LG V28LH User Manual
ESPAÑOL
LG
Aire Acondicionado de Uso Interior Tipo Convertible
MANUAL DEL PROPIETARIO
LG
IMPORTANTE
Por favor, dedique un poco de tiempo a leer detenidamente
este manual. Contiene información útil sobre su producto.
Este manual puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero ya que
le explica cómo realizar un correcto mantenimiento del
aparato y cómo evitar su uso indebido.
PRECAUCIONES
Para evitar los potenciales peligros y daños ocasionados por
un uso indebido o una instalación incorrecta, preste mucha
atención a los avisos de precaución. LG no se hace
responsable de ningún daño provocado por el mal uso del
producto.
Antesdeprocederalainstalación,esta
unidad de aire acondicionado debe recibir
la aprobación de la compañía de
suministro eléctrico (Norma EN 61000-3)
P ara sus archivos
L ea este manual
PRECAUCIÓN
2
Manual del Usuario – Acondicionador de Aire para Ventana
ÍNDICE
Escriba aquí el modelo y número de serie:
Modelo nº:
Serie nº:
Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada
en el lateral de cada unidad.
Nombre del distribuidor:
Fecha de compra:
En su interior encontrará muchos consejos útiles
sobre la utilización y mantenimiento de su
acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su
parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero
durante la vida de su acondicionador de aire.
En la tabla de consejos para la solución rápida de
problemas encontrará muchas respuestas a los
problemas más habituales. Si revisa primero nuestra
Tabla de Consejos para la solución rápida de
problemas, tal vez no necesite llamar nunca al
servicio técnico.
• Póngase en contacto con un técnico del servicio
autorizado para realizar la reparación y
mantenimiento de esta unidad.
• Póngase en contacto con un instalador para realizar
la instalación de esta unidad.
• El acondicionador de aire no debe ser utilizado por
niños o personas con sus facultades mermadas sin
supervisión.
• Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con
el acondicionador de aire.
1. Precauciones de seguridad
2. Instrucciones operativas
a. Acerca del control remoto en el sistema
b. Preparaciones antes de su operación
c. Cómo utilizar el botón de selección
de modo operativo
d. Funciones adicionales
3. Cuidado y mantenimiento
4. Consejos de solución de problemas
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
No haga nunca esto
Haga esto siempre
Precauciones
Precauciones de
Seguridad
Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, se deben respetar las siguientes instrucciones.
Un uso incorrecto por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La gravedad de los posibles
daños se clasifica mediante las siguientes indicaciones.
■ Los apartados que deben respetarse siempre se clasifican mediante los siguientes símbolos.
Enchufe correctamente el
cabledelacorriente.
No ponga en marcha o detenga la
unidad enchufando o desenchufando
el cable de la corriente.
No dañe el cable de la
corriente ni utilice un cable
no especificado.
• En caso contrario se provocarán
descargas eléctricas o incendios
debido a la generación de calor o
de descargas eléctricas.
• Provocará descargas eléctricas o
incendios debido a la generación
de calor.
•
Provocará descargas eléctricas o incendios.
•
Si el cable de suministro eléctrico está dañado
debe ser sustituido por un cable especial o por
un conjunto. Ambos están disponibles en el
fabricante o en su agente de servicio. (Y fijación)
No modifique la longitud del cable de
la corriente ni utilice la misma toma
de corriente para otros aparatos.
No ponga en funcionamiento la
unidad con las manos mojadas
ni en un entorno empapado.
No dirija el flujo de aire sólo
para los ocupantes de la
habitación.
•
Provocará descargas eléctricas o
incendios debido a la generación de calor.
• Puede provocar descargas
eléctricas.
• Podría ser perjudicial para su
salud.
Realice siempre una
conexión a tierra.
No debe entrar agua en los
componentes eléctricos.
Instale siempre un interruptor
automático de fugas de aire y un
tablero de conmutación específico.
•
Sinoserealizalaconexiónatierrase
pueden provocar descargas eléctricas.
•
Puede provocar fallos de funcionamiento
de la máquina o descargas eléctricas.
•
Si no se instalan, pueden provocarse
incendios y descargas eléctricas.
Si el producto emitiera ruidos
extraños o generara humo,
desenchufe el cable de la corriente.
No utilice nunca una toma de
corriente que esté dañada o
floja.
No abra la entrada durante
el funcionamiento.
•
Se pueden provocar accidentes por
incendio o descarga eléctrica.
• Puede provocar incendios y
descargas eléctricas.
• Puede provocar descargas
eléctricas.
No acerque armas de fuego
al aparato.
No utilice herramientas que
despidan calor cerca del
cabledelacorriente.
No utilice el cable de la corriente cerca de
gases inflamables o sustancias que puedan
encenderse (benceno, gasolina, etc.)
