LG UN220 Instruction Manual [es]

MFL70191301 (1.0) www.lg.com

LG-UN220

GUÍA DEL USUARIO

ESPAÑOL

Acerca de esta guía del usuario

Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar la seguridad y el uso apropiado.

• Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos

están diseñado únicamente para este dispositivo, y podrían no ser compatibles con otros dispositivos.

• Este dispositivo no es adecuado para personas con alguna

discapacidad visual, ya que cuenta con un teclado táctil.

• Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del

dispositivo.

• Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo están sujetas a

actualizaciones y es posible que se les cancele el soporte sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta acerca de las aplicaciones ofrecidas con el dispositivo, comuníquese con un Centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por usted, comuníquese con el proveedor de servicios correspondiente.

• Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software

de fuentes no oficiales puede dañar el dispositivo y causar la pérdida o el daño de datos. Tales acciones contravendrán a su contrato de licencia LG y anularán la garantía.

• Algunos contenidos e ilustraciones pueden ser diferentes a su

dispositivo según la región, el proveedor de servicios, la versión de software o la versión de SO, y están sujetos a cambio sin previo aviso.

• El software, el audio, los fondos de pantalla, las imágenes y

otros medios proporcionados junto con el dispositivo, tienen una licencia de uso limitado. Si extrae y usa estos materiales para usos comerciales u otros propósitos, puede infringir leyes de copyright. Como usuario, usted es completamente responsable del uso ilegal de los medios.

ESPAÑOL

• Puede incurrirse en cargos adicionales por el servicio de datos,

como la mensajería, la carga, la descarga, la sincronización automática y los servicios de ubicación. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades. Contacte a su proveedor de servicio para obtener información adicional.

Avisos instructivos

ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones al usuario

y a terceros.

PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar lesiones leves o

daños en el dispositivo.

NOTA: Avisos o información adicional.

Tabla de contenido

Funciones básicas

6 Componentes del producto y

accesorios

Descripción general del

teléfono

Pantalla de inicio

14 Empezar a usar el teléfono 17 Acceso rápido a funciones

convenientes

Aplicaciones útiles

23 Llamadas recientes 26 Mensajes 28 Contactos 37 Galería 39 Música 40 E-mail 41 Internet 45 Notificaciones 46 Cámara 48 Calendario 49 Herramientas

Ajustes

60 Redes inalámbricas 64 Accesibilidad 69 Sonido y notificación 71 Pantalla 74 Config. del teléfono 80 Ajustes de llamada 83 Acerca del teléfono 84 Actualización del software de

los teléfonos móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air)

Apéndice

86 Preguntas y respuestas 87 Guía para prevenir robos 88 Más información

Por su seguridad

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA

Funciones básicas

Funciones básicas 6

Componentes del producto y accesorios

El dispositivo incluye los siguientes elementos.

• Dispositivo

• Batería

• Cable USB

• Adaptador de viaje

• Los elementos suministrados con el dispositivo y todos los

accesorios disponibles pueden variar según el área y el proveedor de servicios.

•

UtilicesiempreaccesoriosLGElectronicsoriginales.Elusode

accesorios de otros fabricantes puede afectar el desempeño de llamada del dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra tales problemas.

• Si alguno de estos elementos básicos no viene incluido, póngase en

contacto con el distribuidor donde compró el dispositivo.

• Para comprar elementos básicos adicionales, comuníquese con el

centro de Servicio al Cliente de LG.

• Para comprar elementos opcionales, comuníquese con el centro

de Servicio al Cliente de LG para obtener información acerca de los distribuidores disponibles.

• Algunos elementos en la caja del producto están sujetos a cambios

sin previo aviso.

• El aspecto y las especificaciones del dispositivo están sujetos a

cambios sin previo aviso.

• Las especificaciones del dispositivo pueden variar según el área o el

proveedor de servicios.

