Model
NMB2-PJT
Language
Page
Material
Date
Part
No.
Chage
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
English&Hebrew
14
Weight 100g
2006.12.12
MFL32709208
Record
Change
content
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
ECO
No.
Date
1/1
150
X
GAOYAN
Owner's
Designer
220(mm)
Manual
Confirm
V-CD481H***
E
English
P/No.:MFL32709208
Basic
Parts
2
3
1
4
Optional
The
different
which
you
have
6
Parts
figure
bought.
and
quantity
5
13
7
of
the
following
2
parts
3
1
depend
on
the
different
4
5
6
7
models
14
4 4
5
4
5
5
Accessory
These
specifications
are
8
subjecttochange
according
--2--
to
the
9
agent
/
buyer's
request.
10
1
3
4
2
8
10
30
9
4
5
12
6
7
13
14
15
16
17
18
18
20
--3--
Cleaning
Powerful
Turbine
Brush
Top
22
Open
23
Open
Bottom
26
24
25
27
29
28
-4-
E
Information
Please
read
all
the
which
contains
the
safety,
use
appliance.
This
appliance
EC
Directives:
Voltage
Directive-89/336EEC
Never
allow
unsupervised.
Do
not
use
is
damaged
If
the
main
replaced
Service
Always
before
?
?
If
cannot
force!
Do
Agent
switch
:
changing
changingorcleaning
no
dustbag
be
not
vacuum
substances(liquidsorgases).
Do
not
vacuum
sharp
objects.
Do
not
vacuum
When
you
appliance
do
not
reach
following
important
and
the
complies
-73/23/EEC,
children
the
appliance
or
faulty.
lead
is
byanapproved
to
the
the
dust
is
closed.
flammable
hot
water
vacuum
that
has
into
for
your
information,
instructions
maintenance
with
the
93/68/EECLow
-EMC
to
use
the
If
the
damaged,
avoidahazard.
vacuum
it
LG
cleaner
bag
the
filters.
Please
embers
ash,
or
other
rotating
running
the
do
or
brush
inserted,
withanattachment
a
the
safety
for
of
following
Directive.
appliance
main
must
be
Electronics
off
cover
not
use
explosive
etc.
liquids.
roller,
brush
roller.
the
lead
nor
the
the
Using
Accessory
model)
Fit
the
large
the
tube.
?
The
2
position
a
pedal
position
be
cleaned.
Hard
floor
floors...).
Press
on
Carpet
Press
on
?
Upholstery
Upholstery
upholstery,
The
thread
threads
?
Dusting
Dusting
frames,
irregular
Crevice
normally
reaching
cushions
?
Accessory
the
Extention
Accessories
(10).
cleaning
Nozzles
cleaning
head
which
(7)
according
position
the
pedal
or
rug
position.
the
pedal
Nozzle
Nozzleisfor
mattresses,
collectors
and
fluff.
Brush
Brushisfor
furniture
surfaces.
Toolisfor
hard-to-reach
cobwebs,
ofasofa.
Holder
wands
can
head
(depending
head
(6)isequipped
allows
to
the
(tiles,
to
lower
to
lift
(8)
helptopick
&
Crevice Tool
vacuuming
frames,
vacuuming
places
or
between
can
using
be
storedinthe
and
onto
the
to
you
of
type
parquet
the
the
brush
vacuuming
etc.
books
in
such
be
attached
clamping
on
end
alter
floor
brush.
up.
up
(9)
picture
and
those
as
the
holder
of
with
its
to
the
other
on
hook.
How
Connecting
Push
the
hose
(2)
vacuum
To
remove
cleaner,
the
head,
Assembling
?
Telescopic
the
endofthe
into
the
cleaner.
the
press
then
tube
attachment
flexible
on
the
pull
the
(4)
(dependingonmodel)
-
Hold
-
Pull
out
-
Release
-
Assembly(30):
telescopic
spring
the
spring
latch
tube
Connect
tube.
to
Use
flexible
head
hose
button
hose
(1)
from
(3)
upwards.
tubes
(5)
to
required
latchtolock.
the
on
the
flexible
on
point
the
situated
length.
nozzletothe
the
vacuum
How
to
Pull
out
and
plug
Adjusting
?
Electronic
on
Suction
MAX.