• Puede provocar un incendio. • Puede provocar incendios y
descargas eléctricas.
• Puede provocar una explosión o
un incendio.
Este símbolo señala la posibilidad de provocar lesiones graves o muerte.
Estesímboloindicasólolaposibilidaddelesionesodañosmateriales.
3
ESPAÑOL
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
No toque nunca las partes
metálicas de la unidad
cuando desmonte el filtro.
No limpie el acondicionador
de aire con agua.
Disponga de una buena ventilación
cuando utilice el aparato al mismo
tiempo que estufas o similares.
• Puede provocar lesiones. •
El agua puede entrar en la unidad
y degradar el aislamiento. Puede
provocar una descarga eléctrica.
• Se puede provocar escasez de
oxígeno.
Cuando limpie la unidad, asegúrese
primero de que el suministro de
energía y el interruptor automático
están desconectados.
No coloque animales ni
plantas en un lugar expuesto
al flujo directo de aire.
No utilice el aparato para otros fines
como animales o plantas,
maquinaria de precisión o para la
conservación de obras de arte.
•
Como el ventilador gira a gran
velocidad durante el funcionamiento,
puede provocar lesiones.
• Puede ser perjudicial para
animales y plantas.
• Puede provocar daños en
animales o plantas y pérdidas
materiales.
Durante una tormenta,
detenga el aparato y cierre
las ventanas.
Cuando desenchufe el
aparato, estire de la cabeza
del enchufe.
Desconecte el interruptor
principal cuando no se vaya a
utilizar el aparato durante un
prolongado espacio de tiempo.
•
El funcionamiento con ventanas abiertas
puede provocar el humedecimiento de la
habitación y que se empape el mobiliario.
• Puede provocar descargas
eléctricas y daños.
• Puede provocar fallos del
producto o un incendio.
No coloque obstáculos
alrededor de las aberturas de
entrada y expulsión de aire.
Asegúrese de que la consola
exterior de instalación de la
unidad no esté dañada debido a
un prolongado uso del aparato.
Coloque correctamente los
filtros y límpielos una vez a
la semana.
• Puede provocar fallos del
aparato o un accidente.
• Se pueden provocar daños
debido a la caída del producto.
• El funcionamiento sin filtros
puede provocar fallos de
funcionamiento.
No utilice detergentes fuertes
como cera o diluyentes. Utilice
un paño suave.
No coloque objetos pesados sobre
elcabledelacorrienteytenga
cuidado de que éste no resulte
presionado por ningún objeto.
No ingiera el agua que
desagua el acondicionador
de aire.
•
El aspecto externo puede deteriorarse
debido a cambios en el color del
producto o al rayado de su superficie.
• Existe peligro de incendio o de
descargas eléctricas.
• Puede provocar desordenes
estomacales.
Si se produjera algún escape de gas, abra las ventanas
para que se ventile la habitación antes de poner en marcha
el acondicionador de aire o de utilizar el mando a distancia.
No desmonte ni modifique ningún
componente.
• Se puede provocar una explosión, un incendio y
quemaduras.
• Se pueden provocar fallos de funcionamiento y
descargas eléctricas.
Cuando se extraiga una pila utilizada en un
aparato, tenga cuidado de que los niños no la
ingieran por descuido. Colóquelas en un
lugar donde los niños no puedan tocarla.
Cuando en los productos entre agua u otros objetos,
desconecte el interruptor del cuerpo principal del
aparato. Después de desenchufar el cable de la
corriente, póngase en contacto con el servicio técnico.
4
Antes del Funcionamiento
Precauciones de
Seguridad
Preparación para el funcionamiento
Para la instalación del aparato, póngase en contacto con un especialista.
Enchufe correctamente el cable de la corriente.
No utilice un cable de la corriente dañado o que no sea estándar. Custodia Spiegazione Vedere un
pagina.
En la toma de corriente no se deben enchufar otros aparatos.
No utilice prolongadores.
No ponga en marcha ni detenga el aparato enchufando/desenchufando el cable de la corriente.
6
5
4
3
2
1
Utilización
Quedar expuesto al flujo directo del aire durante un prolongado espacio de tiempo puede resultar
perjudicial para su salud. Las personas (así como animales o plantas) no deben quedar expuestas a ese
flujo directo durante mucho tiempo.
Debido a la posibilidad de que se produzca una escasez de oxígeno, ventile la habitación cuando se
utilice el aparato al mismo tiempo que estufas u otros aparatos de calefacción.
No utilice este acondicionador de aire para otros fines distintos a los especificados (por ejemplo, para el
mantenimiento de dispositivos de precisión, para conservar alimentos, para animales o plantas y objetos
de arte). Tales usos podrían ser perjudiciales para todos ellos.
