Lg V50 User Manual [es]

Touch Cinema V50

BRUKERHÅNDBOK

MODELL : V50

Vennligst les denne manualen nøye før du benytter
anlegget.
Behold denne manualen for fremtidig referanse.

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel
som resultat av produktforbedringer.

cool

Advarsel

- For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, må apparatet ikke
utsettes for regn eller fuktighet.

Forsiktig

- Apparatet er ikke beregnet for bruk av små barn eller svaklige per­soner uten tilsyn.

- Små barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Dersom kontrollene brukes på annen måte enn beskrevet, eller der­som det utføres justeringer eller andre prosedyrer enn de som er
beskrevet her, kan du utsette deg for skadelig stråling.

Industry Canada requirement

- This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

- Cet appareil numérique de la classe B est conforme qa la norme à
NMB-003 du Canada.

Avfallshåndtering av ditt gamle utstyr

1. Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et
produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/ EF.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjen­bruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.

3. Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre
mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.

4.

Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av
gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren
av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

-

Litiumbatteriet inneholder litium og kan eksplodere dersom det
ikke håndteres eller avfallshåndteres korrekt.

-

Skal kun skiftes ut med en type som er anbefalt av LG.

- Forsiktig: Fare for eksplosjon dersom batteriet er feilaktig plassert Bytt
bare det oppladbare litiumbatteriet med LG-delnummer (LGIP-411A).
Bruk av andre celler kan innebære risiko for brann eller eksplosjon.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ

IKKE ÅPNES!

ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT,

MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES. IN-

NEHOLDER INGEN KOMPONENTER SOM KAN REPARERES AV

BRUKERE.

SERVICE MÅ BARE FORETAS AV KVALIFISERT SERVICEPER-

SONELL.

Dette produktet er produsert for å overholde EMC­direktiv 2004/108/EC og lavspenningsdirektivet
2006/95/EC.

Europeisk representant:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom
15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : [phone])

2

Viktige sikkerhetsanvisninger

style

cool

style

Innhold

3

Tips om sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Generell informasjon om spilleren . . . . . . . . .5

Navn på de enkelte delene . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installere software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Før installasjon av brukerprogrammet . . . . . . . . . . . . . . .7

Om LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installere LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Installasjon av Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . .8

Vise håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Koble til datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Tilkobling av USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Frakobling av USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Laste ned filer - MTP modus . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Laste ned filer - MSC modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Laste ned filer - LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Konvertere videofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Lade MP3-spilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Grunnleggende betjening . . . . . . . . . . . . .15-16

Slå strømmen på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Låsefunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tilbakestillingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Skjermbildet for startmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Generell bruk av Hjemmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Spille av musikkfiler . . . . . . . . . . . . . . . . .17-21

Skjermbildet for musikkavspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Musikkmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Spille av en musikkfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Spille av forrige eller neste fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Hurtigsøk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Spille av fra et spesifikt punkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Gjenta en A-B-seksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Volumkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Vise film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-25

Filmvisningsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Spille av video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Spille av forrige eller neste fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Hurtigsøk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Spille av fra et spesifikt punkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Volumkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Se på bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-29

Bildevisningsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vise bildefil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Forstørre/ forminske fotostørrelsen . . . . . . . . . . . . . . . .26

Stille inn lysbildevisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Vise etter forrige eller neste fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Se på bilder mens du hører på musikk/radio . . . . . . . . .28

Volumkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Lytte til FM-radio (tilleggsutstyr) . . . . . . .30-33

Skjermbilde for FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Forhåndsinnstille kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Lytte til FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Slå av lyden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Søke etter FM-radiostasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32

Volumkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Se tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-36

Tekstvisningsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Vise en tekstfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Vise forrige eller neste side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Hoppe til neste side automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Hurtigsøk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Se tekst mens du hører på musikk-/ radio . . . . . . . . . . .36

Volumkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Bruke TTS-funksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Innspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Skjermbilde for innspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Innspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Kontrollere alle filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Spille et spill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Avanserte innstillinger . . . . . . . . . . . . . . .40-41

Musikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Innspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Displayinnstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Ytterligere informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Oppgradere fastvare automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Oppgradere fastvare manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Feilkode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-46

Støttede filtypespesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

cool

style

Tips om sikkerhet

4

Følg sikkerhetsinstruksene nøye for å redusere risikoen for ulykker eller skade på utstyret.
Sikkerhetsanvisningene er inndelt i Advarsel og Forsiktig.
Oppbevare denne manualen på et lett tilgjengelig sted.

Ikke bruk spilleren eller kople til kabel eller
omformer hvis du er utsatt for regn eller det
lyner som følge av torden.

Ikke bruk produktet når du kjører.

Ikke bruk produktet nær vann, støv eller sot.

Følges ikke anvisningene kan det re­sultere i lettere personskade eller
materiell skade.

Å ignorere instruksjonene kan føre
til alvorlig skade, også med døden
til følge.

Ikke plasser spilleren i nærheten av en magnet eller
i et magnetisk felt.

Merk at det kan oppstå driftsforstyrrelser når
spilleren befinner seg i et elektrostatisk miljø.

Ikke kople fra USB-kabelen. Ikke slå av spilleren
mens USB-kabelen er tilkoplet. Gjør du det, kan det
være at data går tapt.

Ta reservekopi av viktige data (merk deg at pro­dusenten ikke er ansvarlig for tap av viktige data
forårsaket av brukers egne feil).

Ikke før inn metallobjekter (metallpinner eller hår­spenner) eller brennbare objekter i produktet. Slipp
heller ikke slike
gjenstander oppå produktet.

Ikke sett noe på produktet.

Ikke utsett produktet for hete.

Bruk en myk klut for å rengjøre spilleren.

Ikke forsøk å demontere, reparere eller remodellere
produktet.

Ikke slipp produktet ned eller utsett det for støt.

Ikke bruk hodetelefonene på høyt volum mens
du går, spesielt ikke når du krysser gaten.

Stopp bruken av hodetelefoner eller senk vol­umet hvis du opplever ringing i ørene.

Vær varsom slik at hodetelefoner ikke kommer
i klem mellom dørene på
T-bane eller automatiske skyvedører.

Lytter du til musikk med et høyt volum over
lengre tid, kan det svekke hørselsevnen.

Ikke bruk hodetelefoner mens du sykler, kjører
motorsykkel eller bil.

Sjekk volumet innen du setter på deg hode­telefoner. Brukes hodetelefonene på et høyt
volum i mer enn 30 minutter, kan det medføre
skade på hørselen som følge av støyen.

Advarsel

Forsiktig

Advarsel

Forsiktig

cool

style

Generell informasjon om spilleren

5

Funksjoner

Flyttbar disk

Du kan kopiere og lagre filer i Windows Explorer.

USB 1.1 og 2.0

Bruker kan laste ned filer med stor hastighet.
(Høyhastighets USB 2.0)

LG 3D lyd

3D lydeffekter, lave toner og lavfrekvent lyd gir bedre lydkvalitet.

Ulike bakgrunnsinnstillinger

Brukere kan velge ønsket bakgrunn blant en rekke ulike støttede ele­menter eller lage en unik bakgrunn i samsvar med egne ønsker.

Tekstdisplay

Tekstdisplayet er velegnet til å lytte til musikk eller studere et
fremmed språk.

TTS-funksjonen (tekst til tale)

Med TTS-funksjonen kan du konvertere tekst til tale, og lytte til den.
Funksjonen gjør det mulig for synshemmede eller lesevanskeligheter
å lytte til skrevne ord på spilleren.

2,2" TFT LCD-fargeskjerm

Foto og video gjengis med krystallklare detaljer på den
bærbare TFT LCD-fargeskjermen med 260.000 farger.

Berøringsskjerm

Du kan bruke menyer og funksjoner for MP3-spilleren ved å berøre
LCD-skjermen.

FM-mottak

Med funksjonen for automatisk frekvensvalg kan bruker lytte til ra­diosendinger på FM-båndet.

Stemmeopptak

Ved hjelp av den innebygde mikrofonen kan du gjøre opptak av tale
og FM-radiosendinger hvor som helst.

Bilde

Med bildedisplayet kan bruker vise lagrede foto, og
med tekstdisplayet kan bruker lese tekster eller ebøker.

Avspilling av en rekke filformater

- Musikk: MP3, OGG, WMA, WAV, ASF

- Video: LG AVI (spilleren kan kun spille av videoer som
er lastet ned via LG Media Center)

- Foto: JPG, BMP

- Tekst: TXT

Modus for medieenhet (MTP) modus /
flyttbar disk (MSC)

Hva er Modus for medieenhet (MTP)?

MTP er en forkortelse for Media Transfer Protocol.
MTP benytter den siste teknologien fra Microsoft til å støtte multime­dia-apparater.

- Windows XP / SP1 eller høyere operativsystem, og Windows
Media Player 10

- For å bruke MSC-modus velger du MSC-modus i menyen PC

Connection Setting (innstillinger for PC-tilkopling).

- Hvis Windows operativsystem ikke støtter MTP, vil spilleren fun­gere i MSC-modus selv om spilleren er satt til MTP-modus. (Velg
MSC-modus for USB i oppsettmenyen for Windows 98 SE/ME)

Hva er Modus for flyttbar disk (MSC)?

MSC står for Mass Storage Class (Masselagringsklasse). I MSC-modus
fungerer enheten på samme måte som en flyttbar lagringsenhet.

Konvertere videofil

MP3-spilleren kan kun spille av videofiler som er lastet ned med LG
Media Center.
For detaljer vedrørende nedlasting, se [Konvertere videofil] i Hjelp­menyen i LG Media Center.

Innstillinger PC-tilkopling

Medieenhet (MTP) modus

Du bør laste ned musikkfilene med LG Media Center eller Windows
Media Player 10 eller nyere.
Du bør laste ned videofiler, bildefiler og tekstfiler med LG Media Center.
Du kan kopiere datafiler til Datamappen (du kan ikke se datamappen
i MP3-spilleren).

Flyttbar disk (MSC) modus

Du kan kopiere mediefiler til den flyttbare disken (men videofiler bør
lastes ned med LG Media Center).

Pakkens innhold

- De anvendte illustrasjonene er eksempler for å gjøre det enklere for

brukeren å forstå. Illustrasjonene kan variere fra det virkelige pro­duktet.

- Produktets innhold kan endres for å forbedre det uten foregående

varsel.

V50 USB-kabel

Software-CD Generelle øretelefoner Hurtigoppsettguide

cool

style

Navn på de enkelte delene

6

* Forholdsregler ved bruk av berøringsskjermen



Ikke berør pekeplaten med skitne fingre eller med hansker.

- Gjør du det, kan det være at den valgte funksjonen ikke virker. Trykk lett med fingrene bare.



Ikke trykk hardt på berøringsskjermen for at den skal virke.

- Er du for hardhendt, kan sensorene i berøringsskjermen skades.



Berør punktet du vil benytte for at funksjonen skal fungere korrekt.



Ikke berør skjermen med skarpe gjenstander, f.eks. nåler, det vil skrape opp skjermen.

1

2

3

4

5

6

1 Skjerm (* berøringsskjerm)
2 Mikrofonåpning/NULLSTILL-knapp
3 • Strøm På/Av

• Hold-bryter ( )

4 Opptaksknapp (REC)
5 USB-port
6 Hodetelefonkontakt

cool

style

lnstallere programvare

7

Før installasjon av brukerprogrammet

Kontroller spesifikasjonene for din PC innen du bruker
spilleren.

Minimum systemkrav

- CD-ROM-stasjon

- Pentium ΙΙΙ eller høyere nivå CPU / 128MB eller større minne

- 300MB eller større harddisk, type 800 X 600

- Hi-color (16 bit) eller høyere nivå videokort, lydkort

Driftsmiljø

- MTP-modus gjelder PCer som kjører Windows XP (SP1) eller nyere
operativsystem, eller Windows Media Player 10 eller nyere. For la­vere versjoner av operativsystem benyttes MSC-modus.

