#VHOHFWHG#LQ#4#GHJUHH#LQFUHPHQWV#IURP#WKH#GLV0
SOD\1#(QWHULQJ#33#GLVDEOHV#DQ#DODUP1#$#7HP S HUD W XUH #$ODUP#DFWLYDWHV#WKH#&RPPRQ#$ODUP#RXWSXW1
‡ +LJK#5DQJH³98ƒ)0<3ƒ)#+4;ƒ&065ƒ&,1
‡/RZ#5DQJH³83ƒ)0;3ƒ)#+43ƒ&059ƒ&,1
*ORVVDU\эRIэ&RQWUROэ)XQFWLRQVээээээээээмд
éïêè 7HPSHUDWXUHý6HWSRLQWV
7KH#7(/(5#FDQ#EH#SURJUDPPHG#+EDVHG#RQ#VHOHFWLRQV#PDGH#IRU#VHWSRLQWV/#DODUPV/#DQG#GHOD\V,#WR#
XVH#D#6WDQGE\#XQLW#DORQJ#ZLWK#D#5XQQLQJ#XQLW#IRU#LQFUHDVHG#FDSDFLW\1#7KLV#PRGH#LV#WKH#EHVW#ZD\#WR#
FRQWURO#URRP#WHPSHUDWXUH#DIWHU#UHFRYHULQJ#IURP#D#SRZHU#IDLOXUH1
127(
$ýUHPRWHý7î+ýVHQVRUýLVýUHTXLUHGï
7HPS H UDW X UH #WR#EH#PDLQWDLQHG#LV#VHOHFWHG#IURP#WKH#GLVSOD\1
‡&RROLQJ#UDQJH=#93ƒ)#WR#;8ƒ)#+48ƒ&#WR#5<ƒ&,#LQ#4#GHJUHH#LQFUHPHQWV1
‡+HDWLQJ#5DQJH=#88ƒ)#WR#;8ƒ)#+45ƒ&#WR#5<ƒ&,/#LQ#4#GHJUHH#LQFUHPHQWV1#
éïêç 7HUPLQDO
$#ORFDO#WHUPLQDO#FDQ#EH#FRQQHFWHG#GLUHFWO\#WR#WKH#7(/(5#RU#D#UHPRWH#WHUPLQDO#FDQ#EH#FRQQHFWHG#
WKURXJK#PRGHPV1#7ZR#(,$0565#SRUWV#DUH#DYDLODEOH#DW#WKH#HQFORVXUH1#$OO#RI#WKH#VWDWXV#LQIRUPDWLRQ#
DQG#FRQWURO#IXQFWLRQV#DYDLODEOH#DW#WKH#7(/(5#ORFDO#GLVSOD\#DUH#DYDLODEOH#IURP#WKH#WHUPLQDO1#$Q#
DGGLWLRQDO#IXQFWLRQ#DYDLODEOH#DW#WKH#WHUPLQDO#LV#6HW#0RGHP1#7KH#WHUPLQDO#DOVR#GLVSOD\V#D#VWDWXV#
PHVVDJH#ZLWK#WLPH#DQG#GDWH#VWDPS#ZKHQHYHU#D#XQLW#FKDQJHV#VWDWXV#+2))#RU#21,1#7KH#WHUPLQDO#
EDXG#UDWH#LV#VHOHFWHG#E\#XVLQJ#6ZLWFK#4/#3RVLWLRQV#4#DQG#51#6HH#GUDZLQJV#IRU#GHWDLOV1
éïêæ 8QLWV
(DFK#,QWHOH&RRO#FRQQHFWHG#WR#WKH#7(/(5#LV#FDOOHG#D#8QLW1###$OO#RI#WKHVH#VHOHFWLRQV#DUH#PDGH#IURP#
WKH#GLVSOD\#+IRU#4#WR#5#XQLWV,1#7KH#7(/(5#PRQLWRUV#8QLW#&RPPRQ#$ODUPV#DQG#WXUQV#8QLWV#21#RU#
2))#IURP#WKH#DXWRPDWLF#FRQWURO#SURJUDP#RU#IURP#PDQXDO#LQSXWV1
лнээээээээээ*ORVVDU\эRIэ&RQWUROэ)XQFWLRQV
èïí ,
167$//$7,21
