LG VSR6600OB Instruction manual [nl]

FUNCTIES

Hoekreiniging

Door de vierkante vorm komt de robostofzuiger beter in de hoeken, dan bij
ronde modellen. Zo wordt er nog beter gestofzuigd.

De 'Learning' stand (zelflerend)

De robotstofzuiger is in staat om de omgeving te onthouden door middel
van de leermodus voor slimmere reiniging.

Turbo stand

In de stand "Turbo" reinigt de robotstofzuiger krachtiger, waarmee een
schoner resultaat wordt behaald.
Indien geselecteerd, wordt de stand "Turbo" automatisch ingeschakeld op
tapijten, zodat de robotstofzuiger beter kan reinigen.

Zigzag

Dweilhouder met handgreep

Met de "dweilhouder met handgreep" kunnen gebruikers gemakkelijker de
dweil vervangen zonder het apparaat om te hoeven draaien.

My Space - modus

Als u de robotstofzuiger opdraagt een bepaalde ruimte te reinigen, reinigt
deze snel de gewenste ruimte.

Stofzuigen herhalen

De robotstofzuiger reinigt continu totdat de batterij leeg is.

Locatiezoekfunctie

Wanneer de robotstofzuiger tijdens het stofzuigen wordt verplaatst, zal het
apparaat automatisch zoeken naar de vorige locatie en terugkeren naar de
plek waar hij werd onderbroken.

INHOUD

1

VOOR HET GEBRUIK

2~5

6

7~8

9~10

11

12

13

Veiligheidsmaatregelen

Meegeleverd met product

Beschrijving van de onderdelen

Functies van de knoppen

Informatie over de display-status

Voordat u begint

Overzicht

2

WIJZE VAN GEBRUIK

14

15

16

17

18~19

20

21

22

23~24

Hoe het oplaadstation te installeren

Hoe de stroomvoorziening naar de
robotstofzuiger aan en uit te zetten

Hoe te starten en te stoppen met reinigen

Hoe de batterij op te laden

Reinigingsmodi

Extra reinigingsmodi

Dweilreiniging (optie)

Locatiezoekfunctie

Slimme diagnose

4

AANVULLENDE INFORMATIE

31~33

34

Problemen oplossen

Voordat u belt voor ondersteuning

5

VERWIJZING

35

36

Verwijzingspunten

[IEC 62929 Standard] Instelling voor

testen van de reinigingprestatie

3

NA GEBRUIK

25

26

27

28

29

30

De opvangbak reinigen

Het filter van de opvangbak reinigen

De borstel reinigen

De sensor/contactpunten reinigen

De zijborstel reinigen

De ultramicrovezel-dweil (optie) reinigen

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Het doel van de hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften is dat de gebruiker het product veilig en
correct gebruikt om eventuele overwachte risico's op verwondingen of schade te voorkomen.

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

Nadat u de handleiding heeft gelezen, bewaart u deze op een gemakkelijk toegankelijke locatie.

Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die
schade aan eigendommen kunnen toebrengen en/of tot ernstig lichamelijk letsel of de dood kan leiden.

WAARSCHUWING

LET OP

WAARSCHUWING

1.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht
staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig
letsel ten gevolge kan hebben.
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, tot letsel ten gevolge
kan hebben.

een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

2.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze
niet met het apparaat spelen.

3.

Indien het netsnoer beschadigd is, moet om gevaar te voorkomen
deze worden vervangen door een service-vertegenwoordiger van
LG Electronics

4.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en
ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke
of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis
als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over
hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de
risico's hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door
kinderen worden uitgevoerd.

Verwijder de batterij niet uit de robotstofzuiger
voor uw eigen veiligheid Als u de batterij of
de robotstofzuiger moet vervangen, brengt u
deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde
servicecentrum van LG Electronics of
wederverkoper voor hulp.

Als u deze waarschuwing niet opvolgt,
kan dit brand of defecten in het

2

apparaat veroorzaken.

Gebruik de robotstofzuiger nooit
met een batterij en/of laadstation
van een ander product dan deze
robotstofzuiger.

Dit kan brand veroorzaken of er
kunnen defecten in het apparaat
optreden.

