LG V3RT8 User Guide [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

TROCKNER

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.

DE DEUTSCH

V3RT8

MFL71736622

Rev.00_072120

www.lg.com

INHALT

Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden.

Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN ........................... 3

WARNUNG ..........................................................................................................3

UMWELTSCHUTZ..............................................................................................10

AUFSTELLEN

Teile und technische Daten ............................................................................11

Voraussetzungen für den Aufstellort ............................................................12

Ausrichten des Geräts .....................................................................................14

Anweisungen für das Stapeln.........................................................................16

BETRIEB

Betriebsübersicht.............................................................................................19

Vorbereitung der Wäsche...............................................................................20

Bedienfeld.........................................................................................................23

Programmtabelle.............................................................................................26

Optionale Programme und Zusatzfunktionen.............................................32

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

LG ThinQ-App ...................................................................................................36

Smart Diagnosis ...............................................................................................39

WARTUNG

Reinigung nach jedem Trocknungszyklus ....................................................41

Regelmäßige Reinigung des Geräts ..............................................................44

FEHLERBEHEBUNG

Vor dem Service-Anruf ....................................................................................45

ANHANG

Produktblatt......................................................................................................54

SICHERHEITSANWEISUNGEN

WARNUNG

SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN

Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind wie unten beschrieben in „WARNUNG“ und „ACHTUNG“ unterteilt.

Sicherheitshinweise

Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. Lesen Sie den mit diesem Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.

WARNUNG

Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG

Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.

WARNUNG

Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen, Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühungen oder sonstige Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes:

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Technische Sicherheit

WARNUNG - Maßnahmen zur Brandverhütung Brandgefahr und brennbare Materialien

• Die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder in der EinbauStruktur müssen frei gehalten werden. Wenn sie nicht frei sind, kann dies zu einem Brand führen.

• Dieses Gerät enthält R290, ein Kältemittel, das umweltfreundlich, aber entflammbar ist. Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden. Offene Flammen und Zündquellen vom Gerät fernhalten.

• Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit dem Haushaltsgerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung seitens des Benutzers darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden.

• Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Gerät fern gehalten werden, es sei denn, sie werden kontinuierlich beaufsichtigt.

• Keine ungewaschenen Gegenstände in dem Haushaltsgerät trocknen.

• Weichspüler oder ähnliche Mittel sollten entsprechend den Anweisungen für Weichspüler verwendet werden.

• Alle Gegenstände, wie etwa Feuerzeuge und Streichhölzer, aus den Taschen entfernen.

• Das Haushaltsgerät niemals vor dem Ende des Trocknungszyklus stoppen, außer wenn alle Gegenstände sofort herausgenommen und ausgebreitet werden, so dass die Wärme abgeleitet wird.

• Das Haushaltsgerät darf nicht verwendet werden, wenn für die Reinigung Industriechemikalien eingesetzt wurden.

• Gegenstände, die mit Stoffen wie etwa Speiseöl, Pflanzenöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt wurden, sollten mit einer extra Menge

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Waschmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor sie in dem Haushaltsgerät getrocknet werden.

• Das kondensierte Wasser keinesfalls trinken. Eine Nichtbeachtung kann zu Lebensmittelvergiftungen führen.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem Servicemitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliches Verletzungsrisiko zu vermeiden.

• Der Flusenfilter muss regelmäßig gereinigt werden.

• Flusen dürfen sich nicht um das Gerät herum ansammeln.

• Sprühen Sie keinen Trockenreiniger direkt auf das Gerät, und verwenden Sie das Gerät nicht, um Kleidungsstücke zu trocknen, die mit Trockenreiniger behandelt wurden.

• Trocknen Sie keine Kleidungsstücke, die durch ölige Substanzen verunreinigt wurden. Ölige Substanzen (einschließlich Speiseöle), die auf Kleidungsstücke gelangt sind, können selbst nach dem Waschen mit Wasser nicht vollständig entfernt werden.

• Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltelement, wie z. B. einen Timer betrieben, oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig durch ein Versorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.

• Nehmen Sie die Kleidungsstücke sofort aus dem Gerät heraus, wenn der Trockenvorgang abgeschlossen ist oder das Gerät während des Trockenvorgangs ausgeschaltet wurde. Getrocknete Kleidungsstücke, die unbeaufsichtigt im Gerät verbleiben, können in Brand geraten. Kleidungsstücke, die nach dem Trockenvorgang aus dem Gerät genommen wurden, könnten zu einem Brand führen. Nehmen Sie die Kleidungsstücke nach dem Trockenvorgang sofort aus dem Gerät, und hängen Sie sie anschließend zum Abkühlen auf, oder legen Sie sie ausgebreitet aus.

• Dieses Gerät darf nur im Haushalt verwendet werden.

Maximale Kapazität

• In einigen Programmen beträgt die maximale Kapazität der zu trocknenden Wäsche

• Die empfohlene maximale Kapazität für jedes Trocknungsprogramme kann unterschiedlich sein. Um gute

8 kg (Trocknen)

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Trocknungsergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte die

Programmtabelle

im Kapitel

BETRIEB

für weitere Einzelheiten.

Installation

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäß, entsprechend der Aufstellanweisungen, installiert, geerdet und eingestellt wird.

• Versuchen Sie niemals, das Gerät einzuschalten, wenn es beschädigt ist, eine Störung hat, es teilweise zerlegt ist oder fehlende oder kaputte Teile aufweist, einschließlich einem beschädigten Netzkabel oder Stecker.

• Das Gerät darf nur von zwei oder mehr Personen transportiert werden, die das Gerät sicher halten.

• Installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der Dampf oder Staub entsteht. Installieren Sie das Gerät nicht in einem Bereich unter freiem Himmel oder einem Bereich, an dem es Witterungseinflüssen, wie direkter Sonneneinstrahlung, Wind, Regen oder Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes, ausgesetzt ist.

• Ziehen Sie den Ablaufschlauch fest an, damit sich dieser nicht lösen kann.

• Wenn das Einspeisekabel für Strom beschädigt oder die Steckdose locker ist, verwenden Sie das Stromkabel nicht und nehmen Kontakt mit dem Kundendienst auf.

• Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdosenleiste, ein Verlängerungskabel oder einen Adapter an.

• Gegenstände wie etwa Schaumgummi (Latexschaum), Duschhauben, wasserdichte Textilien, Artikel und Kleidung mit gummierter Innenseite oder Kissen, die mit Schaumgummi gefüllt sind, sollten in dem Haushaltsgerät nicht getrocknet werden.

• Dieses Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür, deren Scharnier sich auf der entgegengesetzten Seite des Geräts befindet, so aufgestellt werden, dass dadurch die Tür des Geräts nicht vollständig geöffnet werden kann.

• Dieses Haushaltsgerät muss geerdet werden. Bei einer Störung oder einem Ausfall wird durch die Erdung das Risiko eines Stromschlags gesenkt, da dem elektrischen Strom der Weg des geringsten Widerstands ermöglicht wird.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Dieses Gerät ist mit einem Stromeinspeisungskabel ausgerüstet, das über einen Geräte-Erdungsleiter und einen Erdungs-Netzstecker verfügt. Der Netzstecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die mit allen gemäß der lokalen Vorschriften und Anordnungen vorgeschriebenen Ausrüstungen versehen ist.

• Ein falscher Anschluss der Geräte-Erdungsleitung kann zu einem Stromschlag führen. Falls Sie Zweifel haben, ob das Haushaltsgerät ordnungsgemäß geerdet ist, lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker überprüfen.

• Modifizieren Sie den Stecker, der mit dem Haushaltsgerät ausgeliefert wird, nicht. Falls er nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine ordnungsgemäße Steckdose installieren.

Betrieb

• Versuchen Sie nicht, die Verkleidung abzubauen oder das Gerät zu demontieren. Bedienen Sie das Bedienfeld nicht mit scharfen Gegenständen.

• Reparieren oder ersetzen Sie keinen Teil des Geräts. Alle Reparaturund Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, sofern nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung anders angegeben. Verwenden Sie nur autorisierte Originalersatzteile.

• Halten Sie den Bereich unter und neben Ihrem Haushaltsgerät frei von brennbaren Materialien, wie etwa Flusen, Papier, Lappen, Chemikalien usw.

• Keine lebenden Tiere, wie etwa Haustiere, in das Gerät legen.

• Die Tür des Haushaltsgeräts nicht offen lassen. Kinder könnten sich an die Tür hängen oder in das Haushaltsgerät klettern, was zu Beschädigungen oder Verletzungen führen kann.

• Niemals in das Haushaltsgerät greifen während es in Betrieb ist. Warten Sie, bis die Trommel vollständig zum Stillstand gekommen ist.

• Keine Gegenstände beladen, waschen oder trocknen, die mit brennbaren oder explosiven Stoffen gereinigt, gewaschen, eingeweicht oder befleckt wurden (wie etwa Wachs, Öl, Farbe, Benzin, Ölentferner, Lösungsmittel für die chemische Reinigung,

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Kerosin, Pflanzenöl, Speiseöl usw.). Eine falsche Verwendung kann einen Brand oder eine Explosion verursachen.

• Im Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst der LG Electronics auf.

• Drücken Sie die Tür des Geräts nicht nach unten, wenn diese geöffnet ist.

• Berühren Sie nicht die Tür während eines Programms mit hohen Temperaturen.

• Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine entzündlichen Gase oder brennbaren Stoffe (Benzol, Benzin, Verdünner, Rohbenzin, Alkohol usw.).

• Falls der Ablaufschlauch im Winter eingefroren sein sollte, das Gerät erst verwenden, wenn dieser wieder aufgetaut ist.

• Sämtliche Waschmittel, Weichspüler und Bleichmittel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Berühren Sie nie den Stecker oder die Gerätesteuerung mit feuchten Händen.

• Biegen Sie das Stromkabel nicht übermäßig und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dasselbe.

Wartung

• Stecken Sie den Stromstecker sicher in die Steckdose, nachdem Sie die gesamte Feuchtigkeit und den Staub beseitigt haben.

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. Die Bedienelemente auszuschalten oder in den Standby Modus zu schalten, trennt das Gerät nicht von der Stromversorgung.

• Schalten Sie das Gerät niemals aus, indem Sie am Stromkabel ziehen. Nehmen Sie immer den Stromstecker fest in die Hand und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose.