6HOHFW#D#ORFDWLRQ#IRU#WKH#7(/(5#WKDW#LV#FRQYHQLHQW#IRU#ERWK#RSHUDWLRQ#DQG#FDEOH#URXWLQJ1#,I#WKH#
DSSOLFDWLRQ#DW#\RXU#LQVWDOODWLRQ#LV#FULWLFDO/#WKH#ORFDWLRQ#VKRXOG#DOVR#SURYLGH#OLPLWHG#DFFHVV#WR#WKH#
FRQWUROOHU1
7KH#7(/(5#HQFORVXUH#LV#VXUIDFH#PRXQWHG#XVLQJ#IRXU#427#LQ1#EROWV1#7KH#SRZHU#FRUG#LV#IDFWRU\#ZLUHG1#
1RWH#WKDW#WKH#SURSHU#SRZHU#VRXUFH#PXVW#EH#VHOHFWHG#IRU#WKH#XQLW#ZKHQ#RUGHUHG1#7KLV#LV#QRW#D#ILHOG#
VHOHFWDEOH#RSWLRQ1#7ZR#(,$0565#SRUWV#DUH#DYDLODEOH#DW#WKH#ERWWRP#RI#WKH#HQFORVXUH1#$OO#RWKHU#FXV0
WRPHU#FDEOHV#HQWHU#WKURXJK#NQRFNRXWV#DW#WKH#ERWWRP#RI#WKH#HQFORVXUH1
7KH#7(/(5#LQFOXGHV#D#OLWKLXP#EDFNXS#EDWWHU\#IRU#FRQWURO#PHPRU\1#7KH#EDWWHU\#LV#GLVFRQQHFWHG#
IURP#WKH#V\VWHP#IRU#VWRUDJH#DQG#VKLSPHQW1#6HW#',3#VZLWFK#5/#SRVLWLRQ#;#WR#21#WR#FRQQHFW#WKH#EDW0
WHU\1
&DOO#/LHEHUW#(QYLURQPHQWDO#6XSSRUW#DW#40;33087605::;#LI#\RX#UHTXLUH#DQ\#DVVLVWDQFH#IRU#WKH#
LQVWDOODWLRQ#RU#RSHUDWLRQ#RI#\RXU#7(/(5#$XWRFKDQJHRYHU#FRQWUROOHU1
127(
5HIHUýWRý)LJXUH ëýDWýWKHýEHJLQQLQJýRIýWKLVýPDQXDOýIRUýDýW\SLFDOýV\VWHPý
FRQILJXUDWLRQïý5HIHUýWRýWKHýIROORZLQJýGUDZLQJVýõLQFOXGLQJýQRWHVôýIRUýGHWDLOVý
RIýZLUHýWHUPLQDWLRQVýDQGýVZLWFKýVHWWLQJVýIRUýLQSXWVýDQGýRXWSXWVýXVHGýDWý
\RXUýLQVWDOODWLRQï
,QVWDOODWLRQээээээээээлм
)LJXUHýé 7(/(ëý'LPHQVLRQDOý(QFORVXUHý'LDJUDP
ллээээээээээ,QVWDOODWLRQ
)LJXUHýè 7(/(ëý&RPSRQHQWý$UUDQJHPHQWýõ$&ý0RGHOVô
,QVWDOODWLRQээээээээээлк
)LJXUHýç 7(/(лэ&RPSRQHQWэ$UUDQJHPHQWэхйеэ9'&э0RGHOф
лйээээээээээ,QVWDOODWLRQ
)LJXUHýæ 7(/(ëý&RQQHFWLRQý'LDJUDPýõ$&ý0RGHOVô
,QVWDOODWLRQээээээээээли
)LJXUHýå 7(/(лэ&RQQHFWLRQэ'LDJUDPэхйеэ9'&э0RGHOф
лзээээээээээ,QVWDOODWLRQ
)LJXUHýä 7(/(ëý6ZLWFKýDQGý-XPSHUý6HWWLQJVýõ$OOý0RGHOVô
,QVWDOODWLRQээээээээээлж
леээээээээээ,QVWDOODWLRQ
7(/(ë
,QWHOH&RROý$XWRð&KDQJHRYHUý&RQWUROOHU
7KHý&RPSDQ\ý%HKLQGý7KHý3URGXFWV