WAARSCHUWING

Gasoline

Detergent

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Zorg ervoor dat het netsnoer van het
oplaadstation niet wordt geplet onder een
zwaar voorwerp of worden beschadigd
door aanraking met scherpe voorwerpen.

Als u deze waarschuwing niet opvolgt, kan dit elektrische
schokken, brand of defecten in het apparaat veroorzaken.
Steek de stekker niet in de wandcontactdoos als het
netsnoer beschadigd is. Breng het product naar een
erkend service-reparateur van LG Electronics.

Plaats het oplaadstation en de
robotstofzuiger niet in de buurt van
een verwarmingsapparaat.

Hierdoor kan het apparaat vervormen,
brand veroorzaken of kunnen er
defecten in het apparaat optreden.

Forceer de stekker niet dat deze
doorbuigt. Gebruik de stekker niet
wanneer deze is beschadigd of
losgeraakt.

Dit kan brand veroorzaken of er kunnen
defecten in het apparaat optreden.

Raak de stekker niet aan met natte
handen.

Dit kan leiden tot elektrische
schokken.

Spuit of gebruik geen ontvlambare
materialen, oppervlakte-actieve stoffen,
of drinkwater in de nabijheid van de
robotstofzuiger.

Dit kan brand veroorzaken of er kunnen
defecten in het apparaat optreden.
*

Brandbare materialen: benzine, thinner, enz.

*

Oppervlakte-actieve stoffen: wasmiddelen,
badproducten, enz.

Steek tijdens het gebruik geen
lichaamsdelen, zoals een hand of
voet, onder de borstel of wielen van
de robotstofzuiger.

Hierdoor kan letsel of schade aan
het apparaat worden toegebracht.

Gebruik de robotstofzuiger niet
wanneer er kaarsen of breekbare
voorwerpen op de vloer staan.

Dit kan brand veroorzaken of er
kunnen defecten in het apparaat
optreden.

Gebruik altijd een eigen
wandcontactdoos die geschikt is
voor een stroom van 10 amp.

Als er meerdere apparaten gelijktijdig zijn
verbonden met een wandcontactdoos
kunnen ze voldoende warmte genereren
om brand te veroorzaken.

Bij het uittrekken van de stekker van het
oplaadstation trekt u de stekker altijd uit
door aan de stekker, en niet aan het snoer,
te trekken. Als u de stekker eruit trekt, mag
u de pinnen niet met uw vingers aanraken.

Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Sta niet toe dat kinderen of
huisdieren op enig moment met de
robotstofzuigers spelen of erop gaan
liggen. Gebruik de robotstofzuiger niet
als er een voorwerp uitsteekt.

Hierdoor kan letsel of schade aan
het apparaat worden toegebracht.

Zet de stroomvoorziening onmiddellijk uit als
er een abnormaal geluid, geur of rook door
de robotstofzuiger wordt gegenereerd. U
doet dit door de stekker uit het oplaadstation
te halen en de hoofdschakelaar aan de
achterkant van het apparaat uit te schakelen.

Als u dit niet doet, kan dit brand
veroorzaken of kunnen er defecten
in het apparaat optreden.

Laat de robotstofzuiger niet in een
kamer werken waar een kind ligt te
slapen.

Hierdoor kan letsel of schade aan
het apparaat worden toegebracht.

Laat de robotstofzuiger niet op smalle
en hoge meubelen werken zoals een
kledingkast, koelkast, bureau, tafel, enz.

Dit kan persoonlijk letsel veroorzaken,
kunnen er defecten optreden of schade
aan het apparaat worden toegebracht
die niet onder de garantie vallen.

Schakel het apparaat niet in op een
vloer met een helling van meer dan
10 graden.

Hierdoor werkt het apparaat mogelijk
niet naar behoren.

Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik

binnenshuis en mag niet worden gebruikt in mobiele
toepassingen. Het mag niet worden gebruikt in
commerciële toepassingen zoals werkplaatsen of
garages, enz.

Laat geen kinderen of huisdieren
zonder toezicht in de buurt van de
robotstofzuiger.

Hierdoor kan letsel of schade aan
het apparaat worden toegebracht.

3

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LET OP

Leeg de opvangbak veelvuldig en
houd deze schoon.