• Sprühen Sie kein Wasser auf die Innen- oder Außenseite des Gerätes, um dieses zu reinigen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Entsorgung

• Vor der Entsorgung eines alten Geräts, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Schneiden Sie das Kabel unmittelbar am Austritt aus dem Haushaltsgerät ab, um Missbrauch zu verhindern.

• Entsorgen Sie die gesamten Verpackungsmaterialien (wie zum Beispiel Plastiktüten und Styropor) außerhalb der Reichweite von Kindern. Die Verpackungsmaterialien können Erstickungen verursachen.

• Entfernen Sie die Tür, bevor das Gerät entsorgt oder außer Betrieb genommen wird, um zu vermeiden, dass Kinder oder Kleintiere darin eingeschlossen werden.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

UMWELTSCHUTZ

Entsorgung Ihrer Altgeräte

• Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen.

• Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten, mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden können, aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung knapper Ressourcen recycelt werden können.

• Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Sie sind persönlich dafür verantwortlich, dass Sie sämtliche personenbezogene Daten, die sich auf dem Gerät befinden, vor der Entsorgung Ihres Gerätes löschen. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling.

Dieser Trockner enthält Kältemittelgase

R290 (GWP: 3): 0,145 kg Hermetisch verschlossen.

AUFSTELLEN

HINWEIS

AUFSTELLEN

Teile und technische Daten

• Zur Verbesserung der Qualität des Geräts können sich Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigung ändern.

Frontansicht

Wasserbehälter

Bedienfeld

Tür

Verfügbares Zubehör

Für den Kauf wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von LG Electronics oder besuchen Sie die LG-Website unter http://www.lg.com.

Kondenswasser-Ablaufschlauch und Schlauchhalterung

Trocknerablage

Aufbau-Kit

• Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör hängt vom gekauften Modell ab.

WARNUNG

HINWEIS

AUFSTELLEN

Spezifikationen

Stern(e) bedeuten die Modellvariante und können für (0-9) oder (A-Z) stehen.

Modell V3RT8

Stromzufuhr 220 - 240 V~, 50 Hz

Abmessungen (Breite X Tiefe X Höhe) 600 mm X 690 mm X 850 mm

Gerätegewicht 56 kg

Zulässige Temperatur 5 - 35 °C

Voraussetzungen für den Aufstellort

Bevor Sie das Gerät installieren, überprüfen Sie die folgenden Informationen, um sicherzustellen, dass das Gerät an einem geeigneten Ort installiert wird.

Standort

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. Die Rückseite des Geräts muss gut belüftet sein. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Problemen führen.

• Das Gerät ist nicht für die Verwendung auf Schiffen oder in mobilen Einrichtungen wie etwa Wohnwagen, Flugzeugen usw. vorgesehen.

• Installieren Sie das Gerät nicht als Einbaugerät. Es ist nicht für den Einbau geeignet.

• Für eine bessere Trocknungsleistung muss die Rückseite einen gewissen Abstand von der Wand haben.

• Stellen Sie sicher, dass der Standort, an dem das Gerät installiert wird, die Mindestabstandsbedingungen erfüllt.

• Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, stabilen Untergrund auf. (Das zulässige Gesamtgefälle unter dem Gerät beträgt 1 Grad.)

• Versuchen Sie niemals, Unebenheiten im Boden auszugleichen, indem Sie Holzstücke, Pappe oder ähnliche Materialien unter das Haushaltsgerät legen.

• Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem es Servicetechniker im Störungsfall leicht erreichen können.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Geräten auf, die starke Wärme ausstrahlen, wie z. B. Kühlschrank, Backofen oder Herd. Dies kann zu einer schlechten Trocknungsleistung führen und die Programmdauer verzögern. Dies beeinträchtigt auch die ordnungsgemäße Funktion des Kompressors.

• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Frostgefahr oder Gefahr durch Staubbelastung besteht. Das Gerät arbeitet dann nicht mehr ordnungsgemäß oder kann aufgrund von einfrierendem Kondenswasser in der Pumpe und im Ablaufschlauch beschädigt werden.

AUFSTELLEN

HINWEIS

5 cm 1 cm 1 cm

• Nachdem das Gerät installiert wurde, richten Sie alle vier Füße mit einem Schraubenschlüssel aus, um sicherzugehen, dass sich das Gerät in einem stabilen Zustand befindet und ein ungefähr 20 mm großer Abstand zwischen dem Oberteil des Geräts und der Unterseite jeder möglichen Arbeitsfläche befindet.

Belüftung

• Nische oder unter einer Theke

- Stellen Sie einen Luftstrom von 3,17

/mm durch das Gerät sicher.

• Schranktrocken

- Die Schranktür muss über 2

(Lüftungs-) Öffnungen mit einer Mindestfläche von 387 cm

verfügen, die sich in 8 cm Abstand vom Boden bzw. von der Oberkante der Tür befinden.

• Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation um das Gerät herum nicht durch Teppiche, Vorleger usw. eingeschränkt wird.

Umgebungstemperatur

Gefrorene Schläuche können unter Druck platzen. Die Zuverlässigkeit der elektronischen Steuerung kann bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt werden.

• Falls das Haushaltsgerät im Winter ausgeliefert wird und die Temperaturen unter Null liegen, lassen Sie das Gerät erst einige Stunden bei Raumtemperatur stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

• Das Gerät funktioniert am besten bei einer Raumtemperatur von 23 ° C.

Elektrischer Anschluss

• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Doppelstecker.

• Die Steckdose nicht mit mehr als einem Haushaltsgerät belasten.

• Schließen Sie das Haushaltsgerät unter Berücksichtigung der gültigen Anschlussvorschriften an eine geerdete Steckdose an.

• Das Gerät muss in der Nähe der Steckdose aufgestellt werden, sodass der Stecker leicht zugänglich ist.

• Die Steckdose muss sich innerhalb von 1,5 Metern auf einer Seite des Aufstellorts des Geräts befinden.

• Ziehen Sie nach Gebrauch des Haushaltsgeräts immer den Netzstecker aus der Steckdose.

• Stellen Sie das Haushaltsgerät nicht in Räumen auf, in denen die Temperatur unter den Gefrierpunkt fallen kann.

HINWEIS

WARNUNG

HINWEIS

AUFSTELLEN

Ausrichten des Geräts

Überprüfung der Ausrichtung

Das Ausrichten des Geräts verhindert unnötige Geräusche und Vibrationen. Prüfen Sie nach dem Aufstellen, ob das Gerät exakt waagerecht steht.

• Wenn das Gerät schaukelt, wenn Sie die obere Verkleidung des Geräts diagonal nach unten drücken, stellen Sie die Füße erneut ein.

• Holzböden oder Doppelböden können zu übermäßigen Vibrationen und Unwuchten führen. Möglicherweise muss eine Verstärkung oder Aussteifung des Holzbodens in Betracht gezogen werden, um übermäßige Geräusche und Vibrationen zu stoppen oder zu reduzieren.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einer erhöhten Oberfläche, einem Ständer oder einem Sockel auf, da es instabil werden und herunterfallen und schwere Verletzungen und Schäden verursachen kann.

Einstellen und Ausrichten des Geräts

Wenn das Gerät nicht exakt waagerecht steht, drehen Sie die verstellbaren Füße, bis das Gerät nicht mehr wackelt.

• Drehen Sie die verstellbaren Füße im Uhrzeigersinn, um das Gerät von vorn nach hinten, von Seite zu Seite und von

Ecke zu Ecke anzuheben, oder gegen den Uhrzeigersinn, um es abzusenken.

Änderung des Türanschlags

Sie können den Türanschlag ändern nach Ihrem Belieben.

• Ändern Sie den Türanschlag nicht, während das Gerät auf einer Waschmaschine steht.

• Bevor Sie die Scharnierschrauben entfernen, lassen Sie einen Helfer das Gewicht der Tür abstützen. Die Tür könnte durch das Eigengewicht auf den Boden fallen.

• Aus Sicherheitsgründen müssen zwei oder mehr Personen zusammenarbeiten, um den Türanschlag zu ändern.

• Das Aussehen der Schrauben variiert und die Schrauben müssen je nach Position unterschiedlich eingesetzt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Schraube richtig eingesetzt ist, bevor Sie sie anziehen.

Öffnen Sie die Tür und drehen Sie die beiden Schrauben am Türscharnier

heraus. Nehmen Sie nach dem Entfernen der Schrauben die Tür vorsichtig vom Gerät

ab und legen

AUFSTELLEN

WARNUNG

Sie sie mit der Vorderseite nach unten auf den Boden.

• Entfernen Sie zuerst die untere Schraube. Die Tür kann durch ihr Gewicht auf den Boden fallen und die Tür kann beschädigt werden.

Entfernen Sie acht Schrauben der Scharnierbaugruppe

• Es gibt 6 Schrauben auf der Vorderseite und 2 Schrauben auf der Seite.

von der Tür.

Schraube, die am Türhaken angebracht ist.

Wechseln Sie die Position der Scharnierbaugruppe Türverschlussbaugruppe ziehen Sie die Schrauben in umgekehrter Reihenfolge an.

• Ziehen Sie die Schraube in ihrer richtigen Position wie in Schritten 2 bis 4 an.

und der

und

Entfernen Sie die drei Schrauben der Türverschlussbaugruppe zwischen der Tür und Scharnierbaugruppe angebracht sind, und entfernen Sie dann die

, die

Entfernen Sie die Türverriegelung e vom Geräterahmen, indem Sie die beiden Schrauben entfernen und

HINWEIS

AUFSTELLEN

diese auf der gegenüberliegenden Seite montieren.

Entfernen Sie die 2 Zierschrauben aus dem Geräterahmen und montieren Sie diese auf der gegenüberliegenden Seite.

Anweisungen für das Stapeln

Das Gerät kann auf einer LG-FrontladerWaschmaschine aufgesetzt und mit dem Aufbau-Kit sicher befestigt werden. Eine solche Installation muss von einem qualifizierten Servicemitarbeiter durchgeführt werden, damit eine korrekte Installation sichergestellt ist.

Der qualifizierte Servicemitarbeiter stellt sicher, dass Sie das korrekte Aufbau-Kit für Ihr LG- FrontladerWaschmaschinenmodell nutzen und dass es sicher befestigt ist. Aus diesen Gründen ist eine Montage durch einen Experten unbedingt nötig.

• Einige Modelle werden nicht mit dem gesamten verfügbaren Zubehör verkauft. Sie müssen möglicherweise zuerst das LG-Stapelkit kaufen, wenn diese nicht mit Ihrem Modell geliefert wurde. Für den Kauf wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von LG Electronics oder besuchen Sie die LGWebsite unter http://www.lg.com.

