TRUMPASIS NAUDOTOJO VADOVAS
Vertimas iš originalo pavedimu
ORO
KONDICIONIERIUS
www.lg.com
Atidžiai perskaitykite diegimo vadovą prieš montuodami produktą.
Įrenginį turi sumontuoti įgaliotas personalas pagal nacionalines elektrosaugos
taisykles.
Atidžiai perskaitę montavimo vadovą išsaugokite jį ateičiai.
Autorių teisė © 2015 - 2017 „LG Electronics inc“. Visos teisės saugomos.
LIETUVIŲ KALBA
MODELIO ŽENKLINIMAS
UU24W U 4 2
Serijos numeris
Patalpoje ar Lauke
Detalus produkto tipas
W: Lauko inverteris,
WH: Aukšto COP lauko inverteris
WE: Lauko inverteris „Econo“
Vardinis pajėgumas
EX) 9 000 Btu/h klasė
→
„09“
24 000 Btu/h klasė
→
„24“
Tipas
Modelio tipas
U: universalus modelis
U:
Lauke naudojami įrenginiai
T: Kasetė
V: Grindys-lubos
B: Ortakis
Q: Konsolė
P:
Pastatomi
ant grindų
Važiuoklės pavadinimas
FM
40 U3 2AH
Modelio tipas
Lauke naudojamo įrenginio
važiuoklės pavadinimas
Serijos numeris
H: šilumos siurblys
Šaldalo tipas
A : R410A
Vardinis pajėgumas
Ex) 48 000 Btu/h klasė → „48“
Modelio tipas
FM: Paskirstymo bloko inverterio
daugialypės sistemos tipas
MU4
M27
Vamzdžių jungčių tipas
M: keli vamzdžiai
Vardinis pajėgumas
Ex) 18 000 Btu/h klasė → „18“
Serijos numeris
Lauke naudojamo įrenginio
važiuoklės pavadinimas
Nurodo, kad tai yra daugialypė lauke
naudojamo įrenginio sistema,
naudojanti R410A
Ex)
MU3: prijungiamas prie maks. 3
patalpoje naudojamų įrenginių
MU4: prijungiamas prie maks. 4
patalpoje naudojamų įrenginių
U4 2
2
MODELIO ŽENKLINIMAS
Produkto informacija
- Produkto pavadinimas: Oro kondicionierius
- Modelio pavadinimas:
LIETUVIŲ KALBA
Oru keliaujančio triukšmo skleidimas
A svertinis produkto skleidžiamas garso slėgis
yra mažiau nei 70 dB.
** Triukšmo lygis gali skirtis priklausomai nuo
vietos.
Nurodyti skaičiai yra skleidimo lygis ir tai nebūtinai yra saugus darbo lygis.
Nors ir egzistuoja ryšys tarp skleidžiamo ir girdimo garsumo lygių, tai nėra patikimas rodiklis, nurodantis, kad tolimesnės atsargumo
priemonės yra reikalingos.
Įtaką realiai darbuotojų girdimam garsumo lygiui darantys veiksniai yra darbo patalpų charakteristikos ir kiti triukšmo šaltiniai, t. y.
prietaisų ar kitų šalutinių procesų skaičius bei
laikas, kada operatorius girdi triukšmą. Taip
pat leistinas garsumo lygis gali skirtis priklausomai nuo šalies.
Tačiau ši informacija įgalins įrenginio naudotoją geriau įvertinti riziką bei pavojų.
Koncentracijos riba
Koncentracijos riba yra freono dujų koncentracijos limitas, kurį pasiekus (jeigu šaldalas išteka), privaloma nedelsiant imtis priemonių,
kuriomis būtų išvengiama žala žmogaus kūnui.
Koncentracijos riba turi būti aprašyta įrenginyje ir išreikšta kg/m
name oro tūrio vienete), kad būtų lengviau
apskaičiuoti.
3
(freono dujų svoris vie-
- Papildoma informacija: serijos numeris
žr. ant produkto esantį brūkšninį kodą.
- Maksimalus leidžiamas slėgis aukštojoje
pusėje: 4,2 MPa ir žemojoje pusėje:
2,4 MPa.