Het in de opvangbak verzamelde
stof kan leiden tot allergieën en kan
schadelijke insecten bevatten.

Gebruik de robotstofzuiger alleen
binnenshuis.

Als dit apparaat buitenshuis
wordt gebruikt, kunnen er zowel
defecten in het apparaat optreden
als onherstelbare schade aan het
apparaat worden toegebracht.

Sluit vóór het stofzuigen de klep van
de opvangbak op het motorlichaam.

Als de klep niet gesloten is, kan er
persoonlijk letsel of schade aan het
apparaat worden toegebracht.

Gebruik de robotstofzuiger NIET
rond een trapleuning, trap of andere
gevaarlijke plek.

Anders kan er persoonlijk letsel
worden toegebracht of het apparaat
worden blootgesteld aan schade.

Laat de robotstofzuiger niet vallen
en stel het niet bloot aan sterke
schokken.

Dit kan persoonlijk letsel
veroorzaken, of kunnen er defecten
optreden die niet onder de garantie
vallen.

Stel de robotstofzuiger niet bloot aan
koude temperaturen (lager dan

-5 °C) voor een langere periode.

Als u dit toch doet, kunnen er
defecten in het apparaat optreden.

Voordat u begint, verwijder alle
kabels of draadjes van de vloer.

Er kunnen kabels of draadjes verstrikt
raken in de wielen van de robotstofzuiger,
hetgeen defecten in het apparaat kan
veroorzaken of kan het snoer van het
apparaat kan worden losgetrokken.

Zorg ervoor dat de robotstofzuiger
niet op een tafel of bureau wordt
gezet als de stroom is ingeschakeld.

Zo kan er persoonlijk letsel of
schade aan het apparaat worden
toegebracht.

In zeldzame gevallen kan de borstel
van de robotstofzuiger het tapijt
beschadigen. Als dit gebeurt, stop
dan onmiddellijk met stofzuigen.

Als een tapijt lange franjes heeft,
kan deze franje worden beschadigd.

Laat het motorlichaam en de
contactpunten van het oplaadstation
niet in contact komen met metalen
voorwerpen.

Als u dit toch doet, kunnen er
defecten in het apparaat optreden.

Laat geen water, reinigingsmiddelen,
enz. in de robotstofzuiger lopen.

Als u dit toch doet, kunnen er defecten
in het apparaat optreden. Gebruik
geen water, reinigingsmiddelen, enz.
op de robotstofzuiger. Als er vloeistof
aan binnenkant van de robotstofzuiger
mocht komen, zet u de stroom uit en
neemt u contact op met een verkoper
van LG Electronics of de klantenservice.

Zorg ervoor dat de robotstofzuiger
geen vloeistoffen, messen, punaises,
aanmaakhoutjes, enz. kan opzuigen.

Hierdoor kunnen er defecten in het
apparaat optreden.

Laat geen water, reinigingsmiddelen,
enz. in de ultrasonische sensor van
de robotstofzuiger lopen.

Als u dit toch doet, kunnen er
defecten in het apparaat optreden.

Gebruik de robotstofzuiger niet
wanneer de opvangbak helemaal vol is.

Als u dit toch doet, kunnen er
defecten in het apparaat optreden.

4

LET OP

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Check

Als de vloer nat is of natte plekken
heeft, haalt u de vochtigheid weg
voordat u de robotstofzuiger gebruikt.
Gebruik de robotstofzuiger niet op
een natte ondergrond.

Als u dit niet doet, kunnen er
defecten op het apparaat optreden.

Bij het bevestigen van de dweil,
blokkeert u niet de onderste sensor
van de camera.

Als de onderste sensor van de
camera wordt geblokkeerd, kan het
apparaat wellicht niet soepel werken.

Als u de robotstofzuiger niet
gebruikt om energie te besparen,
zet u de stroomschakelaar uit en
zet u de stroomschakelaar weer aan
wanneer u stofzuigt of oplaadt.

Als de robotstofzuiger in werking
is, kan deze tegen de stoelpoot,
bureaupoot, tafelpoot of andere
smalle stukken meubilair stoten.

Voor een snellere en betere
stofzuigbeurt plaatst u de stoelen
bovenop de eettafel.