Installieren Sie die Tür mit den in Schritt 1 entfernten Schrauben und überprüfen Sie dann, ob die Tür richtig schließt.

Aufbau-Kit

Um das Gerät auf eine Waschmaschine aufzusetzen ist ein LG Aufbau-Kit nötig.

Trockner

LG-Frontlader-Waschmaschine

AUFSTELLEN

WARNUNG

Das Gerät darf nur auf eine LGFrontlader-Waschmaschine aufgesetzt werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät auf eine andere Waschmaschine zu setzen, da dies zu Schäden an den Geräten, Verletzungen oder anderen Sachschäden führen kann.

Form und

Montageri

chtung

Waschmaschinenoberse

Größe der

ite

550 mm 600 mm

Installation

• Aus Sicherheitsgründen sollte die Installation von zwei oder mehr qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

• Aufgrund des Gewichts des Geräts und der Höhe der Installation ist der Installationsvorgang für eine Person zu riskant.

• Eine falsche Installation kann zu schweren Unfällen führen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig aufgesetzt ist.

Stellen Sie das Gerät auf eine LGFrontlader-Waschmaschine.

Entfernen Sie die beiden Schrauben unten auf der rückseitigen Abdeckung auf jeder Seite.

Richten Sie die Löcher des LG-AufbauKits an denen der rückseitigen Abdeckung in einer Linie aus.

• Wenn die Größe der Oberplatte 600 mm beträgt

• Wenn die Größe der Oberplatte 550 mm beträgt

Befestigen Sie die beiden zuvor aus dem Gerät entfernten Schrauben am Aufbau-Kit.

Verwenden Sie die 4 Schrauben aus der Zubehörschachtel (16 mm), um die rückseitige Abdeckung der Waschmaschine am Aufbau-Kit zu befestigen.

Verfahren Sie auf der gegenüber liegenden Seite analog.

ACHTUNG

AUFSTELLEN

Anschluss des optionalen Ablaufschlauchs

Üblicherweise wird das kondensierte Wasser in den Wasserbehälter gepumpt und dort gesammelt, bis dieser manuell geleert wird. Das Wasser kann auch direkt in einen Ablauf abgelassen werden, besonders dann, wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgesetzt ist. Mit dem Anschlussbogen oder T-Anschluss des Hauptablaufschlauchs können Sie den Abwasserlauf leicht verlegen und den Ablauf wie nachfolgend gezeigt führen:

Trennen Sie den Anti-Rückflussdeckel

und den Schlauch für den Wasserbehälter Anschlussbogen oder T-Anschluss.

vom

• Sollte der optionale Ablaufschlauch anders angebracht werden, so dass er geknickt oder zusammengedrückt ist, kann es sein, dass der Ablauf nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Befestigen Sie den Rückstauverschluss Anschlussbogens oder T-Anschlusses und verbinden Sie dann den optionalen Ablaufschlauch gegenüberliegenden Seite des Anschlussbogens oder TAnschlusses.

am Kopf des

mit der

BETRIEB

HINWEIS

BETRIEB

Betriebsübersicht

Verwendung des Haushaltsgeräts

Stellen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung 5 Minuten lang auf Trocknen, um die Trommel aufzuwärmen. Öffnen Sie zwischen den ersten Ladungen das Gerät einige Male, damit sich eventuelle Gerüche aus dem Inneren des Haushaltsgeräts verflüchtigen können.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht in die Trommel steigen.

Kontrollieren Sie, ob der Flusenfilter sauber und der Wasserbehälter geleert ist.

• Öffnen Sie die Tür und kontrollieren Sie, ob der Flusenfilter sauber ist. Wenn sich Flusen im Filter befinden, dauern die Trocknungszeiten länger als gewöhnlich.

• Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus und entleeren Sie ihn. Wenn der Wasserbehälter voll ist, kann das Gerät während des Zyklus stoppen.

• In einigen Fällen kann im LED-Fenster das Symbol Sie darüber zu informieren, dass der

angezeigt werden, um

Wasserbehälter voll ist. Entleeren Sie in diesem Fall den Wasserbehälter.

Legen Sie die Wäsche in die Trommel und schließen Sie die Tür.

• Schieben Sie die Wäsche tief in die Trommel hinein, damit sie von der Türdichtung fern bleibt. Wenn Wäschestücke zwischen Tür und Dichtung eingeklemmt werden, können sie beim Trocknen beschädigt werden.

• Die Wäsche sollte nach Textilart und Trockenheitsgrad sortiert werden.

• Alle Schnüre und Gürtel sollten vor dem Einlegen in die Trommel gut gebunden und befestigt sein.

Drücken Sie die Taste das Gerät einzuschalten.

• Je nach Modell kann die Taste

Aus

aufleuchten, um anzuzeigen, dass das Gerät zum Trocknen bereit ist.

Wählen Sie ein Trocknungsprogramm aus, indem Sie den Programmwahlknopf drehen.

• Wenn Sie die Taste drücken, ohne ein Programm gewählt zu haben, startet das Gerät das Programm für

An / Aus

Start/Pause

Koch-/

, um

An /

ACHTUNG

WARNUNG

HINWEIS

BETRIEB

Buntwäsche

Programmtabelle für ausführliche Informationen zu den einzelnen Programmen.

Drücken Sie die Taste um das Trocknungsprogramm zu starten.

• Wenn Sie die Taste drücken, wird das Innere der Trommel 10 Sekunden lang belüftet, um das Gerät für das Trocknen vorzubereiten.

. Beachten Sie die

Start/Pause

Reinigen Sie den Flusenfilter und entleeren Sie den Wasserbehälter.

Um eine Geruchsbildung zu verringern, können Sie die Tür des Trockners für eine kurze Zeit offen oder leicht geöffnet lassen, um die Trommel nach dem Gebrauch etwas zu belüften.

• Lassen Sie aus Sicherheitsgründen keine Kinder oder Tiere in das Gerät steigen. Dies kann zu Schäden oder Verletzungen führen.

Nachdem das Programm abgelaufen ist, öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie die Wäsche.

• Seien Sie vorsichtig! Die Innenseite der Trommel kann noch immer heiß sein.

Drücken Sie die Taste das Gerät auszuschalten.

An / Aus

• Der letzte Teil eines Trommeltrocknungszyklus verläuft ohne Wärme (Abkühlzyklus), damit die Wäsche eine Temperatur erreicht, bei der sichergestellt ist, dass sie nicht beschädigt wird.

• Bei hoher Umgebungstemperatur und in einem kleinen Raum können sowohl die Trocknungszeit als auch der Energieverbrauch steigen.

, um

Vorbereitung der Wäsche

• Überladen Sie das Gerät nicht, um die beste Trocknungsleistung und den

BETRIEB

ACHTUNG

effizientesten Energieverbrauch zu erzielen.

Überprüfen der Wäsche vor dem Beladen

• Stellen Sie sicher, dass die Wäsche nicht zwischen Gerät und Tür eingeklemmt ist, da sie sonst beim Trocknen beschädigt werden kann.

• Beachten Sie die maximale Beladekapazität, die in der Programmtabelle für das jeweilige Trocknungsprogramm angegeben ist, um optimale Trocknungsergebnisse zu erzielen. Eine Überladung führt zu einem schlechten Trocknungsergebnis und zu unnötigem Knittern.

• Laden Sie keine nassen Kleidungsstücke in das Gerät. Dies führt zu einer Erhöhung der Trocknungszeit und des Energieverbrauchs. Stellen Sie sicher, dass die Wäsche vor dem Laden gründlich geschleudert wurde.

• Eine Ladung mit verschiedenen Textilarten kann dazu führen, dass sich die Trocknungszeit verlängert und die auf der Anzeige verbleibende Zeit während des Trocknens stehenbleibt. Die verbleibende Zeit wird dann weiter heruntergezählt, wenn die verbleibende tatsächliche Zeit erreicht wurde.

• Achten Sie darauf, dass Sie alle Taschen leeren. Gegenstände wie Nägel, Haarspangen, Streichhölzer, Stifte, Münzen und Schlüssel können sowohl Ihr Gerät als auch Ihre Kleidung beschädigen.

• Entfernen Sie lose Gürtel und schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Bänder, um sicherzustellen, dass

sie sich nicht in anderen Kleidungsstücken verfangen.

Sortieren der Kleidung

Kleidungsstücke verfügen über Pflegeetiketten. Es wird empfohlen, dass Sie den Trocknungszyklus gemäß den Angaben auf dem Etikett mit den Pflegehinweisen durchführen.

Sortieren Sie die Kleidung nach Größe und Textilart und bereiten Sie die Kleidung gemäß den Symbolen auf den Pflegeetiketten vor.

Wolle

• Trocknen Sie Wolle nur mit dem Programm unbedingt die Anweisungen auf dem Pflegeetikett für das Gewebe. Wolle kann in dem Zyklus nicht vollständig getrocknet werden, wiederholen Sie den Trocknungsvorgang nicht. Ziehen Sie Wolle in ihre ursprüngliche Form und lassen Sie sie in flachem Zustand trocknen.

Gewebte und gestrickte Materialien

• Je nach ihrer Qualität können einige gewebte und gestrickte Materialien einlaufen.

Bügelfrei und synthetische Stoffe

• Überladen Sie das Gerät nicht. Nehmen Sie bügelfreie Wäsche heraus, sobald das Gerät anhält, um Faltenbildung zu verringern.

Babykleidung und Nachthemden

• Beachten Sie stets die Pflegehinweise.

Gummi und Kunststoffe

• Trocken Sie keine Artikel, die aus Gummi oder Kunststoff gefertigt sind oder diese enthalten, wie etwa:

Wolle

. Befolgen Sie

BETRIEB

- Schürzen, Lätzchen und Sitzüberzüge

- Vorhänge und Tischdecken

- Badematten

Glasfasergewebe

• Trocknen Sie keine GlasfaserGegenstände in dem Haushaltsgerät. Es könnten Glaspartikel im Gerät zurück bleiben und bei nachfolgenden Trocknungsläufen von Ihrer Kleidung aufgenommen werden.

Überprüfen der Pflegeetiketten der Wäsche

Die Symbole auf den Pflegeetiketten geben Ihnen Auskunft über die Zusammensetzung des Stoffes und wie dieser getrocknet werden sollte.