• Asegúrese de utilizar accesorios genuinos proporcionados por

LGElectronics.Elusodeaccesoriosdetercerospuededañarel

dispositivo o provocar un mal funcionamiento.

• Retire la película protectora del lente de la cámara, si es necesario.

Funciones básicas 7

Descripción general del teléfono

Auricular

Tecla Aceptar/Tecla de navegación

Pantalla de inicio

Tecla de función izquierda

Tecla de altavoz

Tecla Enviar

Puerto para USB/

Cargador

Tecla Borrar

Tecla de función derecha

Tecla de comando de voz

Tecla finalizar llamada/encender

Tecla de modo de vibración

Micrófono

Funciones básicas 8

Tecla de volumen

Altavoz

LED

Lente de la cámara

Micrófono

Tecla de cámara

Toma para auriculares

Pantalla de inicio

Muestra mensajes, íconos y funciones activas.

Tecla de función izquierda

Permite seleccionar el comando en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Funciones básicas 9

Toma para auriculares

Permiteconectarunaudífonoopcionalde3.5mm

para mantener conversaciones cómodas de manos libres o para usar otros dispositivos de conversación compatibles.

Tecla de altavoz

Permite activar o desactivar el modo de altavoz (la función de altavoz está disponible durante una llamada o al escuchar la radio FM).

Tecla Enviar

Sirve para realizar y contestar llamadas. Presione desde el modo reposo para acceder al historial de llamadas (todas las llamadas, llamadas perdidas, llamadas realizadas y llamadas recibidas).

Micrófono

Se utiliza para transmitir su voz a la persona que llama o para las funciones de voz activadas (por ejemplo, comandos de voz).

Tecla Borrar

Elimina espacios o caracteres al oprimirla rápidamente. Al mantenerla presionada se borrarán palabras enteras en las pantallas de entrada de texto. Presione para salir de los menús, un nivel a la vez.

Puerto para USB/ Cargador

Sirve para conectar el teléfono al adaptador del cargador u otros accesorios compatibles.

Auricular

Permite escuchar a la persona con la que está hablando y las indicaciones automatizadas.

Tecla Aceptar/ Tecla de navegación

Utilice la Tecla Aceptar para seleccionar opciones y menús. Utilice la Tecla de navegación

para desplazarse por los elementos del menú

y resaltar un campo u objeto específico, luego presione la Tecla Aceptar

para seleccionarlo.

Tecla de función derecha

Permite seleccionar el comando en el área inferior derecha de la pantalla.

Funciones básicas 10

Tecla de comando de voz

•Presione para acceder rápidamente a los

comandos de voz desde el modo en reposo.

•Mantenga esta tecla presionada para abrir la

aplicación de grabadora de voz.

Tecla finalizar llamada/encender

Se utiliza para encender/apagar el dispositivo y para finalizar una llamada. También se usa para salir de menús y regresar al modo reposo (la pantalla de inicio).

Tecla de modo de vibración

Se utiliza para establecer el modo vibrar desde el modo reposo (la pantalla de inicio). Mantenga presionado por 3 segundos.

LED

Indica las llamadas entrantes, nuevas notificaciones, estado de la carga, etc.

Lente de la cámara

Permite tomar fotos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo

Tecla de cámara

Le permite acceder a la cámara. Presione una vez la tecla Cámara para tomar una foto y manténgala presionada para grabar un video.

Altavoz

Se usa para escuchar el audio de la función seleccionada (p. ej., música, videos, clips de sonido, etc.).

Tecla de volumen

Se usa para ajustar el volumen en modo reposo.

Funciones básicas 11

Pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del teléfono al presionar las teclas.

Barra de estado

Muestra la información de estado del teléfono que incluye la hora, la intensidad de la señal y los iconos de notificación.

Personalizar la pantalla de inicio

Puede personalizar el fondo de pantalla de la pantalla de inicio y el formato del reloj mediante la aplicación de Configuración. En la pantalla de inicio, presione la Tecla Aceptar

[Menú], presione

la Tecla Numeral

[Ajustes], luego presione la Tecla 4

[Pantalla].

