LG T5100 Owner’s Manual [th]

√ÿàπ: T5100

‰∑¬

ENGLISH

Part No. MMBB0124031

PRINTED IN KOREA

ISSUE 1.0

§Ÿà¡◊Õ°“√„™â

‚∑√»—æ∑å GPRS & MMS

§Ÿà¡◊Õ°“√„™â
√ÿàπ:

T5100

‚ª√¥Õà“π§Ÿà¡◊Õπ’È‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°àÕπ‡√‘Ë¡„™â‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥

·≈–‡°Á∫√—°…“§Ÿà¡◊Õπ’È’È ‡æ◊ËÕ„™âÕâ“ßÕ‘ß¿“¬À≈—ß

‚ •∑ •√ •»— •æ •∑å

•G•P•R•S•&•M•M•S

‚∑√»—æ∑å GPRS & MMS

§Ÿà¡◊Õ°“√„™â

√ÿàπ: T5100

‚ª√¥Õà“π§Ÿà¡◊Õπ’È‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°àÕπ‡√‘Ë¡„™â‡§√◊ËÕß
‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥ ·≈–‡°Á∫√—°…“§Ÿà¡◊Õπ’È’È
‡æ◊ËÕ„™âÕâ“ßÕ‘ß¿“¬À≈—ß

‰∑¬

1

∫∑π”

¢Õ·¤¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’˧ÿ≥´◊ÈÕ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë√ÿàπ T5100 ∑’Ë∑—π¤¡—¬¡’
¢π“¥°–∑—¥√—¥ ÕÕ°·∫∫„Àâ∑”ß“π¥â«¬°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√¤◊ËÕ¤“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

·∫∫¥‘®‘µÕ≈„À¡à≈à“¤ÿ¥

• §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡≈à¡π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈¤”§—≠„π°“√„™â·≈–°“√∑”ß“π¢Õß

‚∑√»—æ∑凧√◊ËÕßπ’È ®÷ߧ«√Õà“π‡π◊ÈÕÀ“∑—ÈßÀ¡¥¥â«¬§«“¡≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕº≈°“√
„™âß“π∑’ˇµÁ¡ª√–¤‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡ªìπ°“√ªÑÕß°—§«“¡‡¤’¬À“¬À√◊Õ
„™âß“πº‘¥µàÕµ—«‡§√◊ËÕ߉¥â °“√√—∫ª√–°—π¢Õß‚∑√»—æ∑å®–¤‘Èπ¤ÿ¥≈ß∑—π∑’
À“°¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ¥—¥·ª≈ß·°Ñ‰¢‡§√◊ËÕßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë√–∫ÿ
Õ¬à“ß™—¥‡®π„π§Ÿà¡◊Õπ’È«à“¤“¡“√∂°√–∑”‰¥â

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√„™âß“πÕ¬à“ß¡’ª√–¤‘∑∏‘¿“æ

Õà“𧔷π–π”ßà“¬Ê ‡À≈à“π’È °“√ΩÉ“Ωóπ°Æ‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥Õ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬
À√◊Õº‘¥°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥âÕ∏‘∫“¬Õ¬Ÿà„π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È

°“√√—∫æ≈—ßß“π§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ

¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√√—∫æ≈—ßß“π§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ·≈–§à“ SAR
(Specific Absorption Rate)

‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë√ÿàπ T5100 π’È ‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫µ√ßµ“¡¢âÕ°”Àπ¥‡√◊ËÕß

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™âß“πÕ—π‡°’Ë¬«°—∫°“√√—∫æ≈—ßß“π§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ
¢âÕ°”Àπ¥π’È„™âÀ≈—°‡°≥±å∑“ß«‘∑¬“»“¤µ√å∑’Ë√«¡∂÷ß°“√°”Àπ¥§à“‡º◊ËÕ‰«â
∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∑ÿ°§π ‚¥¬‰¡à¢÷Èπ°—∫Õ“¬ÿ·≈–¤ÿ¢¿“æ

• ¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√√—∫æ≈—ßß“π§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ„™âÀπ૬«—¥∑’ˇ√’¬°«à“

Specific Absorption Rate À√◊Õ SAR °“√∑¥¤Õ∫ SAR ‰¥â°√–∑”¥â«¬
°“√„™â«‘∏’°“√∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π ‚¥¬„À⇧√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å¤àߤ—≠≠“≥∑’Ë·√ß
∑’ˤÿ¥·≈–¡’°“√√—∫√Õß¢π“¥¤—≠≠“≥·≈â« ‚¥¬°“√¤àߤ—≠≠“≥¥—ß°≈à“«
‰¥â°√–∑”„π∑ÿ°¬à“𧫓¡∂’Ë∑’Ë‚∑√»—æ∑á„™âÕ¬Ÿà

• ·¡â«à“√–¥—∫ SAR ¢Õß‚∑√»—æ∑å LG ·µà≈–√ÿàπ®–·µ°µà“ß°—π∫â“ß

·µà∑ÿ°√ÿàπ®–‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π¢âÕ°”Àπ¥°“√√—∫æ≈—ß
ß“π§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ

• ¢âÕ®”°—¥ SAR ∑’Ë·π–π”‚¥¬ International Commission on Non-

Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) §◊Õ 2 «—µµå/°° ‚¥¬‡©æ“–
µ“¡‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÀπ—°¤‘∫ (10) °√—¡

• §à“ SAR ¤Ÿß¤ÿ¥¤”À√—∫‚∑√»—æ∑å√ÿàππ’È ´÷Ëß∑”°“√∑¥¤Õ∫‚¥¬ DASY4

¢≥–∂◊Õ·π∫°—∫ÀŸ§◊Õ 0.592 «—µµå/°° (10 °√—¡)

• ¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫ SAR ¤”À√—∫ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»/æ◊Èπ∑’Ë∑’ˬա√—∫¢âÕ®”°—¥ SAR

´÷Ëß·π–π”‚¥¬ Institute of Electrical and Electronics Engineers
(IEEE) §◊Õ 1.6 «—µµå/°° ‚¥¬‡©≈’ˬµàÕ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÀπ÷Ëß (1) °√—¡

3

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√„™âß“πÕ¬à“ß¡’ª√–¤‘∑∏‘¿“æ

°“√¥Ÿ·≈·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å

§”‡µ◊Õπ: „™â·∫µ‡µÕ√’Ë Õÿª°√≥噓√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–Õÿª°√≥凤√‘¡∑’˺à“π°“√
√—∫√Õß„ÀÑ„™â°—∫‚∑√»—æ∑å√ÿàππ’ȇ∑à“π—Èπ °“√„™âÕÿª°√≥åª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ

∑’ˉ¡àºà“π°“√√—∫√Õߥ—ß°≈à“«Õ“®∑”„Àâ°“√√—∫√ÕßÀ√◊Õ°“√√—∫ª√–°—π¢Õß
‡§√◊ËÕߤ‘Èπ¤ÿ¥≈ß À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬‰¥â

• Õ¬à“∂Õ¥·¬°™‘Èπ¤à«π¢Õ߇§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å (§«√𔉪„Àâ™à“߇∑§π‘§ºŸâ¡’

§«“¡√Ÿâ‡¡◊ËÕ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√µ√«®´àÕ¡)

• §«√«“ß„ÀâÀà“ß®“°Õÿª°√≥凧√◊ËÕß„™Ñ‰øøÑ“ ‡™àπ ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ À√◊Õ

‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å

• §«√«“ß‚∑√»—æ∑ቫâÀà“ß®“°·À≈àß°”‡π‘¥§«“¡√âÕ𠇙à𠇧√◊ËÕß∑”§«“¡

√âÕπ À√◊Õ‡µ“ª√–°Õ∫Õ“À“√

• ‰¡à§«√∑”‚∑√»—æ∑åµ°æ◊Èπ

• ‰¡à§«√«“ß‚∑√»—æ∑ቫфπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√¤—Ëπ¤–‡∑◊ÕπÀ√◊Õ°“√°√–·∑°

• ¤“√‡§≈◊Õ∫∫πµ—«‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åÕ“®À≈ÿ¥≈Õ°‰¥â À“°Àÿ⡥⫬«—¤¥ÿÀ√◊Õ

¤‘Ëß∑’Ë∑”®“° ‰«π‘≈

• „™âºâ“·Àâ߇™Á¥∑”§«“¡¤–Õ“¥¿“¬πÕ°‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å (Õ¬à“„™â¤“√

≈–≈“¬ ‡™àπ ‡∫π´‘π ∑‘π‡πÕ√å À√◊Õ·Õ≈°ÕŒÕ≈å)

• ‰¡à§«√«“߇§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑ቫфπ∑’Ë∑’Ë¡’ΩÿÉπÀ√◊Õ§«—π¡“°‡°‘π‰ª

• Õ¬à“«“ß‚∑√»—æ∑á„°≈â∫—µ√‡§√¥‘µÀ√◊Õ∫—µ√‚¥¬¤“√∑’Ë¡’·∂∫·¡à‡À≈Á°

‡æ√“–Õ“®∑”§«“¡‡¤’¬À“¬µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π·∂∫·¡à‡À≈Á°‰¥â

• Õ¬à“‡§“–Àπ⓮ե⫬«—µ∂ÿ¡’§¡ ‡æ√“–Õ“®∑”§«“¡‡¤’¬À“¬·°à‚∑√»—æ∑ብâ

• «“߇§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑á„ÀâÀà“ß®“°¢Õ߇À≈«À√◊Õ§«“¡™◊Èπ

• „™âÕÿª°√≥凤√‘¡ ‡™àπ ÀŸøíß ¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß Õ¬à“·µ–µâÕ߇¤“Õ“°“»

‚¥¬ ‰¡à®”‡ªìπ

4

°“∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õß‚∑√»—æ∑å

‚ª√¥∑”µ“¡§”·π–π”¥—ßµàÕ‰ªπ’È ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕª√–¤‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¤Ÿß
¤ÿ¥¥â«¬°“√„™âæ≈—ßß“ππâÕ¬∑’ˤÿ¥

• ∂◊Õ‚∑√»—æ∑凡◊ËÕ§ÿ≥查¤“¬°—∫ºŸâÕ◊Ëπ 查µ√߉¡‚§√‚øπ

ª√—∫¡ÿ¡‡¤“Õ“°“»„ÀâÕ¬Ÿà„π·π«µ—Èß·≈–„ÀâæâπÀ—«‰À≈à¢Õߧÿ≥
À“°‡¤“Õ“°“»¤“¡“√∂¬◊¥/À¥‰¥â „Àâ¥÷߬◊¥ÕÕ°®π¤ÿ¥„π¢≥–‚∑√

• À“°‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥¡’√–∫∫Õ‘πø√“‡√¥ Àâ“¡¤àÕß√—ߤ’Õ‘πø√“‡√¥‡¢â“µ“

Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°¤å

‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë∑ÿ°‡§√◊ËÕߤ“¡“√∂¤àߧ≈◊Ëπ√∫°«π‰¥â ∑”„Àâ¡’º≈µàÕ°“√
∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥åµà“ßÊ

• Àâ“¡„™Ñ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë„°≈âÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬á‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ

‡¤’¬°àÕπ À≈’°‡≈’ˬ߰“√«“ß‚∑√»—æ∑å‡Àπ◊Õ‡§√◊ËÕߧ«∫§ÿ¡®—ßÀ«–
°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„® ‡™à𠄤à„π°√–‡ªÜ“‡¤◊ÈÕ ‡ªìπµâπ

• ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë∫“߇§√◊ËÕßÕ“®°àÕ„À⇰‘¥¤—≠≠“≥§≈◊Ëπ√∫°«π°—∫

‡§√◊ËÕߙ૬øí߉¥â

• ¥—ßπ—Èπ ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å œ≈œ Õ“®‰¥â√—∫°“√√∫°«π

∫â“߇≈Á°πâÕ¬

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫π∑âÕß∂ππ

µ√«®¤Õ∫°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫«à“¥â«¬‡√◊ËÕß°“√„™Ñ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë
„πæ◊Èπ∑’Ë∑’˧ÿ≥¢—∫¢’ˬ“πæ“Àπ–

• Àâ“¡„™Ñ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ„π¢≥–¢—∫√∂

• ¡’¤¡“∏‘„π°“√¢—∫¢’˥⫬§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

• À“°¤“¡“√∂°√–∑”‰¥â „ÀÑ„™â™ÿ¥Õÿª°√≥å·Œπ¥åø√’

5

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√„™âß“πÕ¬à“ß¡’ª√–¤‘∑∏‘¿“æ

• ¢—∫‡¢â“¢â“ß∑“ß ·≈â«®Õ¥√∂°àÕπ‚∑√ÕÕ°À√◊Õ√—∫¤“¬ À“°¤¿“æ°“√

¢——∫¢’Ë∑”„Àâ®”‡ªìπµâÕߥ”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«

• æ≈—ßß“π§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿÕ“®¡’º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°¤å∫“ß

™π‘¥„π√∂¢Õߧÿ≥ ‡™àπ «‘∑¬ÿµ‘¥√∂¬πµå Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
‡ªìπµâπ