- Šaldalas: R410A.
Koncentracijos riba: 0,44 kg/m3(R410A)
Šaldalo kon-
centracija
(kg/m3)
Visas papildytas šaldalo kiekis
šaldalo įrangoje (kg)
=
Mažiausio kambario, kuriame sumontuotas patalpoje naudojamas
įrenginys, talpa (m3)
SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS
3
SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS
PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISĄ PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.
Visuomet laikykitės šių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte pavojingų situacijų ir užtikrintumėte
didžiausią produkto efektyvumą
ĮSPĖJIMAS
!
Nurodymų ignoravimas gali sukelti rimtą sužalojimą ar mirtį
ATSARGIAI
!
Nurodymų ignoravimas gali sukelti smulkų sužalojimą ar padaryti žalą produktui
ĮSPĖJIMAS
!
• Nekvalifikuoto personalo atliktas montavimas ar remontas gali sukelti pavojų jums ir kitiems.
• Montavimo darbus turi atlikti kvalifikuotas ir įgaliotas personalas, vadovaudamasis
nacionalinėmis elektrosaugos taisyklėmis.
• Vadove esanti informacija skirta naudoti kvalifikuotam techninio aptarnavimo specialistui,
susipažinusiam su saugumo procedūromis ir apsirūpinusiam tinkamais įrankiais bei testavimo
priemonėmis.
• Kruopščiai neperskaičius ir nesilaikant visų instrukcijų įranga gali sugesti, sugadinti kitus daiktus,
sužaloti ir (ar) sukelti mirtį.
LIETUVIŲ KALBA
Montavimas
• Nenaudokite sugedusio arba per mažo nominalo jungiklio. Naudokite tik tinkamo nominalo
grandinės pertraukiklį ir saugiklį. Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.
• Dėl elektros darbų susisiekite su atstovu, pardavėju, kvalifikuotu elektriku ar įgaliotu aptarnavimo
centru. Neardykite ir neremontuokite produkto patys. Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.
• Visada įžeminkite produktą, kaip parodyta elektros grandinės jungimo schemoje. Neprijunkite
įžeminimo laido prie dujų arba vandentiekio vamzdžių, žaibolaidžio arba telefono įžeminimo laido.
Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.
• Saugiai sumontuokite skydelį ir valdymo bloko dangtį. Dulkės, vanduo ir panašios medžiagos
kelia gaisro arba elektros šoko pavojų.
• Naudokite tik tinkamo nominalo grandinės pertraukiklį ar saugiklį. Kyla gaisro arba elektros šoko
pavojus.
•
Nekeiskite ir neilginkite maitinimo laido. Jei ant maitinimo kabelio arba laido yra įbrėžimų ar
apsauginis sluoksnis atsilupęs arba nutrintas, jį reikia pakeisti. Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.
• Montavimo, nuėmimo arba pakartotinio montavimo darbus visada patikėkite atstovui arba
įgaliotam techninės priežiūros centrui. Kyla gaisro, elektros šoko, sprogimo arba sužalojimo
pavojus.
•
Nemontuokite produkto ant sugadinto montavimo stendo. Užtikrinkite, kad vietos, kurioje
SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS
4
montuojamas įrenginys, savybės laikui bėgant neprastėja. Dėl suprastėjusių savybių produktas gali
nukristi.
• Išorėje montuojamo įrenginio niekada nemontuokite ant judančio pagrindo arba vietoje, nuo
kurios jis gali nukristi. Krentantis išorėje montuojamas įrenginys gali sugadinti turtą arba sunkiai
ar net mirtinai sužaloti.
• Išorėje montuojamame įrenginyje įtampą aukštinantis kondensatorius tiekia aukštą elektros
įtampą elektros komponentams. Prieš pradėdami remonto darbus įsitikinkite, kad kondensatoriai
visiškai išsikrovė. Įtampa kondensatoriuose gali sukelti elektros šoką.
• Montuodami įrenginį naudokite montavimo rinkinį, pateiktą su produktu. Priešingu atveju
įrenginys gali nukristi ir sunkiai sužaloti.
• Išorinės arba vidinės laidų jungtys turi būti tinkamai įtvirtintos, o laidas turi būti tinkamai
pravertas, kad jis nebūtų įsitempęs ir neatsijungtų nuo kontaktų. Dėl netinkamų sujungimų ar
laisvų jungčių įrenginys gali kaisti arba sukelti gaisrą.
• Saugiai utilizuokite pakavimo medžiagas. Pvz., po montavimo ar techninės priežiūros likusius
LIETUVIŲ KALBA
varžtus, vinis, akumuliatorius, sulūžusius daiktus ir kt. Tada nuplėškite ir išmeskite plastikinius
pakavimo maišus. Vaikai žaisdami su jais gali susižaloti.
• Neužmirškite patikrinti šaldalo, kurį planuojate naudoti. Perskaitykite produkto etiketę.
Netinkamas šaldalas gali sutrikdyti įrenginio veikimą.
Naudojimas
•
Jeigu produktas buvo įmerktas į vandenį (apsemtas arba panardintas), prieš jį naudodami kreipkitės į
įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jį suremontuotų. Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.
• Naudokite tik dalis, išvardytas techninės priežiūros dalių sąraše. Niekada nebandykite modifikuoti
įrenginio. Naudodami netinkamas dalis galite sukelti elektros šoką, įrenginys gali kaisti arba
sukelti gaisrą.
• Nelieskite, nenaudokite ir neremontuokite produkto šlapiomis rankomis. Elektros maitinimo laidą
traukite už kištuko. Kyla elektros šoko arba gaisro pavojus.
•
Nedėkite šildytuvo ar kitų šildymo įrenginių šalia maitinimo laido. Kyla gaisro ir elektros šoko pavojus.
• Saugokite, kad vanduo nepatektų ant elektrinių komponentų. Įrenginį montuokite atokiau nuo
vandens šaltinių. Kyla gaisro, produkto sugadinimo arba elektros šoko pavojus.
• Nesandėliuokite, nenaudokite ir nekaupkite šalia produkto degių dujų arba medžiagų. Kyla gaisro
pavojus.
• Nenaudokite produkto ypač sandariose patalpose ilgą laiką. Reguliariai vėdinkite. Gali pradėti
trūkti deguonies. Tai gali kelti pavojų jūsų sveikatai.
• Neatidarykite priekinių grotelių, kai produktas veikia. (Jei įrenginyje sumontuotas elektrostatinis
filtras, nelieskite jo.) Kyla fizinio sužalojimo, elektros šoko arba produkto sugadinimo pavojus.
• Jeigu girdimi pašaliniai garsai, jaučiamas neįprastas kvapas arba iš produkto kyla dūmai.
Nedelsiant išjunkite jungiklį arba atjunkite maitinimo laidą. Kyla elektros šoko arba gaisro
pavojus.
•
Kai produktas naudojamas kartu su oro šildytuvu arba šildymo elementais ir pan., reguliariai vėdinkite
SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS
5
patalpą, kurioje yra produktas. Gali pradėti trūkti deguonies, o tai gali sukelti pavojų jūsų sveikatai.
• Jeigu planuojama produkto nenaudoti ilgesnį laiką, atjunkite maitinimo kištuką arba išjunkite
jungiklį. Kyla pavojus sugadinti produktą, sutrikdyti jo veikimą arba jis gali atsitiktinai įsijungti.
• Užtikrinkite, kad niekas, o ypač vaikai, negalėtų atsistoti arba nugriūti ant išorėje montuojamo
įrenginio. Dėl to kas nors gali susižaloti arba sugadinti produktą.
• Saugokite, įrenginiui veikiant maitinimo laidas nebūtų ištrauktas arba sugadintas. Kyla gaisro
arba elektros šoko pavojus.
• Nedėkite JOKIŲ DAIKTŲ ant maitinimo laido. Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.
•
Jei nutekėjo degios dujos, prieš įjungdami produkto užsukite dujas ir atidarykite langą, kad
išvėdintumėte patalpą. Nenaudokite telefono ir nejunkite jungiklių. Kyla sprogimo arba gaisro
pavojus.
•
Užtikrinkite pakankamą vėdinimą, kai šis oro kondicionierius ir šildymo prietaisas, pvz., šildytuvas,
naudojami vienu metu. Priešingu atveju gali kilti gaisras, produktas gali sugesti ar rimtai sužaloti.
ATSARGIAI
!
LIETUVIŲ KALBA
Montavimas
• Produktą kelti ir nešti turi du arba daugiau asmenų. Būkite atsargūs, nesusižalokite.
• Nemontuokite produkto, kur jį tiesiogiai veiks jūros vėjas (ir sūraus vandens purslai). Tai gali
sukelti produkto koroziją.
• Sumontuokite išleidimo žarną. Taip užtikrinsite, kad vandens kondensatas yra tinkamai
pašalinamas. Dėl netinkamo sujungimo vanduo gali pratekėti.
• Laikykite lygiai net montuodami produktą. Taip išvengsite vibracijų arba triukšmo.
• Nemontuokite produkto tokiose vietose, kur iš lauke montuojamo produkto triukšmas arba
karštas oras kenktų arba trukdytų kaimynams. Tai gali kelti problemų jūsų kaimynams ir kilti
ginčai.
• Sumontavę arba suremontavę produktą, visada patikrinkite ar nėra dujų (šaldalo) pratekėjimo.
Dėl žemo šaldalo lygio produktas gali sugesti.
Naudojimas
• Nenaudokite produkto kitai veiklai, pvz., maisto, meno kūrinių ir kt. apsaugojimui. Tai yra
vartotojams skirtas oro kondicionierius, ne šaldymo sistema. Taip galite sugadinti arba netekti
turto.
• Neuždenkite oro srauto įleidimo arba išleidimo angų. Dėl to produktas gali sugesti.
• Valykite minkštu audiniu. Nenaudokite stiprių valymo priemonių, tirpiklių, neaptaškykite vandeniu
ar pan. Kyla gaisro, elektros šoko pavojus arba galite sugadinti produkto plastikines dalis.
• Nuimdami oro filtrą nelieskite metalinių produkto dalių. Galite susižaloti.
• Neužlipkite ir nedėkite nieko ant produkto. (Lauke naudojami įrenginiai) Galite susižaloti arba
sugadinti produktą.
• Išvalę visada tinkamai įstatykite filtrą. Filtrą valykite kas dvi savaites, jei reikia, dažniau. Purvinas
filtras mažina efektyvumą.
SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS
6
• Produktui veikiant nekiškite rankų ar kitų daiktų į oro įleidimo ar išleidimo angą. Yra aštrių ir
judančių dalių, kurios gali sužaloti.
• Išpakuodami ir montuodami produkto būkite atsargūs. Aštrūs kampai gali sužeisti.
• Jeigu remontuojant įrenginį nuteka šaldalo dujos, nelieskite nutekančių šaldalo dujų. Šaldalas
gali sukelti nušalimą.
•
Nepakreipkite įrenginio jį nuimdami ar išmontuodami. Viduje susikondensavęs vanduo gali išsilieti.
• Nemaišykite su oru arba kitomis dujomis. Naudokite ik nurodytą šaldalą. Jeigu į šaldalo sistemą
patenka oras, sistemoje susidaro aukštas slėgis, dėl kurio gali būti sugadintas įrenginys arba
sužaloti asmenys.
• Jeigu montuojant nuteka šaldalo dujos, nedelsiant išvėdinkite patalpą. Kitu atveju ji gali pakenkti
jūsų sveikatai.
• Kai įrenginys yra išmontuojamas, šaldalo alyva ir galutinės dalys turi būti utilizuojamos pagal
vietos ir nacionalinius standartus.
• Nuotolinio valdymo pultelio baterijas keiskite tokio paties tipo naujomis baterijomis. Nemaišykite
LIETUVIŲ KALBA
senų ir naujų baterijų arba skirtingų baterijų tipų. Kyla gaisro arba produkto sutrikimo rizika.
• Neįkraukite ir neardykite baterijų. Nemeskite baterijų į ugnį. Jos gali užsidegti arba sprogti.
• Jeigu iš baterijų ištekėjęs skystis patenka ant odos arba drabužių, kruopščiai jį nuplaukite švariu
vandeniu. Neišimkite baterijų, iš kurių ištekėjo skystis. Baterijose esantys chemikalai gali
nudeginti arba sukelti kitus sveikatos sutrikimus.
• Jei nurijote ištekėjusio baterijų skysčio pateko, kruopščiai išskalaukite burną ir kreipkitės į
gydytoją. Priešingu atveju gali kilti rimtų sveikatos sutrikimų.
• Neleiskite oro kondicionieriui veikti ilgą laiką, kai oro drėgnis yra labai didelis ir kai durys arba
langas paliktas atviras. Drėgmė gali kondensuotis, dėl to baldai gali sušlapti arba būti sugadinti.
• Neleiskite, kad jūsų odą, vaikus arba augalus veiktų šalto arba karšto oro vėjas. Tai gali pakenkti
jūsų sveikatai.
•
Negerkite vandens, išleisto iš produkto. Tai nėra higieniška ir gali sukelti sunkių sveikatos problemų.
• Valydami, atlikdami techninę priežiūrą arba remontuodami aukštai esantį produktą naudokite
tvirtą kėdę arba kopėčias. Būkite atsargūs ir stenkitės nesusižeisti.
Pagal IEC 660335-1
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su pablogėjusiais fiziniais,
jutiminiais ar protiniais gebėjimais, patirties ar žinių stoka, nebent juos prižiūri už saugą
atsakingas asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Užtikrinkite,
kad vaikai nežaistų su prietaisu.
Pagal EN 660335-1
• Šiuo prietaisu gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su pablogėjusiais fiziniais,
jutiminiais ar protiniais gebėjimais, neturintys patirties ar žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba jiems
buvo suteiktos su saugiu prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos, ir jeigu jie supranta galimus
pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio
prietaiso be priežiūros.
MONTAVIMO VIETOS
Daugiau negu
300 mm
MONTAVIMO VIETOS
- Jeigu virš įrenginio yra statoma uždanga, apsauganti jį nuo tiesioginių saulės spindulių ar lietaus, pasirūpinkite, kad kondensatoriaus išskiriama šiluma nebūtų ribojama.
- Pasirūpinkite, kad būtų palikta vietos įrenginio priekyje, gale ir šonuose, rodyklėmis nurodytose
vietose.
- Nestatykite gyvūnų ir gėlių šilto oro srovėse.
- Atsižvelkite į oro kondicionieriaus svorį ir pasirinkite vietą, kurioje būtų mažiausiai triukšmo ir vibracijos.
- Pasirinkite vietą, kurioje iš oro kondicionieriaus sklindantys triukšmas bei šiltos oro srovės netrukdytų kaimynams.
- Montuokite vietoje, kur tai yra įmanoma bei kur butų atlaikomi lauke naudojamo įrenginio svoris
ir vibracija.
- Montuokite vietoje, kurioje sniegas ar lietus neturėtų tiesioginio poveikio įrenginiui.
- Montuokite vietoje, kurioje nekiltų krentančio sniego ar varveklių pavojus.
- Montuokite vietoje, kurioje įrengtos tvirtos grindys ar pagrindas, pvz., ne prie pasenusių pastato
vietų ar vietose, kur kaupiasi daug sniego.
Uždanga
Daugiau negu
300 mm
Daugiau negu
Daugiau negu
300 mm
Tvora ar
kliūtys
300 mm
7
LIETUVIŲ KALBA
Daugiau negu 600mm
Daugiau negu 700mm
ATSARGIAI
!
Būkite atsargūs nešdami produktą.
• Pasirūpinkite, kad produktą, sveriantį daugiau negu 20 kg, neštų ne vienas asmuo.
• Polipropileno žiedai yra naudojami kai kuriems produktams pakuoti. Nenaudokite jų kaip
transportavimo priemonės, nes galite susižaloti.
• Nelieskite šilumokaičio profilių plikomis rankomis. Galite įsipjauti rankas.
