LG TSUC122B4A0 User Guide [pt]
MANUAL DO USUÁRIO
CONDICIONADOR DE AR
SPLIT
Leia por favor este manual atentamente antes de operar
oaparelho econserve omesmo para futuras referências.
Contate o
desta unidade.
www.lge.com.br
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE AR CONDICIONADO DOMÉSTICO
ÍNDICE
A. Precauções de Segurança..................3
B. Segurança Elétrica .............................6
Utilização Temporária de um Adaptador
Utilização Temporária de uma Extensão
...... 6
...... 6
Símbolos utilizados neste Manual ........6
C. Introdução do Produto........................7
Unidades Interiores .............................. 7
Indicadores Luminosos de Funcionamento ....
7
Função de Auto-Diagnóstico ................7
D. Instruções de Funcionamento ..........8
Como colocar as Pilhas.........................8
Manutenção do Controle Remoto Sem Fios
..8
Método de Funcionamento ...................8
Controle Remoto Sem Fio ....................9
Modo de Funcionamento ....................10
Operação de Desumidificação Saudável
.....11
Funcionamento Automático
(Opcional)............................................11
Operação de Alterações Automáticas
(Opcional)............................................11
Operação de JET COOL / HEAT.........12
Limpeza Automática............................12
Funcionamento forçado.......................13
Modo Sleep..........................................14
Acertar a Hora Atual ...........................14
Regulação do temporizador.................14
Ajustar a direção do fluxo de ar
Vertical/Horizontal ...............................15
Modo de Circulação do Ar ..................15
Função de Reconfiguração Automática
......15
E. Manutenção e Assistência ...............16
Unidade Interior ..................................16
Unidade Exterior .................................17
Conselhos de Utilização! ....................17
Conselhos para Resolução de Problemas!
Poupe tempo e dinheiro! ....................18
Contacte imediatamente a assistência
técnica nas seguintes situações .........18
PARA OS SEUS REGISTOS
Escreva aqui os números do modeloedesérie:
Modelo #
Número de Série#
Encontra-os numa etiqueta na partelateral de cada
unidade.
Nome do Vendedor
DatadaCompra
■ Grampear oseu recibo/notafiscal neste página
casoprecisecomprovar adatadecompra,oupara
finsdegarantia. Escrever aquionúmero do modelo
erespectivonúmero de série:
LEIAESTEMANUAL
No interior, encontrarámuitos conselhos úteis sobre a
utilizaçãoemanutençãodoseu aparelho de ar
condicionado.Arealizaçãodepequenos cuidados de
prevenção da sua parte poderá poupar-lhetempo e
dinheiro duranteoperíododevidaútildoseu aparelho
de ar condicionado.Encontrarárespostas paraos
problemas maiscomuns na tabela de resolução de
problemas.Aconsulta da nossa tabela de Conselhos
de Resolução de Problemas poderá ser suficiente
paranão ter de recorrer aos serviços de assistência
técnica.
PRECAUÇÕES
•Contacte um técnicodeassistência autorizado
paraareparação eamanutençãodesta unidade.
•Contacte um instaladorparaproceder à
instalaçãodesta unidade.
•Oaparelho de ar condicionado não deveser
utilizado sem supervisãopor crianças pequenas
ou pessoasportadorasdedeficiência.
•Ascrianças pequenas devem ser vigiadas para
não brincarem com oarcondicionado.
•Quando ocabodefornecimento de energia
elétrica necessitardeser substituído, a
substituição deverá ser efetuada por pessoal
técnicoautorizado, apenas com peças de
substituição genuínas.
2 Ar Condicionado Doméstico
Medidas de Segurança
AVISO
Medidas de Segurança
Para prevenir ferimentos no utilizador ou noutras pessoas edanos de propriedade, deveráseguirasseguintes instruções.
■ Uma utilização incorreta por ignorar as instruções provocará ferimentos ou danos.Agravidade éclassificada pelas
indicações seguintes.
AVISO
CUIDADO
Este símbolo indica apossibilidade de morte ou de lesões graves.
Este símboloindica apossibilidade de ferimentos edanosdepropriedade.
■ Osignificado dos símbolos utilizados neste manual éapresentado aseguir.
Não façaisto.
Certifique-se de que segueasinstruções.