Symbol Beschreibung

Trocknen

Symbol Beschreibung

Trocknen bei niedriger Temperatur

Keine Erwärmung / Luft

Leinentrocknung / Zum Trocknen aufhängen

Tropfnass trocknen

Liegend trocknen

Im Schatten trocknen

Trommeltrocknen allgemein

Pflegeleicht / Knitterfrei

Empfindlich / Feinwäsche

Nicht im Trommeltrockner trocknen

Nicht trocknen

Trocknen bei hoher Temperatur

Trocknen bei mittlerer Temperatur

Bedienfeld

Funktionen des Bedienfelds

Beschreibung

BETRIEB

Ein/Aus-Netztaste

• Drücken Sie die Taste

• Drücken Sie die Taste abzubrechen.

Programmwahl

• Entsprechend der Wäscheart stehen verschiedene Programme zur Verfügung.

• Die Kontrollleuchte zeigt an, welches Programm ausgewählt wurde.

Taste Start/Pause

• Mit der Taste angehalten.

• Wenn sich das Gerät im Status Sicherheitsgründen automatisch nach

Start/Pause

An / Aus An / Aus

, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. , um die Funktion

wird der Trocknungszyklus gestartet oder

Pause

befindet, wird der Strom aus

14 Minuten

Zeitverzögerung

ausgeschaltet.

BETRIEB

Beschreibung

Zusätzliche Optionen und Funktionen / Zusätzliche Programmtasten

• Mit diesen Tasten können die gewünschten Optionen für das ausgewählte Programm auswählen. Nicht alle Optionen sind in jedem Programm verfügbar.

Fernstart

• Mit der

LG ThinQ

fernsteuern.

• Zur Verwendung der Fernstartfunktion siehe

WLAN

• Halten Sie die Taste eine Verbindung des Geräts mit der

Zeit- und Statusanzeige

• Auf der Anzeige werden die Einstellungen, die geschätzte verbleibende Zeit, die Optionen und Statusmeldungen angezeigt. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchten die Standardeinstellungen auf der Anzeige auf.

Zeit- und Statusanzeige

-App können Sie Ihr Gerät über ein Smartphone

Intelligente Funktionen

Zeitverzögerung

drei Sekunden lang gedrückt, um

LG ThinQ

-App herzustellen.

Beschreibung

BETRIEB

Trockenphasenanzeige

• @ leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Trockengang befindet.

•

leuchtet auf, wenn sich das Gerät in der Bügeltrockenphase

befindet.

leuchtet auf, wenn sich das Gerät in der Schranktrockenphase

• befindet.

leuchtet auf, wenn sich das Gerät in der Abkühlphase befindet.

•

Anzeige der verbleibenden Zeit

• Wenn ein Tocknungsprogramm ausgewählt ist, wird die Trocknungszeit für das ausgewählte Programm angezeigt. Diese Zeit ändert sich, wenn Sie die zusätzlichen Optionen für das Programm einstellen.

• Wenn das Gerät Probleme diagnostiziert, werden hier Fehlermeldungen angezeigt.

leuchtet auf, wenn die Signalton-Funktion ausgeschaltet ist.

leuchtet aus, wenn der Flusenfilter gereinigt oder eingesetzt werden

muss.

• Hinweis zur Reinigung: Wenn Sie die Taste Symbol angezeigt.

• Hinweis fehlendes Teil: Wenn der Flusenfilter nicht eingesetzt ist, wird dieses Symbol angezeigt und das Gerät funktioniert nicht.

An / Aus

drücken, wird das

leuchtet auf, wenn der Wasserbehälter entleert werden muss oder voll

ist.

• Hinweis zur Leerung: Wenn Sie die Taste Symbol angezeigt.

• Hinweis zum vollen Wasserbehälter: Das Symbol wird angezeigt und ein Signal ertönt, während das Gerät in Betrieb ist.

leuchtet auf, wenn das Gerät mit dem WLAN-Heimnetzwerk

verbunden ist.

leuchtet auf, während der Kondensator gereinigt wird.

An / Aus

drücken, wird das

BETRIEB

Programmtabelle

Programmleitfaden für das Sensor-Trocknen

Programm Koch-/Buntwäsche

Trocknungsgrad

• Wäscheart

• Detail

Hinweis für Prüfinstitute

Extra Trocken

• Handtücher, Bademantel und Bettwäsche

• Für dicke und gesteppte Stoffe

Schranktrocken

• Badetücher, Geschirrtücher, Unterwäsche und Baumwollsocken

• Für Stoffe, die nicht gebügelt werden müssen

Bügeltrocken

• Bettwäsche, Tischtücher, Handtücher, T-Shirts, Poloshirts und Arbeitskleidung

• Für Stoffe, die gebügelt werden müssen

• Zum Test gemäß EN61121 und Richtlinie 932/2012 stellen Sie das Programm auf

Schranktrocken

• Das Programm

Energie

EN61121 und der Richtlinie 932/2012 vorgeschlagenen Testbedingungen.

• Die Testergebnisse werden beeinflusst von der Raumtemperatur, Art und Menge der Beladung, Wasserhärte, Schwankungen in der Hauptstromversorgung und gewählten Zusatzoptionen.

ist das effizienteste Programm hinsichtlich der in

Koch-/Buntwäsche

Max.

Beladungskapazität

Koch-/Buntwäsche Energie

(volle und halbe Beladung).

R +

Schranktrocken

8 kg

BETRIEB

Programm Mix

Trocknungsgrad

• Wäscheart

• Detail

Extra Trocken

• Bettwäsche, Tischtücher, Jogginganzüge, Parkas und Bettdecken

• Für dicke und gesteppte Stoffe, die nicht gebügelt werden müssen

Schranktrocken

• Hemden und Blusen

• Für Stoffe, die nicht gebügelt werden müssen

Bügeltrocken

• Hosen, Kleider, Röcke und Blusen

• Für Stoffe, die gebügelt werden müssen

Programm Pflegeleicht

Trocknungsgrad

• Wäscheart

• Detail

Schranktrocken

• Hemden, T-Shirts, Hosen, Unterwäsche und Socken

• Für Polyamid-, Acryl- und Polyesterstoffe, die nicht gebügelt werden müssen

Max.

Beladungskapazität

Max.

Beladungskapazität

4 kg

3,5 kg

Bügeltrocken

• Hemden, T-Shirts, Unterwäsche, Parkas und Socken

• Für Polyamid-, Acryl- und Polyesterstoffe, die gebügelt werden müssen

Programm Bettdecken

Wäscheart

Bettwäsche, Bettlaken

Max.

Beladungskapazität

2,5 kg

BETRIEB

Programm Bettdecken

Detail

Für sperrige Teile

• Große Bettlaken oder Steppdecken trocknen aufgrund ungleichmäßiger Luftzirkulation möglicherweise nicht gleichmäßig, wenn sie sich zusammenrollen. Sie müssen möglicherweise nach der Hälfte des Trocknungszyklus entnommen und erneut in das Gerät geladen werden, um eine richtige Trocknung zu gewährleisten.

Programm Handtücher

Wäscheart

Detail

Handtücher, Kissenbezüge

Für Baumwollgewebe, die nicht gebügelt werden müssen.

Programm Kurz 30

Wäscheart

Detail

Leichte und kleine Kleidung weniger als 3 Artikel

Für kleine Mengen an Polyamid-, Acryl- und Polyesterartikeln

Max.

Beladungskapazität

Max.

Beladungskapazität

Max.

Beladungskapazität

2,5 kg

4,5 kg

1 kg

Programm Allergy Care

Wäscheart

Detail

Baumwolle, Unterwäsche, Bettlaken und Babykleidung

Hilft, Allergene wie Hausstaubmilben zu entfernen.

Programm Feinwäsche

Wäscheart

Detail

Seide, feine Gewebe und Dessous

Für Stoffe, die hitzeempfindlich sind, wie etwa Synthetikfasern

Programm Wolle

Wäscheart

Wolle

Max.

Beladungskapazität

Max.

Beladungskapazität

Max.

Beladungskapazität

4,5 kg

1,5 kg

1 kg

BETRIEB

Programm Wolle

Detail

Für Wollstoffe, die zum Trocknen im Trommeltrockner geeignet

Beladungskapazität

sind.

Programm Sportswear

Wäscheart

Detail

Fußballtrikots und Trainingskleidung

Für Polyestergewebe

Beladungskapazität

Programmleitfaden für das Zeitwahl-Trocknen

Programm Korbtrocknen

Wäscheart

Detail

Seide, Wolle, empfindliche Dessous

Frischt die Kleidung ohne Trommelbewegung auf

Programm Kalt Trocknen / Lüften

Beladungskapazität

Max.

1 kg

2 kg

–

Wäscheart

Detail

Alle Stoffe, die aufgefrischt werden müssen

Trocknung ohne Hitze

Programm Warm Trocknen / Lüften

Wäscheart

Detail

Badetücher, Bademäntel, Geschirrtücher und Acrylgewebe

Kleine Artikel & feuchte Kleidung, Alltagskleidung, die für Wärmetrocknung geeignet ist

Max.

Beladungskapazität

–

ACHTUNG

HINWEIS

• Wenn die Ladung weniger als 1 kg beträgt, verwenden Sie bitte das Programm

Warm Trocknen / Lüften

sollten mithilfe des Programms Stoffe wie Seide, Unterwäsche und Dessous sollten mit dem Programm

Feinwäsche

Wäscheladung und wählen Sie Ihr gewünschtes Programm. Andernfalls kann Ihre Wäsche beschädigt werden.

• Falls das Gerät als Unterbaueinheit installiert ist, kann sich die Leistung verschlechtern.

• Wenn die Wäsche während des Waschens nicht mit hoher Geschwindigkeit geschleudert wurde, erhöhen sich der Energieverbrauch und die Trocknungszeiten. Große Bettlaken oder Steppdecken trocknen aufgrund ungleichmäßiger Luftzirkulation möglicherweise nicht gleichmäßig, wenn sie sich zusammenrollen. Sie müssen möglicherweise nach der Hälfte des Trocknungszyklus entnommen und erneut in das Gerät geladen werden, um eine richtige Trocknung zu gewährleisten.