3
2
1
Limpieza y mantenimiento
Cuando desmonte el filtro, no toque las partes metálicas de la unidad . Cuando se manipulan cantos
metálicos afilados se pueden provocar heridas.
No utilice agua para limpiar el interior del acondicionador de aire. La exposición al agua puede destruir el
aislamiento, lo que podría provocar descargas eléctricas.
Cuando limpie la unidad, asegúrese primero de que el aparato y el interruptor automático están
desconectados. El ventilador gira a velocidades muy altas durante el funcionamiento. Existe la
posibilidad de provocar lesiones si se pone en marcha la unidad accidentalmente mientras se están
limpiando las partes internas de la unidad.
2
2
1
Servicio Técnico
Para trabajos de reparación y mantenimiento, póngase en contacto con su concesionario del servicio técnico
autorizado.
5
ESPAÑOL
1
3
2
4
Modelo de bomba de calor
Modelo de enfriamiento
Tapa plegable (cerrada)
Funcionamiento de refrigeración
Operación Automática
Funcionamiento de deshumidificación
Funcionamiento de calor
(Modelo Bomba de Calor)
Funcionamiento de refrigeración
Funcionamiento de deshumidificación
Operación Automática
(sólo en modo de refrigeración)
6
Acerca del control remoto en el sistema
Instrucciones
operativas
Funciones del panel de mandos – puerta cerrada
El control remoto transmite señales al sistema
BOTÓN DE START/STOP
El aparato se pone en funcionamiento
cuando se pulsa este botón, y se para
cuando se pulsa el botóndenuevo.
BOTÓN DE SELECCIÓNDELMODO
DE OPERACIÓN
Usado para seleccionar el modo de
operación
BOTONES DE SELECCIÓNDE
TEMPERATURA DE LA ESTANCIA
Se usan para seleccionar la temperatura
de la estancia.
SELECTOR DE LA VELOCIDAD DEL
VENTILADOR INTERNO
Usado para seleccionar la velocidad del
ventilador en cuatro pasos : baja, media,
alta o CHAOS.
4
3
2
1
■ Modo operativo
ESPAÑOL
ON OFF
SET
CANCEL
1
7
2
8
9
10
11
3
4
5
6
Transmisor del señal
Tapa plegable (abierta)
7
Características del Control Remoto – Tapa Abierta
PANTALLA
Visualiza las condiciones operativas
BOTÓN DE START/STOP
El aparato se pone en funcionamiento cuando se pulsa
este botón, y se para cuando se pulsa el botón de nuevo.
BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODE DE
FUNCIONAMIENTO
Se usa para seleccionar el modo de funcionamiento
BOTONES ENCENDIDO/APAGADO DEL
TEMPORIZADOR
Usado para fijar la hora de arraque y parado de la
operación
BOTONES DE FIJACIÓNDELAHORA
Usado para ajustar la hora
BOTONES DE FIJACIÓN/CANCELACIÓNDEL
TEMPORIZADOR
Usado para fijar el temporizador cuando la hora deseada
es obtenido y para cancelar la operacióndel
Temporizador.
BOTÓN DE ARRANQUE/PARADO DE LA DIRECCIÓN
DE FLUJO DE AIRE
Usado para arrancar o parar el movimiento de la
persiana y ajustar la dirección deseada hacia arriba y
abajo del flujo de aire
AUTOMÁTICO DEL MODO DE SLEEP
Usado para ajustar la operación Automática del Modo de
Sleep
BOTÓNDECIRCULACIÓNDEAIRE
Usado para circular el aire de la habitación si enfriar o
calentar (enciende/apaga el ventilador interno)
BOTÓN DE COMPROBACIÓNDETEMPERATURADE
LA ESTANCIA
Se usa para comprobar la temperatura de la estancia
BOTÓN DE RESTAURACIÓN
Usado antes de restaurar la hora o después de cambiar
las pilas.
10
9
8
7
6
6
5
4
3
2
1
R
8
Preparación antes de la operación
Instrucciones
operativas
• El control remoto debe ser depositado montado en
una pared
• Para operar el aire acondicionado de uso interior,
apunte el control remoto al receptor de señal
• El control remoto operará el aire acondicionado en
una distancia de másde7m.
Extraer la tapa de la pila tirandolo segúnladireccióndela
flecha.
Insertar pilas nuevas, asegurarse de que (+) y (-) de la pila
está instalada correctamente
Vuelva a colocar la tapa
Deslícela a su posición.
NOTAS:
• Utilice 2 pilas AAA (1,5 voltios). No utilice pilas recargables.
• Extraer las pilas del control remoto si el sistema no va a ser
usado por un período largo
3
2
1
Depósito y Consejos Para el Uso del Control Remoto
CÓMO COLOCAR LAS PILAS
Loading...