:LWK#PRUH#WKDQ#833/333#LQVWDOODWLRQV#DURXQG#WKH#JOREH/#/LHEHUW#LV#WKH#ZRUOG#OHDGHU#LQ#FRPSXWHU#
SURWHFWLRQ#V\VWHPV1##6LQFH#LWV#IRXQGLQJ#LQ#4<98/#/LHEHUW#KDV#GHYHORSHG#D#FRPSOHWH#UDQJH#RI#VXSSRUW#
DQG#SURWHFWLRQ#V\VWHPV#IRU#VHQVLWLYH#HOHFWURQLFV=
‡ (QYLURQPHQWDO#V\VWHPV=#FORVH0FRQWURO#DLU#FRQGLWLRQLQJ#IURP#418#WR#93#WRQV1
‡3RZHU#FRQGLWLRQLQJ#DQG#836#ZLWK#SRZHU#UDQJHV#IURP#583#9$#WR#PRUH#WKDQ#4333#N9$1
‡,QWHJUDWHG#V\VWHPV#WKDW#SURYLGH#ERWK#HQYLURQPHQWDO#DQG#SRZHU#SURWHFWLRQ#LQ#D#VLQJOH/#IOH[LEOH#
SDFNDJH1
‡ 0RQLWRULQJ#DQG#FRQWURO#²#RQ0VLWH#RU#UHPRWH#²#IURP#V\VWHPV#RI#DQ\#VL]H#RU#ORFDWLRQ
6HUYLFH#DQG#VXSSRUW/#WKURXJK#PRUH#WKDQ#433#VHUYLFH#FHQWHUV#DURXQG#WKH#ZRUOG/#DQG#D#570KRXU#&XV0
WRPHU#5HVSRQVH#&HQWHU
/LHEHUWý&RUSRUDWLRQ /LHEHUWý(XU RSH
мнинэ'HDUERUQэ'ULYH
3п2пэ%R[элдмез
&ROXPEXVсэ2+эйкллд
еннпежжпдлллэ3KRQH
змйпеймпзнллэ)D[
*OREHэ3DUN
0DUORZ
%XFNLQJKDPVKLUHэ6/жэм<*
8QLWHGэ.LQJGRP
тййпмзлепйнклннэ3KRQH
тййпмзлепйнклнкэ)D[
/LHEHUWý$VLD /LHEHUWý:HEý6LWH
мдо)э&DXVHZD\э%D\э3OD]Dэм
йедэ+HQQHVV\э5RDG
&DXVHZD\э%D\
+RQJэ.RQJ
еилплпижлпллнмэ3KRQH
еилплпекмпнммйэ)D[
KWWSãîîZZZïOLHEHUWïFRP
:KLOH#HYHU\#SUHFDXWLRQ#KDV#EHHQ#WDNHQ#WR#HQVXUH#DFFXUDF\#DQG#FRPSOHWHQHVV#RI#WKLV#OLWHUDWXUH/#
/LHEHUW#&RUSRUDWLRQ#DVVXPHV#QR#UHVSRQVLELOLW\/#DQG#GLVFODLPV#DOO#OLDELOLW\#IRU#GDPDJHV#UHVXOWLQJ#
IURP#XVH#RI#WKLV#LQIRUPDWLRQ#RU#IRU#DQ\#HUURUV#RU#RPLVVLRQV1#
‹4<<;#/LHEHUW#&RUSRUDWLRQ#$OO#ULJKWV#UHVHUYHG#WKURXJKRXW#WKH#ZRUOG1##6SHFLILFDWLRQV#VXEMHFW#WR#
FKDQJH#ZLWKRXW#QRWLFH1#
Š#/LHEHUW#DQG#WKH#/LHEHUW#ORJR#DUH#UHJLVWHUHG#WUDGHPDUNV#RI#/LHEHUW#&RUSRUDWLRQ1##$OO#QDPHV#
UHIHUUHG#WR#DUH#WUDGHPDUNV#RU#UHJLVWHUHG#WUDGHPDUNV#RI#WKHLU#UHVSHFWLYH#RZQHUV1#
3ULQWHG#LQ#8161$1#
6/04<868
5HYLVHG=#<24:2<;
Loading...