หลังจากการติดตั้งส�ำหรับการอ้างอิงในอนาคต
TH |
EN ENGLISH |
TH2724SSAV TH2725SSAK TH2721SSAV
1463-2556
MFL69860129 |
www.lg.com |
Rev.05_022020 |
Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved |
|
|
|
|
|
|
|
|
................................................ |
4 |
........................................................... |
4 |
|
........................................................................ |
10 |
|
............................................................................................... |
10 |
|
........................................................................................ |
10 |
|
....................................................................................... |
11 |
|
................................................................ |
12 |
|
.................................................................... |
13 |
|
............................................................................... |
15 |
|
............................................................................ |
17 |
|
( .......................................................) |
17 |
|
....................................................................... |
18 |
|
................................................................................ |
18 |
|
................................................................................ |
19 |
|
............................................................... |
20 |
|
.......................................................................................... |
22 |
|
................................................................................... |
23 |
|
.................................................................................. |
25 |
|
..................................................................... |
27 |
|
....................................................................................... |
28 |
|
................................................................. |
29 |
|
LG ThinQ......................................................................... |
29 |
|
.............................................. |
32 |
|
................................................................. |
33 |
|
................................................................ |
33 |
|
........................................................ |
34 |
|
( ..........................................) |
34 |
|
........................................................................ |
35 |
|
.................................................... |
36 |
|
.................................................................................. |
36 |
|
.............................................................................. |
41 |
................................................................... |
43 |
'' ' '
หลีกเลี่ยงความเส
รายการต่อไปนี:้
( )
4
TH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
TH
•
•
•
•
•
•
•
• 5
•
• ( )
6
TH
• Electronics
• ()
• ( )
•
•
•
•
•
•
•
• 15 LG
7
TH
•
•
•
•
•
•
•
•
• LG Electronics LG Electronices
8
TH
•
• )(
•
•
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
|
|
|
( ) |
|
2 |
|
( ) |
( + ) |
|
( ) |
10
TH
|
TH2724SSAV |
TH2725SSAK |
|
TH2721SSAV |
|
|
|
|
|
|
|
220 ~, 50 |
|
|
|
690 . ( .) x 730 . ( .) x 1023 . ( .) |
|||
|
|
59 . |
|
|
|
30 - 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf/cm2) |
|||
|
24 . |
25 . |
|
21 . |
11
TH
•
|
|
(85x60 .) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
10 cm 2 cm |
2 cm |
|
|
• |
|||
|
|
: |
|||
1° |
|
|
|
|
|
|
|
: 1.5 |
|
||
|
|
|
|
• |
|
||
|
• |
||
|
|||
: 10 .: |
|||
2 .: |
|
|
|
• |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
••
|
• |
|
|
• |
|
|
|
|
|
||
• |
|
|
•
•
12
|
TH |
|
|
• |
- |
|
|
|
|
• ประเทศ
• 30 kPa800 kPa (0.3 - 8.0 kgf / cm²)
•
• 800 kPa
•
|
- |
|||
2 |
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
2 |
|
||
|
|
|
|
13
|
|
|
TH |
3 |
|
||
|
2 |
|
4 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
One Touch |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
•(
14
TH
หลังของเครื่องซกผ้า
• 120
|
|
|
• |
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
Hose retainer
<![endif]>m 2.1 - 9.0
<![endif]>m 2.1 - 9.0
• 0.9-1.2 .