BETRIEB

in den Zeitwahl-Trocknungsprogrammen. Wollartikel

Wolle

getrocknet werden und hitzeempfindliche

getrocknet werden. Bitte halten Sie sich an die empfohlene

Wählbare Trocknungsoptionen

Programm EcoHybrid

Programm Trocknungsgrad Aus Energie Zeit

Buntwäsche

Pflegeleicht Schranktrocken

Bettdecken

Koch-/

Mix Extra Trocken

Extra Trocken

Schranktrocken

Bügeltrocken

Schranktrocken

Bügeltrocken

–

BETRIEB

Programm EcoHybrid

Programm Trocknungsgrad Aus Energie Zeit

Handtücher

Kurz 30

Allergy Care

Feinwäsche

Wolle

Sportswear

Korbtrocknen

Kalt Trocknen

/ Lüften

Warm

Trocknen /

Lüften

–

HINWEIS

BETRIEB

Optionale Programme und Zusatzfunktionen

Zeitverzögerung

Dies ermöglicht Ihnen, die Nachbearbeitungszeit des Trockenzyklus von 3 Stunden auf 19 Stunden zu verschieben.

Schalten Sie das Gerät ein.

Wählen Sie ein Programm aus.

Drücken Sie die Taste

Zeitverzögerung

Stellen Sie die Stunden für die Zeitverzögerung mit den Tasten

Mehr Zeit, Weniger Zeit

Drücken Sie die Taste

Knitterschutz

Damit können Sie Faltenbildung reduzieren, wenn die Wäsche am Ende des Trocknungszyklus nicht sofort entnommen wird.

Wenn die Option aktiviert ist, leuchtet eine Leuchte auf, die anzeigt, dass die Knitterschutzoption aktiviert ist, und das Gerät läuft wiederholt für 10 Sekunden und stoppt für jeweils 5 Minuten. Die Option wird 2 Stunden nach am Ende des Trocknungszyklus automatisch deaktiviert.

Um die Option zu deaktivieren, drücken Sie die Taste Trocknungszyklus starten.

Anti Falten

ein.

Start/Pause

, bevor Sie einen

• Wenn die Option aktiviert ist, wird auf dem Bildschirm ein Rechteck mit gestrichelten Linien angezeigt.

• Wenn die Option aktiviert ist, funktioniert nach dem Ende des Trocknungszyklus nur die Taste

Aus

• Wenn ein Trocknungszyklus läuft, halten Sie den Zyklus zunächst an, um die Option einzustellen.

• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie die Wäsche entnehmen.

An /

Trocknungsgrad

Hiermit können Sie einen Trocknungsgrad für das Trocknungsprogramm auswählen.

Schalten Sie das Gerät ein.

Wählen Sie ein Programm aus.

Wählen Sie einen Trocknungsgrad aus, indem Sie die Taste

Trocknungsgrad

drücken.

wiederholt

Signalton Ein/Aus

Hiermit können Sie den Signalton einund ausschalten. Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten

Weniger Zeit

• Die LED leuchtet auf, wenn die Option eingeschaltet ist.

und

Favorit

BETRIEB

HINWEIS

EcoHybrid

Hiermit können Sie die Energie- oder Zeitsparoption wählen.

•

Energie

•

Zeit

: Energiesparoption.

: Zeitsparoption.

Favorit

Hiermit können Sie ein individuelles Trocknungsprogramm für die zukünftige Verwendung speichern oder abrufen.

Speichern Ihres bevorzugten Programms

Schalten Sie das Gerät ein.

Wählen Sie ein Trocknungsprogramm und stellen Sie ein optionales Programm oder Zusatzfunktionen ein. (

Trocknungsgrad

Halten Sie die Taste Sekunden lang gedrückt.

Drücken Sie die Taste um das individuelle Trocknungsprogramm zu starten.

Abrufen Ihres bevorzugten Programms

Schalten Sie das Gerät ein.

Anti Falten

etc.)

Favorit

Start/Pause

drei

Trommelbeleuchtung

Durch Einschalten der Trommelbeleuchtung ist es möglich, in das Innere der Trommel zu sehen, während das Gerät läuft.

Um diese Funktion ein- oder auszuschalten, halten Sie die Taste

Trocknungsgrad

gedrückt.

•

Beleuchtung ein

•

Beleuchtung aus

geschlossen.

• Die Beleuchtung wird automatisch nach 4 Minuten ausgeschaltet.

• Je nach Beschaffenheit der Tür können Sie möglicherweise nicht in die Trommel sehen.

3 Sekunden lang

: Tür wird geöffnet.

: Tür wird

Mehr Zeit / Weniger Zeit

Hiermit können Sie die Trocknungszeit verlängern oder verkürzen, wenn Sie manuelle Trocknungsprogramme wie

Korbtrocknen, Kalt Trocknen / Lüften

oder

Warm Trocknen / Lüften

verwenden.

• Drücken Sie die Taste die Zeit des ausgewählten Programms um fünf Minuten zu verlängern.

• Drücken Sie die Taste um die Zeit des ausgewählten Programms um fünf Minuten zu verkürzen.

Mehr Zeit

Weniger Zeit

, um

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste um das individuelle Trocknungsprogramm zu starten.

Favorit

Start/Pause

Kindersicherung

Hiermit können Sie das Sperren und

Entsperren des Bedienfelds steuern. Es verhindert, dass Kinder die Programme wechseln oder das Gerät bedienen.

HINWEIS

BETRIEB

Sperren des Bedienfelds

Halten Sie die Tasten

Zeitverzögerung

gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt.

Es ertönt ein Signalton und auf der Anzeige wird

• Wenn die Funktion aktiviert ist, sind alle Tasten außer der Taste

Aus

gesperrt.

• Durch Abschalten oder Abschluss aller Durchläufe wird die Kindersicherungsfunktion nicht zurückgesetzt. Sie müssen die Kindersicherung deaktivieren, bevor Sie auf andere Funktionen zugreifen können.

Entsperren des Bedienfelds

Halten Sie die Tasten und

Anti Falten

Sekunden lang gedrückt.

• Es ertönt ein Signalton und die verbleibende Zeit für das aktuelle Programm wird wieder auf der Anzeige angezeigt.

und

Anti Falten

angezeigt.

Zeitverzögerung

gleichzeitig drei

An /

Regaltrocken

Trocknerablage vor der ersten Verwendung.

• Einige Modelle werden nicht mit dem gesamten verfügbaren Zubehör verkauft. Sie müssen möglicherweise zuerst die Trocknerablage kaufen, wenn diese nicht mit Ihrem Modell geliefert wurde. Für den Kauf wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von LG Electronics oder besuchen Sie die LG-Website unter http://www.lg.com.

Öffnen Sie die Tür.

Führen Sie den Haken der Trocknerablage in die Trommelmitte ein.

Platzieren Sie die Trocknerablage auf der Struktur oberhalb des Flusenfilters und drücken Sie es herunter, um es fest zu montieren.

Dieses Programm ist für die Verwendung mit Wäsche konzipiert, die flach und ohne Bewegung getrocknet werden muss, einschließlich Pullover und empfindliche Stoffe.

Um das Programm verwenden zu können, benötigen Sie eine Trocknerablage im Gerät. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial der

Legen Sie nasse Kleidung oben auf die Ablage. Lassen Sie dabei um die

einzelnen Stücke Platz, damit die Luft

HINWEIS

zirkulieren kann.

• Die Trocknerablage bewegt sich nicht, aber die Trommel dreht sich.

Schließen Sie die Tür.

Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie

Drücken Sie die Taste

Korbtrocknen

Start/Pause

BETRIEB

• Überprüfen Sie den Flusenfilter und entfernen Sie jegliche Flusen, die sich durch die Stücke auf der Ablage angesammelt haben.

• Mit den Tasten

Zeit

kann die Trocknungszeit genau

eingestellt werden.

Mehr Zeit

Weniger

HINWEIS

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

LG ThinQ-App

Mithilfe der über ein Smartphone mit dem Gerät kommunizieren.

Die Funktionen der LG ThinQAnwendung

Kommunizieren Sie mit dem Gerät von einem Smartphone aus, über das Sie die komfortablen intelligenten Funktionen verwenden können.

Smart Pairing

Diese Funktion wählt automatisch den besten Zyklus und die besten Einstellungen für den Trockner auf Grundlage der Nutzungsinformationen über den zuletzt abgeschlossenen Waschzyklus aus.

• Um diese Funktion nutzen zu können, müssen sowohl die Waschmaschine als auch der Trockner mit der

ThinQ

• Wenn Sie diese Funktion in der

ThinQ

Trockner nach Verwendung der Waschmaschine einschalten, wird automatisch ein empfohlener Trocknerzyklus eingestellt.

LG ThinQ

-App verbunden sein.

-App aktivieren und den

-App können Sie

Push Benachrichtigung

Sie können sich PushBenachrichtigungen auf ein Smartphone senden lassen, wenn das Programm abgeschlossen ist oder das Gerät Probleme hat. Die Benachrichtigungen werden auch dann erzeugt, wenn die

ThinQ

-App ausgeschaltet ist.

Energieüberwachung

Diese Funktion dient zum Anzeigen des Energieverbrauchs der zuletzt verwendeten Programme und des monatlichen Durchschnitts.

Einstellungen

Hier können verschiedene Optionen auf dem Gerät oder in der App eingestellt werden.

• Wenn Sie Ihren WLAN-Router, Ihren Internetdienstanbieter oder Ihr Kennwort ändern, löschen Sie das registrierte Gerät aus der App und registrieren Sie es erneut.

• Um die Geräte Funktionalität zu verbessern, kann die Anwendung geändert werden ohne den Nutzer zu benachrichtigen.

• Funktionen können sich je nach Modell unterscheiden.

LG ThinQ

Smart Diagnosis

Diese Funktion bietet nützliche Informationen zu Diagnose und Fehlerbehebung basierend auf der Nutzungsweise des Geräts.

Vor der Verwendung der LG ThinQ-App

Überprüfen Sie den Abstand vom Gerät zum kabellosen Router (WLANNetzwerk).

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

HINWEIS

• Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem kabellosen Router zu weit ist, kann die Signalstärke schwach sein. In diesem Fall dauert die Registrierung sehr lange oder die Installation kann fehlschlagen.

Schalten Sie das die

Mobilen Daten

Smartphone aus.

Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem kabellosen Router.

• Um die WLAN-Verbindung zu überprüfen, überprüfen Sie, ob das Symbol auf dem Bedienfeld leuchtet.

• Das Gerät unterstützt nur 2,4 GHz WLAN-Netzwerke. Kontaktieren Sie Ihren Internetanbieter oder sehen Sie im Handbuch Ihres kabellosen Routers nach, um Ihre Netzwerkfrequenz in Erfahrung zu bringen.