Utilize sempre uma ficha elétrica euma
tomada com terminal de ligação àterra.
•Existe risco de choque elétrico.
Para arealização de trabalhos elétricos, contacte o
distribuidor, vendedor, um eletricista qualificado ou
um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Não
desmonte nem repare oproduto por si mesmo.
•Existe perigo de incêndio ou choque elétrico.
Utilize disjuntores ou fusíveis
correctamente classificados.
•Existe perigo de incêndio ou choque
elétrico.
Não instale oproduto num suporte de
instalação defeituoso. Certifique-se de que a
área de instalaçãonão se deteriora com o
passar do tempo.
•Pode provocaraqueda do produto.
Na unidade externa, ocapacitor fornece eletricidade de elevada voltagem aos componentes
elétricos. Certifique-se de ter descarregado
completamente ocapacitor condensador antes
dos trabalhos de reparação.
•Umgerador condensador carregado pode causar
choques elétricos.
Não utilize um disjuntor de circuito avariado ou
insuficiente. Utilize disjuntores de circuito e
fusíveis corretamente indicados.
•Existe perigo de incêndio ou choque elétrico.
Ligue sempre oproduto ao fio terra, de acordo
com odiagrama de fiação. Não ligue ofio terra a
tubos de gás ou de água, hastes de pára-raios
ou fios terra do telefone.
•Existe perigo de incêndio ou choque elétrico.
Não modifique nem aumente ocabo
elétrico. Se ocabo elétrico estiver
descascado, deteriorado ou fissurado,
terá de ser substituído.
•Existe perigo de incêndio ou choque
elétrico.
Nunca instale aunidade externa numa base
que se mova ou num local de que possa
cair.
•Uma queda da unidadeexterior pode provocar danos
ou ferimentosoumesmo amorte de uma pessoa.
Quando instalar aunidade, utilize oconjunto
de instalação fornecido com oproduto.
•Caso contrário, aunidadepode cair eprovocar
ferimentos graves.
Não utilize uma ligação múltipla. Utilize
sempre este aparelho com um circuito e
disjuntor exclusivos.
•Caso contrário, pode existir risco de choque
elétrico ou incêndio.
Instale opainel eacobertura da caixa de
controle de forma segura.
•Existe perigo de incêndio ou choque elétrico
devido apoeiras, água, etc.
Para instalar, remover ou reinstalar,
contacte sempre ovendedor ou um
Centro de Assistência Técnica
Autorizado.
•Existe perigo de incêndio, choque elétrico,
explosão ou ferimentos.
Quando oproduto estiver ensopado (inundado
ou submergido) em água, contacte um Centro
de Assistência Técnica Autorizado para
proceder àreparação antes de ovoltar autilizar.
•Existe perigo de incêndio ou choque elétrico.
Certifique-se de que utiliza apenas os
componentesdalista de componentessvc.
Nunca tente alterar oequipamento.
•Autilização de componentes inadequados pode
provocarchoqueselétricos, calor excessivo ou
incêndio.
Manual de instruções 3
MedidasdeSegurança
CUIDADO
As ligações das fiações internas/ externas
têm de ser firmementefixadas eocabo deve
ser encaminhado de forma adequada para
que não seja exercida força apuxar os
cabos dos terminais de ligação.
•Ligações inadequadas ou soltas podem
provocar geração de calor ou incêndios.
Certifique-se de que verifica ogás
refrigerante que vai ser utilizado.Por
favor, leia aetiqueta do produto.
•Seutilizar um gás refrigerante inadequado,
pode causar ofuncionamento anormal da
unidade.
Não coloque um aquecedor ou outros
dispositivos de aquecimento perto do
cabo elétrico.
•Existe perigo de incêndio ou choque
elétrico.
Não utilize oproduto em espaços muito
fechados durante um longo período de
tempo. Realize ventilações regularmente.
•Podem ocorrer deficiências nos níveis de
oxigênio eprejuízos para asua saúde.
Ventile regularmente olocal do produto
quando outilizar com um fogão ou um
elemento de aquecimento.
•Podem ocorrer deficiências nos níveis de
oxigênio eprejuízos para asua saúde.
Certifique-se de que ninguém,
especialmente crianças, pode tropeçar
ou cair na unidade exterior.
•Isto pode provocar ferimentos pessoais e
danos no produto.
