Page 1
GUÍA DEL USUARIO
ESPAÑOL
Copyright ©2019 LG Electronics, Inc. Todos los Derechos Reservados.
MFL71461601 (1.0) www.lg.com
Page 2
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad
Antes de comenzar a usar el nuevo teléfono
Incluido en la caja del teléfono hay folletos con distinta información. Estos
folletos proporcionan información importante respecto al nuevo dispositivo.
Por favor lea toda la información proporcionada. Esta información ayudará a
sacar el máximo rendimiento del teléfono, reducir el riesgo de lesión, evitar
dañar el dispositivo, y conocer las regulaciones legales respecto al uso de
este dispositivo.
Es importante revisar la guía de información sobre la garantía y la seguridad
del producto antes de empezar a usar el nuevo teléfono. Por favor siga
todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto y
reténgalas para futuras referencias. Observe todas las advertencias para
reducir el riesgo de lesión, daño y responsabilidades legales.
1
Page 3
Contenido
2
Información importante sobre la salud y precauciones de
seguridad ......................................................................................1
Contenido
Características destacadas
Funciones de la cámara ....................................................................................... 5
Calidad de sonido y características de los efectos
Asistente de Google
Reconocimiento facial
Reconocimiento de huellas digitales................................................................26
Pantalla Always-on
Notas sobre la propiedad de resistencia al agua
....................................................................................2
........................................................5
..........................................19
............................................................................................21
.......................................................................................23
.............................................................................................29
............................................30
Aspectos básicos ..................................................................... 32
Descripción general del teléfono ......................................................................32
Cómo instalar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria
Cómo retirar la tarjeta de memoria
Cargar el teléfono...............................................................................................38
Encender y apagar el teléfono
Pantalla táctil
Características de la pantalla principal
Configurar su pantalla de bloqueo
Encriptación de tarjetas de memoria
Ingreso de texto
Capturas de pantalla
Compartir contenido
......................................................................................................42
.................................................................................................59
..........................................................................................64
..........................................................................................64
.................................................................. 37
...........................................................................41
............................................................45
...................................................................54
...............................................................58
.....................................36
Page 4
Contenido
Aplicación útil .......................................................................... 66
Acceso directo de las aplicaciones ...................................................................66
Funciones de la grabación de audio
Calculadora
Calendario
Cámara
Reloj
Contactos
Administrador de archivos
Galería
Lanzador De Juegos
LG Health
Mensajería
Música
Función de multitarea
Teléfono
QuickMemo+
Correo de voz
Aplicaciones de Google
.........................................................................................................68
...........................................................................................................68
................................................................................................................ 70
.....................................................................................................................93
............................................................................................................95
................................................................................................................ 101
........................................................................................ 104
.......................................................................................................... 104
......................................................................................................... 106
............................................................................................................... 109
........................................................................................ 111
.............................................................................................................. 113
..................................................................................................... 119
.................................................................................................... 122
................................................................................... 123
................................................................. 67
..............................................................................100
Ajustes .....................................................................................125
Ajustes ............................................................................................................... 125
Red e internet
Dispositivos Conectados
Sonido
Pantalla
Pantalla de bloqueo y seguridad
Extensiones
Aplicaciones y notificaciones
Batería
Almacenamiento
Cuentas
Accesibilidad
Google
Sistema
Actualizaciones del sistema
................................................................................................... 125
.................................................................................. 131
............................................................................................................... 135
............................................................................................................. 136
.................................................................... 139
....................................................................................................... 143
.......................................................................... 145
............................................................................................................... 145
.............................................................................................. 146
..............................................................................................................147
......................................................................................................147
............................................................................................................... 150
.............................................................................................................. 151
............................................................................ 153
3
Page 5
Contenido
4
Apéndice .................................................................................154
Actualización de software del teléfono .......................................................... 154
Guía para prevenir robos
Software de código abierto
Información regulatoria (Número de FCC ID, etc.)
Marcas registradas
Más información
................................................................................. 155
............................................................................. 156
....................................... 156
............................................................................................157
............................................................................................... 158
Seguridad ................................................................................160
Información de seguridad ............................................................................... 160
Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia
Información al consumidor sobre la SAR
Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC)
de la FCC para los dispositivos inalámbricos
¡Cuidado! Evite una probable pérdida de audición
Información de seguridad de la TIA
Declaración del artículo 15.19
Declaración del artículo 15.21
Declaración del artículo 15.105
Información de seguridad
Actualización de la FDA para los consumidores
..........................................................................174
..........................................................................174
................................................................................175
...................................................... 165
.................................................167
....................................... 169
................................................................170
........................................................................174
........................................... 180
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA – EE.UU. .......195
........ 161
Page 6
Características destacadas
Funciones de la cámara
Estudio
Puede crear fotografías de estudio profesionales al utilizar las funciones de
efecto de iluminacón y fondo.
Efecto de iluminación
Puede aplicar distintos efectos de iluminación al tomar fotos.
1. Toque Inicio > Cámara, toque Estudio.
2. Toque
3. Toque el ícono del efecto de iluminación que desee.
4. Cuando El efecto Studio está disponible. aparezca en la pantalla, toque
Iluminación para seleccionar un efecto de iluminación.
Ícono del efecto
de iluminación
Opciones del
efecto de
iluminación
Capturar para tomar una foto.
Si la cámara no puede reconocer el sujeto, es posible que la función
Estudio no funcione.
5
Page 7
Características destacadas
6
Telón de fondo
Puede aplicar distintos efectos al fondo cuando tome retratos.
1. Toque Inicio > Cámara, toque Estudio.
2. Toque Fondo para seleccionar un efecto de telón de fondo.
3. Seleccione el color de fondo que desee aplicar.
Ícono de telón de
fondo
Colores de fondo
.
Page 8
Características destacadas
Retrato
Puede crear fotos que sean retratos artísticos, en los que el sujeto está
enfocado y el fondo, desenfocado. También puede editar la imagen
mediante la aplicación para añadir un efecto de color o iluminación en el
fondo.
NO TAS
• Mientras toma una foto, mantenga una distancia al sujeto de 1.3 ~ 5 pies.
• Esta característica no está disponible si los alrededores están demasiado oscuros.
1. Toque Inicio > Cámara, toque Retrato.
2. Arrastre la barra de desplazamiento a izquierda o derecha para ajustar el
desenfoque.
Ajuste el desenfoque.
7
3. Cuando El modo Retrato está disponible. aparezca en la pantalla, toque
Captura para tomar una foto.
Si la cámara no puede reconocer el sujeto, es posible que la función
Retrato no funcione.
Page 9
Características destacadas
8
Retoque de fotos
Cuando tome selfies, puede aplicar distintas técnicas de retoque.
Si usa la cámara frontal, ajuste el tono de la piel y aplique retoques en ojos
y labios.
1. Toque Inicio > Cámara, cambie a la cámara frontal y, a
continuación, toque Retoque de fotos.
2. Seleccione la opción de retoque que desee y, a continuación, arrastre la
barra de desplazamiento a izquierda o derecha para ajustar el efecto.
Si selecciona Ninguno, desaparece la barra de desplazamiento.
3. Toque Captura para tomar una foto.
Page 10
Características destacadas
Cámaras triples
Las tres cámaras, ubicadas en la parte posterior del dispositivo, le permiten
tomar fotos o grabar videos con tres ángulos de visión diferentes.
Inicio > Cámara y seleccione Telefoto/ Estándar/
Toque
Súper gran angular cuando tome fotos o grabe videos con la cámara
trasera.
9
Telefoto Súper gran angular
Estándar
Cámara trasera
Page 11
Características destacadas
10
Vista previa
Puede previsualizar imágenes con distintos ángulos tomadas con las tres
cámaras ubicadas en la parte posterior del dispositivo y seleccionar un
ángulo deseado para tomar una foto o grabar un video.
1. Antes de tomar una foto, toque y mantenga presionado un ícono de vista
de cámara para ver íconos de vista previa de los tres ángulos a la
derecha.
En la pantalla se muestra la imagen de vista previa del ángulo de
visión seleccionado.
2. Luego de seleccionar un ángulo deseado, toque Captura o
Grabar para tomar una foto o grabar un video.
Seleccione el
ícono de vista
previa.
Vista de cámara con
telefoto
NO TA Esta función está disponible únicamente en el modo Automático y en Al CAM.
Vista de cámara estándar
Vista de cámara gran
angular
Page 12
Características destacadas
Triple shot
Las tres cámaras ubicadas en la parte posterior del dispositivo le permiten
tomar una serie de fotos con ángulos de visión diferentes y guardarlas
como video con efecto de diapositivas.
1. Toque Inicio > Cámara y, a continuación, toque Más >
shot.
2. Toque Captura para tomar una foto.
Las tres cámaras toman fotos automáticamente de forma secuencial.
Los videos de Triple shot se guardan automáticamente en Galería.
Toque
Efecto y seleccione un efecto que desee para guardarlo como
video.
NO TA Cuando tome una foto, sostenga el dispositivo firmemente hasta que se tomen las 3
fotos.
Triple
11
Page 13
Características destacadas
12
Funciones de RA
Puede utilizar distintas funciones de RA (realidad aumentada) con la
aplicación de la cámara. Puede crear Mi Avatar, Emoji de RA o Sticker de RA
para enriquecer el contenido. Mi Avatar ayuda a crear una versión animada
de usted y personalizarla. Emoji de RA ayuda a crear emojis de animales
animados en 3D que imitan la expresión facial. Sticker de RA le permite
elegir entre varios stickers diferentes para utilizarlos en una foto o un video
mientras mira a la cámara.
Cómo crear Mi Avatar
1. Toque Inicio > Cámara, cambie a la cámara frontal y, a
continuación, toque > Funciones de RA.
2. Toque Mi Avatar > Cree su propio avatar para tomar una foto.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para alinear su cara
con el marco.
Para crear Mi Avatar con una de las fotos guardadas en Galería, toque
Galería.
Page 14
Características destacadas
3. Seleccione el sexo de Mi Avatar y también seleccione los detalles como
el tipo de avatar que desea, el tono de piel, el peinado y la ropa y, a
continuación, toque Aceptar.
4. Para tomar una foto, toque Captura. Para grabar un video, toque
Grabar.
Las fotos tomadas se guardan en Galería.
13
Page 15
Características destacadas
14
Cómo crear Mi Avatar, Emoji de RA y Sticker de RA
1. Toque Inicio > Cámara, cambie a la cámara frontal y, a
continuación, toque > Funciones de RA.
2. Seleccione la opción que desee grabar.
Mi Avatar Sticker de RAEmoji de RA
3. Para tomar una foto, toque Captura. Para grabar un video, toque
Grabar.
Las fotos tomadas se guardan en Galería.
Page 16
Características destacadas
Cómo utilizar los stickers de avatar
1. Toque Sticker de avatar en el teclado LG.
2. Seleccione el sticker de avatar que desee.
Ícono de
sticker de
avatar
Seleccionar
Mi Avatar.
Cómo utilizar el sticker animado
1. Toque Sticker animado en el teclado LG.
2. Seleccione Mi Avatar.
3. Toque Grabar para grabar voz y video y, a continuación, toque
Parar para guardar.
Se crean stickers animados con distintas expresiones faciales,
distintos movimientos y distintas voces.
4. Toque Cargar para cargar el sticker animado.
Toque Reproducir para previsualizar el sticker animado creado.
15
Seleccionar
un sticker
animado.
Page 17
Características destacadas
16
AI CAM
Puede tomar fotos o grabar videos de una manera eficaz, ya que la cámara
reconoce el objeto al tomar una foto o grabar un video.
1. Toque Inicio > Cámara y luego AI CAM.
2. Cuando el objeto sea reconocido, el mejor efecto será aplicado para esa
toma.
Para aplicar otros efectos, toque el ícono de la escena.
De forma automática, la cámara reconoce un total de 19 categorías,
como, por ejemplo, personas, mascotas, alimentos, amanecer,
atardecer, paisajes, vistas de una ciudad, flores, bebés, cielo, playa,
etc.
NO TAS • El resultado del reconocimiento de escenas puede diferir dependiendo de la
iluminación o la ubicación del sujeto mientras se toman las fotos. Las palabras clave no
aparecen en las fotos o los videos reales.
• Esta característica está disponible únicamente cuando las cámaras frontal y trasera
están en el modo Automático.
Page 18
Características destacadas
Cine shot
Puede grabar un momento y crear un video con solo una parte de la escena
en movimiento.
Mientras graba un video, sostenga el dispositivo firmemente. Luego de
grabarlo, frote la zona del video que quiera en movimiento. La zona
seleccionada comienza a moverse y el resto del video permanece fijo.
1. Toque Inicio > Cámara y luego Más > Cine shot.
2. Toque Grabar para grabar un video de 3 segundos.
Sostenga el dispositivo firmemente mientras graba el video.
3. Toque Editar y frote la zona que quiera en movimiento con el efecto
de Foto de Cine.
17
Deshacer
Rehacer
Seleccione la
zona que desee
en movimiento.
Toque Borrar para borrar la zona seleccionada.
Toque Repetición hacia adelante para reproducir la zona
seleccionada en movimiento hacia adelante varias veces.
Toque Repetición hacia adelante y hacia atrás para reproducir la
zona seleccionada en movimiento hacia adelante y hacia atrás varias
Reproduzca hacia adelante
y hacia atrás varias veces.
Reproduzca hacia
adelante varias veces.
Borre la zona seleccionada.
veces.
Page 19
Características destacadas
18
4. Toque GUARDAR.
La zona seleccionada estará en movimiento.
Cine Video
Puede grabar un video como una película.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Cine Video.
3. Toque Grabar para grabar un video.
Point Zoom: grabe un video seleccionando la función de point
zoom para acercar o alejar la imagen alrededor de un área específica.
Filtro: seleccione un efecto para aplicar en la grabación. También
puede ajustar la viñeta y la intensidad para cada efecto de cine. Esta
función no puede modificarse después de que se ha iniciado la
grabación.
NO TAS • La función Point Zoom permite una velocidad de zoom de hasta 3x.
• Esta función solo es compatible con grabaciones de video en ángulo estándar.
Page 20
Características destacadas
Graphy
Puede ajustar el balance de blancos, ISO y la velocidad de obturación
refiriéndose a las imágenes recomendadas.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Cámara Manual.
3. Toque Ajustes y, a continuación, Fotos Graphy para activar la
función.
4. Toque Graphy y seleccione la escena deseada en las imágenes
recomendadas.
5. Toque Capturar para tomar una foto.
NO TAS • Esta función está disponible únicamente en el modo de cámara manual.
• Puede agregar más escenas si toca Agregar y descarga la aplicación Graphy desde
Play Store. Esto puede generar cargos por uso de datos según su plan de precios.
Calidad de sonido y características de los efectos
Sonido envolvente 3D DTS:X
Puede reproducir una canción o un video con un sonido tridimensional,
inmersivo y vivo. Para usar esta característica, conecte audífonos, una
bocina u otro dispositivo de audio externo a su dispositivo.
Toque
Inicio > Ajustes > Sonido > Calidad de sonido y efectos y
luego, toque DTS:X 3D Surround,
función.
Ajuste la dirección del sonido
Puede ajustar la dirección del sonido como desee.
1. Toque Inicio > Ajustes > Sonido > Clidad de sonido y efectos >
DTS:X 3D Surround.
2. Seleccione la dirección del sonido deseado.
Activar/Desactivar para activar esta
19
Page 21
Características destacadas
20
Floating Bar
Descripción general de la Barra flotante
Puede acceder a las funciones que utiliza frecuentemente, incluyendo
Atajos, Capturas de pantalla, Música y Contactos rápidos al tocar y
deslizar la barra flotante que aparece en la pantalla.
Para activar la Barra flotante, toque Inicio > Ajustes > Extensiones
> Floating Bar y, a continuación, Activar/Desactivar en la parte
superior de la pantalla.
Cómo abrir y cerrar la barra flotante
Para abrir la barra flotante: Toque Ver todos o Ver todos.
Para cerrar la barra flotante: Toque Cerrar o Cerrar.
Barra flotante
Para acceder al resto de las opciones, deslice hacia la izquierda o derecha
sobre la barra flotante.
Mover la posición de la barra flotante
Puede establecer el área en la cual pueda mover o fijar la barra flotante. En
el menu de Floating Bar, toque Posición, luego seleccione entre Bordes
derecho e izquierdo, Borde derecho, Borde izuierdo, y Fije la posición
actual.
Page 22
Características destacadas
Asistente de Google
Visión general del Asistente de Google
Puede administrar tareas, planificar su día, obtener respuestas y mucho
más.
NO TA Para utilizar esta función, primero conéctese a la red e inicie sesión en su cuenta de
Cómo ejecutar el Asistente de Google
1. Mantenga presionado Inicio desde la pantalla de inicio para iniciar
Google Assistant.
2. Toque INICIAR.
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y diga “Ok Google”.
4. Seleccione si desea usar la función de desbloqueo de reconocimiento de
voz.
NO TAS • Es posible que esta función sea más vulnerable a la seguridad que otros bloqueos de
5. Toque GUARDAR.
Google.
El dispositivo guarda los datos de su voz para lograr un
reconocimiento.
Cuando esta característica está activada, puede desbloquear la
pantalla diciendo “Ok Google” mientras la pantalla está apagada o
bloqueada.
pantalla como un Knock Code, un Patrón, un PIN o una Contraseña. Cuando se utiliza
una voz similar o se usa su voz grabada, es posible que la pantalla se desbloquee.
• Para usar esta característica, toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y
seguridad > Ajustes de bloqueo de pantalla > Smart Lock luego, utilice el método de
bloqueo de la pantalla que programó para desbloquear el dispositivo. Toque Voice
Match > Desbloquear con Voice Match, y toque
ingrese método de desbloqueo utilizado nuevamente. Tenga en cuenta que el metodo
Deslizar queda excluido.
• Deberá desbloquear el dispositivo utilizando el método especificado luego de no poder
desbloquear el dispositivo con el reconocimiento de voz. Consulte
bloqueo de pantalla
para ver más detalles.
Activar/ Desactivar, luego
Establecer un
21
Page 23
Características destacadas
22
Cómo ejecutar el Asistente de Google desde la pantalla de inicio
1. Toque y mantenga presionado Inicio desde la pantalla de inicio.
o
Presione la tecla Asistente de Google del lado izquierdo del dispositivo.
o
Diga “Ok Google” cuando la pantalla esté apagada o bloqueada.
2. Diga un comando o una pregunta cuando vea en la parte inferior de
la pantalla.
NO TA Es posible que la precisión del reconocimiento de voz disminuya si habla con voz
poco clara o en un lugar ruidoso. Cuando utiliza la función de reconocimiento de voz,
aumente su precisión hablando con voz clara y en un lugar silencioso.
Page 24
Características destacadas
Reconocimiento facial
Descripción general del reconocimiento facial
Puede desbloquear la pantalla utilizando reconocimiento facial.
NO TAS • Esta función de seguridad puede ser más vulnerable que los otros bloqueos de
pantalla, como el Código de toques, el Patrón, el PIN y la Contraseña.
• Cuando se utiliza un rostro similar tal como el de un gemelo, el dispositivo puede
reconocerlo como el del usuario registrado y puede ser desbloqueado.
• Los datos de reconocimiento facial se almacenan de manera segura en su dispositivo.
• Si el dispositivo no puede detectar su rostro o si olvidó el bloqueo de pantalla
configurado para su dispositivo, visite el centro de servicio al cliente de LG más
cercano con su dispositivo y tarjeta de identificación.
• Para ahorrar energía, la función de reconocimiento facial no funcionará cuando el nivel
de batería está a menos de 5%.
Precauciones para el reconocimiento facial
La precisión del reconocimiento facial puede disminuir en los siguientes
casos. Para aumentar su precisión, compruebe los siguientes puntos antes
de utilizar el dispositivo.
Si su rostro está cubierto con un sombrero, lentes, lentes de sol o una
máscara, o si su rostro se ve considerablemente diferente debido a una
barba o el exceso de maquillaje.
Si hay huellas digitales o sustancias extrañas en la parte frontal del lente
de la cámara, o si su dispositivo no puede detectar su rostro debido al
exceso o falta de luz.
23
Page 25
Características destacadas
24
Registro de datos faciales
Antes de usar la función de reconocimiento facial, registre sus datos
faciales en el dispositivo.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad >
Reconocimiento facial.
NO TAS • Para usar esta función, el bloqueo de pantalla debe estar configurado con un Código de
toques, un Patrón, un PIN o una Contraseña.
• Cuando el bloqueo de pantalla no esté establecido, siga las instrucciones en la pantalla
para registrar los datos. Consulte
detalles.
2. Toque Siguiente y desbloquee el dispositivo de acuerdo con el método
especificado.
3. Toque INICIAR y eleve el dispositivo para colocarlo frente a sus ojos.
Registre su rostro en una habitación que no esté muy iluminada ni muy
oscura.
Mantenga el dispositivo a una distancia de entre 10 a 20 pulgadas de su
rostro.
Coloque su rostro completo dentro del lineamento que aparece en la
pantalla, luego mueva su cabeza lentamente en moviemnto circular
mientras ve la pantalla.
Manténgase quieto mientras registra su rostro. Puede mejorar el
reconocimiento facial al tomar fotos fijas múltiples veces.
NO TA Solo se puede registrar un rostro a la vez.
4. Una vez que finalice el registro de su rostro, toque ACEPTAR.
Establecer un bloqueo de pantalla
para ver más
Page 26
Características destacadas
Desbloqueo de la pantalla con el rostro
Puede desbloquear la pantalla con su rostro en vez de un Código de toques,
un Patrón, un PIN o una Contraseña.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad >
Seleccionar bloqueo de pantalla.
2. Desbloquee la pantalla con el método especificado.
3. Toque Permitir Reconocimiento facial > Activar/Desactivar para
que pueda desbloquear la pantalla mediante el reconocimiento facial.
Opciones de reconocimiento facial
Puede personalizar las opciones de Reconocimiento facial.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad >
Reconocimiento facial.
2. Personalice los siguientes ajustes:
Mejorar el Reconocimiento facial: puede agregar datos faciales en
diversas condiciones para mejorar el reconocimiento facial.
Borrar registro facial: puede borrar los datos faciales registrados y
volverlos a registrar en caso de que el reconocimiento facial no
funcione correctamente.
Permitir el desbloqueo cuando la pantalla está apagada: desbloquee
la pantalla levantando el teléfono y colocándolo frente a su cara.
Deslizar para ir a la pantalla de inicio después de reconocer el
rostro: después de que el teléfono reconoce su rostro, debe deslizar
la pantalla para desbloquearlo.
Reconocimiento facial avanzado: dificulta el desbloqueo del
dispositivo mediante fotografías, imágenes o videos.
25
Page 27
Características destacadas
26
Reconocimiento de huellas digitales
Descripción general del reconocimiento de huellas digitales
Debe registrar su huella digital en el dispositivo antes de utilizar la función
de reconocimiento de huellas digitales.
Puede utilizar la función de reconocimiento de huellas digitales en los
siguientes casos:
Para desbloquear la pantalla.
Para ver el contenido bloqueado en Galería o QuickMemo+.
Para confirmar una compra al registrarse en una aplicación o identificarse
con su huella digital.
NO TA El dispositivo puede usar su huella digital para fines de identificación del usuario. El
sensor de huellas digitales puede reconocer huellas dactilares muy similares de
diferentes usuarios como si fueran la misma huella digital.
Precauciones para el reconocimiento de huellas digitales
La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir por
diversas razones. Para maximizar la precisión del reconocimiento, antes de
utilizar el dispositivo, verifique lo siguiente.
El Botón Encender/Bloquear del dispositivo tiene un sensor de huellas
digitales. Asegúrese de que el Botón Encender/Bloquear no se dañe a
causa de un objeto metálico, como una moneda o una llave.
Si hay agua, polvo u otras sustancias extrañas en el Botón Encender/
Bloquear o en el dedo, es posible que el registro o reconocimiento de
huellas digitales no funcione. Limpie y seque su dedo antes de iniciar el
reconocimiento de la huella dactilar.
Es posible que una huella dactilar no se reconozca adecuadamente si la
superficie de su dedo tiene una cicatriz o no está lisa porque está
mojada.
Si dobla el dedo o solo toca la pantalla con la punta, es posible que el
teléfono no lo reconozca. Asegúrese de que la punta de su dedo cubra
toda la superficie del Botón Encender/Bloquear.
Page 28
Características destacadas
Escanee un solo dedo para cada registro. Escanear más de un dedo
puede afectar el registro y el reconocimiento de las huellas digitales.
El dispositivo puede generar electricidad estática si el aire circundante es
seco. Si el aire circundante es seco, evite escanear las huellas digitales o
tocar un objeto metálico, como una moneda o una llave, antes de
escanear las huellas digitales para eliminar la electricidad estática.
Registro de huellas digitales
Puede registrar y guardar su huella digital en el dispositivo para así utilizar la
identificación de huellas digitales.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad >
Huellas digitales.
NO TAS • Esta función se encuentra disponible cuando el bloqueo de pantalla está configurado.
- Bloquee el dispositivo con un Código de toques, un Patrón, un PIN o una Contraseña.
• Si el bloqueo de pantalla no está activo, configure la pantalla de bloqueo siguiendo las
instrucciones que aparecen en la pantalla. Consulte
para ver más detalles.
pantalla
2. Localice el Botón Encender/Bloquear en la parte posterior del dispositivo
y ponga el dedo suavemente sobre ella para registrar la huella digital.
NO TAS • Toque suavemente el Botón Encender/Bloquear para que el sensor reconozca su
huella. Si presiona el Botón Encender/Bloquear con fuerza excesiva, puede activarse la
función de bloqueo de pantalla o la pantalla puede apagarse.
• Asegúrese de que la punta del dedo cubra toda la superficie del sensor del Botón
Encender/Bloquear.
Establecer un bloqueo de
27
Page 29
Características destacadas
28
3. Siga las instrucciones en la pantalla.
Repita la captura de la huella digital moviendo el dedo, poco a poco,
hasta que la huella se registre.