• À“°√∂¢Õߧÿ≥µ‘¥µ—Èß∂ÿß≈¡π‘√¿—¬ Àâ“¡µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥åæ°æ“·∫∫

‰√⤓¬´÷Ëߢ—¥¢«“ß°“√∑”ß“π¢Õß∂ÿß≈¡ ‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ§ÿ≥
‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫√ÿπ·√߇π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“πº‘¥ª°µ‘¢Õß∂ÿß≈¡π‘√¿—¬ ‰¥â

∫√‘‡«≥∑’Ë∑”„À⇰‘¥√–‡∫‘¥‰¥â

Àâ“¡„™Ñ‚∑√»—æ∑á„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß¡’°“√√–‡∫‘¥µà“ßÊ „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ
Àâ“¡Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·≈–∑”µ“¡¢âÕ°”Àπ¥À√◊հƇ°≥±åµà“ßÊ

∫√‘‡«≥∑’ËÕ“®‡°‘¥°“√√–‡∫‘¥‰¥â

• Àâ“¡„™Ñ‚∑√»—æ∑á„°≈â®ÿ¥‡µ‘¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Àâ“¡„™Ñ‚∑√»—æ∑á„°≈âπÈ”

¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ¤“√‡§¡’

• Àâ“¡¢π∂à“¬À√◊Õ‡°Á∫°ä“´À√◊Õ¢Õ߇À≈«∑’˵‘¥‰øßà“¬ À√◊Õ√–‡∫‘¥‰¥Ñ„πÀâÕß

‚¥¬¤“√¢Õß√∂ ´÷Ëߧÿ≥„™â‡°Á∫‚∑√»—æ∑åÀ√◊ÕÕÿª°√≥凤√‘¡µà“ßÊ ¢Õߧÿ≥

∫π‡§√◊ËÕß∫‘π

Õÿª°√≥á‰√⤓¬¤“¡“√∂°àÕ„À⇰‘¥§≈◊Ëπ√∫°«πµàÕ‡§√◊ËÕß∫‘π‰¥â

• „Àâªî¥‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õߧÿ≥°àÕπ¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘π

• Õ¬à“„™Ñ‚∑√»—æ∑凡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∫‘π®Õ¥∑’Ëæ◊Èπ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√Õπÿ≠“µ®“°

æπ—°ß“πª√–®”‡§√◊ËÕ߇¤’¬°àÕπ

‡¥Á°

‡°Á∫‚∑√»—æ∑á„π∑’˪≈Õ¥¿—¬·≈–Àà“ß®“°¡◊Õ‡¥Á° √«¡∑—È߇°Á∫™‘Èπ¤à«π¢π“¥
‡≈Á°´÷ËßÕ“®∑”Õ—πµ√“¬À“°‡¥Á°π”„¤àª“°

6

‚∑√©ÿ°‡©‘π

°“√‚∑√©ÿ°‡©‘πÕ“®‰¡à¤“¡“√∂„™â°—∫‡§√◊Õ¢à“¬‡´≈≈Ÿ≈à“√å∑—ÈßÀ¡¥‰¥â ®÷ß
‰¡à§«√„™Ñ‚∑√»—æ∑åπ’ȇ撬ßÕ¬à“߇¥’¬«„π°√≥’‚∑√©ÿ°‡©‘π „Àâµ√«®¤Õ∫°—∫ºŸÑ
„Àâ∫√‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õߧÿ≥

¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“

• §ÿ≥‰¡à®”‡ªìπµâÕߧ“¬ª√–®ÿ·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°®πÀ¡¥°àÕπ‡√‘Ë¡°“√™“√å®

·∫µ‡µÕ√’Ëπ’ȵà“ß®“°·∫µ‡µÕ√’ËÕ◊Ëπ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’º≈µàÕÀπ૬§«“¡®”
ª√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë®÷߉¡à¥âÕ¬≈ß

• „™â‡©æ“–·∫µ‡µÕ√’Ë·≈–∑’Ë™“√客Õß LG ‡∑à“π—È𠇧√◊ËÕß™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë

¢Õß LG ‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë
„Àâπ“π∑’ˤÿ¥

• Õ¬à“∂Õ¥™‘Èπ¤à«πÀ√◊Õ∑”„Àâ·∫µ‡µÕ√’Ë≈—¥«ß®√

• √—°…“§«“¡¤–Õ“¥¢ÕßÀπⓤ—¡º—¤·∫µ‡µÕ√’Ë

•

‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë∑—π∑’‡¡◊ËÕª√–¤‘∑∏‘¿“æ°“√„™âß“π≈¥µË”≈ßÕ¬à“ß¡“°®π
‰¡àÕ“®„™âµàÕ‰¥â ·∫µ‡µÕ√’Ëπ’Ȥ“¡“√∂™“√宄À¡à‰¥âÀ≈“¬√âÕ¬§√—Èß®π°«à“
®–®”‡ªìπµâÕ߇ª≈’ˬπ°âÕπ„À¡à

• ™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡àÕ’°§√—Èß À“°‰¡à‰¥Ñ„™â‡ªìπ‡«≈“π“π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡«≈“

°“√„™âß“π

• Õ¬à“„À⇧√◊ËÕß™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë‚¥π·¤ß·¥¥‚¥¬µ√ß À√◊Õ„™Ñ„π

¤¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™◊Èπ¤Ÿß ‡™àπ „πÀâÕßπÈ”

• Õ¬à“«“ß·∫µ‡µÕ√’Ë∑‘È߉«Ñ„π¤¿“æÕ“°“»∑’Ë√âÕπÀ√◊Õ‡¬Áπ ‡æ√“–

ª√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õß·∫µ‡µÕ√’ËÕ“®¥âÕ¬≈ß

7

¤“√∫—≠

§ÿ≥¤¡∫—µ‘¢Õß T5100

• ¤à«πª√–°Õ∫µà“ßÊ¢Õß‚∑√»—æ∑å

• °≈âÕß∂à“¬√Ÿª 1.3 ≈â“πæ‘°‡´≈æ√âÕ¡§ÿ≥≈—°…≥– DSC

• ¢âÕ¡Ÿ≈Àπâ“®Õ

°“√‡√‘Ë¡„™âß“π

• °“√µ‘¥µ—Èß´‘¡°“√奷≈–·∫µ‡µÕ√’Ë„π‡§√◊ËÕß

• °“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë

• °“√∂Õ¥Õ–·¥ª‡µÕ√å

• °“√‡ªî¥·≈–ªî¥‚∑√»—æ∑å

• √À—¤°“√‡¢â“„™â‡§√◊ËÕß

• √À—¤ºà“π®”°—¥°“√‚∑√

øíß°å™—π∑—Ë«‰ª

• °“√‚∑√ÕÕ°·≈–°“√√—∫¤“¬

• °“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡

• ¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

• ‡¡πŸ√–À«à“ß°“√„™â¤“¬

• °“√¤π∑π“À√◊Õª√–™ÿ¡À≈“¬¤“¬

·ºπº—߇¡πŸ

...........................................................................................................

