LG WD-14180TDS User manual [th]

คู่มือการใช้งาน

เครื่องซักผ้าอัตโนมัติ

โปรดอ่านคู่มือเล่มนี้อย่างละเอียดก่อนการใช้งาน
โปรดเก็บคู่มือเล่มนี้ไว้ใช้อ้างอิงในอนาคต
จดหมายเลขรุ่นและหมายเลขเครื่องของเครื่องซักผ้านี้
โดยดูบนฝาด้านหลังของเครื่องและ
อ้างอิงข้อมูลนี้กับตัวแทนจำหน่ายของท่านเมื่อต้องการรับการบริการ

WD-14185TDS
WD-14180TDS
WD-12180TDS

*MFL67477202*

P/NO. : MFL67477204

www.lg.com/th

สารบัญ

สารบัญ
คุณลักษณะเฉพาะ

.............................................2

............................3

คำแนะนำความปลอดภัยที่สำคัญ

คำแนะนำความปลอดภัยที่สำคัญ
การป้องกันความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน
ข้อควรปฏิบัติ

ข้อมูลเฉพาะ

....................................................6

.....................................7

.....................4

..............5

การติดตั้ง

การนำเครื่องซักผ้าออกจากหีบห่อ
การถอดน็อตกันสะเทือน
คำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ติดตั้ง
การต่อท่อจ่ายน้ำเข้า
การติดตั้งท่อระบายน้ำทิ้ง
การปรับระดับความสูงเครื่องซักผ้า

......................................11

...................8

.................................8

......................9

..............................13

...............14

วิธีการใช้งานเครื่องซักผ้า

วิธีการใช้งานขั้นพื้นฐาน
การเตรียมผ้าก่อนการซัก
ตารางโปรแกรมการซัก
ฟังก์ชั่นพิเศษ
ข้อมูลการทำงาน
หน้าจอแสดงการทำงาน
โปรแกรมเพิ่มเติม
โปรแกรมพิเศษ
ฟังก์ชั่นอื่นๆ
Child Lock (ล็อคป้องกันเด็ก)
Beep On/Off (เสียงเตือนเปิด/ปิด)
Tub Clean (ล้างถังซัก)

Symbol (สัญลักษณ์) ..........................

..................................................18

...................................................22

................................15

...............................16

.................................17

............................................19

................................20

..........................................21

..............................................22

.......................23

...............23

.................................24

...........24

ขอขอบพระคุณที่ท่านได้เลือกซื้อ
เครื่องซักผ้าระบบอัตโนมัติของ LG เครื่องนี้
กรุณาอ่านคู่มือการใช้งานเล่มนี้ให้ละเอียด
ก่อนการใช้งานซึ่งภายในคู่มือเล่มนี้จะประกอบด้วย
คำแนะนำในการติดตั้งที่ปลอดภัย การใช้งานและ
การบำรุงรักษาเครื่องซักผ้า
เก็บคู่มือการใช้งานนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
กรุณาจดหมายเลขรุ่นและ
หมายเลขเครื่องซักผ้านี้เก็บไว้

ชื่อรุ่น
หมายเลขเครื่อง
วัน/สถานที่ซื้อ

การใส่ผงซักฟอก

การใส่ผงซั

กฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม

การบำรุงรักษา

ท่อจ่ายน้ำ
ปั้มน้ำ
ช่องใส่ผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม
ถังซัก
การทำความสะอาดเครื่องซักผ้า
เมื่ออุณหภูมิภายนอกเย็นจัด

.....................................................27

...........................................................28

.............................................................30

...................30

........................30

การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น

ตารางการแก้ไขเบื้องต้น
ข้อความแสดงปัญหา
การใช้ SMARTDIAGNOSIS

เงื่อนไขการรับประกัน

..............................31

....................................33

..........................34

.................35

..........25

..........29

2

คุณลักษณะเฉพาะ

ระบบมอเตอร์ขับเคลื่อนโดยตรง (Direct Drive System)

