Lg T530SAK, T530S User Manual [nl]

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

Bij het ontwerp en de fabricage van dit apparaat staat uw veiligheid centraal.
Als u het apparaat echter verkeerd gebruikt, kunt u worden blootgesteld aan
een elektrische schok of kan brand ontstaan. Voor een goede werking van alle
veiligheidsvoorzieningen van deze monitor moet u de volgende
basisrichtlijnen voor installatie, gebruik en onderhoud in acht nemen.
Bewaar dit document als naslagwerk op een makkelijk bereikbare plek.

Veiligheid

Gebruik alleen het netsnoer dat bij het apparaat wordt geleverd. Als u een snoer
gebruikt dat niet door de leverancier van dit apparaat wordt geleverd, controleert u
of het snoer voldoet aan de toepasselijke nationale normen. Als het netsnoer niet
goed is, neemt u voor vervanging contact op met de fabrikant of de
dichtstbijzijnde geautoriseerde reparateur.

Het netsnoer wordt gebruikt als belangrijkste uitschakelingsvoorziening. Zorg dat
de connector makkelijk toegankelijk is na aansluiting.

Sluit de monitor alleen aan op een voedingsbron die voldoet aan de specificaties
die in deze handleiding zijn opgegeven of op de monitor zijn vermeld. Als u niet
zeker weet welke spanning u gebruikt, neemt u contact op met uw dealer.

Overbelaste stopcontacten en verlengsnoeren, gerafelde netsnoeren en gebroken
connectoren zijn gevaarlijk en kunnen een elektrische schok of brand veroorzaken.
Neem voor vervanging contact op met een onderhoudstechnicus.

Bij het vasthouden van de netstekker moeten de handen droog zijn om een
elektrische schok te vermijden.

Beschadig de voedingskabel niet door de kabel te demonteren, de kabel te
buigen, aan de kabel te trekken of de kabel te verhitten. Dit kan brand of
elektrische schokken veroorzaken.

Steek de netstekker altijd helemaal in het stopcontact. Instabiele verbindingen
kunnen brand veroorzaken.

Open de monitor niet:

De monitor bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden
vervangen.
In de monitor is gevaarlijke hoogspanning aanwezig, zelfs wanneer de monitor
is uitgeschakeld.
Als de monitor niet goed werkt, neemt u contact op met uw dealer.

Lichamelijk letsel voorkomen:

Plaats de monitor niet op een hellende plank, tenzij de monitor en de plank goed
zijn vastgezet.
Gebruik alleen een monitorsteun die door de fabrikant is aanbevolen.
Rol een steun met kleine rolwielen niet over drempels of dikke tapijten.

N1

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

Brand en gevaarlijke situaties voorkomen:

Schakel de monitor altijd uit als u de ruimte langer dan een korte periode verlaat.
Laat de monitor niet aan staan wanneer u het huis verlaat.
Zorg dat kinderen geen objecten in de openingen in de behuizing van de
monitor laten vallen of duwen. Bepaalde interne onderdelen staan onder
hoogspanning.
Gebruik alleen accessoires die voor deze monitor zijn ontworpen.
Haal het netsnoer uit het stopcontact tijdens een storm (om blikseminslag te
voorkomen) of wanneer u de monitor lange tijd niet gaat gebruiken.
Houd magnetische apparaten zoals magneten of motoren uit de buurt van de
beeldbuis.

Installatie

Plaats of rol niets op het netsnoer en zet de monitor niet op een plaats waar het
netsnoer beschadigd kan raken.

Gebruik deze monitor niet in de buurt van water, zoals een bad, wasbak,
gootsteen, waskuip, vochtige kelder of zwembad.
De monitorbehuizing is voorzien van ventilatieopeningen voor de afvoer van
warmte tijdens de werking. Als deze openingen worden geblokkeerd, kan de
gecumuleerde warmte defecten of zelfs brand veroorzaken. Doe daarom nooit het
volgende:

De onderste ventilatiesleuven blokkeren door de monitor op een bed, sofa,
tapijt, enzovoort te plaatsen.
De monitor in een gesloten behuizing plaatsen tenzij deze is voorzien van goede
ventilatie.
De openingen bedekken met een doek of ander materiaal.
De monitor in de buurt van of op een verwarmingstoestel of warmtebron
plaatsen.
Installeer de monitor niet in een stoffige omgeving. Dit kan brand veroorzaken.

Reinigen

Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u de voorkant van het
monitorscherm reinigt.
Gebruik een vochtige doek (geen natte doek). Spuit geen vloeistof direct op het
monitorscherm omdat overtollige vloeistof een elektrische schok kan
veroorzaken.