• Fondo de pantalla: Presione la Tecla 3

[Fondo de pantalla]

para seleccionar una imagen de fondo de pantalla entre las imágenes precargadas o sus propias imágenes.

• Formato del reloj: Presione la Tecla 9

[Reloj] para configurar

el formato del reloj.

Íconos de estado del teléfono

La barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notificaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual.

Funciones básicas 12

En la barra de estado podrían aparecer los siguientes íconos.

Íconos de llamada

Llamada entrante Llamada perdida Micrófono silenciado VoLTE

Íconos de sonido

Modo silencio Modo de vibración Música actualmente en

reproducción

Íconos de red

4G LTE conectado 4G LTE en uso Wi-Fi conectado Intensidad de la señal No hay señal Roaming Sin tarjeta SIM Modo avión

GPS activado Descargando

Cargando Se descargó con éxito

Alerta de emergencia

Íconos de registros

• Los íconos de audífonos Bluetooth® son compatibles con los

dispositivos de audífonos Bluetooth aprobados por LG.

Punto de acceso Wi-Fi activado USB conectado Bluetooth conectado Bluetooth activado

Batería completa del auricular Bluetooth

Batería baja del auricular Bluetooth

Auricular conectado

Auricular con micrófono conectado

Memoria externa llena

Funciones básicas 13

Íconos de e-mail y mensajes

Nuevo e-mail Nuevo correo de voz E-mail no enviado Nuevo mensaje

Nuevo mensaje de multimedia

Íconos de alarma y calendario

Alarma activada Próximos eventos

Íconos de la batería

Batería llena Cargando batería Batería baja No se está cargando

Otros íconos

Más notificaciones Captura de pantalla guardada

Íconos de registros

Llamada entrante Llamada saliente

Llamada perdida Llamada rechazada

Funciones básicas 14

Empezar a usar el teléfono

Paso 1. Retire la tapa posterior

Con el teléfono boca abajo, inserte la uña en la ranura ubicada en la parte inferior de la tapa trasera y levante la tapa con cuidado.

Paso 2. Inserte la batería

Inserte la batería y asegúrese de que los contactos dorados estén alineados. Presione suavemente para que la batería quede firme.

Funciones básicas 15

Paso 3. Vuelva a colocar la tapa posterior

Alinee la tapa sobre la parte trasera del teléfono y presione a lo largo de los bordes fijar la tapa.

Paso 4. Cargue el teléfono

Antes de encender el teléfono, cargue la batería por completo. Inserte el extremo pequeño del cable USB al teléfono. Conecte

el extremo grande en el cargador y enchufe el cargador en un tomacorriente.

• Use solamente cargadores aprobados para su teléfono. Los

cargadores incompatibles o la alteración del puerto de carga podrían dañar el teléfono y anular la garantía.

Funciones básicas 16

Extraer la batería

Apague el teléfono.

Con el teléfono boca abajo, inserte la uña en la ranura ubicada en la parte inferior de la tapa trasera y levante la tapa con cuidado.

Use el espacio para el dedo que se encuentra en la parte inferior del compartimento de la batería para sacarla.

Cargar con USB

Puede usar su computadora para cargar el teléfono. Para poder cargar el dispositivo con un cable USB, primero deberá tener los controladores USB adecuados instalados en su PC. Conecte un extremo del cable USB al puerto del cargador/accesorio del teléfono y conecte el otro extremo al puerto USB de la computadora.

• No se admiten puertos USB de baja potencia, como los puertos

USB de los teclados ni el hub USB alimentado por bus.

Cómo encender y apagar el teléfono

Mantenga presionada la Tecla finalizar llamada/encender hasta que la pantalla se encienda.

Mantenga presionada la Tecla finalizar llamada/encender hasta que la pantalla se apague.

Hacer llamadas

Abra la tapa e ingrese el número de teléfono con el teclado.