Controleer vóór het stofzuigen dat
de plaat op de vloer hoger is dan 2
cm van de vloer.

Als de drempel laag is, kan de
robotstofzuiger erover gaan en misschien
naar een ongewenste locatie gaan. Zorg
ervoor dat alle deuren van de kamers,
die niet moeten worden gestofzuigd, zijn
gesloten.

Controleer de volgende punten voor het gebruik:

• Leeg de opvangbak na elke stofzuigbeurt of voordat deze vol raakt.

• Verwijder alle kabels of lange draadjes van de vloer.

• Verwijder vóór het stofzuigen vocht van de vloer.

• Sluit vóór het stofzuigen de klep van de opvangbak.

• Verwijder breekbare of overbodige voorwerpen uit de kamer die moet worden gestofzuigd.

Verwijder bijvoorbeeld duur keramiek en kostbaarheden van de vloer.

• Controleer of de batterij voldoende vermogen heeft, en als het batterijniveau laag is, laadt

u deze op.

• Sluit de deuren van elke kamer waarvan u niet wilt dat de robotstofzuiger deze ingaat.
Tijdens het stofzuigen kan de robotstofzuiger een andere kamer ingaan en verder stofzuigen.

• Gebruik dit apparaat niet in de kamer waar een kind alleen aan het slapen is. Het kind

kan worden verwond of wakker worden.

• Verwijder handdoeken, voetdoekjes of andere dunne doekjes van de vloer om deze door

de borstel kunnen worden opgepakt.

• Voordat u het apparaat opstart, is het beter om tapijten die dikker zijn dan 20 mm weg te

halen, omdat deze problemen kunnen veroorzaken.

• Sluit alle balkondeuren. De wielen kunnen tijdens het stofzuigen vast komen te zitten.

5

MEEGELEVERD MET PRODUCT

Robotstofzuiger

Afstandsbediening

 Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke objecten.

Reinigingshulpstuk

om de sensoren

te reinigen

om het filter te

reinigen

Reinigingsborstel (op de

klep van de opvangbak)

Stofcontainerfilter

(reserve) (optie)

Dweilhouder (optie)

Oplaadstation

DVD handleiding

Ultramicrofiber-dweil

(2 stuks) (optie)

Batterij voor afstandbediening

(2 stuks AAA-formaat)

6

Zijborstel (2 stuks)

(optie)

Huisdier Brush (optie)

Adapter

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN - ROBOTSTOFZUIGER

Bovenaanzicht

Bovenste camerasensor

Stofcontainerklep

Display & Bedieningsknoppen

Knop voor de klep van de opvangbak

Vooraanzicht

Ultrasone sensoren

Sensorvenster voor obstakeldetectie.
Detecteert sensoren van het
oplaadstation en ontvangt signalen van
de afstandsbediening

Achteraanzicht

Onderaanzicht

Aan-/uitschakelaar

Ventilatiepoort

Hoogtedetectiesensor

Zijborstel

Contactpunten
Borstel

Wiel

Batterij

Lagere camerasensor(facultatief)

 Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke objecten.

7

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN - OPLAADSTATION/STOFCONTAINER

Oplaadstation

Afstandsbedieninghouder

Contactpunten

Stofcontainer

Reinigingsborstel

Stofcontainerklep

Flapje zuigopening

Openingsknop klep

van de opvangbak

Bevestigingspunt netsnoer

Handgreep opvangbak

Filterklep

EPA-filter

Filterklep

 Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke objecten.

8

FUNCTIES VAN DE KNOPPEN - ROBOTSTOFZUIGER

• Als de knop wordt ingedrukt, wordt de stand 'Turbo' ingesteld met een

TURBO

stembevestiging.

•

Als de knop in de stand 'Turbo' wordt ingedrukt, wordt de 'Turbo' stand geannuleerd.

START/STOP

(STARTEN/

STOPPEN)

HOME

(OPLAADSTATION)

KNOPVERGRENDELING

Aan/Uit

Gesproken

waarschuwing

aan/uit

Taal Wijzigen

•

Wordt gebruikt om de stroom aan te zetten en te starten of te stoppen met stofzuigen.

• Als de knop wordt ingedrukt, terwijl het toestel wordt ingeschakeld, wordt het

stofzuigen gestart.