ด้วยการพัฒนาระบบมอเตอร์ขับเคลื่อนโดยตรงติดตั้งเข้ากับถังซัก
ปราศจากสายพานและรอก ทำให้เงียบและทนทาน

ระบบการซัก 6 ทิศทาง (6 Motion)

ด้วยระบบการซักหลายรูปแบบขึ้นอยู่กับโปรแกรมการใช้งาน
โดยจะควบคุมความเร็วรอบและการหมุนของถังซัก เพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการซัก
ทำให้ทุกการซักผ้าของคุณสมบูรณ์แบบที่สุด

ระบบป้องกันการยับจากการซัก (Protection against creases)

ด้วยการหมุนของถังซักแบบสลับไปมา จะช่วยลดรอยยับจากการซักให้น้อยลง

ระบบทำความร้อน

ด้วยระบบทำน้ำร้อนอัตโนมัติภายในเครื่องซักผ้า
ทำให้เราสามารถเลือกใช้อุณหภูมิที่เหมาะสมกับการซักได้

ประหยัดพลังงานด้วยระบบการซักที่ชาญฉลาด

(More Economical by Intelligent Wash System)

ด้วยระบบการซักที่ชาญฉลาด โดยเครื่องสามารถที่จะคำนวณน้ำหนักของผ้า
เพื่อเลือกระดับน้ำได้อย่างเหมาะสมที่สุด นอกจากนั้นยังช่วยประหยัดเวลา
ประหยัดพลังงาน และน้

ำในการซัก

추가선택 예약

การล็อคปุ่มกดป้องกันเด็ก (Child Lock)

เป็นระบบที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันเด็กกดปุ่มเปลี่ยนโปรแกรม ในระหว่างที่
เครื่องกำลังทำงานอยู่

ระบบลดเสียงรบกวน (Low noise speed control system)

เป็นระบบลดเสียงที่เกิดขึ้นขณะปั่นหมาด ทำให้เกิดเสียงรบกวนน้อยที่สุด

Smart Diagnosis™

การใช้ SMART DIAGNOSIS™ ใช้เมื่อต้องการคำแนะนำจากศูนย์บริการ
เสียงการส่งข้อมูลจะคล้ายกับเสียงเครื่องส่งแฟกซ์ ซึ่งทางศูนย์บริการจะสามารถ
แปลงเป็นข้อมูลปัญหาของเครื่อง

3

คำแนะนำความปลอดภัยที่สำคัญ

กรุณาอ่านคำแนะนำนี้ทั้งหมด ก่อนการใช้งานเครื่องซักผ้า

คำเตือน

เพื่อความปลอดภัยของท่าน ควรปฏิบัติตามคำแนะนำที่แสดงในคู่มือการใช้งานเล่มนี้เพื่อป้องกันการเกิดเพลิงไหม้,
การระเบิด, ไฟฟ้าช็อต, เครื่องซักผ้าเสียหาย, บุคคลอื่นได้รับอันตรายหรือ ทำให้บุคคลอื่นๆหรือท่านเสียชีวิตได้

ความปลอดภัยของท่านและคนรอบข้างนั้นมีความสำคัญมาก

เราได้จัดเตรียมข้อความด้านความปลอดภัยที่สำคัญไว้ในหนังสือคู่มือฉบับนี้และที่เครื่องของท่าน ควรอ่าน
และปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมด

นี่เป็นสัญลักษณ์ของการแจ้งเตือนความปลอดภัย
สัญลักษณ์นี้จะแจ้งเตือนท่านถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นที่สามารถทำให้ท่านเสียชีวิตหรือทำอันตรายต่อคนอื
ข้อความด้านความปลอดภัยทั้งหมดจะเป็นไปตามสัญลักษณ์แจ้งเตือนอันตราย

คำเหล่านี้หมายถึง :

่นๆได้

อันตราย

ท่านจะถูกทำให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้ ถ้าหากท่านไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้ในทันที