Presione la Tecla Enviar para marcar el número. Presione la Tecla finalizar llamada/encender para finalizar la

llamada.

Corrección de errores de marcado

Mientras ingresa un número de teléfono, presione la Tecla Borrar una vez para borrar el último dígito ingresado.

Funciones básicas 17

Remarcación de llamadas

Con la tapa abierta, presione la Tecla Enviar dos veces para volver a marcar el último número del registro de llamadas.

Acceso rápido a funciones convenientes

Modo vibrar

Puede hace que el teléfono vibre en vez de timbrar (se muestra

). Para establecer el modo Vibrar, con la tapa abierta mantenga

presionada la Tecla modo Vibrar

. Para regresar al modo Normal,

mantenga presionada la Tecla modo Vibrar .

Desactivar sonido

Desactiva rápidamente los sonidos del teléfono cuando está en un lugar donde no sea conveniente que suene el teléfono.

Con la tapa abierta, en el modo reposo, mantenga presionada la Tecla para bajar el volumen

. Para regresar al modo normal de sonidos,

mantenga presionada la Tecla para subir el volumen .

Ajuste rápido del volumen

Puede ajustar rápidamente el volumen del timbre y el auricular presionando la Tecla de volumen

que se encuentra en el costado

izquierdo del teléfono. Presione la Tecla para subir el volumen para aumentar el volumen y la Tecla para bajar el volumen para disminuirlo.

• El volumen del audífono solo puede ajustarse durante una llamada

y el volumen del teclado solo puede ajustarse a través del menú Sonido y notificación.

Funciones básicas 18

Capturas de pantalla

Mantenga presionadas al mismo tiempo la Tecla para bajar el volumen

y la Tecla finalizar llamada/encender durante 2

segundos para hacer una captura de la pantalla actual. Para ver la imagen capturada, presione la Tecla Aceptar

[Menú],

luego presione la Tecla 4

[Galería].

Aplicaciones recientes

Puede volver a abrir las aplicaciones mediante la pantalla Aplicaciones recientes. En la pantalla de inicio, presione la Tecla de navegación hacia abajo

para abrir la pantalla de aplicaciones recientes que

enumera todas las aplicaciones que abrió. En esta pantalla, use la Tecla de navegación

para resaltar una aplicación.

• Presione la Tecla Aceptar [Abrir] para volver a abrir la

aplicación.

• Presione la Tecla de función izquierda

[Borrar] para eliminar la

aplicación de la lista.

• Presione la Tecla de función derecha

[Opcs.], luego presione la

Tecla 1

[Borrar todo] para eliminar todas las aplicaciones de

la lista.

• Para usar esta función, Aplicaciones recientes debe ser uno de

sus atajos (la configuración Atajos en el menú de configuración Teléfono). Configúrela como la tecla de navegación hacia Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha

o desígnela como una de las

opciones de su menú Atajos.

Llamada en espera

Durante una llamada, un pitido indica otra llamada entrante. Presione la Tecla Enviar

para contestarla y poner en espera la primera

llamada. Presione nuevamente la Tecla Enviar para retomar la primera llamada.

Funciones básicas 19

Llamada de conferencia

Puede hablar con hasta 6 personas personas a la vez en una llamada en conferencia en su teléfono inalámbrico. Para todas las llamadas simultáneas aplicarán cargos por tiempo aire, además de otros que pueden incluir cargos por larga distancia o llamadas por cobrar, por la duración de la llamada.

Mientras atiende la primera llamada, presione la Tecla de función derecha

[Opcs.], seleccione Nueva llamada y luego Marcación

y marque el número de 10 dígitos de la segunda persona.

Presione la Tecla Enviar . La primera llamada se pondrá automáticamente en espera mientras se realiza la segunda llamada.

Cuando la segunda persona responda, presione la Tecla de función derecha

[Opcs.], luego presione la Tecla 2 [Unir

llamadas] para crear una llamada en conferencia.