°“√‡≈◊Õ°øíß°å™—π·≈–µ—«‡≈◊Õ°µà“ßÊ
√Ÿª·∫∫‡¤’¬ß [‡¡πŸ 1]

• ¤—Ëπ‡µ◊ÕπÕ¬à“߇¥’¬« [‡¡πŸ 1-1]

• ‡ß’¬∫ [‡¡πŸ 1-2]

• ª°µ‘ [‡¡πŸ 1-3]

• ‡¤’¬ß¥—ß [‡¡πŸ 1-4]

• ™ÿ¥ÀŸøíß [‡¡πŸ 1-5]

• √∂¬πµå [‡¡πŸ 1-6]

.......................................................................................

................................................................

...................................................................................................

.....................................................................................................

............................................

......................................................................................

...................................................................................

...............................................................................

...................................................................................

................................................................................

.......................................................................................................

......................................................................

..........................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................

...........................................................

.............................................................

.......................................................................................

.................................................................

............................................................................................

.............................................................................................

.......................................................................................

.......................................................................................

........................................................................................

........................

12

12
17
21

23

23
25
26
27
27
28

30

30
33
38
38
40

42
44
45

45
45
45
45
45
45

8

¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√ [‡¡πŸ 2]

• ‡∫Õ√å∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ [‡¡πŸ 2-1]

• ‡∫Õ√å∑’ˉ¥â√—∫ [‡¡πŸ 2-2]

• ‡∫Õ√å∑’Ë‚∑√ÕÕ° [‡¡πŸ 2-3]

• ≈∫‡∫Õ√á„π√“¬°“√ [‡¡πŸ 2-4]

• ‡«≈“„π°“√‚∑√ [‡¡πŸ 2-5]

• §à“„™â®à“¬„π°“√‚∑√ [‡¡πŸ 2-6]

• µ—Èß§à“ [‡¡πŸ 2-7]

• ¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â GPRS [‡¡πŸ 2-8]

‡§√◊ËÕß¡◊Õ [‡¡πŸ 3]

• ·øÑ¡¤à«πµ—« [‡¡πŸ 3-1]

• ‡¡πŸ‚ª√¥ [‡¡πŸ 3-2]

• °“√·ª≈ßÀπ૬ [‡¡πŸ 3-3]

• ‡§√◊ËÕߧ‘¥‡≈¢ [‡¡πŸ 3-4]

• ‚´π‡«≈“‚≈° [‡¡πŸ 3-5]

• °“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß [‡¡πŸ 3-6]

• ‡ªî¥„™â IrDA [‡¡πŸ 3-7]

¤¡ÿ¥∫—π∑÷° [‡¡πŸ 4]

• ¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å [‡¡πŸ 4-1]

‘

• π“Ã

°“ª≈ÿ° [‡¡πŸ 4-2]

• π—¥À¡“¬ [‡¡πŸ 4-3]

• ∫—π∑÷° [‡¡πŸ 4-4]

¢â§«“¡ [‡¡πŸ 5]

• ¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√ [‡¡πŸ 5-1]

• ¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ (MMS) [‡¡πŸ 5-2]

• ¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß [‡¡πŸ 5-3]

.....................................................................................

..........................................................................

...............................................................................

.........................................................................

..................................................................

.........................................................................

................................................................

...........................................................................................

...............................................................

..............................................................................................

..............................................................................

....................................................................................

........................................................................

.............................................................................

.............................................................................

.........................................................................

..............................................................................

...........................................................................................

............................................................................

...............................................................................

....................................................................................

..........................................................................................

..................................................................................................

.....................................................................

............................................................................

..................................................

48

48
49
50
50
51
51
52
53

54

54
56
57
57
58
59
60

62

62
68
69
71

72

72
77
82

9

¤“√∫—≠

• ∫√‘°“√¢à“«¤“√®“°√–∫∫ [‡¡πŸ 5-4]

• ¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘ [‡¡πŸ 5-5]

• π“¡∫—µ√ [‡¡πŸ 5-6]

• ¤∂“π–Àπ૬§«“¡®” [‡¡πŸ 5-7]

°≈âÕß [‡¡πŸ 6]

• ∂à“¬√Ÿª [‡¡πŸ 6-1]

• ∂à“¬«‘¥’‚Õ [‡¡πŸ 6-2]

• ∂à“¬„π°√Õ∫ [‡¡πŸ 6-3]

• Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬ [‡¡πŸ 6-4]

• Õ—≈∫—È¡«‘¥’‚Õ [‡¡πŸ 6-5]

• °“√µ—Èß§à“ [‡¡πŸ 6-6]

• ¤∂“π–Àπ૬§«“¡®”[‡¡πŸ 6-7]

¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ [‡¡πŸ 7]

• ‡≈àπ MP3 [‡¡πŸ 7-1]

• ‡°¡¤å [‡¡πŸ 7-2]

• Java [‡¡πŸ 7-3]

∫√‘°“√ [‡¡πŸ 8]

• Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ [‡¡πŸ 8-1]

• ∫√‘°“√ SIM [‡¡πŸ 8-2]

.....................................................................................................

........................................................................................

.............................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

................................................................................................

°“√µ—Èß§à“‚∑√»—æ∑å [‡¡πŸ 9]

• «—π∑’Ë·≈–‡«≈“ [‡¡πŸ 9-1]

• µ—Èß§à“°“√‚∑√ [‡¡πŸ 9-2]

• µ—Èß§à“‚∑√»—æ∑å [‡¡πŸ 9-3]

• µ—Èß√–∫∫ªÑÕß°—π [‡¡πŸ 9-4]

• µ—Èß§à“‡§√◊Õ¢à“¬ [‡¡πŸ 9-5]

.....................................................................

.....................................................................................

....................................................................................

..............................................................................

.............................................................................

................................................................................

....................................................................................

..................................................................................

............................................................................

............................................................................

..........................................................................

.........................................................................

..........................................................................

........................................................................

.....................................................................

.......................................................................

.......................................................

.............................................................

...............................................................