Weer inpakken

Gooi de kartonnen doos en het overige verpakkingsmateriaal niet weg. Deze
vormen een ideale container waarin u het apparaat kunt transporteren. Wanneer
u het apparaat naar een andere locatie wilt verplaatsen, gebruikt u het
oorspronkelijke verpakkingsmateriaal.

N2

Monitor aansluiten

Voordat u de monitor in elkaar zet, controleert u of de voeding van de monitor,
het computersysteem en andere aangesloten apparaten is uitgeschakeld.
Leg de monitor voorzichtig neer, met de voorkant omlaag en de onderkant
naar u gericht.

Draai-/kantelsteun bevestigen

1. Lijn de haakjes van de draai-/kantelsteun uit met de overeenkomstige uitsparingen

in de onderkant van de monitor.

2. Schuif de haakjes in de uitsparingen.

3. Schuif de draai-/kantelsteun naar de voorkant van de monitor tot de

vergrendelingen vastklikken.

OPMERKING

Dit is een voorbeeld van het algemene aansluitingsmodel. Mogelijk verschilt uw monitor
van de items die in de illustratie worden getoond.

Uitsparing

N3

Vergrendeling

Haakje

Haakje

Monitor aansluiten

Computer gebruiken

1. Sluit de signaalkabel aan. Wanneer de mannelijke en vrouwelijke connector op elkaar

zijn aangesloten, draait u de duimschroeven aan om de verbinding vast te zetten.

2. Steek het netsnoer in een geaard stopcontact dat makkelijk toegankelijk is en zich in

de buurt van de monitor bevindt.

OPMERKING

Dit is een vereenvoudigde voorstelling van het
achteraanzicht.
Dit achteraanzicht is een algemeen model. Mogelijk ziet
uw monitor er anders uit.

Netsnoer

Signaalkabel

Naar stopcontact *

Naar pc-uitgang*

Pc

Mac

Vast type

*

Los type

*

Afhankelijk van model

*

Mac-adapter

Als u de monitor op een Apple Macintosh wilt aansluiten, hebt u een
aparte connectoradapter nodig om de 15-pins hoge-densiteit (3 rijen)
D-sub VGA-connector van de meegeleverde kabel te converteren
naar een 15-pins connector met 2 rijen.

N4

Functies van bedieningspaneel

Besturingselementen op voorpaneel

Besturingselement Functie

Aan/uit-knop

Gebruik deze knop om de monitor in en uit te
schakelen.

Aan/uit-lampje
(DPMS)

Knop MENU
(of OSD)

Knoppen

Knop SELECT
(of SET)

Deze indicator licht op wanneer het scherm
normaal functioneert. Indien het scherm in de
DPM-stand (spaarstand) staat, knippert deze
indicator.

Gebruik deze knop om het schermmenu te openen
of te sluiten.

Gebruik deze knoppen om onderdelen van het
schermmenu te selecteren of aan te passen.

Gebruik deze knop om een selectie te activeren in
het schermmenu.

N5

Functies van bedieningspaneel

Besturingselementen op voorpaneel

Besturingselement Directe-toegangsfunctie

CONTROLS LOCKED

CONTROLS UNLOCKED

Knop

Knop

De functies voor contrast en helderheid zijn ook beschikbaar via het
schermmenu.

CONTROLS LOCKED/UNLOCKED
: MENU en

Met deze functie kunt u de huidige instellingen
beveiligen, zodat ze niet onopzettelijk kunnen worden
gewijzigd. Houd de knop MENU en5 seconden
lang ingedrukt: het bericht "CONTROLS LOCKED"
verschijnt.

U kunt de schermmenubesturingselementen te allen
tijde ontgrendelen door de knop MENU en5
seconden lang ingedrukt te houden: het bericht
"CONTROLS UNLOCKED" verschijnt.

Contrastregeling activeren.

Helderheidsregeling activeren.

N6

Schermmenu - besturingselementen

Scherminstellingen

U kunt het vensterformaat, de vensterpositie en de werkingsparameters van
de monitor snel en makkelijk aanpassen met het schermmenu. Hieronder
vindt u een kort voorbeeld dat u vertrouwd maakt met het gebruik van de
besturingselementen. Het volgende gedeelte bevat een overzicht van de
beschikbare regelingen en selecties die u met het schermmenu kunt instellen.

OPMERKING

Laat de monitor minimaal 30 minuten stabiliseren voordat u het beeld aanpast.

Ga als volgt te werk om wijzigingen aan te brengen in het schermmenu:

Geval 1

Geval 2

Druk op de knop MENU (of OSD) om het hoofdmenu weer te geven.