Para finalizar ambas conversaciones, presione la Tecla finalizar llamada/encender

Identificación de llamadas

El identificador de llamadas muestra el número y/o la foto (si corresponde) de la persona que llama cuando suena el teléfono.

Funciones básicas 20

Comandos de voz

La opción Comandos de Voz permite ejecutar funciones mediante comandos orales (por ejemplo, realizar llamadas, revisar el correo de voz, etc.). En la pantalla de inicio, presione la Tecla de comando de

voz

en el teclado.

Llamar Diga "Llamar" y llame a alguien diciendo simplemente el nombre o el número de teléfono.

Enviar mensaje Diga "Enviar mensaje" y el comando de voz le pedirá que defina el tipo de mensaje.

Volver a marcar Diga "Volver a marcar" y el teléfono marcará nuevamente el último número.

Abrir una aplicación Diga “Abrir” y luego el nombre de la aplicación que desea abrir.

Tocar música Diga "Tocar música" para escuchar música en su teléfono.

Verificar Este comando le permite revisar una amplia gama de elementos, como Estado, Correo de voz, Mensajes, Llamadas

perdidas, Hora, Intensidad de la señal, Red, Batería, Mi Número de teléfono y Volumen.

• Los comandos de voz también pueden iniciarse con la tecla

designada en el dispositivo Bluetooth®. Consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth® para obtener más instrucciones.

Funciones básicas 21

Introducir texto

Entrada de texto

Para la entrada de texto, están disponibles las siguientes funciones:

Tecla de función izquierda: Presione para cambiar el modo de

entrada de texto.

Mayúscula: Presione para cambiar entre mayúscula y minúscula

(mayúscula inicial, bloqueo de mayúsculas, minúscula).

Siguiente: Presione para ver otras palabras coincidentes en la

base de datos del modo T9.

Espacio: Presione para insertar un espacio.

Tecla de función derecha: Seleccione una de las siguientes

opciones:

Adjuntar/ Guardar como borrador/ Respuesta rápida/ Agregar

asunto/ Prioridad/ Descartar.

Borrar: Presione para eliminar un solo espacio o carácter.

Mantenga la tecla presionada para borrar la palabra u oraciones enteras

Puntuación: Presione para insertar símbolos de puntuación al

usar el modo Abc de entrada de texto.

Modos de entrada de texto

En un campo de texto, presione la Tecla de función izquierda para seleccionar un modo de entrada de texto:

T9 Palabra / Abc / ABC / 123 / T9 Word / Símbolos / Emoticonos / Copiar / Pegar / Chino simplificado (

拼音

) / Coreano (가) /

Diccionario T9.

• T9 Palabra es el equivalente español de la función T9 Word que

utiliza acentos, tildes, etc. para obtener una ortografía en español correcta.

Aplicaciones útiles

Aplicaciones útiles 23

Llamadas recientes

El menú Llamadas recientes es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de contactos de las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Se actualiza continuamente a medida que se agregan nuevos números al principio de la lista y se eliminan las entradas más antiguas desde la parte inferior de la lista.

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Aceptar [Menú], luego presione la Tecla 1

[Llamadas recientes ].

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Enviar

para ver los

registros de llamadas.

Use la Tecla de navegación para desplazar la pantalla hacia la derecha o la izquierda para ver los registros por tipo de llamada:

• Todas las llamadas: Todas las llamadas perdidas, recibidas y

realizadas.

• Llamadas perdida: Las llamadas que no respondió.

• Llamadas realizadas: Las llamadas salientes.

• Llamadas recibidas: Llamadas contestadas y rechazadas.

Las llamadas muestran la fecha, la hora y el contacto o número de teléfono. Si el número es el de un contacto guardado, el registro de la llamada incluye íconos que indican el tipo de número.

Use la Tecla de navegación para resaltar una llamada, luego elija una de estas opciones:

• Presione la Tecla de función izquierda

[Mensajes] para

enviar un mensaje.