83
84
86
86

87

88
91
92
93
96
98
98

99

99
102
102

106

106
110

111

111
112
116
117
120

10

• µ—Èß§à“„™âß“π GPRS [‡¡πŸ 9-6]

• „™â§à“®“°‚√ßß“π [‡¡πŸ 9-7]

§”∂“¡·≈–§”µÕ∫
Õÿª°√≥凤√‘¡
¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§

..........................................................................................

.....................................................................................................

.............................................................................................

.............................................................

...................................................................

121
122

123
127
129

11

§ÿ≥¤¡∫—µ‘¢Õß T5100

¤à«πª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß‚∑√»—æ∑å

¿“æ·¤¥ßµ—«‡§√◊ËÕߥâ“πÀπâ“

3. ≈”‚æß

1. ªÿÉ¡¢÷Èπ/≈ߥâ“π¢â“ß

4. Àπâ“®Õ LCD

2. ™àÕ߇¤’¬∫Õÿª°√≥噓√å®

1. ªÿÉ¡¢÷Èπ/≈ߥâ“π¢â“ß

- °¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â‡æ◊ËÕ·¤¥ß‡«≈“ªí®®ÿ∫—π∫πÀπâ“®Õ LCD ¿“¬πÕ°

§«∫§ÿ¡√–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߇¤’¬ßªÿÉ¡°¥„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ ‡¡◊ËÕ‡ªî¥Ω“æ—∫

-

- §«∫§ÿ¡√–¥—∫‡¤’¬ß≈”‚æß„π√–À«à“ß°“√¤π∑π“

- „™âªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ´Ÿ¡¿“懢â“/ÕÕ° ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥·¤¥ßµ—«Õ¬à“ß¿“æ

- §«∫§ÿ¡√–¥—∫‡¤’¬ß√–À«à“߇≈àπ¿“æ«‘¥’‚Õ ‰ø≈å MP3 À√◊Õ‡°¡¤å

2. ™àÕ߇¤’¬∫Õÿª°√≥噓√å®: ‡¤’¬∫Õ–·¥ª‡µÕ√å∑’Ë™àÕßπ’ȇæ◊ËÕ™“√å®

·≈–µàÕ¤“¬‡§‡∫‘≈ USB ∑’Ë™àÕßπ’ȇæ◊ËÕ„™Ñ‚ª√·°√¡ PC Sync

3. ≈”‚æß

4. Àπâ“®Õ LCD ¿“¬πÕ°

¿“¬πÕ°

12

¿“æ·¤¥ßµ—«‡§√◊ËÕߥâ“πÀ≈—ß

6. ªÿÉ¡‡¡πŸµ—Èß§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª/‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3

5. ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

7. ™àÕ߇¤’¬∫ÀŸøíß

¥â“π¢â“ß

1. ·ø≈™

2. ‡≈π¤å°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

3. Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë

4. µ—«≈ÁÕ§Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë

1. ·ø≈™

2. ‡≈π¤å°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

À¡“¬‡Àµÿ

• ¤‘Ëߤ°ª√°∫π‡≈π¤å°≈âÕß Õ“®¤àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ

3. Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë

4. µ—«≈ÁÕ§Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë

: °¥ªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ‡ªî¥Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë

5. ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª¥â“π¢â“ß: °¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â ‡æ◊ËÕ‡ªî¥„™âß“π°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

·≈–„™âªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ∂à“¬¿“æ

6. ªÿÉ¡‡¡πŸµ—Èß§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª/Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ/‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3

• °¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â‡æ◊ËÕ‡ªî¥/ªî¥‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 ‡¡◊ËÕ‚∑√»—æ∑åªî¥Õ¬Ÿà

• ‡¡◊ËÕ‡ªî¥‚∑√»—æ∑å °“√°¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â®–‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

• (°≈âÕß∂à“¬√Ÿª) „π‚À¡¥·¤¥ßµ—«Õ¬à“ß¿“æ „Àâ°¥ªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ‡ªî¥‡¡πŸµ—Èß

§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª ·≈–¬◊π¬—π§à“∑’ˇ≈◊Õ°

7. ™àÕ߇¤’¬∫ÀŸøíß: ‡¤’¬∫ÀŸøíß∑’Ë™àÕßπ’È

13

§ÿ≥¤¡∫—µ‘¢Õß T5100

¿“æ·¤¥ßµ—«‡§√◊ËÕ߇¡◊ËÕ‡ªî¥Ω“æ—∫

1. ≈”‚æß

2. Àπâ“®Õ·¤¥ßº≈

3. ‡≈π¤å°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

4. ªÿÉ¡Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ/¬◊π¬—π

5. ‰¡‚§√‚øπ

6. ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬

7. ªÿÉ¡µ“√“ßπ—¥À¡“¬

8. ªÿÉ¡¤àß

9. ªÿÉ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¥Õ°®—π

14

10. ·ø≈™

11. ªÿÉ¡π“«‘‡°µ

12. ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“

13. ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

14. ªÿÉ¡≈∫/¬°‡≈‘°

15. ªÿÉ¡«“ߤ“¬/‡ªî¥ªî¥‡§√◊ËÕß

16. ªÿÉ¡µ—«‡≈¢

17. ªÿÉ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¤’ˇÀ≈’ˬ¡

18. ™àÕß√âÕ¬¤“¬§≈âÕß
¤”À√—∫æ°æ“

1. ÀŸøíß

2. Àπâ“®Õ LCD:

·¤¥ß‰Õ§Õπ¤∂“π–‚∑√»—æ∑å √“¬°“√‡¡πŸ ¢âÕ¡Ÿ≈‡«Á∫

¿“æ ·≈–Õ◊ËπÊ „π¤’¤—𤥄¤

3. ‡≈π¤å°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

4. ªÿÉ¡Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ/¬◊π¬—π

: ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–¬◊π¬—π°“√¥”‡π‘π°“√

* „π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ °“√°¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â®–‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

5. ‰¡‚§√‚øπ: §ÿ≥¤“¡“√∂ªî¥‡¤’¬ß‰¥â√–À«à“ß°“√¤π∑π“ ‡æ◊ËÕ§«“¡

‡ªìπ¤à«πµ—« (¥Ÿ∑’ËÀπâ“ 39)

6. 12. ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ / ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“:

·µà≈–ªÿÉ¡®–∑”ß“πµ“¡¢âÕ§«“¡∫πÀπâ“®Õ∑’ËÕ¬Ÿà‡Àπ◊ÕªÿÉ¡π—ÈπÊ

7. ªÿÉ¡µ“√“ßπ—¥À¡“¬: ªÿÉ¡™ÁÕµ§—µ‡¢â“¤Ÿà‡¡πŸ π—¥À¡“¬

8. ªÿÉ¡¤àß: „™âªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ‚∑√ÕÕ°·≈–√—∫¤“¬‡√’¬°‡¢â“ ·≈–§ÿ≥¤“¡“√∂