•

LG ThinQ

Netzwerkverbindungen, Fehler oder Störungen/ Fehler, die durch Netzwerkverbindung verursacht wurde, verantwortlich.

• Wenn das Gerät Schwierigkeiten hat, sich mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, kann es sein, dass es zu

ist für keine

Mobile Netz

auf Ihrem

oder

weit vom Router entfernt ist. Kaufen Sie einen WLAN-Repeater (Reichweitenerweiterung), um die WLAN-Signalstärke zu verbessern.

• Die WLAN-Verbindung könnte wegen der Heimnetzwerkumgebung nicht aufgenommen oder könnte unterbrochen werden.

• Die Netzwerkverbindung arbeitet möglicherweise aufgrund Ihres Internet-Service-Providers nicht störungsfrei.

• Die Umgebung des drahtlosen Netzwerkes kann das drahtlose Netzwerk verlangsamen.

• Das Gerät kann aufgrund von Problemen mit der kabellosen Signalübertragung nicht registriert werden. Ziehen Sie den Stecker des Geräts und warten Sie ca. eine Minute, bevor Sie es erneut versuchen.

• Wenn die Firewall Ihres kabellosen Routers aktiviert ist, müssen Sie sie deaktivieren oder eine Ausnahme hinzufügen.

• Der Name des kabellosen Netzwerks (SSID) sollte aus einer Kombination aus lateinischen Buchstaben und Zahlen bestehen. (Verwenden Sie keine

Sonderzeichen)

• Das Smartphone-Nutzerinterface kann je nach Betriebssystem und Hersteller unterschiedlich ausfallen.

• Wenn das Sicherheitsprotokoll des Routers auf dass Sie kein Netzwerk einrichten können. Bitte ändern Sie es auf ein anderes Sicherheitsprotokoll (wir empfehlen das Produkt erneut.

WEP

steht, kann es sein,

WPA2

) und registrieren Sie

HINWEIS

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

Installation der LG ThinQ-App

Suchen Sie die Play Store oder im Apple App Store auf einem Smartphone. Befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen und zur Installation der App.

LG ThinQ

-App im Google

Verwendung des Geräts von einem anderen Standort aus

Fernstart

Mit einem Smartphone können Sie Ihr Haushaltsgerät fernsteuern. Sie können Ihren Zyklusbetrieb auch überwachen, so dass Sie wissen, wie viel Zeit im Programm noch übrig ist.

Die Verwendung dieser Funktion

Drücken Sie die Taste

Laden Sie die Wäsche in die Trommel.

An / Aus

• Wenn die Tür geöffnet wurde, können Sie ein Programm nicht aus der Ferne starten.

Manuelles Deaktivieren dieser Funktion

Wenn die Funktion aktiviert ist, halten Sie die Taste lang gedrückt.

Anti Falten

3 Sekunden

Download/Neu

Laden Sie neue und besondere Programme herunter, die in den Standardeinstellungen des Geräts nicht enthalten sind.

Für Geräte, die erfolgreich registriert wurden, können Sie eine große Auswahl an speziellen Programmen extra für das Gerät herunterladen.

Sobald ein Programm erfolgreich auf das Gerät heruntergeladen wurde, behält das Gerät das Programm bei, bis ein neues heruntergeladen wird.

Halten Sie die Taste Sekunden lang gedrückt, um die Fernsteuerungsfunktion zu aktivieren.

Starten Sie ein Programm von der

ThinQ

-App auf Ihrem Smartphone.

• Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie ein Programm nur von der

LG ThinQ

starten. Wenn das Programm nicht gestartet wird, wartet das Gerät mit dem Starten des Programms, bis sie von der App aus ausgeschaltet oder diese Funktion deaktiviert wird.

-Smartphone-App aus

Anti Falten

• Es kann immer ein nur ein heruntergeladenes Programm auf dem Gerät gespeichert werden.

Wireless-LAN-Modul Technische Daten:

Modell LCW-004

Frequenzb ereich

Ausgangsl eistung (Max.)

2412 bis 2472 MHz

IEEE 802.11b: 17.82 dBm

IEEE 802.11g: 17.72 dBm

IEEE 802.11n: 16.61 dBm

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

HINWEIS

Drahtlosfunktion Software-Version: V 1.0 Zur Rücksichtnahme auf den Nutzer,

sollte dieses Gerät mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper installiert und betrieben werden.

Stromverbrauch im Bereitschaftsbetrieb

Stromverbrauch im NetzwerkBereitschaftsbetrieb

Die Zeitdauer, nach der das Gerät mithilfe der Verbrauchsminimierungsfu nktion oder einer ähnlichen Funktion automatisch in den Bereitschafts- und/ oder Aus-Zustand und/oder einen Zustand des vernetzten Bereitschaftsbetriebs versetzt wird

0,18 W

2,0 W

20 min.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Niederlande

Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software

Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, die in diesem Produkt enthalten sind, können Sie unter http:// opensource.lge.com herunterladen.

Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit.

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: opensource@lge.com. Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts. Dieses Angebot gilt für jeden Empfänger dieser Information.

Smart Diagnosis

Konformitätserklärung

LG Electronics erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp Trockner mit der Richtlinie 2014/53/EG konform ist. Der vollständige Wortlaut der EUKonformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar:

http://www.lg.com/global/support/ cedoc/cedoc#

LG Electronics European Shared Service Centre B.V.

Diese Funktion steht nur bei Modellen mit dem Logo

Verwenden Sie diese Funktion, um Probleme mit Ihrem Gerät zu diagnostizieren und zu lösen.

• Aus Gründen, die nicht auf die Fahrlässigkeit von LGE zurückzuführen sind, ist es möglich, dass der Dienst aufgrund externer Faktoren wie beispielsweise Nichtverfügbarkeit oder Trennung der WLAN-Verbindung, lokalen App Store-Richtlinien oder

oder d zur Verfügung.

HINWEIS

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

Nichtverfügbarkeit der App nicht verfügbar ist.

• Die Funktion kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden und je nach Standort eine andere Form haben.

Die Verwendung von LG ThinQ zum Diagnostizieren von Problemen

Wenn bei Ihrem mit WLAN ausgestatteten Gerät ein Problem auftritt, kann es mithilfe der App Fehlerdaten auf ein Smartphone übertragen.

• Starten Sie die wählen Sie im Menü die

Diagnosis

Anweisungen in der

LG ThinQ

-Funktion. Befolgen Sie die

LG ThinQ

-App und

Smart

LG ThinQ

-App.

Die Verwendung der akustischen Diagnose zum Diagnostizieren von Problemen

Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, um die akustische Diagnosemethode zu verwenden.

• Starten Sie die wählen Sie im Menü die

Diagnosis

Anweisungen für die akustische Diagnose in der

LG ThinQ

-Funktion. Befolgen Sie die

LG ThinQ

-App und

Smart

-App.

Halten Sie die Sprechmuschel Ihres Smartphones an das Symbol

Max.

10 mm

Halten Sie die mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie das Smartphone an das Symbol halten, bis die Datenübertragung abgeschlossen ist.

• Halten Sie das Smartphone an dieser Stelle, bis die Datenübertragung abgeschlossen ist. Die Restzeit für die Datenübertragung wird angezeigt.

Nach Abschluss der Datenübertragung wird die Diagnose in der App angezeigt.

• Um beste Ergebnisse zu erzielen, bewegen Sie das Smartphone nicht, während die Töne übertragen werden.

Mehr Zeit

Max.

10 mm

-Taste

oder

Drücken Sie die Taste das Gerät einzuschalten.

• Gerät einschalten. Drücken Sie

An / Aus

keine anderen Tasten oder den Programmwahlknopf drehen.

, um

WARTUNG

WARNUNG

ACHTUNG

HINWEIS

WARTUNG

• Ziehen Sie die Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose ziehen, kann dies zu einem Stromschlag führen.

Reinigung nach jedem Trocknungszyklus

Reinigung des Flusenfilters

• Reinigen Sie den Flusenfilter gemäß den folgenden Anweisungen. Andernfalls werden die auf dem Wärmetauscher angesammelten Flusen möglicherweise nicht richtig entfernt.

Außenfilter

• Reinigen Sie den Außenfilter nach zehn Trocknungszyklen oder wenn sich Flusen im Außenfilter angesammelt haben.

Reinigung des Innenfilters

Ziehen Sie den Innenfilter aus dem Außenfilter heraus und öffnen Sie den Innenfilter.

• Öffnen Sie den Filter, indem Sie ihn in Pfeilrichtung aufklappen.

• Entnehmen Sie alle Wäschestücke aus dem Gerät, bevor Sie den Flusenfilter herausziehen.

• Setzen Sie die Flusenfilter nach der Reinigung wieder ein. Befindet sich der Flusenfilter nicht im Gerät, können Sie das Gerät nicht in Betrieb nehmen.

Innenfilter

• Reinigen Sie den Innenfilter stets vor und nach dem Gebrauch.

Entfernen Sie zuerst große Flusenablagerungen und anschließend die restlichen Flusen mit einem Staubsauger oder unter fließendem Wasser.

• Trocknen Sie den Filter vollständig, wenn Sie ihn feucht gereinigt

ACHTUNG

HINWEIS

WARTUNG

haben. Andernfalls kann dies zu Gerüchen im Gerät führen.

Schließen Sie den Filter nach dem vollständigen Trocknen des Innenfilters, indem Sie die Mitte nach unten drücken.

• Stellen Sie sicher, dass die linke und rechte Seite des Innenfilters wieder richtig zusammengeklappt sind.

Setzen Sie den Innenfilter in den Außenfilter ein.

Reinigung des Außenfilters

Entfernen Sie Staub oder Flusen rund um den Filtereinlass.

Öffnen Sie den Außenfilter, indem Sie ihn an der Oberkante in Pfeilrichtung ausklappen.

Entfernen Sie die Flusen mit einem Staubsauger oder unter fließendem Wasser.

• Trocknen Sie den Filter vollständig, wenn Sie ihn feucht gereinigt haben. Andernfalls kann dies zu Gerüchen im Gerät führen.

• Wenn Flusen in den Filtereinlass gelangen, kann dies die Trocknungsleistung beeinträchtigen und die Trocknungszeit verlängern.

Ziehen Sie den Außenfilter heraus.

Ziehen Sie den Innenfilter heraus.

Schließen Sie den Außenfilter, während Sie die Seite eindrücken.