Gebruik de knop of om naar een besturingselement te gaan.
Wanneer het gewenste pictogram gemarkeerd is, drukt u op de knop
SELECT (of SET).

Gebruik de knoppen om het gewenste niveau in te stellen.

Accepteer de wijzigingen met de knop SELECT (of SET).

Sluit het schermmenu met de knop MENU (of OSD).

N7

Schermmenu - selecteren en aanpassen

De volgende tabel bevat alle menu's voor besturingselementen, aanpassingen
en instellingen van het schermmenu.

Hoofdmenu Vervolgmenu Functie

BRIGHTNESS/

CONTRAST

POSITION

SIZE

SHAPE

COLOR

SETUP

Brightness
Contrast

V Position
H Position

V Size
H Size

Tilt

*
Side Pincushion
S Pincushion Balance
Parallelogram
Trapezoid
H Corner
Top Corner
Bottom Corner

PRESET

6500K

9300K
Temp
R/G/B(User Color)

Video Level
Language
OSD Time

Hiermee regelt u de helderheid
en het contrast van het scherm.

Hiermee regelt u de positie van
het scherm.

Hiermee regelt u de grootte van
het scherm.

Hiermee regelt u de vorm van het
scherm.

Hiermee regelt u de kleur van het
scherm.

Hiermee past u de status van het
scherm aan uw gebruiksomgeving
aan.

SPECIAL

Degauss
Recall
Reset
Moire H Moire

V Moire
Convergence
Purity

Hiermee verbetert u de
leesbaarheid en stabiliteit van het
schermbeeld.

: Regelbaar

N8

Schermmenu - selecteren en aanpassen

In het vorige gedeelte is beschreven hoe u een item selecteert en aanpast met
behulp van het schermmenu. Het volgende gedeelte bevat het pictogram, de
pictogramnaam en een pictogrambeschrijving van alle items in het menu.

OPMERKING

De volgorde van de pictogrammen is afhankelijk van het model. (N9 ~N12)

De helderheid en het contrast van het scherm regelen

Schermmenuregeling Beschrijving

Brightness

Hiermee regelt u de helderheid van het
scherm.

Contrast

Hiermee regelt u het contrast van het
scherm.

De positie van het scherm regelen

Schermmenuregeling Beschrijving

Vertical Position

Hiermee verplaatst u het scherm omhoog
en omlaag.

Horizontal Position

Hiermee verplaatst u het scherm naar
links en naar rechts.

N9

Schermmenu - selecteren en aanpassen

8

De grootte van het scherm regelen

Schermmenuregeling Beschrijving

Vertical Size

Hiermee regelt u de hoogte van het
schermbeeld.

Horizontal Size

Hiermee regelt u de breedte van het
schermbeeld.

De vorm van het scherm regelen

Schermmenuregeling Beschrijving

Tilt

*

Hiermee corrigeert u de kanteling van het
schermbeeld.

* Deze functie is niet op alle

modellen beschikbaar.

Side Pincushion

Hiermee corrigeert u een holle of bolle
kromming van het schermbeeld.

Side Pincushion Balance

Hiermee corrigeert u de balans van de
kromming aan beide kanten.

Parallelogram

Hiermee corrigeert u de scheefheid van
het schermbeeld.

Trapezoid

Hiermee corrigeert u de geometrische
vervorming.

H Corner

Top Corner

Bottom Corner

Hiermee corrigeert u een onregelmatige
vervorming van het schermbeeld.

*

*

*

N10

Schermmenu - selecteren en aanpassen

De kleur van het scherm regelen

Schermmenuregeling Beschrijving

PRESET

TEMP

RED
GREEN
BLUE

6500K/ 9300K

Selecteer de schermkleur.

• 6500K: Enigszins roodachtig wit.

• 9300K: Enigszins blauwachtig wit.

Selecteer de gewenste schermtemperatuur:
roodachtig, blauwachtig, of een willekeurige
kleur daartussen.

Stel uw eigen kleurniveaus in.

De status van het scherm aan uw gebruiksomgeving aanpassen

Schermmenuregeling Beschrijving

VIDEO LEVEL

LANGUAGE

Hiermee selecteert u het niveau van het
ingangssignaal voor de monitor. Het normale
niveau voor de meeste pc's is 0,7 V.
Als het scherm plots verdwijnt of wazig wordt,
selecteert u 1,0 V en probeert u het opnieuw.

Hiermee kiest u de taal waarin u de
besturingselementen wilt weergeven. U kunt
kiezen uit 12 talen: Engels, Duits, Frans,
Spaans, Italiaans, Zweeds, Fins, Portugees,
Koreaans, Chinees, Russisch en Pooks.