‡¢â“¥ŸÀ¡“¬‡≈¢∑’ˇ√’¬°‡¢â“≈à“¤ÿ¥ À¡“¬‡≈¢∑’Ë‚∑√ÕÕ°≈à“¤ÿ¥ ·≈–À¡“¬
‡≈¢∑’ˉ¡à‰¥â√—∫¤“¬≈à“¤ÿ¥‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬°¥ªÿÉ¡π’ȇ¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π
‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬

9. ªÿÉ¡øíß°å™—π摇»… (*)

• „π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â‡æ◊ËÕ‚∑√ÕÕ°‚¥¬„™â‡¤’¬ß

• µ—È߇«≈“∂à“¬¿“æÕ—µ‚π¡—µ‘: „π‚À¡¥∂à“¬¿“æ „Àâ°¥ªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ„™â/

‡≈‘°„™â°“√µ—È߇«≈“∂à“¬¿“æÕ—µ‚π¡—µ‘ ·≈–§ÿ≥¬—ßµ—Èß§à“™à«ß
‡«≈“Àπà«ß∑’˵âÕß°“√‰¥Ñ‚¥¬„™â‡¡πŸ ‚À¡¥µ—È߇«≈“ [‡¡πŸ 6-6-4]
(¥Ÿ∑’ËÀπâ“ 98)

10. ·ø≈™: „π‚À¡¥·¤¥ßµ—«Õ¬à“ß¿“æ §ÿ≥¤“¡“√∂‡ªî¥/

ªî¥·ø≈™‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡

# ·≈–§ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èß§à“‚À¡¥·ø≈™∑’˵âÕß

°“√‰¥Ñ‚¥¬„™â‡¡πŸ ‚À¡¥·ø≈™ [‡¡πŸ 6-6-5] (¥Ÿ∑’ËÀπâ“ 98)

15

§ÿ≥¤¡∫—µ‘¢Õß T5100

11. ªÿÉ¡π“«‘‡°µ: „™â‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ¥Ÿ‡¡πŸµà“ßÊ ·≈–‡≈◊ËÕπ‡§Õ√凴Õ√å √«¡∑—Èß

„™âªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ‡¢â“„™âøíß°å™—πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È·∫∫¥à«π

• ªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ: ¥â«¬°“√°¥ªÿÉ¡π’È„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ §ÿ≥¤“¡“√∂§âπÀ“

¢âÕ¡Ÿ≈„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å·¬°µ“¡™◊ËÕ‰¥â

• ªÿÉ¡π“«‘‡°µ≈ß: ªÿÉ¡™ÁÕµ§—µ‡¢â“¤Ÿà‡¡πŸ ‡¡πŸ‚ª√¥

• ªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬: ªÿÉ¡™ÁÕµ§—µ‡¢â“¤Ÿà‡¡πŸ √Ÿª·∫∫‡¤’¬ß

• ªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢«“: ªÿÉ¡™ÁÕµ§—µ‡¢â“¤Ÿà¢âÕ§«“¡„π∂“¥‡¢â“

13. ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª: „™â‡æ◊ËÕ∂à“¬¿“æ

• „π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡π’ÈÀπ÷Ëߧ√—È߇æ◊ËÕ‰ª¬—߇¡πŸ °≈âÕß

°“√°¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â®–‡ªî¥™àÕß¡Õß¿“æ‚¥¬µ√ß ®“°π—Èπ „™âªÿÉ¡π’È
‡æ◊ËÕ∂à“¬¿“æ

14. ªÿÉ¡≈∫: °¥ªÿÉ¡π’ÈÀπ÷Ëߧ√—È߇æ◊ËÕ≈∫Àπ÷Ëßµ—«Õ—°…√ °“√°¥ªÿÉ¡π’ȧâ“ß

‰«â®–≈∫¢âÕ§«“¡∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–§ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂„™âªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ°≈—∫‰ª¬—ß
Àπâ“®Õ°àÕπÀπâ“

15. ªÿÉ¡«“ߤ“¬/‡ªî¥ªî¥‡§√◊ËÕß: „™â‡æ◊ËÕ«“ߤ“¬À√◊ժؑ‡¤∏‰¡à√—∫¤“¬ ·≈–

‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª¬—ß‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ °¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â‡æ◊ËÕ‡ªî¥À√◊ժ∑√»—æ∑å

16. ªÿÉ¡µ—«Õ—°…√·≈–µ—«‡≈¢: ªÑÕπÀ¡“¬‡≈¢, µ—«Õ—°…√ ·≈–µ—«Õ—°…√摇»…

∫“ßµ—«

17. ªÿÉ¡øíß°å™—π摇»… (#)

• °¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â‡æ◊ËÕªÑÕπ°“√À¬ÿ¥™—Ë«§√“«¢≥–ªÑÕπÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å

• ·ø≈™: „π‚À¡¥∂à“¬¿“æ „™âªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ‡ªî¥/ªî¥·ø≈™

18. ™àÕß√âÕ¬¤“¬§≈âÕߤ”À√—∫æ°æ“

16

Menu

Back

°≈âÕß∂à“¬√Ÿª¥‘®‘µÕ≈ 1.3 ≈â“πæ‘°‡´≈æ√âÕ¡§ÿ≥≈—°…≥– DSC

Àπâ“®Õ LCD ∑’˪√—∫À¡ÿπ‰¥â¤–¥«° ‚¥¬À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡π“Ñ°“‰¥â¤Ÿß¤ÿ¥ 180
Õß»“ „™â‡ªìπ™àÕß¡Õß¿“扥⠷≈–™à«¬„Àâ§ÿ≥∂à“¬¿“扥âßà“¬Õ¬à“ß
¡’ª√–¤‘∑∏‘¿“æ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥À¡ÿπ‡ªî¥Ω“æ—∫ 180 Õß»“ §ÿ≥¤“¡“√∂„™âÀπâ“®Õ
LCD À≈—°‡ªìπÀπâ“®Õ¿“¬πÕ° ´÷Ëß°“√„™âß“π®–„°≈⇧’¬ß°—∫°≈âÕß∂à“¬√Ÿª
¥‘®‘µÕ≈