Storage
When
you
the
appliance,
automatically
You
can
vertical
large
cleaning
underside
in
and
plug
the
mains
into
the
capacity
the
power
use
leadtothe
socket.
power
control
increases
(11)
have
switched
on
move
press
rewind
or
store
the
the
your
positionbysliding
head
into
of
the
appliance.
level
off
button
cord.
appliance
the
the
clip
desired
(12)
smoothly
and
unplugged
(14)
hook
on
on
the
length
to
up
to
in
a
the
-5-
Changing
The
dustbag
cleaner
cleaner
full"
indicator
coloured
?
Turn
off
?
Open
and
lifting
?
Push
the
the
arrow
filter
bag
and
bag
?
Insert
with
the
Note:
as
device
which
cannot
you
fitted
correctly.
Cleaning
The
motor
appliance
motor.
Each
outlet
filterweadvise
motor
filter
remover
vacuum
?
Turbine
?
&
Easy
adjusting
?
Cleaning
Press
nozzle
dusting
clean
What
does
Check
that
plugged
working.
the
dust
needs
is
set
to
maximum
headsioff
window
red.
the
appliance
the
cover
by
itupuntil
lever
forwards
and
(18),
towards
throw
it
the
new
paper
arrow
pointing
the
appliance
checks
close
the
the
motor
filter is
between
time
that
andtoclean
(20)
the
dirt
and
cleaner.
brush
nozzle
Powerful
the
air-control
:
use
for
hard
:
the
to
the
to
not
in
use
carpet
turbine
buttononthe
separate
brush&crevice
brush
and
if
do
work?
the
applianceiscorrectly
and
that
bag
changing
the
the
away.
situated
cleaning
your
power
floor
but
(13)iscompletely
and
unplug
snaps
off
rear.
filter
downwards
is
the
in
the
the
Remove
bag
fitted
the
bag
pressing
it
pull
that
lidifthe
filter
inside
the
dust
bag
you
change
to
remove
you
it
then
replace
(21).
through
lever
floor&short
for
long
type
brush
nozzle
rear
the
air
cover.
tool
fan.
appliance
the
electrical
when
the
and
the
"bag
it.
hook
into
place.
direction
full
paper
the
into
the
(19).
with
a
is in
is
not
bag
the
and
the
the
the
by
tapping
itinthe
(22).
type.
carpet.
(23)
sideofthe
Use
to
vacuum
socket
the
(15)
of
unit
safety
place
air
to
the
is
What
do
to
performance
?
The
appliance
?
Check
that
the
filter,
dust
FILTER
best
be
off
wall
hand
assembly
(25).
under
assembly.
supporter
not
a
day.
not
supporter
tool
that
the
if
necessary.
clean
if
the
tankisfull.
cleaning
cleaned
the
outlet.
hose,
the
tank
the
release
(26)
the
dust
(28)
(26).
the
filter
the
filter
use
the
filter
(29)todry
tumble
heat.
it
back
cleaning
?
Check
Replace
?
Please
the
the
CLEANING
AND
For
should
1.
Turn
from
2.
Remove
3.
One
catch
tank
4.
Push
assembly
tank
5.
Wash
cloth
6.
Brush
assembly
filter
7.
Open
8.
Clean
filter
water.
Do
maschine
9.
Allow
supporter
for
Do
microwave
direct
filter
placing
when
reduces?
and
unplug
flexible
tubes,
are
not
blocked.
dust
bag
the
dust tank
up
indicatorisaction
THE
DUST
ASSEMBLY
results,
often.
appliance
then
open
fasten
the
body,
handle
(25)
up.
lever
and
pull
tank
with
cold
running
is
for
cleaning
It
isonthe
supporter
assembly
under
(29)
detergent
or
dishwasher.
assembly
in
or
spin
or
Ensure
place
are
into
in
both
completely
the
the
is
the
and
(24)
(27)
it
or
shaded
dry,
oven
vacuum.
it.
not
the
out
sponge
water.
the
(29).
(26)
cold
wash
(26)
the
suction
hose
and
full.
and
wash
because
TANK
dust
tank
cord
unplug
cover.
another
and
pull
of
the
filter
of
the
or
filter
backofthe
and
the
running
in
washing
and
filter
location
nor
or
in
path
filter
and
before
dry
E
hand
the
dust
soft
of
-6-
http://
www.lge.com
P/No.:
MFL327092098
http://
www.lge.com
P/No.:
MFL327092098
H
UAA˙EI
?
‰ E?AE
·O??‰
‡A
‰‡·?
‰OO O.
I ?A˙
U˙AA
‡˙
·E"E˙
‰‡·?
‰‡·?