Windows Media Player 10/11

- Bruker kan laste ned filen ved å bruke menyen ”Synchronize with
Windows Media Player 10”/11”.

- For ytterligere informasjon, se Hjelpemenyen i Windows Media
Player 10”/11”

LG Media Center

- Windows 2000/XP/Vista

- Windows Media Player 10/11 eller høyere / Internet Explorer 6.0

- Windows Media Player eller Internet Explorer vil automatisk bli in­stallert under installasjon av LG Media Center. Du må være tilkoblet
Internett for å kunne installere Internet Explorer.

Om LG Media Center

Programmet LG Media Center er et integrert datahåndteringsprogram
som er utviklet for at det skal være letter å bruke MP3-spillere.

Funksjoner i LG Media Center

Bruker kan på en effektiv måte håndtere musikk-, video-, foto- og tek­stfiler via Media Library, og laste dem ned til MP3-spilleren.

Installere LG Media Center

1 Sett CD-platen med operativprogrammet inn i CD-ROM-stasjonen.
2 Velg [LG Media Center].

3 Les Lisensavtalen. Velg avkrysningsruten og klikk på knappen [Next].

4 Velg installasjonsbane og klikk på knappen [Next].

cool

style

lnstallere programvare

8

5 Klikk på [Install] for å starte installasjonen.

6 Etter at installasjonen er fullført, klikk på [Finish].

- Du kan installere KODEK på PCen hvis det ikke er installert allerede.

7 Klikk på [Start] k [All Programs] k [LG Media Center] k

[LG Media Center] for å starte programmet.

Merk

- Under installasjon av LG Media Center kan du installere Windows
Media Player og Internet Explorer for brukermiljøet ditt.

- Popup-vinduet kan variere avhengig av operativsystemet.

Installere Adobe Acrobat Reader

1 Sett CD-platen med operativprogrammet inn i CD-ROM-stasjonen.
2 Velg [Adobe Acrobat Reader].

3 Følg instruksene som vises.

Vise håndboken

1 Sett CD-platen med operativprogrammet inn i CD-ROM-stasjonen.
2 Velg [Manual].

3 Håndboken vises.

Merk

Du må ha installert Adobe Acrobat Reader for å lese håndboken.

cool

style

Koble til datamaskin

9

Tilkobling av USB-kabel

1 Koble én ende av USB-kabelen til USB-porten på PC og den andre

enden til USB-porten på spilleren.

- Kontroller at begge ender av kabelen er riktig plugget inn.

2 Hvis USB-innretningen er gjenkjent på normalt vis etter at kabelen

kobles til, vil følgende vises:

- Programvareversjonen vises på skjermen.

3 Når det er en korrekt kobling vil ikonet vises på oppgavelinjen på

PC.

- Ikonets form på oppgavelinjen kan variere, avhengig av operativsys­temet.

Merk

- Dersom du kobler enheten til datamaskinen ved hjelp av usb­skjøteledning eller ikke-sertifisert usb-hub, kan det hende at den
ikke virker.

Frakobling av USB-kabel

Medieenhet (MTP) modus

Kople USB-kabelen fra PCen etter at du har sjekket at det ikke foregår
noen filoverføring.
Overføres det en fil, venter du med å kople fra inntil
overføringen er fullført.

Flyttbar disk (MSC) modus

Denne funksjonen er til for å kunne fjerne spilleren fra PC på en sikker
måte etter opp- eller nedlasting av filer.

1 Dobbeltklikk ikonet ”Trygg fjerning av maskinvare” på opp-

gavelinjen på PCen.

2 Klikk [Stop] når denne dialogboksen vises.

3 Klikk [OK].

4 Når meldingen vises om at det er en

USB-lagringsenhet med stor kapasitet som trygt kan fjernes, fjerner
du enheten fra PCen.

- Dersom USB-kabelen koples fra mens spilleren lagrer eller sletter filer,
kan data gå tapt.