• Presione la Tecla Aceptar

[Ver] para ver detalles adicionales

de la llamada.

• Presione la Tecla de función derecha

[Opcs.] para ver estas

opciones:

- Agregar a Contactos: Guarda el número de teléfono de la

persona que llama como un nuevo contacto.

Aplicaciones útiles 24

- Ver la información del contacto: Muestra la información del

contacto.

- Borrar llamada reciente: Elimina el registro de la llamada

resaltada.

- Bloquear/Desbloquear número: Bloquear o desbloquear

llamadas desde el número de teléfono resaltado.

- Seleccionar llamadas: Seleccione los registros de llamadas

que desea eliminar.

Hacer llamadas usando los registros de llamadas

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Aceptar [Menú], luego presione la Tecla 1

[Llamadas recientes ].

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Enviar

para ver la

pantalla de registros de llamadas.

Busque una llamada en Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas realizadas o Llamadas recibidas.

Use la Tecla de navegación para resaltar un registro de llamada y luego presione la Tecla Enviar .

Crear o actualizar los contactos usando los registros de llamadas

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Aceptar [Menú], luego presione la Tecla 1

[Llamadas recientes ].

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Enviar

para ver los

registros de llamadas.

Use la Tecla de navegación para buscar y resaltar un registro de llamada (en Todas las llamadas, Llamadas perdidas,

Llamadas realizadas o Llamadas recibidas), presione la Tecla de función derecha

[Opcs.], luego presione la Tecla 1

[Agregar a Contactos].

Aplicaciones útiles 25

Use la Tecla de navegación para resaltar Crear contacto o Actualizar contacto, luego presione la Tecla Aceptar

[Selec.].

Guarde el número en una entrada de contacto, si es necesario.

Eliminar registros de llamadas recientes

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Aceptar [Menú], luego presione la Tecla 1

[Llamadas recientes ].

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Enviar

para ver los

registros de llamadas.

Use la Tecla de navegación para buscar y resaltar un registro de llamada (en Todas las llamadas, Llamadas perdidas,

Llamadas realizadas, Llamadas recibidas), presione la Tecla de función derecha

[Opcs.], luego presione la Tecla 2 [Borrar

llamada reciente].

Cuando aparece el mensaje ¿Borrar esta llamada reciente?, presione la Tecla 1

[Borrar].

Eliminar todos los registros de llamadas recientes

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Aceptar [Menú], luego presione la Tecla 1

[Llamadas recientes ].

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Enviar

para ver los

registros de llamadas.

Presione la Tecla de función derecha [Opcs.], luego presione la Tecla 4

[Seleccionar llamadas].

Presione la Tecla de función derecha [Opcs.], luego presione la Tecla 1

[Selec. todo].

Presione la Tecla de función izquierda [Borrar].

Aplicaciones útiles 26

Cuando aparece el mensaje ¿Borrar las llamadas recientes seleccionadas? presione la Tecla 1

[Borrar].

Mensajes

Permite enviar mensajes (de texto, imagen, video y audio). Dependiendo del tipo de mensaje que quiera enviar, también puede adjuntar archivos a sus mensajes, incluidos fotos, videos, sonidos, grabaciones de voz, tarjetas de contacto y eventos del calendario.

• Use la Tecla de navegación para resaltar un hilo de

conversación, puede contestar a quien le envía el mensaje presionando la Tecla Enviar

• Desde el modo reposo encontrará un atajo a Mensajes si presiona la

Tecla de función derecha

Crear y enviar mensajes

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Aceptar [Menú], luego presione la Tecla 2

[Mensajes ]. O En la pantalla de inicio, presione la Tecla de función derecha [Mensajes].

Presione la Tecla de función izquierda [Redactar] para redactar un nuevo mensaje.

Ingrese el o los destinatarios en el campo Para.

