LG VSF7304SCWL User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

БЕСПРОВОДНОЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС LG

В данном руководстве содержатся инструкции по безопасной эксплуатации и обслуживанию пылесоса. Для ознакомления с правилами безопасности внимательно прочитайте всю информацию на страницах 3, 4, 5 и 6. Храните это руководство в доступном месте для обращения за справкой в будущем.

VS73** Ser. VSF73** Ser.

www.lg.com

Содержание

Важные указания по технике безопасности ............................................... 3~6

Комплектующие и функции ................................................................................. 7

Инструкция по эксплуатации ...................................................................... 8~16

Сборка пылесоса ............................................................................................................... 8

Сборка зарядного устройства .......................................................................................... 9

Эксплуатация изделия ............................................................................................. 10~12

Зарядка ............................................................................................................................. 13

Очистка пылесборника ................................................................................................... 14

Сборка пылесборника .................................................................................................... 15

Очистка насадки ............................................................................................................. 16

Руководство по устранению неполадок ....................................................... 17

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание опасности возгорания, поражения электрическим током, травмы и повреждения имущества прочитайте все инструкции до начала работы с устройством и соблюдайте их в процессе эксплуатации. В этом руководстве рассмотрены не все ситуации, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства. При возникновении неполадок по неустановленной причине обязательно обратитесь в сервисный центр или к изготовителю. Данное устройство соответствует требованиям следующих Директив ЕС: -2006/95/EC «Низковольтное оборудование», -2004/108/EMC «Электромагнитная совместимость».

Это знак предупреждения. Предупреждающий символ указывает на возможную опасность для жизни и здоровья пользователя и других людей. Все сообщения о безопасности сопровождаются предупреждающим символом и словом “ВНИМАНИЕ!” или “ОСТОРОЖНО”. Эти слова имеют следующие значения:

ВНИМАНИЕ! ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ!

Предупреждение об опасности или нарушениях техники безопасности, которые могут привести к тяжелым телесным повреждениям или смерти.

Предупреждение об опасности или нарушениях техники безопасности, которые могут привести к телесным повреждениям или имущественному ущербу.

1. Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими способностями, а также людьми с недостаточным опытом и знаниями, если такие люди не находятся под контролем человека, ответственного за их безопасность, или ими не были получены инструкции по применению прибора.

2. Обратите внимание, что детям запрещается играть с данным устройством.

3. При повреждении кабеля питания в целях безопасности необходимо обратиться для его замены в сервисный центр LG Electronics.

Дети от восьми лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями либо без достаточного опыта и знаний могут использовать устройство под наблюдением или прослушав инструкции по безопасной работе с устройством при условии, что они понимают опасность, связанную с использованием устройства. Дети не должны играть с устройством. Детям запрещено чистить или обращаться с данным устройством без надзора взрослых.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

• Это устройство предназначено только для обычного бытового применения внутри помещений. Его использование в служебных помещениях и в коммерческих организациях не допускается.

• Разборка и модификации изделия могут быть произведены только квалифицированными специалистами.

Несоблюдение может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не распыляйте воспламеняемые вещества (в частности, бензин или растворители), поверхностно-активные вещества (например, моющие вещества, ванные принадлежности), а также жидкости вблизи пылесоса и его станции стерилизации.

Это может привести к взрыву или возгоранию.

• Не допускайте сдавливания, перекручивания и пореза кабеля питания тяжелыми предметами.

Подача электропитания через поврежденный кабель или вилку может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Во избежание опасности при повреждении кабеля питания всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр для его замены.

• Не допускайте попадания воды и других жидкостей внутрь изделия и не пользуйтесь им для сбора жидкостей, острых предметов и горячей золы.

Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. При случайном попадании воды внутрь устройства в целях безопасности незамедлительно выключите его с помощью выключателя питания на корпусе главного блока, отсоедините вилку кабеля питания от розетки и обратитесь в сервисный центр LG Electronics.

• Не вставляйте в прибор булавки или другие остроконечные предметы.

Это может привести к поражению электрическим током.

• Запрещается пользоваться устройством при обнаружении запаха газа. В целях безопасности отсоедините устройство от электросети и проветрите помещение.

Невыполнение этого требования может привести к возгоранию или взрыву.

• Убедитесь, что устройство подключено к настенной розетке с силой тока более 10 ампер, и розетка не подвергается чрезмерной нагрузке.

Чрезмерная нагрузка настенной розетки может стать причиной возгорания или повреждения устройства.

• Запрещается включать устройство при наличии любых повреждений кабеля питания или розетки, а также при неплотном соединении между ними.

Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не используйте устройство с блокированным впускным патрубком (всасывающее отверстие) или выходным отверстием.

Это приводит к деформации корпуса основного блока и может вызвать возгорание вследствие перегрева.