Elimine os materiais de embrulho de forma
segura, como parafusos,pregos, pilhas,
materiais partidos, etc. após ainstalaçãoou
aassistência. Desmanche ejogue fora os
sacos plásticos de embalagem.
•Ascrianças podem brincar com eles esofrer
ferimentos.
Não utilize um cabo elétrico, um plugue
ou uma tomada solta que esteja
danificada.
•Seofizer, pode causar um incêndio ou
choque elétrico.
Não permita que entre água em contato
com os componentes elétricos. Instale a
unidade afastada de fontes de água.
•Existe perigo de incêndio, avaria do produto
ou choque elétrico.
Não abra agrelha frontal do produto durante o
funcionamento. (Não toque no filtro eletrostático,
se aunidade assim estiver equipada.)
•Existe orisco de ferimentos físicos, choques
elétricos ou avaria do produto.
Desligue aalimentação elétrica principal
edesligue aunidade da tomada elétrica
quando limpar ou reparar oproduto.
•Existe perigo de choque elétrico.
Certifique-se de que ocabo elétrico não
pode ser puxado ou danificado durante o
funcionamento.
•Existe perigo de incêndio ou choque
elétrico.
Certifique-se de verificar se atomada
elétrica não está suja, solta ou partida e
só depois introduza atomada totalmente.
•Astomadas elétricas sujas, soltas ou partidas podem
provocar choques elétricos ou incêndios.
Não toque, utilize nem repare oproduto
com as mãos molhadas. Segure oplugue
na mão quando puxar da tomada.
•Existe perigo de incêndio ou choque
elétrico.
Não armazene, não utilize, nem permita a
existência de gases inflamáveis ou de
combustíveis perto do produto.
•Existe perigo de incêndio.
Se sons estranhos, odores ou fumo saírem do
produto, desligue imediatamente odisjuntor ou
ocabo de fornecimento de energia elétrica.
•Existe perigo de incêndio ou choque
elétrico.
Quando não for utilizar oproduto durante um
longo período de tempo, desligue atomada
de alimentação elétrica ou odisjuntor.
•Existe risco de danos ou avaria no produto,
ou de funcionamento não pretendido.
Não coloque NADA sobre ocabo
elétrico.
•Existe perigo de incêndio ou choque
elétrico.
Não ligue nem desligue atomada elétrica para ligar/desligar a
unidade.
•Existe perigo de incêndio ou choque elétrico.
São necessárias duas ou mais pessoas
para levantar etransportar oproduto.
•Evite ferimentos pessoais.
Mantenha onivelamento do terreno
quando instalar oproduto.
•Para evitar vibrações ou ruído.
4 Ar Condicionado Doméstico
Se ocorrer uma vazamento de gás inflamável, desligue ogás e
abra uma janela para ventilar adivisão antes de ligar oproduto.
•Não utilize otelefone nem ligue ou desligue interruptores. Existe risco
de explosão ou incêndio.
Não instale oproduto onde fique
diretamente exposto àbrisa do mar
(pulverização salina).
•Pode provocar acorrosão do produto.
Não instale oproduto num local onde oruído ou oar
quente proveniente da unidade exterior possa
provocar danos ou incomodar avizinhança.
•Poderá provocar problemas aos seus
vizinhos egerar disputas.
Instale otubo de drenagem para garantir
que aágua condensadaseja drenada de
forma apropriada.
•Uma má ligação pode causar vazamento de
água.
Verifique sempre aexistência de
vazamentos de gás (refrigerante) após a
instalação ou reparação do produto.
•Baixos níveis de refrigerante podem provocar
avarias no produto.
Medidas de Segurança
Não utilize este produto para fins específicos,
como apreservação de alimentos, obras de
arte, etc. Este éumaparelho de ar
condicionado enão um sistema de
refrigeração de precisão.
•Existe risco de danos ou perda de propriedade.
Não toque nos componentes de metal do
produto quando remover ofiltro de ar.
•Existe risco de ferimentos pessoais.
Não introduza as mãos ou outros objetos
pelas entradas ou saídas de ar enquanto o
produtoestiverafuncionar.
•Existemcomponentes afiadoseemmovimento
que podem causar ferimentos pessoais.
Não inclineaunidadequando aremover ou a
desinstalar.