• Presione la Tecla de función derecha

[Contactos],

seleccione una o más entradas de su lista de contactos y luego presione la Tecla de función izquierda

[Listo].

• Ingrese un nombre (o un número parcial), luego toque una

sugerencia visualizada en su lista de contactos.

• Introduzca manualmente un número si no está en su lista de

contactos.

Aplicaciones útiles 27

Use la Tecla de navegación para resaltar el cuadro del mensaje, luego ingrese el mensaje.

• Adjuntar: Presione la Tecla de función derecha

[Opciones]

para agregar imágenes, audio y más a su mensaje.

Presione la Tecla Aceptar [Enviar] para enviar el mensaje.

• Su mensaje se visualiza y las respuestas se muestran en la

misma ventana.

Ver nuevos mensajes

Al recibir un nuevo mensaje, verá Nuevo mensaje ( ) en la barra de estado.

Para ver el mensaje:

• En la pantalla de inicio, presione la Tecla Aceptar [Menú], luego

presione la Tecla 2

[Mensajes] y seleccione el nuevo mensaje.

• En la pantalla de inicio, presione la Tecla de función derecha

[Mensajes] y seleccione el nuevo mensaje.

Eliminar mensajes

Para eliminar mensajes, siga estos pasos:

En la vista de la conversación, presione la Tecla de función derecha

[Opciones].

Presione la Tecla 3 [Seleccionar conversaciones] para seleccionar los mensajes que desea eliminar.

• Si desea borrar un mensaje, seleccione uno y luego presione la Tecla

de función derecha

[Opciones] > Tecla 2 [Borrar].

Seleccione los mensajes que desea eliminar y luego presione la

Tecla de función derecha

[Opciones].

Presione la Tecla 1 [Borrar] y confirme cuando se le pida que lo haga.

Aplicaciones útiles 28

Contactos

Agregar un nuevo contacto

Permite agregar un nuevo contacto a la lista de contactos.

• Con este método, el número se guarda como un nuevo contacto, no

en un contacto existente.

En la pantalla de inicio,

• Presione la Tecla Aceptar

[Menú] y luego presione la Tecla 3

[Contactos ].

• Presione la Tecla de función izquierda

[Contactos].

Presione la Tecla de función derecha [Opcs.].

Presione la Tecla 1 [Nuevo contacto].

Introduzca el nombre del contacto.

Presione la Tecla de navegación hacia abajo para desplazarse hasta el campo del tipo de número de teléfono, luego desplácese horizontalmente para seleccionar el que desea.

Presione la Tecla de navegación hacia abajo para desplazarse hasta el campo del número de teléfono, luego ingrese el número.

Use la Tecla de navegación para desplazarse a otros campos e ingrese la información adicional del contacto, según sea necesario, luego presione la Tecla Aceptar

[Guardar] para guardar la

entrada.

Aplicaciones útiles 29

Agregar un nuevo contacto desde las llamadas recientes

En la pantalla de inicio, presione la Tecla Enviar para ver las llamadas recientes.

Use la Tecla de navegación para resaltar una entrada de llamada reciente.

Presione la Tecla de función derecha [Opcs.].

Presione la Tecla 1 [Agregar a Contactos], luego presione la Tecla 1

[Crear contacto].

Ingrese el nombre y use la Tecla de navegación para desplazarse e ingresar la información de contacto según sea necesario.

Al terminar de introducir la entrada, presione la Tecla Aceptar [Guardar] para guardar la entrada.

Editar un contacto

Para realizar cambios a un contacto existente.

En la pantalla de inicio, presione la Tecla de función izquierda [Contactos].

Use la Tecla de navegación para resaltar una entrada de contacto, luego presione la Tecla Aceptar

[Ver].

Presione la Tecla Aceptar [Editar] para realizar los cambios.

Use la Tecla de navegación para resaltar el campo que deseas cambiar.

Realice los cambios, luego presione la Tecla Aceptar [Guardar] para actualizar su entrada de contacto.

+ 101 hidden pages