15
TH
1 |
|
• 3 . |
• 6 |
||
|
|
|
|
|
max. 3 m |
|
|
max. 6 cm |
|
|
• |
2 |
|
|
|
1 |
|
•
•
16
|
|
|
TH |
|
( |
||
|
|
||
|
|
) |
|
( ) |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
1
แม้แต่นิดเดียว( ) 2
•
•
พลาดในการปั่น
17
|
TH |
|
|
|
4 |
( |
• Program |
|
|
) |
|
สงตกค้างและนิ่ำจากถังซกที่อาจตกค้างในระหว่างการ�้
1
•
5
• /
/ 60
2 /
• 6
•
|
|
|
3 |
|
|
• / |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18
|
TH |
|
3 |
1 |
• |
|
|
• |
• |
|
|
• |
|
|
|
[ ] |
• |
|
|
[ ] |
|
|
|
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
• เหล่านี้จะไม่เกี่ยวกับเสอผ้าอื่นๆื้
2 |
|
• |
|
|
|
||
• |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|||
|
• |
||
|
|
|
|
• |
|||
|
|
||
|
|
||
|
/ |
||
|
|||
|
|
||
• |
|
||
− |
|||
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
น้อย
−( ):
−( ):
−(
):
19
|
|
TH |
|
|
• |
||
|
|
||
• |
|||
• |
|
||
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
• |
|
||
|
• |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
• |
|
||
|
• : |
||
• |
• : 3/4 |
• :1/2
• แข็งตัว
• ซกผ้าลงั
• |
||
• |
|
|
|
|
|
• |
||
|
||
: |
|
− −
−
•
|
|
|
|
• |
|
|
• |
20
|
TH |
|
|
• |
• |
|
|
|
• |
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
• 2 )(
•
•()
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
||
• |
||
• |
||
|
||
|
|
21
TH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A / |
|
C |
||||||||||||||||||||||||||||
|
• / |
|
|
• |
••
B / |
D |
• |
|
• / |
|
|
E |
• |
|
/ |
• |
|
|
|
• •
/ |
|
|
|
• / |
|
|
|
22
|
TH |
|
|
Allergy Care ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
Program |
|
|
|
• |
|
|
||
|
||
|
||
|
• |
|
Normal ( ) |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
• |
|
|
||
|
||
• |
||
|
||
• |
||
|
|
|
|
||
|
||
• |
||
• |
||
|
. |
|
Stain Care ( ) |
Smart Rinse ( ) |
|
|
||
|
||
40 °C |
||
|
|
|
|
|
|
• |
||
|
|
|
• |
Quick Wash ( ) |
|
|
||
|
|
|
• |
||
|
||
|
• |
|
• |
||
|
. |
|
|
• Towels ( )
|
|
|
|
||
• 6 |
||
. |
|
|
• |
||
|
||
|
|
|
|
|
23
|
TH |
Pre Wash + Normal |
Delicates ( ) |
(+ ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
•
Duvet ( ) |
|
|
|
||
|
||
|
||
|
• |
•( 101)
•School Care ( )
• • |
|
|
|
• |
|
• |
|
|
|
• เสยหายหากมันพองขึ้นี
• เนื่องจากผ้าไม่สมดุล
•
24
|
TH |
|
|
Rinse ( ) |
|
Water Level ( ) |
• Rinse |
|
|
||
• Water Level |
||
• |
•
|
TH |
Steam () |
Buzzer ( ) |
• Steam |
• |
|
Buzzer |
|
|
|
• |
• |
|
|
|
Turbo Wash™ |
Soak ( ) |
• Soak |
|
Turbo Wash™ |
|
|
• |
|
|
|
• Turbo |
Time Delay ( ) |
Wash™ 3 |
• |
• |
Turbo Wash™ |
|
|
|
1
2
3
4
/ |
|
|
|
|
• Turbo Wash™ |
|
|
|
Turbo Wash™ 3 |
Time Delay
Tub Dry ( )
/ |
• Tub Dry |
|
|
• อุณหภูมิของนำ
•181 3 - 122 12 - 18 3
• TimeDelay /
26
TH
/
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinse |
|
Spin |
|
|
Rinse |
|
|
|
Wash |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Spin |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Rinse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinse |
||||||||||||||
|
|
|
|
Rinse |
|
|
||||||||||||||||||||
Spin |
|
|
|
|
|
|
Spin |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 /
•/Spin
27