4. Una vez listo el registro de la huella digital, toque OK.
Toque AGREGAR MÁS para registrar otra huella digital. Si solo registra
una huella digital y el dedo correspondiente no está en buenas
condiciones, es posible que el reconocimiento de huellas digitales no
funcione bien. Para prevenir este tipo de situación, registre varias
huellas digitales.
Administración de huellas digitales
Puede editar o eliminar huellas digitales registradas.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad >
Huellas digitales.
2. Desbloquee el dispositivo según el método de bloqueo especificado.
3. En la lista de huellas digitales, toque una huella digital para cambiarle el
nombre. Para borrarla, toque Borrar.
Desbloqueo de la pantalla con una huella digital
Puede usar su huella digital para desbloquear la pantalla o ver el contenido
bloqueado. Active la función deseada:
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad >
Huellas digitales.
2. Desbloquee el dispositivo según el método de bloqueo especificado.
3. En la pantalla de ajustes de huellas digitales, active la función deseada:
Bloqueo de pantalla: permite desbloquear la pantalla con una huella
digital.
Bloqueo de contenido: permite desbloquear contenido en Galería y
QuickMemo+ con su huella digital.
Page 30
Características destacadas
Pantalla Always-on
Puede mostrar la fecha, hora, firma u otra información en la pantalla, aun
cuando la pantalla principal esté apagada.
Deslice la parte inferior de la pantalla Always-on para activar características
incluyendo la Cámara, Capture+, Wi-Fi, ajustes de sonido, Bluetooth®,
Flash, Música y mucho más.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla > Pantalla Always-on y luego
toque Activar/Desactivar.
2. Seleccione la imagen que desee visualizar y toque GUARDAR.
Toque la imagen deseada entre Reloj digital, Reloj analógico, Reloj
dual, Firma, Calendario o Imagen.
Arrastre Herramientas rápidas y reproductor de música
Activar/Desactivar para deslizar sobre los íconos de estado de
Herramientas rápidas y el reproductor de música.
Toque AI Pick Activar/Desactivar para ver información útil basada
en Detección de contexto.
Para establecer un tiempo durante el cual desea que la función
Pantalla Always-on no esté activa, toque Temporizador diario.
Para mejorar el brillo de la función Pantalla Always-on, toque Pantalla
más brillante.
Para ver ayuda acerca de Pantalla Always-on, toque Ayuda.
NO TAS • La batería se puede agotar más rápidamente si utiliza la función de pantalla Always-on.
Desactive esta función para ahorrar energía de la batería.
• Para desactivar la función Pantalla Always-on, toque Inicio > Ajustes > Pantalla >
Pantalla Always-on luego, toque
Activar/Desactivar.
29
Page 31
Características destacadas
30
Notas sobre la propiedad de resistencia al agua
Este producto es resistente al agua y al polvo en conformidad con la
calificación Ingress Protection IP68.
El producto se sometió a pruebas en un entorno controlado y demostró ser
resistente al agua y al polvo en determinadas circunstancias (cumple con
los requisitos de clasificación IP68, tal como se describe en la norma
internacional IEC 60529, Grados de protección proporcionados por las
envolventes [Código IP]; condiciones de prueba: 15-35 ºC/59-95 °F, 86-106
kPa, 1.5 metros, durante 30 minutos).
No exponga el dispositivo en condiciones diferentes de las condiciones de
prueba. Los resultados pueden variar en un uso real.
ADVERTENCIA
En condiciones diferentes de las condiciones de prueba de LGE para IP68
(según se especifica en este manual), el indicador de daño por líquido
ubicado en el interior del producto cambia de color. Tenga en cuenta que
cualquier daño que ocurra debido a tales causas cambia el color del LDI
(Liquid Damage Indicator; Indicador de daño líquido). Si el color del LDI
situado en el interior del producto cambia, el producto se considerará
inelegible para cualquier servicio gratuito de reparación proporcionado bajo
la garantía limitada del producto.
Evite exponer el producto a entornos con exceso de polvo o humedad. No
use el producto en los siguientes entornos:
No sumerja el producto en ninguna sustancia química líquida
(jabón, etc.) que no sea agua.
No sumerja el producto en agua salada, incluyendo agua de mar.
No sumerja el producto en agua termal.
No nade mientras usa el producto.
Page 32
Características destacadas
No coloque el producto directamente en arena (como en una playa)
o lodo.
No sumerja el producto en agua más profunda que
aproximadamente 1.5 metros.
No sumerja el producto en agua durante más de 30 minutos.
• Si el producto se moja, asegúrese de limpiar el micrófono, el altavoz y el
conector estéreo con un paño seco antes de usarlo.
• En caso de que sus manos o el producto se mojen, séquelos antes de
manipular el producto.
• No use el producto en lugares donde pueda resultar rociado con agua a
alta presión (por ejemplo, cerca de una llave o cabezal de una ducha) ni lo
sumerja en agua durante períodos extendidos, ya que el producto no está
diseñado para soportar agua a alta presión.
• La capacidad de resistencia al agua y al polvo del producto podría dañarse
si el dispositivo se cae o se golpea.
• Si el producto se moja, use un paño suave y limpio para secarlo
completamente.
• La pantalla táctil y otras características podrían no funcionar
correctamente si el dispositivo se utiliza mientras está húmedo.
• El producto es resistente al agua solo cuando la bandeja de la tarjeta SIM
o de memoria está insertada correctamente en el producto.
• No abra ni cierre la bandeja de la tarjeta SIM o de memoria mientras el
producto esté mojado o sumergido en agua. Exponer la bandeja abierta al
agua o a la humedad puede dañar el producto.
• La tarjeta SIM o de memoria contiene goma [embalaje] para evitar que el
polvo, el agua o la humedad ingresen al producto. No dañe la goma
[embalaje], ya que esto podría permitir que el polvo, el agua o la humedad
ingresen al producto y causen daño.
NO TA Si no sigue las instrucciones, la garantía limitada del dispositivo puede ser inválida.
31
Page 33
Aspectos básicos
32
Descripción general del teléfono
Vista frontal
LED, Sensor de
luz ambiental/
proximidad
Auricular
Cámaras frontales
Botones de
volumen
Botón
Asistente de
Google
Toma para
auriculares
NO TAS • Todas las capturas de pantalla en esta guía son a modo de ejemplo. Las pantallas
reales pueden variar.
• Las instrucciones de esta guía para realizar tareas están basadas en los ajustes
predeterminados y pueden cambiar según el modo y la versión de software de su
teléfono.
ADVERTENCIA: Algunas de las piezas del dispositivo están hechas de vidrio templado. Si el
dispositivo se cae en una superficie rígida o sufre un golpe fuerte, es posible que
el vidrio templado se dañe. Si esto sucede, deje de usar el dispositivo de
inmediato y comuníquese con el Centro de atención al cliente de LG.
Botón Encender/
Bloquear
Puerto USB/
cargador
Page 34
Aspectos básicos
1. LED, Sensor de luz ambiental/proximidadDetecta la proximidad con
otros objetos (como el cuerpo humano) de modo que los comandos
táctiles no se activen de forma accidental durante una llamada o cuando
se lleva dentro del bolsillo. También emplea un sensor de luz ambiental
que mide la luz de su entorno y ajusta el brillo de la LCD para que su
pantalla muestre colores vivos.
NO TA No bloquee el sensor ni la zona cercana al sensor para evitar problemas con la
pantalla táctil.
2. Botones de volumenPresiónelas para ajustar el volumen del timbre, el
volumen de los archivos multimedia o el volumen de la llamada. También
pueden activar el obturador de la cámara y acceder a atajos cuando se
activa en el menú de Ajustes.
3. Botón Asistente de GoogleSu dispositivo tiene el Asistente de Google
integrado. Encuentre respuestas y pida tareas vaya donde vaya. Para
comenzar, toque la tecla Asistente de Google localizada en el area lateral
del teléfono. Toque sin soltar esta tecla para hablar rápidamente con el
Asistente de Google. Presione dos veces para mostrar el resumen visual
instantáneo. Consulte
4. Toma para auricularesPermite conectar un auricular opcional para
mantener conversaciones cómodas de manos libres o grabar su voz
mediante la aplicación Grabador de audio HD. También puede conectar
unos auriculares para escuchar música.
5. AuricularPermite escuchar a las personas que llaman y las indicaciones
automatizadas.
6. Cámaras frontalesSe usan para tomar fotos y grabar videos de usted
mismo. También podrán ser utilizadas para mantener conversaciones por
video. Mantenlas limpias para obtener un rendimiento óptimo.
7. Botón Encender/BloquearPresiónela para apagar la luz de fondo de la
pantalla y bloquear la pantalla, o encender de nuevo la luz de fondo de la
pantalla. Mantenga presionado para encender o apagar el teléfono,
reiniciarlo o activar/desactivar el Modo avión.
8. Puerto USB/cargadorLe permite conectar el teléfono y el cable USB
tipo C para usarlo con el adaptador de carga u otros accesorios
compatibles.
Asistente de Google
para ver más detalles.
33
Page 35
Aspectos básicos
34
Vista posterior
Micrófono
Cámaras traseras
(Cámara estándar,
cámara con
telefoto y cámara
súper gran
angular)
Flash
Sensor de huella
digital
Ranura de la
tarjeta SIM/
microSD
Altavoz
NO TA Mantenga presionado el botón para bajar volumen (-) y el Botón Encender/Bloquear al
mismo tiempo durante un segundo para capturar la pantalla.
ADVERTENCIA: NO intente retirar la tapa posterior.
Este dispositivo cuenta con una batería no extraíble. No intente quitar la tapa
posterior. Hacerlo puede dañar gravemente la batería y el dispositivo, lo que
podría resultar en sobrecalentamientos, incendios y lesiones físicas.
Punto de
contacto de NFC
Punto de carga
inalámbrica
Micrófono
1. MicrófonoTransmite su voz al otro interlocutor. También se utiliza para
funciones activadas por voz.
2. Cámaras traseras (Cámara estándar, cámara con telefoto y cámara
súper gran angular)Úselas para tomar fotos y grabar videos.
Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo.
3. Ranura de la tarjeta SIM/microSD Inserte la tarjeta SIM y una tarjeta
de memoria opcional (no incluida) para el almacenamiento de archivos.
Page 36
Aspectos básicos
4. AltavozSe utiliza para escuchar audio (por ejemplo, música, videos, clips
de sonido, altavoz del teléfono, etc.) desde el altavoz posterior en lugar
del auricular.
NO TA Sostenga el dispositivo correctamente como se ilustra a continuación. Si cubre el orificio
del micrófono con la mano, el dedo o una carcasa protectora mientras utiliza el
dispositivo, es posible que su voz no se escuche con claridad durante su llamada.
Ejemplo correcto Ejemplo incorrecto
Micrófono No cubra el micrófono.
5. FlashIlumina la imagen capturada o video grabado en entornos de poca
luz.
6. Sensor de huella digitalPermite registrar y utilizar huellas digitales para
protección del teléfono.
7. Punto de contacto de NFC Una la parte posterior del teléfono a una
etiqueta NFC u otro dispositivo compatible con NFC en esta ubicación
para transferir datos entre ellos.
NO TA No cubra el sensor de proximidad con una película protectora, una funda o un estuche de
protección no autorizados por LG, ya que pueden provocar el malfuncionamiento del
dispositivo.
8. Punto de carga inalámbricaEste dispositivo es compatible con
cargadores inalámbricos certificados de WPC (Qi).
9. MicrófonoTransmite su voz al otro interlocutor. También se utiliza para
funciones activadas por voz.
35
Page 37
Aspectos básicos
36
Cómo instalar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria
Inserte la tarjeta SIM de su proveedor de servicios móviles y la tarjeta de
memoria que compró por separado en el dispositivo.
NO TAS • Tu teléfono ya tiene una tarjeta SIM instalada.
• Para que las funciones de resistencia al agua y el polvo funcionen correctamente,
la bandeja de la tarjeta debe estar insertada correctamente.
1. Inserte el pasador de expulsión en el orificio de la bandeja para tarjetas y
luego, sáquela del dispositivo.
2. Coloque la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria en la bandeja para tarjetas
y luego, inserte la bandeja para tarjetas en el dispositivo en la dirección
que indica la flecha.
T
arjeta SIM
Tarjeta de memoria
(opcional - se vende por separado)
Page 38
Aspectos básicos
37
NO TAS • No pierda la tarjeta SIM. LG no se hace responsable de los daños ni demás
problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM.
• Tenga cuidado de no dañar la tarjeta SIM cuando la inserta o la retira.
• Cuando inserte la tarjeta SIM o la tarjet a de memoria, colóquela correctamente en
la bandeja para tarjetas.
• Cuando inserte la bandeja para tarjetas dentro del dispositivo, insértela de manera
horizontal en la dirección que indica la flecha, como se muestra en la imagen.
Asegúrese de que la tarjeta que se colocó en la bandeja para tarjetas no se mueva
de su lugar.
• Inserte la tarjeta SIM con los contactos de color dorado hacia abajo.
• Asegúrese de insertar la tarjeta SIM en el dispositivo siguiendo las instrucciones
que aparecen en el manual del usuario.
• Si inserta o quita la bandeja para tarjet as del dispositivo, evite que ingrese agua u
otros líquidos en la bandeja para tarjetas. Si se inserta una bandeja para tarjetas o
una tarjeta mojada en el dispositivo, es posible que el dispositivo se dañe.