À¡“¬‡Àµÿÿ

• Õ¬à“ΩóπÀ¡ÿπÀπâ“®Õ LCD ·≈–Õ¬à“À¡ÿπÀπâ“®Õ LCD

µ“¡‡¢Á¡π“Ñ°“

°“√®—¥·π«®Õ¿“æ·∫∫π’ș૬
„Àâ§ÿ≥∂à“¬¿“æµ—«‡Õ߉¥â

17

§ÿ≥¤¡∫—µ‘¢Õß T5100

À≈—ß®“°À¡ÿπΩ“æ—∫ 180 Õß»“ ·≈–‡¡◊ËÕΩ“æ—∫ªî¥Õ¬Ÿà §ÿ≥¤“¡“√∂„™Ñ‚∑√
»—æ∑凪ìπ°≈âÕß∂à“¬√Ÿª¥‘®‘µÕ≈‰¥â

➋ ™àÕ߇¤’¬∫ÀŸøíß

➊ æÕ√åµÕ‘πø√“‡√¥

➏ ªÿÉ¡¢÷Èπ/≈ߥâ“π¢â“ß

➊ æÕ√åµÕ‘πø√“‡√¥
➋ ™àÕ߇¤’¬∫ÀŸøíß
➌ ªÿÉ¡¬◊π¬—π / ‡¡πŸµ—Èß§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª: „π‚À¡¥·¤¥ßµ—«Õ¬à“ß¿“æ

➌ ªÿÉ¡‡¡πŸµ—Èß§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

➍ ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª¥â“π¢â“ß

➎ Àπâ“®Õ LCD À≈—°

„À⇪¡πŸµ—Èß§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª ·≈–¬◊π¬—π§à“∑’ˇ≈◊Õ°

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂‡≈àπ‰ø≈å MP3 ‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â

‡¡◊ËÕΩ“æ—∫ªî¥Õ¬Ÿà

18

➍ ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª¥â“π¢â“ß: °¥ªÿÉ¡π’ȧâ“߉«â ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚À¡¥°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

·≈–°¥ªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ∂à“¬¿“æ

➎ Àπâ“®Õ LCD À≈—°: ‡¡◊ËÕ§ÿ≥∂à“¬¿“æ §ÿ≥¤“¡“√∂„™âÀπâ“®Õπ’ȇªìπ™àÕß

¡Õß¿“扥â

➏ ªÿÉ¡¢÷Èπ/≈ߥâ“π¢â“ß: „™â‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√凴Õ√ቪ∑“ߴ⓬À√◊Õ¢«“

·≈–§ÿ≥¤“¡“√∂´Ÿ¡¿“懢â“/ÕÕ°‰¥Ñ‚¥¬„™âªÿÉ¡π’È

°“√∂à“¬¿“懡◊ËÕΩ“æ—∫ªî¥Õ¬Ÿà

1. À¡ÿπΩ“æ—∫ 180 Õß»“ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπâ“®Õ LCD À≈—°Õ¬Ÿà¥â“ππÕ°

2. °¥ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª¥â“π¢â“ߧâ“߉« (➍) ª√–¡“≥ 2 «‘π“∑’ ‚À¡¥°≈âÕß

∂à“¬√Ÿª®–‡ªî¥¢÷Èπ ·≈–Àπâ“®Õ·¤¥ßµ—«Õ¬à“ß¿“æ®–ª√“°Ø

À¡“¬‡Àµÿ

• „π‚À¡¥·¤¥ßµ—«Õ¬à“ß¿“æ À“°‰¡à¡’°“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê π“π

2 π“∑’ ‚À¡¥°≈âÕß∂à“¬√Ÿª®–∂Ÿ°ªî¥ ·≈–‡§√◊ËÕß®–‡ª≈’ˬπ
‡ªìπ‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬

3. ‡≈Á߉ª∑’Ë«—µ∂ÿ∑’˵âÕß°“√∂à“¬¿“æ ·≈â«°¥ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª¥â“π¢â“ß (➍)

¿“æ∑’Ë∂à“¬‰«â®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬ [‡¡πŸ 6-4] ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
(¥Ÿ∑’ËÀπâ“ 93 „πÀ—«¢âÕ Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬)

4. °àÕπ∑’Ë®–∂à“¬¿“æ §ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èß§à“µ—«‡≈◊Õ°µàÕ‰ªπ’È‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡‡¡πŸµ—Èß

§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª (

)

➌

19

§ÿ≥¤¡∫—µ‘¢Õß T5100

➀ §«“¡¤«à“ß: ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 6 √–¥—∫
➁ ª√—∫‚∑π¤’¢“«: ¡’§à“„Àâ‡≈◊Õ° 5

§à“¥â«¬°—π §◊Õ Auto, Daylight,
Incandescent, Cloudy ·≈–
Flourescent

➂ §«“¡≈–‡Õ’¬¥: ‡≈◊Õ°§«“¡≈–

‡Õ’¬¥∑’˵âÕß°“√ ‚ª√¥¥Ÿ∑’ËÀπâ“ 90

➃

➀

➄ ‚À¡¥°“√∂à“¬¿“æ: ‡≈◊Õ°√–À«à“ß∂à“¬¿“懥’¬«·≈–∂à“¬¿“æ™ÁÕµµàÕ

➄

➁

➂

➅

‡π◊ËÕß

➅ Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬: À≈—ß®“°∑’Ë∂à“¬¿“æ·≈â« §ÿ≥¤“¡“√∂„™âµ—«‡≈◊Õ°

‡æ◊ËÕµ√«®¥Ÿ¿“æ∑’Ë∂à“¬

➆ ÕÕ°: ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸµ—Èߧà“

‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡≈◊ËÕπ¥Ÿ‡¡πŸµ—Èß§à“µà“ßÊ „ÀÑ„™âªÿÉ¡¢÷Èπ/≈ߥâ“π¢â“ß (➏)
À≈—ß®“°∑’ˇ≈◊Õ°‡¡πŸ∑’˵âÕß°“√·≈â« °¥ªÿÉ¡‡¡πŸµ—Èß§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª (

‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡¡πŸ
‡≈◊Õ°§à“∑’˵âÕß°“√‚¥¬„™âªÿÉ¡¢÷Èπ/≈ߥâ“π¢â“ß (

≈âÕß∂à“¬√Ÿª (

) ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π§à“∑’ˇ≈◊Õ°

➌

➃ ‚À¡¥¤’¿“æ: ¡’§à“„Àâ‡≈◊Õ° 5

➆

§à“¥â«¬°—π §◊Õ Color, Mono,
Sepia, Blue ·≈– Negative

➏

)

➌

) ·≈–°¥ªÿÉ¡‡¡πŸµ—Èß§à“°

20

¢âÕ¡Ÿ≈∫πÀπâ“®Õ

µ“√“ßπ’ÈÕ∏‘∫“¬∂÷ߤ—≠≈—°…≥åÀ√◊Õ‰Õ§Õπµà“ßÊ ∑’˪√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ¢Õß
‚∑√»—æ∑å