OSD TIME

N11

Hiermee geeft u aan hoeveel seconden het
schermmenu zichtbaar is voordat het
automatisch wordt gesloten. U kunt kiezen uit
5, 10, 20, 30 of 60 seconden.

Schermmenu - selecteren en aanpassen

H

8

De leesbaarheid en stabiliteit van het scherm verbeteren

Schermmenuregeling Beschrijving

DEGAUSS

RECALL

RESET

MOIRE

Hiermee kunt u het scherm handmatig
demagnetiseren wanneer de beelden of
kleuren niet goed meer worden weergegeven.

Hiermee zet u voor het schermmenu de
gewijzigde parameters terug die u na de
aankoop hebt ingesteld: Position, Size, Side

Pincushion, Trapezoid. (Deze
standaardinstellingen kunnen variëren
afhankelijk van de geselecteerde stand:
Preset, User of New).

Als u deze gewijzigde monitorinstellingen niet
wilt terugzetten, drukt u op de knop ( ) om
CANCEL te selecteren en drukt u vervolgens
op de knop SELECT (of SET).

Hiermee zet u alle fabrieksinstellingen terug,
behalve "LANGUAGE": Brightness, Contrast,

Tilt, Color 9300K, Video Level, OSD Time en
Moire. (Deze fabrieksinstellingen kunnen
variëren afhankelijk van de geselecteerde
stand: Preset, User of New).

Als u de monitor niet opnieuw wilt instellen,
drukt u op de knop ( ) om CANCEL te
selecteren en drukt u vervolgens op de knop
SELECT (of SET).

Hiermee verlaagt u het moiré-niveau. (Moiré
wordt veroorzaakt door interferentie van de
horizontale scanlijn met het periodieke
puntraster.) Deze instelling staat standaard op
OFF (H:0/V:0).
Mogelijk beïnvloeden de moiré-aanpassingen
de scherpstelling van het scherm.
De moiré-aanpassingen kunnen lichte
trillingen veroorzaken wanneer de functie voor
moiré-beperking is ingeschakeld.

* Deze functie is niet op alle

modellen beschikbaar.

CONVER­GENCE

*

PURITY*

N12

Hiermee kan de uitlijning van rode en
blauwe velden worden aangepast.

Hiermee regelt u de zuiverheid van het
scherm als de kleur ongelijk lijkt.

Problemen oplossen

Controleer het volgende voordat u een beroep doet op de technische
ondersteuning.

Geen beeld

❐ Is het netsnoer van de

monitor aangesloten?

❐ Brandt het aan/uit-lampje?

❐ Is de voeding

ingeschakeld en is het
aan/uit-lampje groen?

❐ Knippert de

stroomindicator?

❐ Verschijnt het bericht

"OUT OF FREQUENCY"
op het scherm?

❐ Verschijnt het bericht

"SELF DIAGNOSTICS" op
het scherm?

Het scherm flikkert.

❐ Is de verticale frequentie

minder dan 70 Hz of is
de monitor ingesteld op
de interlaced stand?

• Controleer of de stekker van het netsnoer goed in het
stopcontact steekt.

• Druk op de aan/uit-knop.

• Regel de helderheid en het contrast.

• Als de energiebesparende stand van de monitor is

ingeschakeld, verplaatst u de muis of drukt u op een toets
van het toetsenbord om het scherm te activeren.

• Dit bericht verschijnt als het signaal van de pc (videokaart)
zich buiten het horizontale of verticale frequentiebereik van
de monitor bevindt. Zie het gedeelte 'Specificaties' van
deze handleiding en configureer de monitor opnieuw.

• Dit bericht verschijnt als de signaalkabel tussen de pc en
de monitor niet is aangesloten. Controleer of de
signaalkabel is aangesloten en probeer het opnieuw.

• Stel de verticale frequentie in op 72 Hz of hoger, en
raadpleeg de gebruikershandleiding bij de videokaart
voor instructies over het overschakelen op een niet­interlaced stand. (U kunt deze optie instellen met het
pictogram Beeldscherm in het Configuratiescherm.)

❐ Bevindt er zich

magnetisch materiaal
zoals een adapter of een
hoogspanningslijn in de
buurt van de monitor?

❐ Hoort u een "~ding"-

geluid terwijl de monitor
flikkert?

• Plaats geen magnetische bronnen zoals netadapters,
luidsprekers of hoogspanningslijnen in de buurt van de
monitor.

• Gebruik de normale degauss-functie. Hiermee wist u
het scherm en vermindert u wazige plekken vanwege
het omliggende magnetische veld. Mogelijk flikkert het
scherm ongeveer 5 seconden en hoort u een "~ding"­geluid.