• La tarjeta de memoria es un elemento opcional.
• Escribir o borrar datos con frecuencia puede reducir la vida útil de la tarjeta de
memoria.
• Algunas tarjetas de memoria pueden no ser totalmente compatibles con el
dispositivo. Si utiliza una tarjeta que no es compatible, puede dañar el dispositivo o
la tarjeta de memoria, o corromper los datos guardados.
Cómo retirar la tarjeta de memoria
Por seguridad, desmonte la tarjeta de memoria antes de retirarla.
1. Toque Inicio > Ajustes > Almacenamiento > Expulsar.
2. Inserte el pasador de expulsión en el orificio de la bandeja para tarjetas y
luego, sáquela del dispositivo.
3. Quite la tarjeta de memoria de la bandeja para tarjetas.
4. Inserte la bandeja de la tarjeta nuevamente en la ranura.
ADVERTENCIA: No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está transfiriendo
información o accediendo a esta. Esto puede causar la pérdida o corrupción de
datos, o puede dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no se hace
responsable de las pérdidas como consecuencia del uso indebido y excesivo de
las tarjetas de memoria, incluyendo la pérdida de datos.
Page 39
Aspectos básicos
38
Cargar el teléfono
Antes de utilizar el dispositivo, debe cargar completamente la batería.
Cargue el dispositivo con el cable USB tipo C.
Terminal del cable para cargador
ADVERTENCIA: • No cargue mientras el dispositivo o el cable de carga estén mojados o si
NO TAS
contienen humedad. Esto puede ocasionar un incendio, descargas eléctricas,
lesiones o daño al dispositivo.
• Asegúrese de utilizar el cable USB suministrado con el dispositivo.
• Asegúrese de utilizar un cargador y un cable de cargador aprobados por LG.
Cargar la batería con un cargador de otros fabricantes puede provocar la
explosión de la batería o podría dañar el dispositivo.
• El dispositivo tiene una batería interna recargable. Por cuestiones de seguridad
no extraiga la batería integrada.
• Utilizar el dispositivo mientras se carga puede provocar una descarga eléctrica.
Para utilizar el dispositivo, detenga la carga.
• Extraiga el cargador del tomacorriente una vez que el dispositivo esté
completamente cargado. Esto evita el consumo innecesario de energía.
• Otra forma de cargar la batería es conectando un cable USB entre el dispositivo y
una computadora de escritorio o portátil. Es posible que tarde más tiempo que
conectando el adaptador a un tomacorriente.
• No cargue la batería con un hub USB que no tenga la capacidad de mantener el
voltaje indicado. La carga puede fallar o detenerse involuntariamente.
• Se incluye un adaptador de carga con el producto que admite la carga rápida.
• Es posible que la función de carga rápida no funcione si utiliza un adaptador de
carga rápida diferente del adaptador original que se proporciona con el producto.
Page 40
Aspectos básicos
1. El puerto del USB/cargador tipo C está ubicado en la parte inferior del
teléfono. Inserte el enchufe del cable en el puerto.
2. Enchufe el adaptador de carga a un tomacorriente para comenzar a
cargar.
Precauciones de uso del dispositivo
Asegúrese de utilizar el cable USB incluido; no utilice cables USB ni
cargadores de terceros con su dispositivo. La garantía limitada de LG no
cubre el uso de accesorios de terceros.
No seguir las instrucciones de esta guía y el uso inadecuado pueden
dañar el dispositivo.
Carga inalámbrica
Este producto soporta la carga inalámbrica. Utilice un cargador inalámbrico
certificado por WPC (Qi) para cargar el producto.
Es posible que algunos cargadores inalámbricos de bobina no soporten la
carga inalámbrica. Los cargadores inalámbricos que soportan EPP (Perfil de
potencia extendida, Extended Power Profile) permiten la carga inalámbrica
de alta velocidad.
Carga de la batería con un cargador inalámbrico
1. Coloque el dispositivo en el centro del cargador inalámbrico alineado con
la antena de carga inalámbrica en la parte posterior del dispositivo.
Para verificar el área de la antena de carga inalámbrica, consulte
Descripción general del teléfono
2. Cuando la batería esté completamente cargada, retire el dispositivo del
cargador.
ADVERTENCIA: Cuando cargue la batería con un cargador inalámbrico, no ponga materiales
magnéticos, metálicos o conductores entre el dispositivo y el cargador. Esto
puede interrumpir la carga o el dispositivo y el cargador puede calentarse. En este
caso, el dispositivo, el cargador o las tarjetas SIM/de memoria podrían dañarse.
.
39
Page 41
Aspectos básicos
40
NO TAS • Si la temperatura de la batería supera un determinado nivel mientras se carga el
dispositivo, la carga puede detenerse.
• Si se adhieren materiales magnéticos, metálicos o conductores en la parte
posterior del dispositivo o se inserta una funda protectora, puede que el
dispositivo no cargue correctamente.
• Si carga la batería con un cargador inalámbrico en áreas donde la intensidad de la
señal de la red es débil, el rendimiento de la red de su dispositivo puede disminuir
aún más.
• Cargue el dispositivo con un cargador inalámbrico certificado WPC (Qi) (opcional,
se vende por separado). Debido a que la garantía limitada de LG no cubre el uso
de accesorios de terceros, póngase en contacto con el fabricante de terceros.
• Puede que la carga inalámbrica no funcione si el dispositivo se encuentra
conectado a un auricular USB-C.
Uso eficiente de la batería
La vida útil de la batería puede disminuir si se mantienen muchas
aplicaciones y funciones ejecutándose simultáneamente y de forma
continua. Cancele las operaciones en segundo plano para prolongar la vida
útil de la batería. Para minimizar el consumo de batería, siga estos consejos:
Desactive la función Bluetooth® o de red Wi-Fi cuando no las utilice.
Configure el límite de tiempo de pantalla en la opción más breve posible.
Reduzca el brillo de la pantalla.
Establezca un bloqueo de pantalla cuando el dispositivo no esté en uso.
Verifique los detalles de uso de la batería y cierre las aplicaciones
descargadas.
Page 42
Aspectos básicos
Encender y apagar el teléfono
Encender el teléfono
Mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear durante un par de
segundos hasta que la pantalla se encienda.
NO TAS • Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se realiza la configuración
Apagar el teléfono
1. Mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear hasta que aparezcan
las Opciones del teléfono.
2. Toque Apagar, y luego toque APAGAR nuevamente para confirmar que
desea apagar el teléfono.
Reiniciar el teléfono
Cuando el dispositivo no está funcionando correctamente o no responde,
reinícielo siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.
1. Mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear y el botón para
bajar el volumen al mismo tiempo hasta que se desconecta la energía.
2. Deje de presionar los botones, cuando aparezca el logo de LG y se
reinicie el dispositivo.
Opciones de control de energía
Mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear y, a continuación,
seleccione una opción.
Apagar: apaga el dispositivo.
Reiniciar: reinicia el dispositivo.
Encender Modo avión: bloquea las funciones relacionadas con las
telecomunicaciones, incluida la realización de llamadas telefónicas, la
mensajería y la navegación en Internet. Otras funciones permanecen
disponibles.
inicial. El tiempo de encendido inicial del smartphone puede ser más prolongado
que lo habitual.
• Se puede utilizar un reinicio parcial si se congela la pantalla, o si los botones, la
pantalla táctil o el dispositivo no responden. Para realizar un reinicio parcial de su
teléfono, simplemente mantenga presionado el botón para bajar el volumen y el
Botón Encender/Bloquear simultáneamente hasta que se reinicie el dispositivo.
41
Page 43
Aspectos básicos
42
Pantalla táctil
Puede familiarizarse con los métodos para controlar su dispositivo utilizando
los gestos táctiles.
Tocar
Toque ligeramente con el dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación o
una opción.
Tocar y mantener presionado
Mantenga presionado por varios segundos para abrir un menú con las
opciones disponibles.
Page 44
Aspectos básicos
Doble toque
Toque dos veces rápidamente para ampliar o alejar el zoom de una página
web o un mapa.
Arrastrar
Mantenga presionado un elemento, como una aplicación o un widget,
luego mueva el dedo a un lugar deseado con un movimiento controlado.
Puede utilizar este gesto para mover un elemento.
Deslizar
Toque la pantalla con el dedo y muévalo rápidamente sin detenerse.
Puede utilizar este gesto para desplazarse por una lista, una página web,
fotos, pantallas y mucho más.
43
Page 45
Aspectos básicos
44
Juntar y separar
Junte dos dedos para reducir el zoom, por ejemplo, en una foto o un mapa.
Separe los dedos para ampliar el zoom.
ADVERTENCIA: No exponga la pantalla táctil a golpes físicos excesivos. Podría dañar el sensor
NO TAS
táctil.
• Si utiliza el dispositivo cerca de material magnético, metálico o conductivo, puede
producirse una falla de la pantalla táctil.
• Si utiliza el dispositivo bajo luces brillantes, tales como la luz solar directa, la
pantalla puede no ser visible, según su posición. Utilice el dispositivo en un lugar
sombreado o una ubicación con una luz ambiental que no sea demasiado brillante
y lo suficientemente iluminada para leer libros.
• No presione la pantalla con demasiada fuerza.
• Toque suavemente con la punta del dedo en la opción que desee.
• Es posible que el control táctil no funcione correctamente si lo toca con guantes o
con la punta de la uña.
• Es posible que el control táctil no funcione correctamente si la pantalla está
húmeda o mojada.
• Es posible que la pantalla táctil no funcione de manera apropiada si tiene instalada
una película protectora de pantalla o tiene conectado un accesorio comprado a
otro fabricante.
• Es posible que la exposición de una imagen estática durante períodos prolongados
dé como resultado imágenes persistentes o imágenes fantasmas. Apague la
pantalla o evite exponer la misma imagen durante un período prolongado cuando
no utilice el dispositivo.
Page 46
Aspectos básicos
Características de la pantalla principal
La pantalla principal es el punto de partida para acceder a todas las funciones
del teléfono mediante el uso de simples movimientos en la pantalla. Está
compuesta de varios paneles (deslice horizontalmente para cambiar). Puede
personalizar todos los paneles de la pantalla principal con accesos directos a
aplicaciones, íconos, widgets, carpetas y otras características.
Barra de estado
Widget del clima
Widget de búsqueda
Indicador de pantalla
de inicio
Área de acceso rápido
Volver
NO TA La pantalla principal puede variar, según el proveedor de servicios o la versión de
Barra de estado: Vea los íconos de estado, la hora y el porcentaje de
batería.
Widget del clima: Permite ver la información del clima y la hora de un
área específica.
Widget de búsqueda de Google: Escriba o hable para abrir la Búsqueda
de Google.
software.
de Google
Aplicaciones recientes
Inicio
45
Page 47
Aspectos básicos
46
Indicador de pantalla de inicio: Permite ver la cantidad total de
imágenes de la pantalla de inicio. Puede tocar el ícono de la página
deseada para acceder a la página que seleccionó. El ícono que refleja la
imagen actual se resaltará.
Área de acceso rápido: Fije las aplicaciones principales en la parte
inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier espacio
de la pantalla de inicio.
Teclas de inicio
: Vuelva a la pantalla anterior. Cierre el teclado o las ventanas
emergentes.
: Toque para ir a la pantalla de inicio. Tóquelo y manténgalo presionado
para iniciar la búsqueda en Google.
: Toque para ver una lista de aplicaciones utilizadas recientemente o
ejecutar una aplicación de la lista. Para borrar todas las aplicaciones
utilizadas recientemente, toque BORRAR TODO. Para utilizar dos
aplicaciones al mismo tiempo con la característica Ventanas
Múltiples, toque y mantenga el botón mientras utiliza una aplicación.
Cómo cambiar el estilo de los botones táctiles de inicio
Puede cambiar el estilo de los botones táctiles de inicio.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla > Teclas de inicio.
2. En ESTILO, seleccione Solo teclas o Gestos y teclas según sus
preferencias.
Solo teclas: / / están disponibles. Toque para ver
aplicaciones recientes.
Gestos y teclas: el botón de inicio y el botón volver están disponibles.
Para ver aplicaciones recientes, deslice el botón de inicio
arriba.
Modificación de las teclas de inicio
Puede cambiar las teclas que aparecen en la barra de teclas de inicio, así
como su posición y color.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla > Teclas de inicio.
hacia
Page 48
Aspectos básicos
2. Seleccione la modificación que desea aplicar.
Toque Combinación de teclas para seleccionar qué teclas de inicio
desea en la barra y su ubicación dentro de la ella. Elija entr
Notificación, Capture+ y QSlide.
Toque Color para definir el color de tecla en blanco o negro.
Bloquear/ocultar botones
Mientras utiliza una aplicación, toque Ocultar para ocultar las Teclas de
inicio.
Cuando las Teclas de inicio están ocultadas, deslice hacia arriba desde la
parte inferior de la pantalla para mostrar las teclas temporalmente.
También puede elegir mantener las Teclas de inicio mostradas al tocar
Sujetar.
Para desactivar la función Bloquear/ocultar botones, toque Inicio >
Ajustes > Pantalla > Teclas de inicio > Mostrar ícono bloquear/
ocultar.
Ocultar los botones táctiles de Inicio
Puede ocultar los botones táctiles de Inicio para ver en una pantalla de
mayor tamaño mientras la aplicación está en uso.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla > Teclas de Inicio.
2. Toque Ocultar Teclas de inicio para elegir las aplicaciones que ocultarán
las teclas de manera predeterminada mientras utiliza las aplicaciones.
47
Page 49
Aspectos básicos
48
Barra de estado
La barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra
íconos que indican que recibió notificaciones (a la izquierda) e íconos que
indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual.
Íconos de llamada
Llamada entrante Llamada perdida
Altavoz activado Micrófono silenciado
Videollamada
Íconos de sonido
No molestar: solo prioridad No molestar: silencio total
Modo vibrar Modo silencio
Reproduciendo música Música en pausa
Íconos de red
3G conectado 3G en uso
4G LTE conectado 4G LTE en uso
5G UWB conectado 5G UWB en uso
Wi-Fi conectado Wi-Fi sin Internet
Intensidad de la señal Sin señal
Itinerancia Extensor de red
Sin tarjeta SIM Tarjeta SIM desconocida
Modo avión GPS activado
Actualización de aplicaciones
disponible
Descargando Cargando
Se descargó con éxito Alerta de emergencia
Actualización de aplicaciones
exitosa
Page 50
Aspectos básicos
Íconos de conectividad
Sincronizando Punto de acceso móvil activo
USB conectado Modo Depuración de USB
Bluetooth conectado Bluetooth activado
Nivel completo de batería de
audífonos Bluetooth
NFC activado Audífonos conectados
Audífonos con micrófono
conectados
Nivel bajo de batería de
audífonos Bluetooth
Almacenamiento interno lleno
Íconos de correo electrónico y mensajería
Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje
Nuevo correo de voz Mensaje no enviado
Íconos de Calendario y Alarma
Alarma activada Próximos eventos
Íconos de la batería
Batería llena Carga rápida
Cargando batería Carga inalámbrica
Batería baja Batería vacía
No se está cargando
Otros íconos
Más notificaciones Captura de pantalla guardada
Teclado
49
Page 51
Aspectos básicos
50
Panel de notificaciones
Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia
abajo en la pantalla principal.
Para abrir la lista de íconos de acceso rápido, arrastre el panel de
notificaciones hacia abajo.
Para reorganizar, agregar o quitar íconos, toque EDITAR.
Si toca y mantiene el ícono, aparece la pantalla de ajustes de la función
correspondiente.
EDITAR
NO TA Puede utilizar el panel de notificaciones incluso en la pantalla de bloqueo. Arrastre el
panel de notificaciones mientras la pantalla está bloqueada para acceder
rápidamente a las características deseadas.
Page 52
Aspectos básicos
Cambiar la orientación de la pantalla
Puede ajustar la orientación de la pantalla para que cambie
automáticamente según la orientación física del dispositivo.
En el panel de notificación, toque Rotación en la lista de íconos de acceso
rápido.
También puede tocar
giratoria.
Inicio > Ajustes > Pantalla y activar Pantalla
Editar la pantalla principal
En la pantalla principal, mantenga presionado en un espacio vacío y, a
continuación, seleccione la acción deseada desde abajo.
Para reorganizar los paneles de la pantalla principal, mantenga
presionado un panel y, a continuación, arrástrelo a la ubicación deseada.
Para agregar un widget en la pantalla principal, mantenga presionada un
área en blanco de la pantalla principal y, a continuación, seleccione
Widgets.
Para cambiar de fondo de pantalla o tema, mantenga presionada un área
vacía de la pantalla principal y, a continuación, seleccione Fondo de pantalla
y Tema entre las opciones disponibles y complete su selección según sea
necesario.
51
Page 53
Aspectos básicos
52
También puedes tocar Inicio > Ajustes > Pantalla > Fondo de
pantalla y Tema y seleccionar el fondo de pantalla y tema que desea
aplicar al dispositivo.
Para configurar los ajustes de la pantalla principal, mantenga presionada
un área en blanco de la pantalla principal y, a continuación, seleccione
Ajustes de la Pantalla de inicio.
Para cambiar el modo de disposición de aplicaciones, mantenga
presionada un área vacía de la pantalla principal y, a continuación,
seleccione Cuadrícula.
Para cambiar la pantalla predetermina, mantenga presionada un área
vacía de la pantalla principal, vaya a la pantalla que desea, toque
Pantalla predeterminada y, a continuación, toque la pantalla una vez
más.
Pantalla predeterminada
Page 54
Aspectos básicos
Uso de carpetas en la pantalla principal
Crear carpetas
En la pantalla principal, mantenga presionada una aplicación, después
arrástrela sobre otra aplicación.
Se crea una nueva carpeta y las aplicaciones se agregan a la carpeta.
Editar las carpetas
En la pantalla principal, toque una carpeta y realice una de las siguientes
acciones.
Para editar el color y el nombre de la carpeta, toque el nombre de la
carpeta.
Para agregar aplicaciones, mantenga presionada una aplicación y, a
continuación, arrástrela encima de la carpeta y suéltela una vez que la
aplicación se encuentre sobre la carpeta deseada.
Para eliminar una aplicación de la carpeta, mantenga presionada la
aplicación y arrástrela fuera de la carpeta. Si la aplicación borrada es la
única aplicación que había en la carpeta, la carpeta se elimina
automáticamente.
También puede agregar o borrar aplicaciones después de tocar
Agregar en la carpeta.
NO TA No se puede cambiar el color de la carpeta mientras usa un tema descargado.
Versión de pantalla EasyHome
EasyHome es una versión más simplificada de la pantalla principal que
puede elegir para utilizar en su teléfono.
Inicio > Ajustes > Pantalla > Pantalla de inicio > Seleccionar
Toque
interfaz > EasyHome.
La pantalla principal de EasyHome tiene tres paneles.
53
Page 55
Aspectos básicos
54
Inicio con la lista de aplicaciones independiente
Inicio con lista de aplicaciones independiente es otra versión de la pantalla
de inicio que puede utilizar en su teléfono. Esta versión pone todas sus
aplicaciones descargadas e instaladas en una pantalla de aplicaciones en
lugar de hacerlo en los paneles de la pantalla principal. El ícono
Aplicaciones en la barra de acceso rápido le proporciona acceso a todas
sus aplicaciones y puede copiar atajos de las aplicaciones deseadas a la
pantalla de inicio.
Toque Inicio > Ajustes > Pantalla > Pantalla de inicio >
Seleccionar interfaz > Menú de aplicaciones.
Configurar su pantalla de bloqueo
La pantalla de su dispositivo se apaga y bloquea si presiona el Botón
Encender/Bloquear. Esto también sucede cuando el dispositivo permanece
inactivo durante un período específico. Si presiona el Botón Encender/
Bloquear cuando no se ha configurado el bloqueo de pantalla, aparecerá la
pantalla principal inmediatamente. Para garantizar la seguridad y evitar el
acceso no deseado a su dispositivo, establezca un bloqueo de pantalla.
NO TA El bloqueo de pantalla evita entradas táctiles innecesarias en la pantalla del
Establecer un bloqueo de pantalla
Hay varias opciones de bloqueo de pantalla disponibles.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad.
2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla y, a continuación, escoja el
método de su preferencia.
3. Personalice los siguientes ajustes.
Ninguno: permite desactivar la función de bloqueo de pantalla.
Deslizar: permite deslizar el dedo sobre la pantalla para desbloquearla.
Knock Code: toque la pantalla en un patrón para desbloquearla.
Patrón: permite dibujar un patrón para desbloquear la pantalla.
dispositivo y reduce el consumo de batería. Recomendamos activar el bloqueo de
pantalla mientras no utiliza el dispositivo.
Page 56
Aspectos básicos
PIN: permite ingresar una contraseña numérica para desbloquear la
pantalla.
Contraseña: permite ingresar una contraseña alfanumérica para
desbloquear la pantalla.
Huellas digitales: permite desbloquear la pantalla mediante su huella
digital.
Permitir Reconocimiento facial: desbloquee la pantalla con su rostro.
Ajustes de inicio seguro
Para mayor seguridad para su dispositivo, puede activar la opción Inicio
seguro cuando establezca un bloqueo de pantalla.
No puede utilizar todas las funciones, excepto las llamadas de
emergencia, hasta desbloquear el dispositivo.
Si olvida su contraseña de desencriptación, no puede restaurar los datos
encriptados ni la información personal.
Precauciones para la función de inicio seguro
Si olvida su contraseña de desencriptación, no puede restaurar los datos
encriptados ni la información personal.
Asegúrese de mantener sus contraseñas de bloqueo de pantalla por
separado.
Si ingresa las contraseñas de bloqueo de la pantalla incorrectamente
más de las veces especificadas, el dispositivo se restablece
automáticamente y los datos encriptados y su información personal se
eliminan de forma automática y no se pueden recuperar.
Tenga cuidado de no ingresar contraseñas incorrectas de bloqueo de
pantalla más de las veces especificadas.
Cuando encienda el dispositivo después de que se restablece, también
se inicia la encriptación. Si la detiene arbitrariamente, los datos pueden
dañarse. Asegúrese de esperar hasta que se haya completado el
restablecimiento.
55
Page 57
Aspectos básicos
56
KnockON
Puede encender y apagar la pantalla tocándola dos veces.
NO TAS • Esta opción solo está disponible en la pantalla principal proporcionada por LG. Es
posible que no funcione correctamente en un lanzador personalizado o en una
pantalla principal instalada por el usuario.
• Al tocar la pantalla, use las yemas de sus dedos. No utilice las uñas.
• Para utilizar la característica KnockON, asegúrese de que el sensor de luz/
proximidad no esté bloqueado por un adhesivo o alguna otra sustancia extraña.
Encender la pantalla
Toque el centro de la pantalla dos veces.
Tocar la parte superior o inferior de la pantalla puede disminuir la
velocidad de reconocimiento.
Apagar la pantalla
Toque un espacio vacío en la pantalla principal y la pantalla de bloqueo dos
veces.
También puede tocar un espacio vacío en la barra de estado dos veces.
Desactivación de la función KnockON
Puede desactivar la función KnockON usando el siguiente método:
Inicio > Ajustes > Extensiones > KnockON y, a continuación,
Toque
toque
Encender/apagar para desactivar esta función.
Page 58
Aspectos básicos
Código de toques
Puede desbloquear la pantalla creando su propio Knock Code (Código de
toques). Cuando la pantalla está bloqueada, puede acceder directamente a
la pantalla principal tocando la pantalla en una secuencia especificada.
NO TAS • Puede utilizar su Código de toques junto con la característica KnockON.
• Asegúrese de utilizar la punta del dedo al tocar la pantalla.
Crear un Código de toques
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad >
Seleccionar bloqueo de pantalla > Knock Code.
2. Toque los recuadros en un patrón de su elección para crear un Código de
toques y toque LISTO.
3. Ingrese nuevamente el Código de toques que creó para verificación y, a
continuación, toque CONFIRMAR.
Desbloqueo de la pantalla con un Código de toques
Para desbloquear la pantalla, ingrese el Código de toques que creó.
También puede ingresar su Código de toques en la pantalla táctil cuando la
pantalla está apagada.
También es posible ingresar un Código de toques cuando el bloqueo de
pantalla está encendido.
57
Page 59
Aspectos básicos
58
Encriptación de tarjetas de memoria
Puede encriptar y proteger los datos guardados en la tarjeta de memoria.
No es posible acceder a los datos encriptados en la tarjeta de memoria
usando otro dispositivo.
1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad >
Encriptación y credenciales > Encriptar la tarjeta MicroSD.
2. Lea la descripción en pantalla de la encriptación de la tarjeta de memoria
y, a continuación, toque CONTINUAR para continuar.
3. Seleccione una opción y toque ENCRIPTAR:
Encriptación de nuevo archivo: permite encriptar solo los datos que
se guardan en la tarjeta de memoria después de la encriptación.
Encriptación completa: permite encriptar todos los datos guardados
actualmente en la tarjeta de memoria.
Excluir archivos multimedia: permite encriptar todos los archivos,
salvo los archivos multimedia; como música, fotos y videos.
NO TAS • Una vez que se inicie la encriptación de la tarjeta de memoria, algunas funciones
no están disponibles.
• Si el dispositivo se apaga mientras la encriptación está en curso, el proceso de
encriptación falla, y es posible que algunos datos resulten dañados. Por lo tanto,
asegúrese de comprobar que el nivel de batería sea suficiente antes de iniciar la
encriptación.
• Los archivos encriptados solo son accesibles desde el dispositivo donde se
encriptaron.
• La tarjeta de memoria encriptada no se puede utilizar en otro dispositivo de LG.
Para utilizar la tarjeta de memoria encriptada en otro dispositivo móvil, debe
formatearla.
• Puede activar la encriptación de la tarjeta de memoria incluso si no hay una tarjeta
de memoria instalada en el dispositivo. Cualquier tarjeta de memoria que se
instale después de la encriptación se encriptará automáticamente.
Page 60
Aspectos básicos
Ingreso de texto
Cómo utilizar la barra de herramientas inteligentes
Puede utilizar distintos métodos de entrada en el teclado. Puede
seleccionar el método de entrada deseado desde la parte superior del
teclado.
1. Seleccione el método de entrada de teclado deseado desde la barra de
herramientas inteligente.
2. Toque Visualizar, después toque y arrastre cada herramienta para
reorganizarla como desee.
Barra de
herramientas
inteligente
NO TAS • Algunos métodos de entrada pueden diferir en función de su dispositivo.
• Puede activar o desactivar la herramienta Inteligente desde los ajustes del teclado.
• También puede utilizar los métodos de entrada de teclado tocando Ajustes.
59
Page 61
Aspectos básicos
60
Toque para ocultar la barra de herramientas inteligentes.
Toque para agregar emojis.
Toque para agregar stickers de avatar.
Toque para agregar stickers animados.
Toque para ingresar texto con su voz.
• Para mejorar el reconocimiento de comando de voz, hable claramente.
• Para ingresar un texto con su voz, asegúrese de que su equipo esté conectado a
una red.
• Para seleccionar el idioma para el reconocimiento de voz, toque Ajustes >
Idiomas en la pantalla de reconocimiento de voz.
• Es posible que esta función no sea compatible o que los idiomas admitidos
difieran según el área de servicio.
Toque para acceder a los ajustes del teclado.
Toque para abrir la bandeja de clips.
Para más información, consulte
Últimas copias
.
Toque para que el teclado flote mientras usa la característica
Ventanas Múltiples. También puede mover el teclado a la
ubicación deseada.
Toque para que las herramientas inteligentes aparezcan
nuevamente.
Page 62
Aspectos básicos
Uso del teclado inteligente
Puede utilizar el teclado inteligente para ingresar y editar texto.
Con el teclado inteligente, puede ver el texto mientras escribe sin
molestarse en alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le
permite encontrar y corregir errores fácilmente al escribir.
Movimiento del cursor
Con el teclado inteligente, puede mover el cursor a la posición exacta que
desee. Cuando esté escribiendo un texto, mantenga presionada la barra
espaciadora y, a continuación, arrastre hacia la izquierda o hacia la derecha.
NO TA Esta opción solo está disponible en el teclado QWERTY.
61
Page 63
Aspectos básicos
62
Sugerencia de palabras
El teclado inteligente analiza automáticamente los patrones de uso para
sugerir palabras utilizadas frecuentemente mientras escribe. Cuanto más
utilice el dispositivo, más precisas serán las sugerencias.
Ingrese un texto y, a continuación, toque en una palabra sugerida.
La palabra seleccionada se ingresa automáticamente. No es necesario
escribir manualmente cada letra de la palabra.
Copiar y pegar
Puede cortar o copiar texto desde una aplicación, y pegarlo en la misma
aplicación. O bien, puede ejecutar otras aplicaciones y pegar el texto en
ellas.
1. Mantenga presionado el texto que desea copiar o cortar.
2. Arrastre / para especificar el área que desea copiar o cortar.
3. Seleccione CORTAR o COPIAR.
El texto cortado o copiado se agregará automáticamente al
portapapeles.
4. Mantenga presionada la ventana de entrada de texto y seleccione
PEGAR.
NO TA Si no hay ningún elemento copiado o cortado, la opción PEGAR no aparecerá.
Page 64
Aspectos básicos
Últimas copias
Si copia o corta una imagen o texto, se guarda automáticamente en el
portapapeles y se puede pegar en cualquier espacio y en cualquier
momento.
1. En el teclado extendido y toque Últimas copias.
También puede mantener presionada la ventana de entrada de texto y, a
continuación, seleccionar ÚLTIMAS COPIAS.
2. Seleccione y pegue un elemento del portapapeles.
Se puede guardar un máximo de 20elementos en Últimas copias.
Toque Bloquear para bloquear elementos guardados con el fin de
no borrarlos, incluso cuando se sobrepasa la cantidad máxima. Es
posible bloquear un máximo de diez elementos. Para borrar
elementos bloqueados, desbloquéelos primero.
Toque Papelera para eliminar los elementos guardados en las
últimas copias.
NO TA Es posible que la función de últimas copias no sea compatible con algunas
aplicaciones descargadas.
Idiomas
Solo puede establecer un idioma principal para el software operativo de su
teléfono, pero puede definir varios idiomas secundarios y cambiarlos según
sea necesario. Además, puede definir varios idiomas utilizados para el
teclado en pantalla.
Para cambiar el idioma principal
Toque Inicio > Ajustes > Sistema > Idioma y teclado > Idioma >
AGREGAR UN IDIOMA. Toque el idioma deseado. Mantenga presionado
el idioma y, a continuación, arrástrelo a la parte superior de la lista de
idiomas para convertirlo en el idioma principal de su teléfono.
NO TA Después de agregar idiomas secundarios adicionales, arrastre cualquier idioma a la
parte superior de la lista para establecerlo como su idioma principal.
63
Page 65
Aspectos básicos
64
Para agregar idiomas adicionales en su teclado
Toque Inicio > Ajustes > Sistema > Idioma y teclado > Teclado
en pantalla > Teclado LG > Seleccione los idiomas > marque todos los
idiomas que desee usar en el teclado extendido.
Capturas de pantalla
Mantenga presionado el botón para bajar el volumen y el Botón
Encender/Bloquear al mismo tiempo durante dossegundos para realizar
una captura de la pantalla actual.
Para ver la imagen capturada, toque
Screenshots.
Inicio > Galería > el álbum
Usar Capture+ para hacer una captura de pantalla
En la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y
toque
Capture+ (en los Ajustes rápidos). La imagen se captura, pero no
se guardará hasta que toque
Acceda a la aplicación (QuickMemo+ o Galería) donde guardó la imagen
capturada para verla.
NO TA Las capturas de pantalla guardadas en la aplicación Galería están en el álbum
Capture+.
Listo y elija una ubicación para guardarla.
Compartir contenido
Reproducción de contenido desde otro dispositivo
Puede reproducir fotos, videos o canciones guardados en su dispositivo
usando un televisor.
1. Conecte el televisor y el dispositivo a la misma red Wi-Fi.
2. Mientras un elemento en la aplicación Galería o Música, toque
Opciones > Reproducir en otro dispositivo.
3. Seleccione el televisor al cual desea conectarse.
NO TA Para usar Chromecast, GooglePlayServices debe estar actualizado.
Page 66
Aspectos básicos
Ver el contenido desde dispositivos cercanos
Puede ver contenido de distintos dispositivos, como una computadora,
NAS o dispositivo móvil, utilizando las aplicaciones Galería o Música.
Conexión de dispositivos
Conecte su dispositivo y otro dispositivo compatible con la función DLNA a
la misma red inalámbrica.
NO TA Asegúrese de que Compartir archivo (DLNA) esté activado en ambos dispositivos.
Búsqueda de dispositivos cercanos
Puede ver una lista de dispositivos DLNA en la misma red seleccionando el
menú Dispositivos cercanos en cada aplicación.
Utilice el contenido de dispositivos cercanos como si estuviera usándolo en
su dispositivo.
Enviar y recibir archivos
Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo de LG, o
una tablet o computadora.
Enviar archivos
En la aplicación Galería, Admin. de Archivos o Música, toque Opciones
> Compartir o
la lista para compartir.
Si su dispositivo no admite la función para compartir archivos, toque
Inicio > Ajustes > Dispositivos conectados > Compartir archivo >
SmartShare Beam
NO TAS • Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a la misma red inalámbrica que el
Compartir y, a continuación, seleccione un dispositivo de
para activarlo o desactivarlo.
dispositivo de destino de la transferencia de archivos.
• Asegúrese de que Compartir archivo esté activado en ambos dispositivos.
65
Page 67
Aplicación útil
66
Acceso directo de las aplicaciones
En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionado el ícono de la
aplicación, como Llamada, Mensajes, Cámara, Galería o Ajustes para
mostrar un menú de acceso rápido. Utilice las aplicaciones de manera más
fácil a través del acceso directo a las aplicaciones.
NO TA Esta función está disponible únicamente en algunas aplicaciones.
Page 68
Aplicación útil
Funciones de la grabación de audio
Introducción al Grabador de audio HD
El Grabador de audio HD le permite configurar los ajustes de audio de
forma manual, de modo que pueda grabar audios basado en su ambiente.
Modos de grabación
Puede grabar un archivo de audio de alta definición seleccionando y
configurando el modo de audio deseado según el ambiente de grabación.
Inicio > Esenciales > Grabador de audio HD > Menú.
Toque
Normal
Puede grabar audio sin ajustes adicionales.
Concierto
Puede grabar audio en un concierto u otro evento musical.
Personalizado
Puede personalizar manualmente los ajustes para grabar un audio.
Modo Estudio
Con el modo de Estudio, puede reproducir un archivo de audio o música y
grabar su voz al mismo tiempo, crear un acorde grabando su voz varias veces
y grabar sus comentarios sobre el archivo de audio original del presentador o
del orador.
1. Toque Inicio > Esenciales > Grabador de audio HD >
Menú > Personalizado.
2. Toque Modo Estudio.
3. Seleccione un archivo de audio para utilizarlo como música de fondo.
4. Toque Grabar para grabar voz.
5. Toque Detener para guardar el archivo grabado.
NO TA La música de fondo sólo podrá reproducirse a través de los auriculares. Asegúrese de
enchufar los auriculares antes de utilizar esta función.
67
Page 69
Aplicación útil
68
Calculadora
Uso de la calculadora
1. Toque Inicio > Esenciales > Calculadora.
2. Toque los botones de número y los botones de función ( , , o )
según sea necesario. El resultado aparece automáticamente tan pronto
como se ingresa información de cálculo suficiente.
Para borrar la última entrada, toque . Para borrar la pantalla, toque y
mantenga presionado .
NO TA Gire el dispositivo a la orientación horizontal para expandir la calculadora a fin de
permitir que las funciones científicas aparecen en la pantalla.
Calendario
Ver calendario y eventos
La aplicación Calendario le permite seguir su horario de eventos (que creó o
al que le han invitado), organizado por día, semana, mes o agenda.
Toque
Menú para cambiar las vistas o acceder a la lista de tareas.
Inicio > Esenciales > Calendario y, a continuación, toque
Toque
Menú.
Día: muestra el calendario de hoy por hora. Deslice a hacia la izquierda o
la derecha a través de la pantalla para mostrar otra día.
Semana: muestra la semana actual. Deslice a hacia la izquierda o la
derecha a través de la pantalla para mostrar otra semana.
Mes: muestra el mes actual. Deslice a hacia la izquierda o la derecha a
través de la pantalla para mostrar otro mes.
Año: muestra los doce meses de este año. Deslice a hacia la izquierda o
la derecha a través de la pantalla para mostrar otro año.
Agenda: muestra todos los eventos.
Page 70
Aplicación útil
Agregar un evento al calendario
1. Toque Inicio > Esenciales > Calendario.
2. Toque Menú para cambiar la vista de calendario (Día, Semana, Mes,
Año o Agenda), si es necesario.
3. Toque la fecha (o la hora del día en la vista de calendario) a la que desea
agregar un evento y toque Nuevo evento.
4. Ingrese el nombre del evento.
5. Active el botón Todo el día, si corresponde.
6. Toque el campo Ubicación e ingrese la ubicación. Marque la fecha e
ingrese la hora a la que le gustaría que empiece y termine el evento.
7. Toque Más para ingresar en opciones adicionales, como Recordatorios,
Repetir, Descripción, Zona horaria, Invitados, Mostrarme como y
Privacidad, según sea necesario.
8. Toque GUARDAR para guardar el evento en el calendario.
69
Page 71
Aplicación útil
70
Cámara
Puede usar la aplicación Cámara para tomar y compartir fotos y videos. Su
teléfono incluye una cámara triple que le permite capturar fotos y videos
nítidos en diversos ángulos. Tiene muchas funciones avanzadas, como Foto
de Cine, Retrato, Estudio, AI CAM, etc. Estas características le permiten
capturar el mundo de manera fácil y creativa.
NO TA Asegúrese de limpiar la tapa protectora de la lente con un paño suave antes de
Iniciar la cámara
Toque Inicio > Cámara.
SUGERENCIA
NO TAS
Cambio del modo de la cámara
Puede seleccionar el modo de cámara que mejor se adapte a su entorno
para tomar una foto o grabar un video de forma fácil y cómoda.
Toque Inicio > Cámara seleccione el modo deseado.
tomar fotos. Si la tapa del lente tiene manchas de dedos, es posible que las
imágenes queden borrosas y con un efecto de “halo”.
Con la luz de fondo apagada, presione el
veces para activar inmediatamente la aplicación Cámara (si está activada en la
aplicación Ajustes).
• Antes de tomar una foto o grabar un video, limpie la lente de la cámara con un
paño suave.
• Tenga cuidado de no manchar la lente de la cámara con los dedos u otra sustancia
extraña.
• Las imágenes que se incluyen en esta guía del usuario pueden diferir del
dispositivo real.
• Las fotos y los videos se pueden ver o editar desde la aplicación Galería.
botón para bajar el volumen dos
Page 72
Aplicación útil
Modo automático
Puede seleccionar entre una variedad de modos y opciones de la cámara
para tomar fotografías y grabar videos.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Automático.
3. Para tomar una foto, toque Capturar. Para grabar un video, toque
Grabar.
Efecto de película: aplique un efecto de filtro de película.
Cambiar lentes: alterna entre el lente de la cámara trasera y el lente de la cámara delantera.
Flash: indica el modo de flash actual. Toque para alternar entre los modos de flash.
Ajustes: muestra las opciones de ajuste del modo seleccionado. Consulte Cómo
personalizar las opciones de la cámara.
Tomar una foto
1. Seleccione un modo de cámara y toque el objeto para enfocar la cámara
en él.
2. Toque Capturar para tomar una foto.
También puede pulsar los botones de Volumen para tomar una foto.
NO TA Cuando la pantalla esté apagada o bloqueada, inicie la cámara presionando dos
Telefoto: activa la cámara trasera con telefoto.
Estándar: activa la cámara posterior estándar.
Súper gran angular: activa la cámara posterior gran angular.
veces el botón Encender/ Bloquear y el botón para bajar el volumen (-). Toque
Inicio > Ajustes > Extensiones > Atajos y active la función Abrir Cánara.
Galería: permite acceder a Galería para ver sus fotos y
videos guardados. Tóquelo para mostrar la última foto o
video que capturó.
Capturar: Toma una foto.
Grabar: inicia la grabación de un video.
71
Page 73
Aplicación útil
72
Grabar un video
1. Seleccione un modo de cámara y toque el objeto para enfocar la cámara
en él.
2. Toque Grabar.
Para tomar una foto mientras graba un video, toque Capturar.
Para poner en pausa la grabación, toque Pausar. Para reanudar la
grabación, toque
3. Toque Detener para finalizar la grabación de video.
Grabar.
Cómo personalizar las opciones de la cámara
Puede personalizar una variedad de opciones de la cámara para adaptarla a
sus preferencias.
Ajustes en la pantalla de la cámara.
Toque
NO TA Las opciones disponibles varían según la cámara seleccionada (frontal o posterior) y
tomar fotografías.
videos.
automáticamente después de un período de tiempo específico.
el modo seleccionado de la cámara.
: Tome una foto en FullVision.
: Seleccione los valores de la relación de aspecto y el tamaño para
: Seleccione los valores de la resolución y el tamaño para grabar
: Configure el temporizador para tomar fotos o grabar videos
Sugerencias
Google Lens
HDR
Cuando se encuentre información asociada en el
modo Automático, se utilizará Google Lens.
Define efectos de compensación para producir fotos
en colores vivos, incluso cuando se toman contra la
luz. Estas funciones se ofrecen con la tecnología de
alto rango dinámico (HDR) que viene con la cámara
del dispositivo.
Page 74
Aplicación útil
73
Estabilización
de imagen
Foto en vivo
Sonido del
disparo
Disparo por voz Permite tomar fotos con comandos de voz.
Tracking focus
Etiquetar
ubicación
Cuadrícula
Agregar firma Permite exhibir una firma personalizada en las fotos.
Ayuda
Estabiliza la imagen de video para minimizar el
desenfoque de movimiento.
Graba la acción antes y luego de tomar una
fotografía.
Tome fotos usando comandos de voz.
Permite que la cámara enfoque continuamente el
sujeto que toca en la pantalla, aunque el sujeto se
mueva. (Disponible cuando se usa la cámara
Estándar).
Guarda la imagen con datos de ubicación GPS.
Muestra las cuadrículas de guía para poder tomar
fotos o grabar videos según las líneas de referencia
horizontales y verticales.
Brinda información de ayuda para cada menú de la
cámara.
Opciones adicionales de la cámara frontal
Disparo selfie
Guardar imagen
invertida
Visualización
por gesto
Establece cómo desea tomar sus selfies (gesto o
automático). Disponible sólo desde la lente frontal.
Permite que la selfie se guarde como una imagen
espejo de la vista de la pantalla. Disponible sólo
desde la lente frontal.
Le permite revisar su disparo selfie inmediatamente
después de tomarla. Disponible sólo desde la lente
frontal.
Page 75
Aplicación útil
74
Diversos modos de la cámara
Vista nocturna
Puede tomar fotos nocturnas vivas y claras. Mientras toma una foto,
sostenga el dispositivo firmemente. Para ajustar el brillo de la foto, arrastre
la barra de desplazamiento a izquierda o derecha.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Vista nocturna.
YouTube en vivo
Puede grabar un video y cargarlo directamente en YouTube.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > YouTube Live.
Para utilizar esta función, tiene que verificar su número de teléfono.
NO TA YouTube en vivo solo está disponible cuando el dispositivo está conectado a
Internet. Si usa datos móviles, es posible que se le cobre por el uso de datos según
su plan de precios.
Page 76
Aplicación útil
Comida
Puede optimizar la calidad de sus fotos o videos de comidas mediante la
barra deslizante de color y el balance de blancos.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Comida.
3. Para tomar una foto, toque Capturar. Para grabar un video, toque
Grabar.
Arrastre la barra de desplazamiento de color en la pantalla para ajustar
el balance de blancos, y seleccione el mejor color.
Si la barra no se muestra, toque Balance de blancos para ajustar el
balance de blancos.
75
Page 77
Aplicación útil
76
Cámara lenta
Puede crear un video entretenido si cambia la velocidad de movimiento de
los participantes de su video. Esta característica le permite grabar un video
con una tasa de movimiento más rápida y reproducirlo a la velocidad
normal, lo que crea un efecto de movimiento ralentizado.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Cámara lenta.
3. Toque Grabar y grabe un video.
4. Toque Detener para finalizar la grabación de video.
Page 78
Aplicación útil
Panorama
Puede crear una foto panorámica si mueve la cámara hacia una dirección
para fotografiar y unir tomas continuas de una vista más amplia.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Panorama.
3. Toque Capturar y, a continuación, mueva lentamente la cámara en
una dirección.
Mueva el dispositivo siguiendo la dirección de la flecha que aparece
en la guía.
4. Toque Detener para detener la captura de la panorámica.
77
Page 79
Aplicación útil
78
Flash Jump-Cut
Puede crear un GIF al tomar fotos en intervalos de tres segundos.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Flash Jump-Cut.
Se hacen fotos cada 3 segundos y se guardan como un archivo GIF.
Toque en la pantalla para seleccionar el número de fotos que desea
tomar.
Mientras se toman las fotos, toque Detener para crear archivos
GIF con fotos anteriormente tomadas.
NO TAS • El flash se activa automáticamente para actuar como temporizador.
• Las fotos tomadas en este momento y el número total de fotos aparecen en la parte
inferior de la pantalla.
• Todas las fotos tomadas son guardadas solo como archivos GIF.
• No puede cambiar la velocidad del GIF ni el orden de las imágenes.
Page 80
Aplicación útil
Time-lapse
Puede tomar una secuencia de cuadros a intervalos establecidos para
grabar los cambios que ocurren lentamente en el tiempo, como el
movimiento de las nubes, los movimientos de cuerpos celestes, el tráfico y
mucho más.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Time-lapse.
3. Toque Grabar y grabe un video.
4. Toque Detener para finalizar la grabación de video.
NO TA Mientras se está grabando con Time-lapse, no se graban las voces.
79
Page 81
Aplicación útil
80
360 Panorama
Puede crear fotografías panorámicas de 360 grados moviendo la cámara en
una dirección.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > 360 Panorama.
3. Toque Capturar y, a continuación, mueva lentamente la cámara en
una dirección.
Mueva el dispositivo siguiendo la dirección de la flecha que aparece
en la guía.
Toque Detener para detener la captura panorama de 360.
Una foto en panorama de 360 se guarda automáticamente en Galería.
Mientras visualiza la foto, toque 360 Panorama y arrastre la
pantalla en cualquier dirección para ver una foto en panorama de 360°
desde diversos ángulos.
Page 82
Aplicación útil
Fotomontaje
Puede combinar una foto de fondo tomada por la cámara trasera y una
selfie tomada por la cámara frontal.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Fotomontaje.
3. Toque Capturar para tomar una foto.
Tome una foto de fondo para insertar.
Después de eso, la cámara frontal tomará una selfie
automáticamente.
81
NO TA
Galería para usar una foto almacenada en Galería como foto de fondo.
Toque
Page 83
Aplicación útil
82
Penta shot
Puede tomar una serie de cinco fotos en secuencia usando todos los cinco
lentes de la cámara.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Penta shot.
3. Toque Capturar para tomar una foto.
Tomará cinco fotos en secuencia automáticamente comenzando con
las camaras posteriores.
Una serie de cinco fotos serán guardadas automáticamente en Galería
con opciones para crear un collage o GIF.
NO TA Cuando tome una foto, sostenga el dispositivo firmemente hasta que se tomen las
5 fotos.
Page 84
Aplicación útil
Cine Video
Puede grabar un video tipo película.
Consulte
Cine Video
para ver más detalles.
Foto de Cine
Puede grabar un momento y crear un video con solo una parte de la escena
en movimiento.
Consulte
Cine shot
para ver más detalles.
Triple shot
Puedes tomar una serie de fotos con diferentes ángulos de visión.
Consulte
Triple shot
para ver más detalles.
Cámara Manual
Puede crear fotos nivel profesional con una variedad de características
avanzadas. Le permite realizar diferentes ajustes, tales como el balance de
blancos, enfoque, brillo, ISO, la velocidad de obturación y otras opciones.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Cámara Manual.
3. Ajuste manualmente los siguientes ajustes de la cámara, según sea
necesario.
Reinicie los ajustes.
Ajuste la velocidad de
obturación.
Ajuste la velocidad de
ISO.
Ajuste el brillo.
Ajuste el enfoque.
Ajuste el balance de
blancos.
4. Toque Capturar para tomar la foto.
83
Page 85
Aplicación útil
84
Cómo personalizar las opciones de la cámara
Puede personalizar una variedad de opciones de la cámara para adaptarla a
sus preferencias.
Ajustes en la pantalla.
Toque
: Tome una foto en FullVision (relación de aspecto de 18.9:9).
: Seleccione los valores de la relación de aspecto y el tamaño para
tomar fotografías.
: Configure el temporizador para tomar fotos automáticamente
después de un período de tiempo específico.
Fotos Graphy
Guardar como
RAW
Sonido del
disparo
Disparo por voz Permite tomar fotos con comandos de voz.
Tracking focus
Etiquetar
ubicación
Guía
Agregar firma
Ayuda
Ajusta el balance de blancos, el estándar ISO y la
velocidad de obturador refiriéndose a las fotos.
Almacena la imagen como formato de archivo
RAW para poder modificarla. Se crea el archivo
DNG mientras toma una foto y se guarda como
una imagen de alta resolución sin compresión.
Tome fotos usando comandos de voz.
Permite que la cámara enfoque continuamente el
sujeto que toca en la pantalla, aunque el sujeto se
mueva. (Disponible cuando se usa la cámara
Estándar).
Guarda la imagen con datos de ubicación GPS.
Muestra guías para poder tomar fotos o grabar
videos según las líneas de referencia.
Permite exhibir una firma personalizada en las
fotos.
Brinda información de ayuda para cada menú de la
cámara.
Page 86
Aplicación útil
Video Manual
Puede personalizar diversas opciones manualmente para grabar un video.
Puede ajustar los valores para el balance de blancos, el enfoque, el brillo, la
escala de ISO, la velocidad de obturación y mucho más.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Más > Video Manual.
Ajuste el
balance de
audio.
3. Ajuste manualmente los ajustes de la cámara, según sea necesario.
4. Toque Grabar para grabar un video.
Cómo personalizar las opciones de la cámara
Puede personalizar una variedad de opciones de la cámara para adaptarla a
sus preferencias.
Ajustes en la pantalla.
Toque
: Seleccione los valores de la resolución y el tamaño para grabar
videos.
: Configure el temporizador para grabar videos automáticamente
después de un período de tiempo específico.
Reinicie los ajustes.
Ajuste la velocidad de
obturación.
Ajuste la velocidad de
ISO.
Ajuste el brillo.
Ajuste el enfoque.
Ajuste el balance de
blancos.
85
Cuadros por
segundo
Establece la cantidad de cuadros por segundo.
Bits por segundo Establece la calidad de imagen para los videos.
Page 87
Aplicación útil
86
Hi-Fi Graba un video con sonido en calidad Hi-Fi.
Guardar como
HDR10
Estabilización de
imagen
Sonido del
disparo
Guarda un video en formato HDR10 para una alta
definición y colores vivos.
Minimiza el desenfoque de movimiento cuando
graba un video.
Tome fotos usando comandos de voz.
Permite que la cámara enfoque continuamente el
Tracking focus
sujeto que toca en la pantalla, aunque el sujeto se
mueva. (Disponible cuando se usa la cámara
Estándar).
Etiquetar
ubicación
Guarda la imagen con datos de ubicación GPS.
Muestra las cuadrículas de guía para poder tomar
Cuadrícula
fotos o grabar videos según las líneas de referencia
horizontales y verticales.
Ayuda
Brinda información de ayuda para cada menú de la
cámara.
Estabilización de imagen
Puede usar la función de Estabilización de imagen para minimizar el efecto
borroso que causa el movimiento cuando graba un video.
1. Toque Inicio > Cámara, luego toque Automático.
2. Toque Ajustes > Estabilización de imagen
NO TA Consulte
Iniciar la cámara
para ver más detalles.
Page 88
Aplicación útil
Captura de selfie
Puede utilizar la cámara frontal para ver su rostro en la pantalla y tomar
selfies. Los ajustes de la cámara le permiten configurar el disparo selfie.
Disparo mediante gesto
Puede tomar selfies mediante gestos de su mano.
Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y apriete el puño.
También puede hacerlo apretando el puño y luego abriéndolo frente la
cámara frontal.
En tres segundos, se toma una foto.
87
NO TAS
• Para utilizar esta función, cambie a la cámara frontal, luego toque Ajustes >
Disparo selfie > Disparo por gestos.
• Asegúrese de que la palma de la mano y el puño estén completamente dentro del
área de reconocimiento para que la cámara pueda detectarlos.
• Es posible que esta función no esté disponible mientras utiliza algunas de las
funciones de la cámara.
Page 89
Aplicación útil
88
Disparo de intervalo
Puede tomar una serie de selfies en intervalos de tiempo.
Cuando utilice la cámara frontal, puede mostrar la palma de la mano a la
cámara, luego cerrar el puño dos veces rápidamente.
Después de un breve retardo del temporizador, se toman cuatrofotos en
intervalos de aproximadamente dossegundos.
Captura automática
Puede utilizar la función de detección de rostros para tomar selfies de
manera fácil y cómoda. Puede configurar el dispositivo para que, cuando se
mire en la pantalla, la cámara frontal detecte su rostro y tome una selfie
automáticamente.
Cuando la cámara frontal detecta su rostro, aparece un marco guía de
color blanco. Si el sujeto que aparece dentro del marco de guía deja de
moverse, este marco se pone amarillo y, a continuación, la cámara toma
la fotografía.
NO TA
Para utilizar esta función, cambie a la cámara frontal y, a continuación, toque
Ajustes > Disparo selfie > Disparo automático.
Page 90
Aplicación útil
Toma continua
Puede tomar disparos múltiples para crear fotos con ilusión de movimiento.
Con el modo Automático seleccionado, mantenga presionado
Los disparos múltiples se toman a velocidad alta mientras se mantiene
presionado Capturar.
Capturar.
Firma
Puede personalizar una foto con su firma.
1. Toque Inicio > Cámara.
2. Toque Ajustes > Agregar firma.
3. Ingrese la firma que desee y toque AGREGAR.
89
Page 91
Aplicación útil
90
Compartir rápidamente
Puede compartir una foto o un video utilizando una aplicación deseada
inmediatamente después de tomarla.
1. Toque Inicio > Cámara y, a continuación, tome una foto o grabe
un video.
2. Toque el ícono de la aplicación que aparece en la pantalla para
compartirla usando esa aplicación. También puede deslizar el ícono hacia
la dirección opuesta para ver qué otras aplicaciones puede utilizar para
compartir sus fotos y videos.
Ícono de compartir
rápidamente
NO TAS • La aplicación que muestra el ícono de compartir rápidamente puede variar, según el
tipo y la frecuencia de acceso a las aplicaciones instaladas en el dispositivo.
• Esta función está disponible sólo en unos modos específicos.
Page 92
Aplicación útil
Otras características útiles en la aplicación Cámara
Bloqueo de Exposición automática/Enfoque automático
Puede fijar el nivel actual de exposición y la posición del enfoque si
mantiene presionada la pantalla mientras está en el Modo automático. Para
desactivar esta función, toque un área en blanco de la pantalla.
Enfoque máximo
Puede ajuste el enfoque sobre el objeto con la función Focus peaking.
Para acceder a Focus peaking, toque el botón Enfoque manual (MF).
Cuando Focus peaking está activado, el objeto en el que se enfoca aparece
en verde. Mueva la rueda hacia arriba o hacia abajo para enfocarse en el
área deseada y, a continuación, tome la foto.
NO TAS • Esta función sólo está disponible en modo manual de la cámara y modo de video
manual.
• Para desactivar esta función, toque una vez más el botón Focus peaking.
• Esta función no está disponible si se utiliza la cámara gran angular.
91
Page 93
Aplicación útil
92
Alternar entre las cámaras
Puede cambiar entre la cámara frontal y la cámara posterior según lo
requiera su entorno.
En la pantalla de cámara, toque
dirección para cambiar entre la cámara principal y frontal.
Alternar o deslice hacia cualquier
Acercar o alejar
Puede utilizar la función de ampliar o alejar zoom en la pantalla de la cámara
durante la captura de imágenes o la grabación de videos.
En la pantalla de la cámara, junte o aleje dos dedos para ampliar o alejar
el zoom y, a continuación, use la barra deslizante +/-.
También puede arrastrar Capturar arriba, abajo, izquierda, o derecha
(dependiendo de la orientación física del teléfono). Esta función está
disponible sólo en modos específicos.
NO TA La función de zoom no está disponible cuando se utiliza la cámara frontal en modo
selfie.
Page 94
Aplicación útil
Reloj
Puede utilizar la aplicación de Reloj para acceder a las funciones Alarma,
Reloj mundial, Temporizador y Cronómetro. Para acceder a estas funciones,
toque las pestañas en la parte superior de la pantalla o deslice
horizontalmente a través de la pantalla.
Alarma
1. Toque Inicio > Esenciales > Reloj > Alarma > Agregar.
2. Establezca una alarma tocando la hora o los minutos y seleccionando el
tiempo deseado en el gráfico de reloj. Toque Teclado para establecer
la hora usando un teclado en lugar del gráfico de reloj. Toque AM o PM
según sea necesario.
3. Establezca Repetir, Tono de alarma, Volumen de alarma, Vibrar cuando
suene la alarma, Duración del posponer, Recordatorio de alarma y
Bloqueo de rompecabezas.
4. Toque GUARDAR.
NO TA Para acceder (y cambiar) los ajustes de la alarma en la pantalla de la lista de alarmas,
Reloj mundial
Reloj mundial le permite configurar una serie de ciudades para consultar
fácilmente la hora actual en otras zonas horarias de un solo vistazo.
1. Toque Inicio > Esenciales > Reloj > Reloj mundial.
2. Toque Nueva ciudad, busque en las ciudades disponibles y, a
continuación, toque la deseada.
NO TA Es necesario tener una conexión de red para buscar ciudades.
Opciones y, a continuación, Ajustes.
toque
93
Page 95
Aplicación útil
94
Temporizador
El Temporizador puede avisarle con una señal audible cuando una cantidad
de tiempo determinado ha pasado.
1. Toque Inicio > Esenciales > Reloj > Temporizador.
2. Fije la hora deseada en el temporizador.
3. Toque Iniciar para iniciar el temporizador.
Toque Pausar para pausar el temporizador.
4. Toque Parar para detener el temporizador.
Cronómetro
Cronómetro permite usar el dispositivo como un cronómetro.
1. Toque Inicio > Esenciales > Relo > Cronómetro.
2. Toque Iniciar para iniciar el cronómetro.
Toque Vuelta para registrar tiempos de vuelta.
3. Toque Pausar para suspender el cronómetro.
Para reanudar el cronómetro, toque Reanudar.
Para borrar todos los registros y restaurar el cronómetro, toque
Restaurar.
Page 96
Aplicación útil
Contactos
La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de
teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Las entradas se
indican de forma alfabética. Puede desplazarse por la lista o seleccionar la
pestaña Grupos.
Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y
conocidos.
Para abrir la aplicación Contactos
Toque Inicio > Esenciales > Contactos.
NO TA También puede tocar la pestaña Contactos en la aplicación Teléfono.
Si no tiene ningún contacto en su cuenta Google o en la tarjeta SIM, se
mostrarán sugerencias para ayudarlo a comenzar a agregar contactos al
teléfono.
Lista de contactos
Cuando abre la aplicación Contactos, estos aparecen en forma de lista. El
alfabeto se muestra verticalmente a lo largo del lado derecho de la pantalla.
Puede arrastrar a lo largo de él o tocar la letra deseada.
Los contactos de emergencia se muestran sobre la lista de contactos.
Puede agregar hasta cincocontactos de emergencia de su lista de
contactos. Estas son entradas de contactos a los que cualquiera puede
contactar en su nombre en caso de emergencia, esté o no bloqueado el
teléfono.
Para agregar entradas de contactos de emergencia
1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos.
2. Toque Contactos ICE (en la parte superior de la lista).
3. Toque Agregar entrada.
4. Seleccione la entrada (o las entradas) para agregarlas a su lista de ICE,
luego toque AGREGAR.
95
Page 97
Aplicación útil
96
Información de emergencia
Además de contactos de emergencia, puede ingresar información personal
sobre usted (por ejemplo su registro de salud, alergias, medicamentos,
instrucciones especiales, etc.) a la que se puede acceder en caso de una
emergencia. Para agregar su información de personal:
1. En la pantalla de contactos de emergencia, toque Información.
2. Toque Agregar, ingrese su información y, a continuación, toque
GUARDAR.
Para buscar un contacto
1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos.
2. Toque el cuadro Buscar contactos e ingrese el nombre del contacto. Las
coincidencias se muestran mientras comienza a escribir.
Cómo buscar sus contactos en línea en forma simultánea
Puede buscar sus contactos en forma simultánea entre todas sus cuentas
en línea.
Para configurar el teléfono para buscar simultáneamente,
1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos.
2. Toque Opciones > Ajustes de contactos > Búsqueda en línea.
Para abrir la lista de grupos
Abra la aplicación Contactos y toque Grupos.
Grupos muestra sus contactos por categoría (en la parte superior de la
pantalla) y sus cuentas (en la parte inferior de la pantalla).
NO TA
Opciones en Grupos para acceder a Borrar, Compartir, Cambiar orden,
Toque
Pantalla predeterminada, Ajustes de contactos y Ayuda.
Page 98
Aplicación útil
Para ver los detalles de un contacto
1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos.
2. Toque el contacto cuyos detalles desea ver.
3. Aparece la información que ingresó para el contacto. Las siguientes
opciones están disponibles (según los tipos de información guardada).
Marcar realiza una llamada al número.
Mensaje inicia un mensaje.
E-mail inicia un correo.
Opciones accede a las siguientes opciones de menú: Compartir,
Unificar, Realizar copia, y Todas las llamadas para el buzón de voz.
Agregar Contactos
Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la
cuenta Google™, cuenta de Microsoft Exchange u otras cuentas que sean
compatibles con la sincronización de contactos.
Dado que los contactos pueden provenir de varias fuentes, la aplicación
Contactos intenta unificar información nueva con entradas de contactos
similares existentes para crear una sola entrada. También puede administrar
ese proceso en forma manual mediante la unificación o división de entradas.
97
Page 99
Aplicación útil
98
Para agregar un nuevo contacto
1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos.
2. Toque Nuevo contacto.
3. Toque el campo Cuentas para seleccionar una cuenta en la que desea
guardar el contacto, si es necesario.
NO TA Para cambiar la cuenta más adelante o editar la entrada, toque la cuenta y, a
4. Ingrese el nombre del contacto.
5. Toque una categoría deseada, como número de teléfono o dirección de
e-mail, para ingresar detalles sobre el contacto.
6. Personalice la entrada del contacto.
7. Cuando haya terminado, toque GUARDAR.
continuación, la cuenta deseada.
Toque Agregar en una categoría para agregar más de una entrada
para esa categoría. Por ejemplo, en la categoría de número de
teléfono, ingrese un número de trabajo y uno de su casa. Toque el
campo de etiquetas que aparece a la derecha de la información
ingresada para abrir un menú desplegable de etiquetas
preestablecidas. Por ejemplo, Casa, Trabajo u Otros para un número
de teléfono.
Toque Más para agregar campos adicionales.
Establezca el grupo al que pertenece este contacto.
Defina un tono de timbre para identificar llamadas desde este
contacto.
Establezca un tono de alarma de mensaje para identificar
notificaciones de este contacto.
Toque Imagen para seleccionar una imagen para identificar al
contacto.
Page 100
Aplicación útil
Cómo editar una entrada de contactos
1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos y, a continuación, la
entrada de contacto que desea editar.
2. Toque Editar.
3. Edite la entrada según sea necesario y luego toque GUARDAR.
Unir y separar contactos
Cuando tiene dos o más entradas para el mismo contacto, puede unirlas en
una sola entrada. También puede separar contactos que se unieron.
1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos y, a continuación, toque
en la entrada de contacto que desea unificar con otra entrada.
2. Toque Menú y, a continuación, Unificar.
3. Seleccione la entrada que desea unificar.
Una vez unificadas las entradas, aparece disponible Dividir en el menú de
opciones para permitirle dividir las entradas unificadas.
1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos y, a continuación, la
entrada de contacto que desea dividir.
2. Toque Opciones y, a continuación, Dividir.
3. Toque DIVIDIR para confirmar.
Establecer marcaciones rápidas
Designar varias marcaciones rápidas
1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos y, a continuación, toque
Opciones.
2. Toque Marcación Rápida.
3. Toque el número de marcación rápida que desea asignar y luego la
entrada del contacto correspondiente.
4. Repita seleccionando un número de marcación rápida y la entrada del
contacto deseada, según sea necesario.
99
Loading...