•Aágua condensada no seu interior pode verter.
Adesmontagem da unidade, otratamento do
óleo refrigerante edecomponentes eventuais
deverá ser feito de acordo com as normas
locais enacionais.
Não bloqueie as entradas nem as saídas do
fluxo de ar.
•Pode provocar avaria do produto.
Não pise nem coloquenada sobre oproduto.
(unidades exteriores)
•Existe risco de ferimentos pessoais eavaria do
produto.
Seja cuidadoso ao desempacotar einstalar o
produto.
•Asarestas afiadas podem provocar ferimentos.
Não misturearnem gás diferente do
refrigerante especificado que éutilizado no
sistema.
•Sefor introduzido ar no sistemadorefrigerante,
resultará uma pressãoexcessivamente elevada,
que provocará danos no equipamento ou
ferimentos.
Substitua todas as pilhas do controle remoto
por novas do mesmo tipo.
Não misturepilhas novas eusadas ou
diferentes tipos de pilhas.
•Existe perigo de incêndio ou avaria do produto.
Utilize um pano macio para limpar. Não
utilize detergentesagressivos,solventes,
produtos de limpeza, etc.
•Existe perigo de incêndio, choque elétrico ou
danos nos componentes plásticos do produto.
Introduza sempre ofiltro de forma segura
após alimpeza. Limpe ofiltro acada duas
semanas ou mais frequentemente, se
necessário.
•Umfiltro sujo reduz aeficiência.
Se ocorrerumvazamento de gás refrigerante duranteareparação, não toque no
local do vazamento do gás refrigerante.
•Ogás refrigerante pode provocar frieiras
(queimaduras provocadas pelo frio)
Se ocorrerumvazamento de gás refrigerante
duranteainstalação, ventileimediatamentea
área.
•Senão ofizer, os resultados serão prejudiciais
para asua saúde.
Não recarregue nem desmonte as pilhas. Não
elimine as pilhas através do fogo.
•Podem arder ou explodir.
Se olíquidodas pilhas entrar em contato
com asua pele ou roupas,lave-asbem com
água limpa. Não utilizeocontrole remoto se
as pilhas estiverem vazando.
Os produtos químicos nas pilhas podem provocar
•
queimaduras ou outros perigospara asaúde.
Não exponha asua pele, crianças ou plantas
àcorrente de ar frio ou quente.
•Isto pode ser prejudicial para asua saúde.
Se ingerirolíquidodas pilhas,escove os
seus dentes econsulte um médico.
Não use ocontrole remoto se as pilhas
estiverem vazando.
Os químicos contidos nas pilhas podem causar
•
queimaduras ou outros problemas de saúde.
Não beba aágua que édrenada do produto.
•Não ésaudável epode provocar problemas de
saúde.
Não deixe oarcondicionado afuncionar
durantemuito tempo quando aumidadefor
muito elevadaeasportas ejanelasestiverem
abertas.
•Poderá condensar-se humidade emolhar ou
danificar as mobílias.
Utilize um banco firme ou uma escada
quando for limpar, realizar amanutenção ou
reparar oproduto em zonas altas.
•Seja cuidadoso eevite ferimentos pessoais.
Manual de instruções 5
Segurança Elétrica
AVISO
AVISO
AVISO
Segurança Elétrica
•Esta aplicação deve ser corretamente ligada àterra.
Para minimizar orisco de choque elétrico, deve sempre ligar auma tomada com terra.
•Não corte ou retire ofio terra da tomada elétrica.
•Encaixar oterminal do adaptador do fio terra ao parafuso da cobertura do receptáculo da parede não
ligue ao fio terra, amenos que oparafuso da tampa seja de metal enão isolado, eoreceptáculo da
parede esteja ligado ao fio terra atravésdafiação.
•Setiver qualquer dúvida sobre se oarcondicionado está corretamente ligado àterra, peça aum
eletricista qualificado para verificar atomada eocircuito.
Uso TemporáriodeumAdaptador
Desaconselhamos fortemente ouso de um adaptador devido aos riscos potenciais. Para ligações
temporárias, use apenas um adaptador listadoUL, disponível na maior parte das lojas de material
elétrico. Certifique-sedeque aranhuragrande do adaptador está alinhada com aranhura grande do
receptáculo para uma ligaçãocom apolaridade correta.