N13

Problemen oplossen

De schermkleur is niet normaal.

❐ Ziet u basisverkleuring

(16 kleuren)?

❐ Is de schermkleur

onstabiel of
monochroom?

❐ Ziet u zwarte stippen op

het scherm?

❐ Is een deel van het

scherm wazig?

• Stel het aantal kleuren in op 256 kleuren of meer.
Kies hiervoor 'Configuratiescherm' -> 'Beeldscherm'

->'Instellingen' -> 'Kleuren'.

• Controleer de aansluiting van de signaalkabel of
haal de videokaart uit de pc en plaats de kaart
opnieuw.

• Dit probleem wordt veroorzaakt door een kleine
hoeveelheid vreemd of abnormaal fluorescerend
materiaal dat tijdens de fabricage is vastgezet op het
masker. De prestaties van het product verminderen
hierdoor echter niet.

•

Dit probleem wordt veroorzaakt door interferentie van
omliggende magnetische velden, bijvoorbeeld van
luidsprekers, staalconstructies of hoogspanningslijnen
in de buurt van de monitor. Verwijder dergelijke
materialen uit de onmiddellijke omgeving en gebruik de
degauss-functie van het schermmenu om de
schermweergave weer normaal te maken.

Er blijft een beeld op het scherm staan.

❐ Ziet u het nagloeibeeld

ook nadat u de monitor
hebt uitgeschakeld?

• Als de monitorpixels voortijdig versleten raken, kan
een bepaald beeld lang op het scherm blijven staan.
Gebruik altijd een schermbeveiliging voor een
maximale levensduur van de monitor.

Ik zie golven op het scherm.

❐ Ziet u de golf direct op

het scherm?

• Dit probleem treedt op bij omgekeerde verhouding
ten opzichte van de scherpstelling van het scherm.
Dit kan worden veroorzaakt door een bepaalde
frequentie of videokaart. Stel het scherm helderder
in en gebruik de functie 'MOIRE' van het
schermmenu om het scherm aan te passen.

Hebt u het monitorstuurprogramma geïnstalleerd?

❐ Hebt u het

monitorstuurprogramma
geïnstalleerd?

• Installeer het monitorstuurprogramma vanaf de cd
(of diskette) die bij de monitor wordt geleverd. U kunt
het stuurprogramma ook downloaden van onze
website: http://www.lge.com.

N14

Specificaties

Beeldbuis

Synchronisatie­ingang

Video-ingang
Resolutie

Plug en Play

Energieverbruik

Afmetingen en
gewicht
draai-/kantelsteun)

Voedingsingang

Omgevingsvereisten

Draai-/kantelsteun

Signaalkabel

Netsnoer

(inclusief

15 inch (weergavegebied 13,8 inch)
afbuiging 90 graden
dot pitch 0,28mm
AGARAS-laag (Anti-Glare Anti-Reflective Anti-Static)

Horizontale freq. 30 - 56 kHz (automatisch)
Verticale freq. 50 - 120 Hz (automatisch)
Ingangsvorm Aparte TTL, positief/negatief

Signaalingang 15-pins D-sub connector

Ingangsvorm

Maximaal vrij van flikkeren
Aanbevolen VESA 800 x 600 bij 85 Hz

DDC 2B

Aan 63W
Slaapmodus ≤ 4W
Uit ≤ 4W

Breedte 35,6 cm / 14,0 inches
Hoogte 37,1 cm / 14,6 inches
Diepte 39,5 cm / 15,5 inches
Netto 11,5 kg (25,3 lbs)

Wisselstroom 100-240V 50/60Hz 1,5A

Gebruik

Opslag

Bevestigd ( ), niet bevestigd ( O )

Aangesloten ( O ), niet aangesloten ( )
Naar stopcontact of naar pc

Apart, RGB-analoog, 0,7 Vp-p/75 ohm, positief

VESA 1024 x 768 bij 70 Hz

Temperatuur 10 tot 40 °C
Vochtigheidsgraad

Temperatuur -20 tot 60 °C
Vochtigheidsgraad

10 tot 90 % zonder condensatie

10 tot 90 % zonder condensatie

OPMERKING

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.

N15

Specificaties

Vooraf ingestelde waarden (resolutie)

Weergavestanden (resolutie) Horizontale freq. (kHz) Verticale freq. (Hz)

1
2
3
4

VESA
VESA
VESA
VESA

640 x 480
640 x 480
800 x 600

1024 x 768

37.50

31.47

53.674

48.363

75
60
85
60

N16N16