คำเตือน

ท่านจะถูกทำให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้ ถ้าหากท่านไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้

ข้อควรระวัง

ท่านอาจได้รับบาดเจ็บ หรือทำให้เกิดความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์หากท่านไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ

ข้อความด้านความปลอดภัยทั้งหมดจะบ่งบอกท่านว่าสิ่งที่เป็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้นนั้นคืออะไร
จะบอกท่านถึงวิธีการลดโอกาสของการบาดเจ็บ และสิ่งที่สามารถเกิดขึ

4

้นได้หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ

คำแนะนำความปลอดภัยที่สำคัญ

การป้องกันอันตรายขั้นพื้นฐาน

คำเตือน

ท่านสามารถปฏิบัติตามข้อควรระวังเบื้องต้นรวมทั้งคำแนะนำที่แสดงในด้านล่างนี้ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้,
ไฟฟ้าช็อตหรือทำให้ผู้อื่นได้รับอันตรายเมื่อใช้เครื่องซักผ้านี้

ไม่ควรติดตั้งหรือเก็บเครื่องซักผ้าไว้ในที่ที่โดน
แสงแดด หรือโดนฝน
ไม่ควรเข้าไปแก้ไขหรือปรับเปลี่ยนระบบควบคุม
ของเครื่องซักผ้า
ไม่ควรซ่อมแซมหรือเปลี่ยนอะไหล่ของเครื่องซักผ้า
หรือพยายามทำการซ่อมแซมเครื่องซักผ้าใดๆ
ยกเว้นปฏิบัติตามคำแนะนำที่แสดงในส่วนของ
การบำรุงรักษาหรือในส่วนของการแก้ไข
ปัญหาเบื้องต้น ซึ่งท่านสามารถทำความเข้าใจและ
สามารถปฏิบัติ
เก็บวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย เช่นผ้าที่เป็นใย, กระดาษ,
เศษผ้า, สารเคมีออกจากพื้นที่ด้านล่างและ
รอบๆตัวเครื่องซักผ้า
ควรดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้เครื่องซักผ้าใกล้เด็ก
หรือบุคคลทุพพลภาพ ไม่ควรปล่อยให้เด็ก
ใช้งานโดยลำพังหรือเล่นใกล้ๆกับเครื่องซักผ้า

ควรดูแลสัตว์เลี้ยงให้อยู่ห่างจากเครื่องซักผ้า

ไม่ควรเปิดประตูเครื่องซักผ้าทิ้งเอาไว้
เพราะเด็กอาจโหนประตูของเครื่องซักผ้าเล่น
หรือเด็กเล็กอาจคลานเข้าไปในเครื่องซักผ้าได้

ขั้นตอนการซักผ้าสามารถทำให้ผ้าร้อนหรือติดไฟได้
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาข้างต้นควรปฏิบัติตามฉลากดูแล
รักษาผ้า (ส่วนใหญ่อยู่บนปกเสื้อ)

ได้ด้วยตนเอง

ไม่ควรซัก, ปั่น หรืออบแห้งผ้าที่สัมผัสกับสารที่ติดไฟ
หรือระเบิดได้ เช่น ขี้ผึ้ง, น้ำมัน, สี, น้ำยาซักแห้ง,
น้ำมันก๊าดหรืออื่นๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือ
ระเบิดได้ เนื่องจากหลังการซัก สารไวไฟอาจหลงเหลือ
อยู่ภายในถังซัก ซึ่งส่งผลให้เกิด เพลิงไหม้ได้
ฉะนั้นจึงไม่ควรใส่ผ้าที่เลอะสารไวไฟลงในถังซัก

ไม่ควรปิดประตูเครื่องซักผ้าแรงๆหรือพยายามเปิด
ประตูในขณะที่ประตูถูกล็อคอยู
เครื่องซักผ้าเสียหายได้

เมื่อเครื่องซักผ้าทำงานโดยใช้อุณหภูมิสูง ควรหลีกเลี่ยง
การสัมผัสประตูเครื่อง เนื่องจากประตูเครื่องจะร้อนมาก