‰OO O
OIIAI
‰OO O
·OIA ˙
)92(
IU E
‰
O‰A˘OI.
A‡·EE?
‰AIEUA
‡˙
‰OO O
E˘
O˘?U
‡AEA
OIIAI
OOII
OUA'
‡A
OIIAI
˘I
I ?A˙
‰OO O
EOO‰.
I‰ EA
I'O?E,
‰˘‡E·‰
‰'OE˘
˘OII
A˘EUA
AOIIAI
·EA˙?,
‰I·I
AI‡A?
OIO
‰˘ EE‰
OIIAI
OII
)72(
˘I
‰AA?‰
·‡O?UA˙
??EI.
I E?AE
‰‡AA?E
A‡˙
·E˙
˙A˙
OEI
A‡EO
AI·E˙
IO˘I
'I
‡A
E˘E?.
E·˘EI
˘·E?AUE
‡A˙A
A ˙?A
‰?E A?
OI‡‰.
‰‡·?
O‡E?‰
OU E
‰OII
‰‡·?
‰EA·A˙
??A·A˙.
‡˙
A ˙?A
‰'OE˘
·E"
‡˙
‰˘A?A?
‡A˙A
‰‡·?
E?I
OEI
OEAU"˙
·AI?
)92(.
)62(
‰O·?˘˙
E?AE
IIEI.
)62(
OA?I
-
·OE??A
IAAI
‰OO O
·˘A‡·
‰‡·?.
·O??‰
‰OI˘E?
‰?E A?A˙,
AOAOEI.
˘?E˙
‰OAAAO
‡˙
?A
OII
‰ E?AE
IU˙EI
‰OI˘E?
‰?E A?
‡A˙
·'AU,
AO˘IA
OUI‰.
E"E˙
AO˘IA
OII
˙A˙
)82(
O?‡˙
‰OO O
‰OO O
·‡O?UA˙
·AAO?
·O"EA
‰OO O
·O?AI
IEE·˘
IA˘AU
A·E˙
IU˘A˙
‡I
‡A
‡I
A?E˙
OI‡EI,
E?AE
˙A?‡A˙
‰‡·?
‰A˘OI.
‡˙
‰OIO‰.
·E"
)42(
IIUE
‡˙
)62(
‡˙
?I‰,
‰O·?˘˙
‰E‡
‡˙
·E˙
OIIAI
EA?OEI.
I‰˘˙O˘
‡A
IOIIAI
I‰˙EE·˘
IOAAE,
‡A
˘‰OO O
AE?‰
I·A
‡˙
·"?A
O˙AOEI
·"?A
‰?A?I.
‡I
‰?E A?
I?·I˙
OII
I·A
‡˙
‰OE?A
‡AEA
‰OII
)52(
"AUA
‰OO O
.)52(
˘EUA
OEIE˙
.)62(
‰OO O.
U˙AA
‡˙
?A
)92(
??EI
‡EO
I·EO‰
‰ EAA
‡EO
·˙ A?
A"‡A
?I·˙I
O‰
‡˙
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
?
?
?
?
OIAAO
I??U‰,
I'O?E.
)51(
‰AA?‰
IEAE"‰,
˘·A"?
IO'A?
I‰II‰.
˘?E˙
E?E‡˙
)02(
‰‡·?.
E"E˙
A˘EEAEI
UI
‡?AIA˙.
I"E
UE A˙
A‰O‡AA??.
UAUI
?
A˘˘?U
‰˘A‡·
OA?I
OUI
)31(
‡"AI
O‰A˘OI.
UI
‰AA
· ?E˘‰.
)81(
,
‰Ai
‰OI‡‰
A‰˘IEIA
‡A˙‰.
‰A"˘‰
)91(
.
·EEAA˙
O‡U˘?
OA˙? ˙
·EO
OO O
‰O AU
OO O
I‰OE?
‡˙
·˘A‡·
‰˙‡O˙
?˘‰
˘U?A˙
‰UEE‰,
I E?AE
‡E A
I‰II‰
I‡˘?
‰˘A‡·
OI‡‰"
IAE?‰
IO?AOA
·IEAAO
OE‰
·‰˙?O
A‡E A
‰OI˘E?,
‰AIU‰
˘I
‡˙
I"E
AE?‰
)12(.
E"E
??U‰
UI
OO˙A··˙
)32(
‰‡AA?E
˘I
A·UEE‰
‰O·?˘˙
˘‰OI˘E?