• Stellen Sie sicher, dass die Seite des Filters richtig geschlossen ist. Andernfalls können auf dem Filter angesammelte Flusen in das Gerät

des Filters

WARTUNG

ACHTUNG

HINWEIS

ACHTUNG

gelangen und die Trocknungsleistung beeinträchtigen.

Schließen Sie sie und setzen Sie die beiden Flusenfilter wieder ein.

• Laden oder entnehmen Sie keine Kleidung, wenn der Flusenfilter nicht eingesetzt ist. Es könnten Kleidung in den Filtereinlass gelangen, was zu Fehlfunktionen des Geräts führen kann.

Wasserbehälter innerhalb der nächsten Stunde geleert werden.

• Wenn das Kondenswasser direkt durch den optionalen Abfluss abgelassen wird, muss der Wasserbehälter nicht geleert werden.

Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus.

Entleeren Sie den Wasserbehälter in ein Waschbecken.

Leeren des Wasserbehälters

Das kondensierte Wasser wird im Wasserbehälter gesammelt.

Leeren Sie den Wasserbehälter nach jeder Verwendung aus. Andernfalls wird die Trocknungsleistung beeinträchtigt.

• Wenn der Wasserbehälter voll ist,

leuchtet das Symbol Signal ertönt, während das Gerät in Betrieb ist. Ist dies der Fall, muss der

auf und ein

• Das Kondenswasser nicht trinken oder wiederverwenden. Dies könnte zu gesundheitlichen Problemen für Mensch und Tier führen.

Setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein.

• Schieben Sie den Wasserbehälter vollständig in das Gerät ein.

Drücken Sie die Taste

Start/Pause

ACHTUNG

HINWEIS

WARTUNG

Regelmäßige Reinigung des Geräts

Abwischen des Feuchtigkeitssensors

Dieses Gerät misst die Feuchtigkeit der Wäsche während des Betriebs. Daher muss der Sensor regelmäßig gereinigt werden, um jegliche Ablagerung von Kalk auf der Sensoroberfläche zu verhindern.

Wischen Sie die Sensoren innerhalb der Trommel ab.

zu entfernen, die den normalen Luftstrom beeinträchtigten könnte.

• Warme Luft wird über das Belüftungsgitter abgegeben.

• Es muss eine angemessene Belüftung vorhanden sein, damit ein Rückstrom von Gasen in den Raum von Geräten, die andere Brennstoffe wie offene Feuer verwenden, vermieden wird.

• Wischen Sie den Feuchtigkeitssensor nicht mit Schleifmitteln ab. Reinigen Sie den Sensor immer mit einem trockenen, groben Acrylschwamm.

Reinigung des Einlassgitters für kalte Luft

Saugen Sie das Einlassgitter für kalte Luft 3 - 4 Mal pro Jahr ab, um jegliche Ansammlung von Flusen oder Schmutz

FEHLERBEHEBUNG

Der Betrieb Ihres Gerätes kann zu Fehlern und Fehlfunktionen führen. Die folgenden Tabellen enthalten mögliche Ursachen und Hinweise zur Behebung einer Fehlermeldung oder Störung. Es wird empfohlen, die folgenden Tabellen sorgfältig zu lesen, um Zeit und Geld zu sparen, die für den Anruf beim LG Electronics Service Center anfallen können.

Vor dem Service-Anruf

Ihr Gerät ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem ausgestattet, um Probleme frühzeitig zu erkennen und zu diagnostizieren. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht funktioniert, schauen Sie in den folgenden Tabellen nach, bevor Sie das Servicecenter von LG Electronics anrufen.

Fehlermeldungen

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

TÜR-FEHLER

dE4

TÜR-FEHLER

tE1

tEz

tE4

TEMPERATURFEHL ER

LE1

MOTOR BLOCKIERTFEHLER

Die Tür wurde geöffnet, während das Gerät noch in Betrieb war oder das Gerät wird mit nicht ordnungsgemäß geschlossener Tür betrieben.

• Schließen Sie die Tür vollständig.

• Wenn Kundendienst.

Die Türschaltererkennung funktioniert nicht richtig.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Temperatursensor hat eine Fehlfunktion.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Temperatur im Inneren der Trommel ist plötzlich angestiegen.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Motor hat plötzlich gestoppt.

• Überprüfen Sie, ob die Wäschemenge die maximale Beladung überschreitet.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.

nicht freigegeben wird, kontaktieren Sie den

FEHLERBEHEBUNG

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

LEz

KOMPRESSORFEHL ER

ABLAUFPUMPENF EHLER

Der Kompressor hat plötzlich gestoppt.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Motor der Ablaufpumpe hat eine Fehlfunktion.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Umgebungstemperatur für die Installation liegt unter Null.

• Die empfohlene Umgebungstemperatur für die Installation liegt bei 5 – 35 °C.

Betrieb

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

Gerät schaltet sich nicht ein.

Das Stromkabel ist nicht richtig eingesteckt.

• Stecker fest in eine geerdete Steckdose des auf dem Typschild des Geräts angegebenen Netzes stecken.

Haussicherung herausgesprungen, Trennschalter ausgelöst oder es kam zu einem Stromausfall.

• Trennschalter wieder zurücksetzen oder Sicherung auswechseln. Kapazität der Sicherung nicht erhöhen. Falls das Problem eine Überlastung des Stromkreises ist, lassen Sie dies von einem qualifizierten Elektriker beheben.

Gerät heizt sich nicht auf.

Haussicherung herausgesprungen, Trennschalter ausgelöst oder es kam zu einem Stromausfall.

FEHLERBEHEBUNG

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

Wasser tritt aus. Der Wasserbehälterschlauch oder der optionale

Ablaufschlauch ist nicht richtig angeschlossen.

• Schließen Sie den Wasserbehälterschlauch oder den optionalen Ablaufschlauch richtig an.

Die Tür wurde geschlossen, und dabei wurden Wäschestücke oder Fremdkörper in der Tür eingeklemmt.

• Kontrollieren Sie, ob Wäschestücke oder Fremdkörper in der Tür eingeklemmt wurden, bevor Sie das Gerät verwenden. Wenn ständig Wasser austritt, nehmen Sie Kontakt mit dem LG Electronics Kundendienst auf.

Das Gerät läuft und hält an, nachdem der Trocknungszyklus beendet ist.

So funktioniert die Knitterschutz-Option.

• Stellen Sie sicher, dass die Knitterschutz-Option aktiviert ist. Diese Option soll verhindern, dass sich Falten bilden, wenn die Kleidung nach dem Trocknen nicht sofort entnommen wird. Wenn die Option aktiviert ist, läuft das Gerät wiederholt für 10 Sekunden und stoppt dann für jeweils 5 Minuten. Die Option ist bis zu 2 Stunden lang aktiv.

FEHLERBEHEBUNG

Leistung

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

Kleidung braucht zu lange zum Trocknen.

Ladung ist nicht richtig sortiert.

• Trennen Sie schwere von leichten Stücken. Größere und schwerere Stücke benötigen länger zum Trocknen. Leichte Stücke in einer Beladung mit schweren Stücken können den Sensor verwirren, da die leichten Stücke schneller trocknen.

Große Ladung mit schweren Stoffen.

• Schwere Stoffe benötigen länger zum Trocknen, da sie dazu neigen, mehr Feuchtigkeit aufzunehmen. Um die Trocknungsdauer zu reduzieren und eine gleichförmige Trocknung von großen und schweren Stoffen zu erreichen, unterteilen Sie solche Stücke in kleinere Ladungen von gleicher Größe.

Gerätesteuerung ist nicht korrekt eingestellt.

• Verwenden Sie geeignete Einstellungen für die Art der Ladung, die Sie trocknen wollen. Manche Ladungen erfordern eine zusätzliche Anpassung der Einstellung des Trocknungsgrads, um richtig zu trocknen.

Flusenfilter muss gereinigt werden.

• Entfernen Sie nach jedem Zyklus die Flusen aus dem Flusenfilter. Wenn die Flusen entfernt sind, halten Sie den Flusenfilter gegen ein Licht, um zu sehen, ob er eventuell verschmutzt oder verstopft ist. Manche Ladungen erzeugen mehr Flusen als andere, wie etwa neue Badetücher. Es kann daher erforderlich sein, den Zyklus zu unterbrechen und den Flusenfilter während des Trocknungszyklus zu säubern.

Haussicherung herausgesprungen, Trennschalter ausgelöst oder es kam zu einem Stromausfall.

Gerät ist überladen.

• Teilen Sie sehr große Ladungen auf kleinere Ladungen auf, um eine bessere Leistung und Effizienz zu erreichen.

FEHLERBEHEBUNG

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

Kleidung braucht zu lange zum Trocknen.

Trocknungszeit ist nicht gleichbleibend.

Schmierige oder schmutzige Flecken auf der Kleidung.

Gerät ist zu gering beladen.

• Wenn Sie eine sehr kleine Ladung trocknen, geben Sie ein paar zusätzliche Stücke hinzu, um eine ordnungsgemäße Trommelwirkung sicherzustellen. Wenn die Ladung sehr klein ist und Sie eines der Sensor Dry Programme verwenden, kann die elektronische Steuerung den Trocknungsgrad der Ladung eventuell nicht korrekt messen und schaltet zu schnell ab. Verwenden Sie Timer Programme oder fügen Sie der Ladung zusätzliche feuchte Kleidung hinzu.

Hitzeeinstellungen, Ladungsgröße oder Feuchtigkeit der Kleidung ist unterschiedlich.

• Die Trocknungszeit einer Ladung variiert je nach Art der verwendeten Hitze (elektrisch), der Größe der Ladung, der Art der Stoffe, der Feuchtigkeit der Kleidung und dem Flusenfilter. Auch eine unausgewogene Beladung innerhalb der Waschmaschine kann schlechtes Schleudern hervorrufen, was zu feuchterer Kleidung führt, die länger getrocknet werden muss.

Weichspüler wird falsch benutzt.

• Verwenden Sie beim Waschen der Kleidung, die in dem Gerät getrocknet werden soll, die korrekte Menge Weichspüler, wie vom Hersteller des Weichspülers angegeben.

Saubere und schmutzige Kleidung wird zusammen getrocknet.

• Verwenden Sie das Gerät nur zum Trocknen sauberer Stücke. Schmutz aus schmutziger Kleidung kann sich auf die saubere Kleidung in derselben oder nachfolgenden Beladungen übertragen.

Kleidungsstücke wurden nicht ordnungsgemäß gereinigt oder gespült, bevor Sie in das Gerät gegeben wurden.