Para desligar ocabo elétrico do adaptador, use uma mão em cada um, para evitar danificar oterminal do
fio terra. Evite desligar com frequência ocabo elétrico, oque pode causar eventuais danos no terminal do
fio terra.
•Nunca use oaparelho com um adaptador avariado.
Uso TemporáriodeumCabo de Extensão
Desaconselhamosfortemente ouso de uma extensão, para evitar potenciais riscos.
Esteaparelho deveser instalado de acordo com os regulamentos nacionais de fiação.
Esteguiafunciona comouma orientaçãoparaajudar aexplicar as características do produto.
Símbolos utilizadosnesteManual
Estesímboloalerta-o paraoperigo de choqueselétricos.
Estesímboloalerta-o paraperigosque podem danificar oaparelho
de ar condicionado.
NOTA
6 Ar Condicionado Doméstico
Estesímboloindica aexistênciadenotas especiais.
Informações do Produto
Informações do Produto
Aseguir, apresentamos uma breve introdução sobre as unidades interiores eexteriores. Por favor,
consulte as informações específicas para oseu tipo de unidade interior.
Unidades Interiores
Tipo Mural(Standard)
IndicadoresLuminosos do
painel de apresentação
Filtrodeplasma (Opcional)
Filtrodear
Saída de ar
Persianas
(Lâminas verticais)
Entrada de Ar
Grelha frontal
Sensor
Botão Ligar/Desligar
Receptor de sinal
Aba (Lâmina horizontal)
Indicadores Luminosos de Funcionamento
Odisplay éativado por 10 segundos durante aoperação de inicializaçãooupressionando algumbotãono
controle remoto edepois édesativado.
• lâmpada azul :Durante oresfriamento,desumidificacão saudavel,Alterações Automáticas
•lâmpada vermelha :Durante aquecimento, Alterações Automáticas aquecimento.
na refrigeração,circulacao do ar. Código de erro (1 dígito)
Código de erro (10 dígitos)
Função de Auto-diagnóstico
Indicador de erro :Acende alâmpada Azul ealâmpada vermelha pisca alternadamente: indica ocódigo
❈
de Erro
Código de erro
01 Erro do termistor interior (TH1)
02 Erro sensor de tubagem interior de saída (TH1)
03 Erro controlo remoto
05 Erro comunicação entre entrada esaída
06 Erro sensor de tubagem interior de saída (TH2)
10 Bloqueio ventoinha BLDC interior
12 Erro sensor tubagem média interior (TH3)
Descrição
Manual de instruções 7
Instruções de Funcionamento
Instruções de Funcionamento
Como inserir as pilhas
1. Retire atampa do compartimentopara pilhas,empurrando-a na
direçãodaseta.
2. Insira pilhas novas, certificando-se de que os pólos (+) e(-) das
pilhas são corretamente instalados.
3. Volte ainstalar atampa, deslizando-a para aposicionar.
NOTA
1. Utilize/substitua sempre ambas as pilhas por outras do mesmo tipo.
2. Se o sistema não for utilizado durante um longo período de tempo,
remova as pilhas para preservar o seu período de vida útil.
3. Se o visor do controle remoto começar a falhar substitua ambas
as pilhas.
4. Utilizar pilhas AAA (1,5 volts).
Manutenção do Controlo Remoto Sem Fios
1. Selecione um local adequado de acesso fácil esimples.
2. Fixe firmemente osuporteauma parede,etc.
com os parafusos não fornecidos.
3. Faça deslizar ocontrole remoto para ointerior
do suporte.
NOTA
1. Ocontrole remoto nunca deve ser exposto
diretamente àluz solar.
2. Otransmissor eoreceptor de sinal devem ser
sempre mantidos limpos para processarem
comunicações adequadas. Utilizeumpano
macio para os limpar.
3. Caso outros aparelhos também sejam
comandados com ocontrole remoto,altere
aposiçãoouconsulte oseu técnico de
reparações.
Método de Funcionamento
1. Oreceptordesinal está situado no interior da
unidade.
2. Aponte ocontroleremoto na direção da unidade
para acomandar.
Não deverão existir bloqueios de nenhum tipo
entre ambos.
8 Ar Condicionado Doméstico
Loading...