IA˘OI
‰‡·?
˘?E˙
‰‡·?
A?‡˘
"˘?E˙
‡A˙A
A ˙?A
-
UI
E"E
˘EEI O
?"EO‰
‰ EE?
OO O
‰˘?E˙
‰ EE?
OO O
IIUE
O?AE"
·O?AO‰,
‡E ‰
‰˘?E˙
·˙AI
·II
I‰OE?
UIEA
‰?˘‰
I‰˙?E A
OO˙A··˙
-
UI
UA?O‰,
UI
???A˙.
I˘EEAEI
·?"
‰‡AAE?.
‰‡·?
‡˙
·O??‰
OAA·?
˘?E˙
‡˙
‰OI‡‰
‰OAAAO
‰OI˘E?
‰OIO‰
U"
‰E"E˙
˘?E˙
‰OE?A
‡˙
˘?E˙
O?·EU
‰OI˘E?
OA˙? ˙
‰O AU
OOA?I
‰O AU.
OOIE?EI
E"E
AI‡A?
OIO
)22(
.
‰˘˙O˘A
˘U?A˙
:‰˘˙O˘A
E?AE
‰IA?O
OIO‰
·O·?˘˙
AI ?A˙
˘‰OI˘E?
I‰AIEU
‡A˙A
‡˙
‡˙
‰Ai
‰OIO‰
‡I
-
O·?˘˙
A?·
‰‡AAE?
O·?˘˙
‡˙
I˘‡A·
IU˘A˙
˙?EO.
‰AIU˙
IUA?O‰
AIAO
I·A
‡˙
U˙AA
‡˙
A‰?EOA
"AUA
‡˙
AO˘IA
A‡AA?‰Æ
‰I EOA
I‡˘?
‰U?‰
:
˘‰˘?E˙
E?AE
OO O
‰O AU
OO O
‰‡·?
I·EO
‡ A
‰‡AAE?,
UI
AI ?A˙A
‰IIIAI
UEE˙
E?AE
?I
E?EO˙
:
UEE˙
IA?A
UI
I‰U?E"
‰˘˙O˘A
I"E
O‰
·"?A
‰A˘OI
E˘
‡I
?
?
?
?
‡˙
?
?
?
-6-
‰UEA˙
‰?E A?.
)7(
·"AA˘‰
IOA'
‰O·?˘˙.
‰"AA˘‰
I"E
?EUA",
OE·EI
AOAI.
OO'?A˙
˘I
E˘?EI
·O?AOA˙
?A?E
‰O‡?EI
A·‡·EE?E
I??‰
O?AE"
·‰˙‡I
I‡
I'AO
O?·A
AI"AO‰...(.
I‰A?E"
‡˙
UI
I˘‡E·˙
·˘‡E·˙
)9(
UE A˙
I˘‡E·˙
AO˘EAEI
I˘‡E·‰
‡IE‰I
‰OU‰.
I?E A?
)01(.
·OAEE?
‰'"AI
)6(
‡˙
U??E
I"E
IA?A
‰O·?˘˙.
OEAU"˙
OOEEUEI
I E?AE
OEAU"˙
OU?EI
OEAU"˙
I‰'EU
‰‡·EE?EI
‰ E?AE
‰ E?AE
O?·E
I˘ A˙
I ?A˙Æ
?˘‰
??U˙
‰"AA˘‰
O?·"
.
)8(
?EUA"
?EUA"
AI"AO‰.
AUEE‰
‰‡·?
?‰EEEI,
UE A˙
?˘‰
I?EA˙
·EO
OAEE?
˙IEE‰.
‡·EE?EI
·?‡˘
I"'I(
?‡˘
-
‰"A
˘O‡U˘?˙
˘E˘
??U‰
)O??UA˙,
˘EEA
‡A
‡˙
I E?AE
I E?AE
‰OE·EI
‡·?
I E?AE
III
‡A
IA·?
·‡O?UA˙
AA
I‡AOO
˘EOA˘
)·‰˙‡I
A·?A
‡˙
‰?‡˘
‰??U‰
O?·
IA?A
UI
O?·
I‰?EI
UEE‰
‰UEE‰
OE?A EI
‡AOUE
O·?˘˙
O·?˘˙
˙OA A˙,
‡A?EI.
‰UEE‰
˘·"?I
UI·E˘,
E˙O
E˙O
?
?
?
?
‰A?‡A˙
A˙AEA?˙A.
CME-CEE633/98.
II‡
-
UI
GL,
IO'A?
O·?˘˙
‰O·?˘˙
I·EEAA˙II
‡˘?
OIEI
·OI˘E?
-
‰·‡A˙:
CE
CEE/86/39
??
I‰˘˙O˘
EAAIU
·OI˘E?
,scinortcelE
IU E
:
‰‡·?
‰OO EI.
I‡
E˙O
I‰˘˙O˘
·IAA
‡A
UE?EI
AI"AO‰,
‡A?EI.
˘O?AE"
·'IEI
‰E"
I'IEI
‰·‡,
˘EOA˘
-
‰
woL-
‰A‡
U'I,
˘I
˘A‡·
‡·?,
"IE?EI
'AIEI
AEIEI
‡·EE?
‡˙
OE"U
‰OE"U
I‰ AEA˙
egatloV
-evitceriD
IEI"EI
‰A˘OI
OAOOI
OI ‰.
‡˙
‰‡·?.
‰AIU‰
˘I
˘?E˙
I‡
AAO?EI
'EEI.(
AI,
A"EI.
‡A
UI
I‰I EO
‡˙
II
I??A‡
I·EEAA˙,
E‰
˙A‡I
CEE/32/37,
.evitceriD
I‡U˘?
‰˘'A‰.
I·I
˘E?A˙
OAIO
IO AU
E˘
II·A˙
˙‡
‡A
OI EOEI
‰OIO‰.
‡
I˘‡A·
‡A
) AEIEI
I˘‡A·
‡U?
AU?EI
I˘‡A·
OEI
˘‡E·‰
OO˙A··,
‡EO
‰OO˙A··.
A˘A·A˙
OI˘E?
‡EO
‡I
E"E
I"E
˙OE"
?E?AO
E?AE
‡I
I‡
‡˙
‡EO
‡EO
AIO
‡EO
·U˙
H
‡
?
?
‡A˙A
A˙?UA
IO?OEOAI
IA?A
‰I·I
-
‡ IE
UI-
I˙AI
‰??AE
)21(
·‰"?'‰
U"
O‰A˘OI,
AE?‰
‡˙
‰OI˘E?
·O?·
‰'"AI
‰ E?AE
‰OI˘E?.
A‰UUI‰
‰A˘OI
I‡A?I
‡I?E?A E˙
'"I‰
A E˙A?A
I'I'I
‡˙
?‡˘
˘I
‰˙A˙AO
‰˘‡E·‰
‰OI˘E?
I"E
I‡AOO
˘UI
IA˘OI
I·I
A˘OI.
‰UA?O‰
UA?O‰
)XAM(.
)11(
IE·AE
)41(
‰IA?O
‡AEAOEE˙.
‡A
‰I O˙
‰AA
˘·AI?
AE·A?
‡˙
·˘?U
·??˙
UA?O˙
I‰EEE
‰O‰"?
O˘IA
IEAAO
‡AOAO
I‡A?
UI
E˙O
E"E
‰˘EOA˘
)2(
?
OUI‰.
‰'OE˘
‰‡·?,
IIUE
I UAI.
I?E A?
‰?E A?
‰‡·?.
O˘A‡·
O˘IA
)5(.
‰??AE.
I"E
‰UEE‰
˘·˘A‡·
-5-
)1(
˘I
‰'OE˘
OIO
‰?UE?E
I‡A?I
‰?UE?E
‡˙
‡AUO
‰'OE˘
‰?‡˘
‰AE·A?
‰?E A?
)3(
AI‡A?
)4(
‰˙UO
‰?E A?
‰˙UO
A·?A
‰?E A?
??‰
?A"˙
I‰OE?
‡˙
‰IA?O
·?‡˘
‰?E A?A˙
EIO?AUE
)·‰˙‡I
I"'I(
‡˙
‰AEE?A
‡˙
˘A??A
‡˙
‰?I·‰
:)03(
‰EIO?AUE.
‡˙
UI
˘ O?‡
‰?I·˙
O˘IA
AE·A?
"AUA
I˙AI
IA?A
?E A?
I"E
?
-
-
-
-
22
23
26
24
25
27
29
28
-4-
1
3
4
2
8
10
30
9
4
5
12
6
7
13
14
15
16
17
18
18
20
--3--
2
3
4
1
5
13
6
7
2
3
1
6
14
4
5
7
4
5
4
545
8
9
10
--2--
V-CD481H***
H
Hebrew
P/No.:MFL32709208
Loading...