ถอดปลั๊กไฟของเครื่องซักผ้าออกจากเต้าจ่ายไฟหรือตัด
ไฟฟ้าออกจากเครื่องซักผ้า โดยถอดฟิวส์หรือตัด
สะพานไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องซักผ้า
เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไฟฟ้าช็อต

ในการถอดปลั๊กไฟควรจับที่หัวปลั๊ก ไม่ควรดึงที่สายไฟ
เพราะจะทำให้สายไฟเสียหายได้

ไม่ควรพยายามใช้เครื่องซักผ้าในขณะที่เครื่องชำรุด
เสียหาย, ทำงานผิดปกติ, ชิ้นส่วนไม่สมบูรณ์หรือชำรุด
หักเสียหาย รวมทั้งสายไฟและหัวปลั

่ เพราะจะทำให้

๊กด้วย

ไม่ควรยื

่นมือเข้าไปในเครื่องซักผ้าในขณะที่เครื่อง
ทำงานอยู่ ควรรอจนเครื่องหยุดสนิทก่อนที่จะ
เปิดประตูเครื่องซักผ้า

5

คำแนะนำความปลอดภัยที่สำคัญ

การป้องกันอันตรายขั้นพื้นฐาน

คำเตือน

ท่านสามารถปฏิบัติตามข้อควรระวังเบื้องต้นรวมทั้งคำแนะนำที่แสดงในด้านล่างนี้ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้,
ไฟฟ้าช็อตหรือทำให้ผู้อื่นได้รับอันตรายเมื่อใช้เครื่องซักผ้านี้

ก่อนที่จะทำการทิ้งเครื่องซักผ้า หรือไม่ใช้งานอีกแล้ว
ควรตัดสายไฟเครื่องซักผ้าเก่า เพื่อป้องกันการใช้งาน
ผิดประเภท

ถ้าเครื่องซักผ้าเปียกหรือ จมน้ำ ควรเรียกช่างจาก
ศูนย์บริการลูกค้ามาตรวจสอบเครื่องซักผ้าก่อนการ
ใช้งาน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต
หรือการเกิดเพลิงไหม้ได้

ควรใช้สายท่อน้ำเข้
ไม่ควรนำท่อเส้นเก่ามาใช้งานอีก

าเส้นใหม่ในการติดตั้ง

เพื่อความปลอดภัยของท่าน ควรปฏิบัติตามคำแนะนำ
ที่แสดงในคู่มือการใช้งานเล่มนี้ เพื่อป้องกันอันตราย
หรือการบาดเจ็บได้

ในการใช้งานอย่ากดประตูเครื่องซักผ้าแรงๆ เพราะจะ
ทำให้เครื่องซักผ้าเสียหายได้

ข้อควรปฏิบัติ

คำแนะนำเกี่ยวกับสายดิน

เครื่องใช้ไฟฟ้าเครื่องนี้ต้องต่อสายดิน ในกรณีที่เครื่องซักผ้าทำงานผิดปกติ การเสียบสายดินจะช่วยลดกระแสไฟฟ้าที่เกิดจาก
ไฟฟ้าช็อตได้ โดยสร้างทางสำหรับการไหลของกระแสไฟฟ้า เครื่องซักผ้าเครื่องนี้ประกอบด้วยสายไฟที่มีตัวนำสายดินและ
ปลั๊กต่อแบบมีสายดิน ปลั๊กต่อแบบมีสายดินนี
ตามกฎข้อบังคับและ มาตรฐานของการติดตั้งสายดิน

ห้ามใช้ตัวแปลงไฟหรือ อุปกรณ์ใดๆที่มีผลต่อการทำงานของสายดิน
ถ้าท่านไม่มีสายไฟที่สามารถต่อกั