USB Connected

cool

style

Koble til datamaskin

10

Laste ned filer - MTP modus

Spilleren vil bli gjenkjent som en mobil enhet, ikke en massela­gringsenhet, og den vil fungere med Windows Media Player 10/11

1 Koble én ende av USB-kabelen til USB-porten på PC og den andre

enden til USB-porten på spilleren.

- Kontroller at begge ender av kabelen er riktig plugget inn

2 Boksen “MTP Media Player” vises på PC-skjermen.

1) a. “Synchronize media files to this device” k “OK”

b. “Manual” k “Finish”

c.

Dra filene som skal synkroniseres til det venstre feltet.

d. Klikk på knappen “Start Sync” (Start Synkronisering).

cool

style

Koble til datamaskin

11

2) a. “Take no action” k “OK”

b. Klikk på knappen “LGE MTP Player V50”

.

- Datamappe: Du kan laste ned eller laste opp alle datafiler.

- Mediemappe: Du kan kun laste ned filer som støttes av Windows
Media Player 10.

3 Dra filen som skal kopieres til den bærbare mediestasjonen.

Merk

- Hvis du ikke kan kontrollere de nedlastede filene i mappen Media,
kan du laste dem ned på nytt til mappen Data.

- Når du kobler enheten til Windows Media Player 11 eller høyere, kan
du laste ned filer direkte til internminnet.
Det vil si at lavere mappenivåer ikke er separert I Data og Media på
Window Media Player 11 eller høyere.

Laste ned filer - MSC modus

1 Kontroller hvorvidt enheten er tilkoplet via MSC-modus.

-[Innstillinger] i Hjem-menyen k [Generelt] k
[Innstillinger PC-tilkopling] k Fjernbar disk (MSC)

2 Koble én ende av USB-kabelen til USB-porten på PC og den andre

enden til USB-porten på spilleren.

-

Kontroller at begge ender av kabelen er riktig plugget inn.

3 Kontroller om det er blitt lagt til en ny driver i Windows Explorer på

PC.

- Drivernavnet kan variere, avhengig av operativsystemet.

4 Velg filen du vil lagre og kopier den til mappen på det bærbare ap-

paratet.

- Ikke koble fra USB-kabelen mens filen blir kopiert, da dette kan føre til
feil på spilleren.

- Spilleren blir ladet opp når den er koblet til PC via USB-kabel.

- Last ned videofiler fra LG Media Center.

- Last ned JANUS DRM-filene via Windows Media Player 10 eller nyere,
eller via LG Media Center (kun MTP-modus)

- Last ned X-Sync DRM-aktiverte filer via LG Media Center.

Data
Media

cool

style

Koble til datamaskin

12

Laste ned filer - LG Media Center

Du kan laste ned de filene du ønsker fra spilleren via LG Media Cen­ter.
For detaljer, se Hjelp-menyen i LG Media Center.

- Du kan kontrollere de nedlastede filene i mappen Music, Photo eller
Document.

- OGG-filer støttes kun i MSC-modus.

1 Koble én ende av USB-kabelen til USB-porten på PC og den andre

enden til USB-porten på spilleren.

- Kontroller at begge ender av kabelen er riktig plugget inn.

2 Åpne LG Media Center og klikk deretter på [Add Library] (Legg til i

bibliotek).

3 [Add file/folder] k Velg filene som skal lastes ned (f.eks.: musikkfil)

k [Apply] k [Ok]

4 [Musc] k [Send to Device] (Send til enheten)

5 Dra filene til [Send to Device] (Send til enheten).

- Eller trykk nederst i LG Media Center for å sende filen til
spilleren.

cool

style

Konvertere videofil

13

MP3-spilleren kan kun spille av videofiler som er lastet ned med LG
Media Center.
For detaljer vedrørende nedlasting, se [Konvertere
videofil] i Hjelp-menyen i LG Media Center.

1 Start LG Media Center.
2 Velg [Tools] (Verktøy) k [Advanced Tools](Avanserte verktøy) k

[Convert Format](Konverter format).