• Als de knop wordt ingedrukt tijdens het stofzuigen, wordt het stofzuigen gestopt.

• Als de knop ongeveer 2 seconden lang wordt ingedrukt terwijl het apparaat is

ingeschakeld, wordt de stroom uitgeschakeld.

• Als de knop wordt ingedrukt in de stand 'Smart Diagnosis' (slimme diagnose),

wordt de diagnose gestopt.

• Wordt gebruikt om de robotstofzuiger terug te laten keren naar het oplaadstation

om op te laden.

• Als het stofzuigen is voltooid of de batterij bijna leeg is, zal de robotstofzuiger zelf

terugkeren naar het oplaadstation om de batterij op te laden.

• Door 3 seconden lang op de knop 'TURBO' en 'MODE' (stand) te drukken, wordt

de functie Lock (vergrendeling) in- of uitgeschakeld.

• Als 'Lock' (vergrendeling) aanstaat, is telkens wanneer een toets wordt ingedrukt

dit gesproken bericht te horen: "Toetsvergrendeling is al ingeschakeld"

• Houd de knop 'START/STOP' en HOME op de hoofdunit 3 seconden ingedrukt

om de gesproken waarschuwing IN of UIT te schakelen.

• Als de gesproken waarschuwing is UITgeschakeld, zal de dempingslamp AAN

zijn.

• Door 3 seconden lang op de ‘HOME’ knop te drukken verandert de taal van het

spraakbericht.

• U kunt deze functie niet gebruiken met de knop op de afstandsbediening.

9

FUNCTIES VAN DE KNOPPEN - AFSTANDSBEDIENING

Power

Door op deze knop
te drukken wordt de
stofzuiger vanuit Stand-by
ingeschakeld of wordt de
stofzuiger teruggezet naar
Stand-by. (p. 16)

Mode (stand)

Wijzig de reinigingsmodus
van robotstofzuiger naar
ZigZag-modus. (p. 18)

Richtingsknop

Met deze knop wordt de
handbediening ingeschakeld
en kan er een gebied in de
stand 'My Space cleaning'
(mijn ruimte reinigen)
worden geselecteerd.

Repeat (herhalen)

Met deze knop kunt u de
stand 'Repeat Cleaning'
(nogmaals stofzuigen) in- of

uitschakelen. (p. 20)

Home (oplaadstation)

Wordt gebruikt om de robotstofzuiger op
te laden door deze terug te laten keren
naar het oplaadstation. (p. 17)

Turbo

Wordt gebruikt om de stand 'Turbo'

in of uit te schakelen. (p. 20)

Start/Stop

Door op de knop te drukken wordt
de robotstofzuiger gestart of
gestopt.

My Space (mijn ruimte)

Wordt gebruikt om de robotstofzuiger
in de stand ''My Space clean' (mijn
ruimte stofzuigen) te zetten. (p. 19)

Mute (geluid dempen)

Wordt gebruikt om de stand
'Mute' (geluid dempen) in of uit te
schakelen. (p. 11)

Diagnosis(Diagnose)

Wordt gebruikt om Smart Diagnosis
(slimme diagnose) uit te voeren.
Alleen beschikbaar wanneer de
robotstofzuiger aan het opladen is.
(p. 23)

10

Check

• Als de stroom van de machine uitstaat, werkt de afstandsbediening niet.

• Om de stroom AAN/UIT te zetten, gebruikt u de knop 'START/STOP' op het bovenste

gedeelte van de robotstofzuiger of de knop 'Power' op de afstandsbediening.

• Gebruik alleen de knoppen 'Mode' (stand), 'My Space' (mijn ruimte) als de

robotstofzuiger is gestopt.

INFORMATIE OVER DE DISPLAY-STATUS

Turbo Modus icoon

Dit geeft de instellingen
voor Turbo Modus aan.

Herhaal Modus icoon

Dit geeft de instellingen voor
Herhaal Modus aan.

Operationele Status icoon

Dit geeft de operationele
status van de
robotstofzuiger aan.

Geluid Dempen icoon

Dit geeft de instellingen
voor Voice Alert aan.

Laadstation icoon

Dit geeft de voorwaarden
van het thuisstation en
opladen aan.

11