• Flecken auf getrockneten Kleidungsstücken könnten Flecken sein, die beim Waschen nicht entfernt wurden. Achten Sie darauf, dass die Kleidungsstücke vollständig gemäß den Anweisungen für Ihre Waschmaschine und Ihr Waschmittel gereinigt und gespült sind. Manche hartnäckige Verschmutzungen müssen vor dem Waschen vorbehandelt werden.

FEHLERBEHEBUNG

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

Kleidung ist verknittert.

Kleidung wurde zu lange getrocknet (Übertrocknung).

• Eine Übertrocknung einer Ladung kann zu verknitterten Kleidungsstücken führen. Probieren Sie eine kürzere Trocknungszeit.

Die Kleidung wurde nach Ablauf des Zyklus zu lange im Gerät gelassen.

• Verwenden Sie die

Anti Falten

-Option.

Kleidung läuft ein. Pflegeanweisungen der Kleidungsstücke werden nicht

befolgt.

• Um ein Einlaufen Ihrer Kleidungsstücke zu vermeiden, beachten Sie immer die Pflegeanweisungen auf dem Etikett. Manche Stoffe laufen naturgemäß ein, wenn sie gewaschen werden. Andere Stoffe können problemlos gewaschen werden, laufen aber ein, wenn sie im Gerät getrocknet werden. Verwenden Sie eine Einstellung mit niedriger bzw. keiner Hitze.

Fusseln auf der Kleidung.

Flusenfilter wurde nicht ordnungsgemäß gereinigt.

• Entfernen Sie nach jedem Zyklus die Flusen aus dem Flusenfilter. Wenn die Flusen entfernt sind, halten Sie den Flusenfilter gegen ein Licht, um zu sehen, ob er eventuell verschmutzt oder verstopft ist. Wenn er schmutzig aussieht, befolgen Sie die Reinigungsanweisungen. Manche Ladungen erzeugen mehr Flusen als andere. Es kann daher erforderlich sein, den Flusenfilter während des Trocknungszyklus zu säubern.

Die Kleidungsstücke wurden nicht ordnungsgemäß sortiert.

• Manche Stoffe produzieren viele Fussel (wie etwa ein Baumwoll-Frotteehandtuch) und sollten getrennt von anderen Kleidungsstücken getrocknet werden, die Fusseln anziehen (wie etwa eine schwarze Leinenhose).

Gerät ist überladen.

• Teilen Sie sehr große Ladungen auf kleinere Ladungen auf, um eine bessere Trocknung zu erreichen.

Taschentücher, Papier, usw. ist in den Taschen geblieben.

• Kontrollieren Sie vor dem Trocknen von Kleidungsstücken sorgfältig die Taschen.

FEHLERBEHEBUNG

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

Hohe statische Aufladung der Kleidungsstücke nach dem Trocknen.

Kleidung hat feuchte Stellen nach einem Sensor Dry Programm.

Kleidung wurde zu lange getrocknet (Übertrocknung).

• Eine Übertrocknung einer Ladung kann zum Aufbau statischer Elektrizität führen. Passen Sie die Einstellungen an und verwenden Sie kürzere Trocknungszeiten oder verwenden Sie ein Sensor Dry Programm.

Trocknen von Synthetikstoffen, bügelfreien Kleidungsstücken oder Synthetikmischungen.

• Diese Gewebe neigen naturgemäß stärker zum Aufbau statischer Elektrizität. Probieren Sie einen Weichspüler aus oder verwenden Sie eine kürzere Timer Einstellung.

Sehr große oder sehr kleine Beladung. Einzelnes großes Wäschestück wie eine Bettdecke oder Tagesdecke.

• Wenn die Kleidungsstücke zu eng liegen oder zu viel Platz haben, hat der Sensor eventuell Probleme damit, den Trocknungsgrad der Beladung zu messen.

• Verwenden Sie ein Timer Programm für sehr kleine Beladungen. Große, sperrige Wäschestücke wie Bettdecken oder Tagesdecken können sich eventuell zu einem festen Stoffball verwickeln. Die äußeren Schichten trocknen und werden von den Sensoren registriert, während der innere Kern noch feucht bleibt. Beim Trocknen eines einzelnen sperrigen Wäschestücks kann es hilfreich sein, den Zyklus einmal oder zweimal zu unterbrechen und das Wäschestück neu anzuordnen, um es zu entwirren und feuchte Stellen freizulegen.

• Um wenige verbleibende feuchte Wäschestücke aus einer sehr großen Ladung oder einige feuchte Stellen auf einem großen Wäschestück nach Beendigung eines SensorTrocken-Programms zu trocknen, leeren Sie den Flusenfilter, dann stellen Sie ein Zeitwahlprogramm ein und beenden die Trocknung der/des Artikel(s).

FEHLERBEHEBUNG

Gerüche

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

Das Gerät verströmt einen Geruch.

Benutzen Sie das Gerät zum ersten Mal?

• Der Geruch wird durch Gummimaterial verursacht, das an der Innenseite des Geräts angebracht ist. Diese Art von Geruch ist ein Eigengeruch des Gummis und verschwindet automatisch nach mehrmaligem Gebrauch des Geräts.

Vernehmen Sie während des Gebrauchs einen Geruch?

• Verwenden Sie zum Waschen der Wäsche das Waschmittel nur nach den Empfehlungen des Herstellers. Wenn Sie entgegen den Empfehlungen zu viel Waschmittel verwenden, kann sich nicht aufgelöstes Waschmittel auf der Wäsche ansammeln und einen Geruch verursachen.

• Die Wäsche kann einen Geruch verströmen, wenn sie nach dem Trocknen länger im Gerät oder nach dem Waschen längere Zeit in der Waschmaschine belassen wurde. Entnehmen Sie die Wäsche immer sofort nach dem Trocknen oder Waschen.

• Kontrollieren Sie, ob Sie den gleichen Geruch in der Waschmaschine vernehmen können. Sollte dies der Fall sein, reinigen Sie die Trommel der Waschmaschine gemäß der Bedienungsanleitung der Waschmaschine.

• Stellen Sie immer sicher, dass beide Flusenfilter sauber sind. Wenn nach dem Trocknen Rückstände im Flusenfilter zurückbleiben, kann dies zu Gerüchen führen. Lassen Sie den Flusenfilter nach der Reinigung immer vollständig trocknen.

WLAN

Symptome Mögliche Ursache und Lösung

FEHLERBEHEBUNG

Es kann sein, dass Ihr Heimgerät und das Smartphone nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbunden sind.

Das Passwort für das WLAN, mit dem Sie sich verbinden wollen, ist falsch.

• Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, das mit Ihrem Smartphone verbunden ist, und entfernen Sie es. Registrieren Sie dann Ihr Gerät unter

LG ThinQ

Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert.

• Schalten Sie die

Mobilen Daten

Ihres Smartphones aus

und registrieren Sie das Gerät über das WLAN-Netzwerk.

Der Name des kabellosen Netzwerks (SSID) ist falsch eingerichtet.

• Der Name des kabellosen Netzwerks (SSID) sollte aus einer Kombination aus lateinischen Buchstaben und Zahlen bestehen. (Verwenden Sie keine Sonderzeichen)

Die Frequenz des Routers ist nicht 2,4 GHz.

• Nur Router mit 2,4 GHz-Frequenz werden unterstützt. Richten Sie den kabellosen Router auf 2,4 GHz ein und verbinden Sie das Gerät mit dem kabellosen Router. Sie können Ihren Internetanbieter oder den Hersteller des Routers um Informationen über die Routerfrequenz bitten.

Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Router ist zu groß.

• Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem Router zu groß ist, kann es sein, dass das Signal zu schwach ist und die Verbindung nicht richtig konfiguriert ist. Stellen Sie den Router an einem anderen Ort auf, damit er näher am Gerät ist.

ANHANG

Produktblatt

Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1061/2010

Stern(e) bedeuten die Modellvariante und können für (0-9) oder (A-Z) stehen.

LG V3RT8

Nennkapazität in kg Beladung mit Baumwollwäschestücken

8 kg

im Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung

Trocknertyp Haushalts-

Kondenstrockner

Energieeffizienzklasse auf einer Skala von D (geringste

A++

Effizienz) bis A+++ (höchste Effizienz).

Gewichteter jährlicher Energieverbrauch (AE (kWh/Jahr)

) kWh pro Jahr

211

Automatischer Trockner Ja

Verleihung eines „EU-Umweltzeichens“ gemäß Verordnung

Nein

(EC) No 66/2010

Energieverbrauch des Standardprogramms Baumwolle bei Volllast (E

dry

) (kWh)

Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei Teillast (E

dry1/2

) (kWh)

Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand für das Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung (P

) (W)

Stromverbrauch im unausgeschalteten Zustand für das Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung (P

) (W)

1,74

0,98

0,18

Dauer des unausgeschalteten Zustandes (T

Das Programm

Koch-/Buntwäsche

R ~

) (min) 10

Schranktrocken

Energie

bei voller und teilweiser Beladung ist das Standard-Trockenprogramm, auf das sich die Informationen auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen. Dieses Programm ist geeignet zum Trocknen normaler feuchter Baumwollwäsche und ist das effizienteste Programm für Baumwolle hinsichtlich des Energieverbrauchs.

ANHANG

LG V3RT8

Die gewichtete Programmlaufzeit (T

) für das 'Standard-

150

Baumwollprogramm bei voller und teilweiser Beladung (min)

Die Programmlaufzeit des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung (T

dry

) (min)

Die Programmlaufzeit des Standard-Baumwollprogramms bei Teilbeladung(T

dry1/2

) (min)

Kondensationseffizienzklasse ‚X‘ auf einer Skala von G

196

115

(geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz)

Durchschnittliche Kondensationseffizienz C

des Standard-

dry

Baumwollprogramms bei voller Beladung (%)

Durchschnittliche Kondensationseffizienz C

dry1/2

des

Standard-Baumwollprogramms bei Teilbeladung (%)

Die gewichtete Kondensationseffizienz (C

) für das Standard-

Baumwollprogramm bei voller und teilweiser Beladung (%)

Geräuschpegel in dB(A) 64

Freistehend

*1 Basierend auf 160 Standard-Trocknungszyklen für Baumwollprogramme bei

voller Beladung und Teilbeladung sowie dem Verbrauch der Energiesparmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät benutzt wird.

Anmerkung

LG V3RT8 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual