LG VC4315S User Manual
Model
Language
Page
Material Size(W*H)
Date
Part No.
VC30**
English+ French
24
Color(cover/body)
Weight 80g
2012.01.09
Description
MFL66099719
Designer
Chage Record
No. Date
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Change content
ECO No.
1/1
150×220(mm)
Wangshuyou
Owners Manual
Designer
Confirm
MANUEL D’UTILISATION
New Type Cyclone Vacuum Cleaner
ENGLISH
FEENCH
Aspirateur cyclonique LG
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 9-12 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
Ce manuel fournit des informations importantes concernant la sécurité et l’entretien de votre aspirateur.
Il est conseillé de lire spécialement les pages 13 à 16.
Pour une utilisation plus simple, rangez ce manuel dans un endroit où il vous sera facilement accessible avant
d’accéder rapidement aux informations données.
VC4315S
MFL66099719
Basic Parts
Pièces de base
Optional Parts /
Les différences de quantité et d’aspect des pièces suivantes sont
fonction du modèle que vous avez acheté.
Pièces en option
Hose Handle
Manche du flexible
Tube télescopique
Telescopic pipe
Extension du tube télescopique
AccessoiresAccessory /
Ces spécifications sont sujettes à des changements à la demande du fabricant.
Spring latch
Bague de serrage
- 2 -
Basic Parts
Pièces de base
Optional Parts /
Les différences de quantité et d’aspect des pièces suivantes sont
fonction du modèle que vous avez acheté.
Hose Handle
Poignée
Pièces en option
Telescopic pipe
Extension du tube télescopique
AccessoiresAccessory /
Ces spécifications sont sujettes à des changements à la demande du fabricant.
Spring latch
Bague de serrage
- 3 -
1 2 3
Attachment Point
Fixation
Button
‘Clic’ de fixation
Spring latch
Bague de serrage
4 5 6
7
Power switch
Commutateur
électrique
8
Rotary control knob
Rembobinage du cordon électrique
Power switch
Commutateur
électrique
Air Flow Regulator
Régulateur de
circulation d'air
Open
Ouvrir
Plug
Prise
Cord reel button
Bouton de contrôle
Cord reel button
Bouton de rembobinage
Plug
Prise
Close
Fermer
MIN MAX
MIN MAX
Rotary control knob
Rembobinage du cordon électrique
Air Flow Regulator
Régulateur de
circulation d'air
Open
Ouvrir
Close
Fermer
Air Flow Regulator
Régulateur de
circulation d'air
Open
Ouvrir
Close
Fermer
- 4 -
9
Cord reel button
Bouton de
Plug
Prise
rembobinage
POWER
CONTROL
FLOOR
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
10 11 12
MAX
MIN
Control knob
Bouton de
commande
Plancher
Tapis
Pédale
13 14
15
Long Carpet
Tapis à poils longs
Short Carpet
Tapis à poils
courts
Hard Floor Nozzle
Brosse sol dur
- 5 -
Cleaning Turbine Nozzle
Nettoyage de la brosse
turbo-combi
Open
Ouvrir
Botton
Fond
16
Tapis
Pédale
Nettoyage de la brosse Turbo-combi
Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet.
Sol
Nettoyer le conduit d'air et la brosse.
17
Appuyez
18 19 20
- 6 -
21
Caution
Attention
23
22
- 7 -
Loading...