้ต้องต่อกับเต้าจ่ายไฟที่เหมาะสม ซึ่งได้ทำการติดตั้งและต่อสายดินถูกต้อง

บปลั๊กแบบมีสายดินได้กรุณาปรึกษาช่างไฟฟ้าผู้เชี่ยวชาญ

คำเตือน

การต่ออุปกรณ์ตัวนำสายดินที่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้ ควรปรึกษาช่างไฟฟ้าผู้เชี่ยวชาญหากท่านไม่แน่ใจว่า
เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่านต่อสายดินถูกต้องหรือไม่ ไม่ควรเปลี่ยนปลั๊กไฟที่จัดมาให้พร้อมกับเครื่องซักผ้านี้
ถ้าไม่สามารถเสียบปลั๊กไฟลงในเต้าจ่ายไฟได้ ควรเปลี่ยนเต้าจ่ายไฟโดยช่างผู้ชำนาญ

6

ข้อมูลเฉพาะ

สลักยึดกันสะเทือน

ช่องใส่ผงซักฟอก
และน้ำยาปรับผ้านุ่ม

ท่อระบายน้ำทิ้ง

ประตู

ขาแบบปรับระดับได้

ประเภท
แรงดันไฟฟ้า
ขนาดเครื่อง
น้ำหนักเครื่อง
กำลังไฟฟ้า
ความจุมาตรฐานของการซัก
ปริมาณน้ำใช้มาตรฐาน
แรงดันน้ำที่สามารถใช้ได้

ปลั๊กและสายไฟ
ถ้าสายหรือปลั๊กไฟชำรุดท่านต้องเรียก

ศูนย์บริการมาทำการเปลี่ยนสายไฟ
เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

แผงควบคุม

ถังซัก

ตัวกรองปั้มระบายน้ำทิ้ง

ท่อระบายน้ำฉุกเฉิน

ฝาปิดด้านล่าง

: เครื่องซักผ้าแบบฝาหน้า
: 220 โวลต์ 50 เฮิรตซ์
: 600 มม.(กว้าง) X 590 มม.(ยาว) X 850 มม.(สูง)
: 68 กิโลกรัม
: 2000 วัตต์
: 8.0 กิโลกรัม
: 56 ลิตร
: 100 - 1000kPa (1.0 - 10.0 kgf/cm )

2

รูปร่างภายนอกและข้อมูลจำเพาะอาจเปลี่ยนแปลงโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เพื่อการปรับปรุงคุณภาพของเครื่อง

อุปกรณ์ที่จัดมาให้

ท่อจ่ายน้ำเข้ กา ุญแจปากตาย

7

การติดตั้ง

การนำเครื่องซักผ้าออกจากหีบห่อ

1. แกะหีบห่อและกล่องบรรจุเครื่องซักผ้าออก

2. ยกเครื่องซักผ้าขึ้นเพื่อดึงแผ่นโฟมด้านล่างออก

เครื่องซักผ้า

แผ่นโฟมรองเครื่อง

กุญแจปากตาย

3. แกะเทปที่ติดสายไฟและที่ท่อน้ำทิ้งออก

4. นำสายท่อน้ำเข้าออกจากถังซัก

หมายเหตุ

เก็บกุญแจปากตายที่อยู่ตรงแผ่นโฟมเอาไว้

•

เพื่อใช้ในการปรับตั้งระดับเครื่องซักผ้า

คำเตือน

บรรจุภัณฑ์ (เช่นแผ่นฟิล์ม, โฟมหรือ กล่องกระดาษ) อาจเป็นอันตรายต่อเด็กได้

•

ควรจัดเก็บให้พ้นจากมือเด็ก

การถอดน็อตกันสะเทือน

เครื่องซักผ้าถูกล็อคมาด้วยน็อตกันสั่นสะเทือนเพื่อป้องกันความเสียหายระหว่างขนส่ง ก่อนการใช้งานเครื่องซักผ้า
ต้องถอดน็

อตกันสะเทือนพร้อมจุกยางออก หากไม่ถอดก่อนการใช้งานจะทำให้เครื่องซักผ้าเสียหายได้

1. ไขสกรูน็อตทั้ง 4 ตัวด้วยกุญแจปากตายที่จัดไว้ให้

2. ถอดน็อตกันสะเทือนพร้อมกับจุกยางออก

3. ปิดรูที่ถอดน็อตกันสะเทือน
ด้วยฝาปิดที่จัดไว้ให้

คำเตือน

การไม่ถอดน็อตกันสะเทือนจะทำให้เครื่องสั่น
อย่างรุนแรง มีเสียงดัง ทำงานผิดปกติและ
ทำให้เครื่องซักผ้าเสียหายได้ ฉะนั้นห้าม

น็อตกันสะเทือน

8

ใช้งานเครื่องซักผ้าในขณะที่ไม่ได้ถอดน็อตกัน
สะเทือนโดยเด็ดขาด

การติดตั้ง

สถานที่ในการติดตั้ง

พื้นที่ที่ใช้ในการติดตั้งเครื่องซักผ้า ไม่ควรเอียงเกิน1องศา

ใด

15 เซนติเมตรสำหรับพื้นที่ด้านบนเครื่องซักผ้า

เครื่องซักผ้านี้มีรูระบายอากาศอยู่ที่ฐานเครื่อง ถ้าวางเครื่องซักผ้าบนพรม ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพรมจะไม่ไปขวาง
ทางระบายอากาศของเครื่องซักผ้า

9

การติดตั้ง

10

การติดตั้ง

การต่อท่อจ่ายน้ำเข้า

แรงดันน้ำของแหล่งจ่ายน้ำต้องอยู่ระหว่าง 100 kPa ถึง 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf/cm )

•

ไม่ควรบิด หักหรืองอสายเมื่อต่อท่อจ่ายน้ำเข้ากับก็อกน้ำ

•

ถ้าแรงดันน้ำของแหล่งจ่ายน้ำมากเกิน 1000 kPa ท่านต้องติดตั้งอุปกรณ์ลดแรงดันน้ำ

•

ควรตรวจสอบสภาพท่อจ่ายน้ำเข้าบ่อยๆ และทำการเปลี่ยนถ้าชำรุด

•

ขั้นตอนที่ 1 :

ตรวจสอบยางกันซึมในท่อจ่ายน้ำเข้า

มียางกันซึม 2 ตัวอยู่กับท่อจ่ายน้ำเข้า

•

ควรตรวจสอบ ให้แน่ใจว่าได้ต่อเข้ากับก็อกน้ำ
จนแน่นแล้วเพื่อป้องกันน้ำรั่ว

ตัวเชื่อม

ยางกันซึม

ขั้นตอนที่ 2 : ต่อท่อจ่ายน้ำเข้ากับก็อกน้ำ

T ype A :

ท่อจ่ายน้ำเข้าชนิดปลายเป็นเกลียวกับก็อกน้ำที่มีเกลียว

หมุนตัวเชื่อมของท่อจ่ายน้ำเข้ากับเกลียวของก็อกน้ำ

•

โดยจัดทิศทางให้ตรง ระวังอย่าให้เกิดการปีนเกลียว

2

T ype B :

ท่อจ่ายน้ำเข้าชนิดปลายเป็นเกลียวกับก็อกน้ำที่ไม่มีเกลียว

ตัวเชื่อมบน

สกรู

ยางกันซึม

ตัวเชื่อมท่อ

ท่อน้ำเข้า

1. คลายสกรูออกจากตัวเชื่อม เพื่อต่อตัวเชื่อมบน
เข้ากั

บก็อกน้ำ

2. ดันตัวเชื่อมบนขึ้นจนกระทั้งหน้ายางกันซึม
สัมผัสกับก็อกน้ำ แล้วจึงไขสกรูทั้งสี่ตัวเข้ากับ
ก็อกน้ำให

3. ดันท่อจ่ายน้ำเข้าขึ้นไปตรงๆแล้วจึงหมุน
ท่อจ่ายน้ำไปทางขวามือจนรู้สึกตึงมือ

้แน่น

11