• Не включайте пылесос при извлеченном пылесборнике.

Это создает опасность повреждения изделия или поражения электрическим током.

• Запрещается помещать кабель питания и изделие вблизи нагревательных приборов.

Это может привести к повреждению корпуса основного блока, неполадкам в работе или возгоранию.

• При отсоединении вилки от розетки электросети не прикасайтесь пальцами к штырям вилки.

Это может привести к поражению электрическим током.

• Не разрешайте детям и домашним животным играть с устройством.

Это может привести к травме и повреждению устройства.

• Не берите вилку влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

• Не промывайте впускной патрубок водой и начинайте эксплуатацию, только предварительно просушив все компоненты.

Несоблюдение может привести к поражению электрическим током и неполадкам в работе.

• При чистке наружной поверхности убедитесь в том, что вилка кабеля питания отсоединена от розетки; не пользуйтесь агрессивными и абразивными растворами.

Это может привести к поражению электрическим током и повреждению наружного покрытия.

• Не вставляйте руки во впускной патрубок работающего устройства. После остановки работы устройства во избежание травм отсоедините его от настенной розетки.

• Не промывайте наружную поверхность впускного патрубка и нижнюю поверхность устройства водой и моющими средствами. Для очистки пользуйтесь только влажной тканью.

Несоблюдение может привести к повреждению изделия или поражению электрическим током.

• Если кабель питания поврежден, его замена должна быть выполнена производителем, специалистом сервисного центра или другим квалифицированным специалистом во избежание нежелательных последствий.

• Не используйте устройство в местах, где в него могут попасть пары технического масла или металлические частицы.

Нарушение данной рекомендации может привести к возгоранию или выходу устройства из строя.

• Не используйте устройство в местах утечки или вероятной утечки горючих газов.

Это может привести к опасности возгорания или взрыва.

• Запрещается разбирать аккумулятор. Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Не храните прибор вблизи источников тепла или открытого огня. Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей.

Существует риск пожара или взрыва.

• Не подвергайте аккумулятор физическому воздействию.

Существует риск пожара или взрыва.

• Заряжайте устройство только с помощью зарядного устройства, входящего в комплект. Выполняйте зарядку должным образом.

Аккумулятор может быть поврежден, что может привести к пожару.

• При утечке жидкости из аккумулятора следует избегать попадания ее на кожу или в глаза. При попадании жидкости в глаза немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.

Попадание жидкости в глаза может привести к ожогам и слепоте.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО

• Включайте данный пылесос только в сеть с надлежащим номинальным напряжением.

Несоблюдение может привести к возгоранию и повреждению изделия, не подлежащему ремонту.

• Если использование изделия не планируется в течение длительного срока, отсоедините вилку кабеля питания от розетки.

• Во время чистки на корпусе основного блока может образоваться статический электрический заряд.

Поскольку электростатическая энергия может вызвать неполадки в работе устройства, отсоедините вилку кабеля питания от розетки и подсоедините ее снова.

• Крупные предметы, такие как носки, чулки, бумажные салфетки и прочее, в процессе чистки могут заблокировать впускной патрубок, поэтому их необходимо убрать до начала использования устройства.

Данное устройство предназначено исключительно для удаления пыли.

• Не останавливайтесь в одном месте и не возвращайтесь многократно к одному и тому же месту в течение длительного времени.

Это может привести к повреждению поверхности вследствие трения и вибрации.

• Не касайтесь нижней поверхности рукой или ногой во время работы устройства.

• Не включайте устройство, если пылесборник и его крышки не установлены на место. Обязательно очищайте пылесборник по достижении предельного заполнения или заранее

Длительная эксплуатация при полном пылесборнике может привести к неполадкам в работе и перегреву.

• Во избежание опасности возгорания или поражения электрическим током всегда держитесь за вилку, чтобы вынуть шнур питания из розетки. Никогда не тяните за шнур питания во время извлечения из настенной розетки.

• В случае прилипания постороннего предмета к нижней поверхности пылесборника удалите его до начала эксплуатации изделия.

Это может нарушить электродвигатель всасывания и вызвать поломку или повреждение устройства.

• Перед чисткой постельных принадлежностей не забудьте закрепить днище. Не пользуйтесь устройством для чистки твердых поверхностей и полов. Это может привести к повреждению как поверхности, так и устройства.

• Не используйте прибор для сбора токсичных газов.

Токсичные газы не будут устранены, и устройство может выйти из строя.

• Используйте или устанавливайте устройство на ровной поверхности; не прилагайте чрезмерных усилий во время использования.

Нарушение данной рекомендации может привести к возгоранию или выходу устройства из строя.

• Утилизируйте изделие должным образом.

Существует риск пожара или взрыва.

+ 14 hidden pages