• Suplėšykite ir išmeskite plastikinę pakuotę, kad vaikai negalėtų su ja žaisti. Vaikai gali uždusti
žaisdami su plastikine pakuote.
• Nešdami lauke naudojamą įrenginį, pasirūpinkite, kad jis būtų laikomas keturiose vietose. Laikydami
įrenginį trijose vietose rizikuojate jį numesti ant žemės.
• Naudokite 2 bent 8 m ilgumo diržus.
• Norėdami išvengti žalos įrenginiui, padėkite papildomą audinį ar lentas vietose, kur korpusas liečiasi
su diržu.
• Keldami įrenginį, pasirūpinkite, kad jis būtų keliamas atitinkamai pagal jo masės centrą.
Matavimo vienetai: mm
ELEKTROS LAIDŲ INSTALIACIJA
8
ELEKTROS LAIDŲ INSTALIACIJA
Atsargiai
- Vadovaukitės jūsų valstybėje galiojančiais
elektriniams prietaisams taikomais techniniais standartais, elektros instaliacijų reglamentais ir kiekvienos elektrą tiekiančios
įmonės rekomendacijomis.
ĮSPĖJIMAS
!
Pasirūpinkite, kad elektros darbai būtų
atliekami įgaliotų elektros inžinierių, naudojant
specialius reglamentus bei montavimo
vadovą atitinkančias elektros grandines.
Jeigu elektros maitinimo grandis nėra
pakankamai galinga arba joje trūksta elektros
atlikti darbą, tai gali sukelti elektros šoką ar
LIETUVIŲ KALBA
gaisrą.
Atlikite elektros instaliavimo darbus pagal
elektros laidų montavimo schemą.
- Visa elektros laidų instaliacija turi atitikti vietos reikalavimus.
- Pasirinkite maitinimo šaltinį, galintį ventiliatoriui tiekti reikalingą elektros srovę.
- Naudokite pripažintą elektros srovės nuotėkio grandinės pertraukiklį (toliau – ELCB)
tarp maitinimo šaltinio ir įrenginio. Turi būti
įrengtas atjungimo įtaisas, gebantis tinkamai
atjungti visas maitinimo linijas.
- Tik įgaliotas personalas gali rekomenduoti
grandinės pertraukiklio modelį.
ATSARGIAI
!
Pasirūpinkite, kad lauke naudojamas
įrenginys būtų įžemintas. Neprijunkite
įžeminimo laido prie dujotiekio vamzdžių,
vamzdžių skysčiams transportuoti,
žaibolaidžių ar telefono linijos įžeminimo laidų.
Jeigu įžeminimas nėra pilnai atliekamas, tai
gali sukelti elektros šoką.
• Daugiau informacijos apie elektros charakteristikas ieškokite produkto dokumentacijoje
• Atskirai prijunkite laidus prie gnybtų ant valdymo skydelio pagal lauko įrenginio jungtį.
• Įsitikinkite, kad lauke naudojamo įrenginio ir
terminalo laidų spalvų Nr. yra tokie patys
kaip ir patalpoje naudojamo įrenginio.
• Kai patalpoje naudojamą įrenginį ir lauke
naudojamą įrenginį jungia ilgesnis nei 40 m
laidas, atskirai prijunkite telekomunikacijos liniją ir maitinimo liniją.
• Jeigu maitinimo laidas yra sugadintas, jis privalo būti pakeistas specialiu laidu arba rinkiniu, kuriuos galima gauti iš gamintojo arba jo
techninio aptarnavimo atstovo.
• Prietaisų maitinimo laidas negali būti lengvesnis nei polichloropreno denginys (kodinis
žymuo 60245 IEC 57).
Minimalus konduktorių skerspjūvis
Pagrindinis
maitinimo šaltinis
Patalpoje
ELCB
Paskirstymo blokas
Lauke
Vardinė prietaiso A srovė
≤ 6 0,75
> 6 and ≤ 10 1,0
> 6 and ≤ 10 1,5
> 16 and ≤ 25 2,5
> 25 and ≤ 32 4
> 32 and ≤ 40 6
Vardinis konduktorių
skerspjūvis (mm2)
Loading...