- Du kan også aktivere formatkonverteringsprogrammet ved å
trykke på nederst på LG Media Center.

3 Dersom konverteringskodeken ikke er installert eller har seneste

versjon, vises oppsprettvinduet som vist nedenfor.
Klikk [Ok].

.

4 Installer den seneste oppdaterte versjonen.
5 Klikk [Ok].

6 Klikk [Add] (Legg til) for å velge videofilen du vil konvertere.

7 Kontroller videofilen og velg deretter konverteringsalternativ.

8 Klikk [Start] og den valgte videofilen konverteres.

- Etter avsluttet konvertering sjekker du hvor videofilen er.

-

For detaljer, se Hjelp-menyen i LG Media Center.

cool

style

Lade MP3-spilleren

14

AC-adapter (Ikke tilgjengelig )

1 Kople vekselstrømomformeren til veggkontakten.
2 Koble USB-kabelen til spillerens USB-port.

- På spillerens display vil du se ladestatus som følger:
(Ladetid: 3 timer)

Merk

- Ikke kople fra omformeren før spilleren er ferdig startet opp. Dette
kan føre til at du mister data.

-

Bruk den medfølgende vekselstrømomformeren når du lader opp
MP3-spilleren, hvis ikke kan det oppstå driftsforstyrrelser i
MP3-spilleren.

-

Ikke lad MP3-spilleren i mer enn 12 timer.
Overlading og overutlading kan forkorte batterienes levetid.

-

Hvis du overfører filer mens lading pågår, vil oppladingen ta lengre tid.

-

Lad opp batteriet på et sted med normal temperatur.

USB-kabel

Spilleren lades også automatisk opp når du kopler den til en PC
med bruk av USB-kabel.

- På spillerens display vil du se ladestatus som følger: (Ladetid: mer
enn 4 timer)

Merk

- Det kan være at batteriet er utladet når du kjøper
produktet. Lad først opp batteriet.

- Ladetiden kan variere avhengig av krav som stilles av PC-systemet
eller av operativmiljøet. Hvis datamaskinen henger, er det ikke mulig
å lade opp MP3-spilleren.

-

Ikke lad MP3-spilleren i mer enn 12 timer.
Overlading og overutlading kan forkorte batterienes
levetid.

-

Etter at du har kontrollert status for batteriet i den
bærbare PCen, kopler du til USB-kabelen og lader opp spilleren.

-

Ikke lad opp batteriet i spilleren dersom batteriet i den bærbare PCen
ikke er tilstrekkelig oppladet.

-

Hvis du overfører filer mens lading pågår, vil
oppladingen ta lengre tid.

-

Lad opp batteriet på et sted med normal temperatur.

Ladestatus

2

1

Tilkoplet lader

Ikke tilkoplet lader

Charging

Ladestatus

USB Connected

Firmware V50 S1.00EN

cool

style

Grunnleggende betjening

15

Slå strømmen på/av

Slå på strømmen

Trykk På/Av-bryteren i retning inntil spilleren slår seg på.

- Nedlasting av filer i MSC-modus kan ta tid for gjenoppbygging, avhengig
av antall filer.

Slå av strømmen

Trykk På/Av-bryteren i retning inntil spilleren slår seg av.

Låsefunksjon

Denne funksjonen låser spilleren for å hindre
utilsiktet betjening hvis du uforvarende trykker på noen av knap­pene.

1 Trykk På/Av-bryteren i retning for å låse spilleren.

- I låst modus vises på LCD-displayet. Når du trykker på hver knapp,
vil vises i to sekunder og deretter forsvinne.

2 Trykk På/Av-bryteren i motsatt retning av for å låse opp spilleren.

Tilbakestillingsfunksjon

Denne funksjonen er for å tilbakestille spilleren
dersom den ikke fungerer normalt.

Bruk en skarp gjenstand som f.eks. enn spiss penn og trykk i NULL­STILLINGS-hullet hvis spilleren må tilbakestilles.

Power On

Power Off

NULLSTILLINGS-hull

Locked

Locked