‰Õ§Õπ∫πÀπâ“®Õ

‰Õ§Õ𠧔Õ∏‘∫“¬

·¤¥ß∂÷ߧ«“¡·√ߢÕߤ—≠≠“≥‡§√◊Õ¢à“¬

·¤¥ß«à“¡’°“√„™â¤“¬‚∑√»—æ∑åÕ¬Ÿà

·¤¥ß«à“§ÿ≥°”≈—ß‚∑√·∫∫¢â“¡‡§√◊Õ¢à“¬„π¤—≠≠“≥‡§√◊Õ
¢à“¬Õ◊Ëπ

·¤¥ß«à“„™â∫√‘°“√ GPRS ‰¥â

·¤¥ß«à“¡’°“√µ—Èß·≈–‡ªî¥„™âπ“Ñ°“ª≈ÿ°

·¤¥ß∂÷ߤ∂“π–¢Õߪ√–®ÿ·∫µ‡µÕ√’Ë

·¤¥ß∂÷ß°“√√—∫¢âÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√

·¤¥ß∂÷ß°“√√—∫¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß

·¤¥ß∂÷ß°“√√—∫¢âÕ§«“¡ MMS

·¤¥ß«à“¡’°“√„™âß“πøíß°å™—π°“√‚Õ𤓬

·¤¥ß«à“¡’°“√µ—Èß„ÀÑ„™â√–∫∫¤—Ëπ‡¡◊ËÕ¡’¤“¬‡√’¬°‡¢â“

·¤¥ß«à“¡’°“√„™âß“π√Ÿª·∫∫ ‡¤’¬ß¥—ß

·¤¥ß«à“¡’°“√„™âß“π√Ÿª·∫∫¤∂“π∑’ˇߒ¬∫

21

§ÿ≥¤¡∫—µ‘¢Õß T5100

‰Õ§Õ𠧔Õ∏‘∫“¬

·¤¥ß«à“¡’°“√„™âß“π√Ÿª·∫∫‡¡◊ËÕ„™â™ÿ¥ÀŸøíß

·¤¥ß«à“¡’°“√„™âß“π√Ÿª·∫∫√∂¬πµå

·¤¥ß«à“¡’°“√„™âß“π√Ÿª·∫∫¤∂“π∑’Ë∑—Ë«‰ª

·¤¥ß«à“§ÿ≥¤“¡“√∂„™â∫√‘°“√¢âÕ§«“¡·∫∫ ¢âÕ§«“¡‡¢â“ ‰¥â

·¤¥ß«à“§ÿ≥¡’π—¥À¡“¬„π«—π∑’ˇ≈◊Õ°„π‡¡πŸµ“√“ßπ—¥À¡“¬

·¤¥ß«à“‚∑√»—æ∑å°”≈—߇¢â“„™â WAP

·¤¥ß«à“§ÿ≥°”≈—ß„™â GPRS

·¤¥ß«à“§ÿ≥‡¢â“¤Ÿà‡æ®∑’Ë¡’°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

22

°“√‡√‘Ë¡„™âß“π

3

°“√µ‘¥µ—Èß´‘¡°“√奷≈–·∫µ‡µÕ√’Ë„π‡§√◊ËÕß

µ√«®¤Õ∫„Àâ·πà„®«à“‰¥âªî¥‡§√◊ËÕß·≈â« °àÕπ∑’Ë®–∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°

1. ∂Õ¥Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë

°¥µ—«≈ÁÕ§Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–‡≈◊ËÕπΩ“ªî¥‰ª∑“ߥâ“π∑⓬¢Õ߇§√◊ËÕß

·≈â«∂Õ¥Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°

1

2

À¡“¬‡Àµÿ

• °“√∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°®“°‚∑√»—æ∑á„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß

‡ªî¥Õ¬ŸàÕ“®∑”„À⇧√◊ËÕߢ—¥¢âÕ߉¥â

2. ∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°

®—∫∑’Ë¢Õ∫¥â“π∫π¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–¬°·∫µ‡µÕ√’Ë¢÷Èπ®“°™àÕß„¤à·∫µ‡µÕ√’Ë

23

°“√‡√‘Ë¡„™âß“π

2

1

3. „¤à´‘¡°“√å¥

„¤à´‘¡°“√奄π™àÕß ·≈⫇≈◊ËÕπ´‘¡°“√奇¢â“‰ª„π™àÕß„¤à´‘¡°“√å¥
‚ª√¥µ√«®¤Õ∫„Àâ·πà„®«à“„¤à´‘¡°“√å¥Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–Àπⓤ—¡º—
¤¤’∑ÕߢÕß°“√奧«Ë”≈ß ‡¡◊ËÕµâÕß°“√∂Õ¥´‘¡°“√å¥ÕÕ° „Àâ°¥≈߇∫“Ê

·≈–¥÷ßÕÕ°„π∑‘»∑“ßµ√ߢⓡ°—∫µÕπ„¤

°“√„¤à´‘¡°“√å¥ °“√∂Õ¥´‘¡°“√å¥

À¡“¬‡Àµÿ

• ¢—È«‚≈À–¢Õß´‘¡°“√奇¤’¬À“¬‰¥Ñ‚¥¬ßà“¬À“°∂Ÿ°¢Ÿ¥¢’¥ ¥—ßπ—

È𠂪√¥√–«—߇¡◊ËÕ§ÿ≥®—∫´‘¡°“√å¥ „ÀâªØ‘∫—
µ‘µ“¡§”·π–π”∑’Ë·π∫¡“°—∫´‘¡°“√å¥

4. „¤à·∫µ‡µÕ√’Ë

„¤à·∫µ‡µÕ√’Ë ‚¥¬„Àâ¥â“π≈à“ߢÕß·∫µ‡µÕ√’ˤե≈ß
‰ª∑’Ë¥â“π≈à“ߢÕß™àÕß„¤à·∫µ‡µÕ√’Ë°àÕπ ®“°π—Èπ
°¥¥â“π∫π¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë„Àâ·πàπ‡¢â“∑’Ë

24

5. „¤àΩ“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë°≈—∫§◊π

1

2

«“ßΩ“ªî¥·∫µ‡µÕ√’Ë∫π‚∑√»—æ∑å ·≈–‡≈◊ËÕπ®π°√–
∑—Ë߉¥â¬‘π‡¤’¬ß§≈‘°¢Õßµ—«≈ÁÕ§

°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë

„™â‡©æ“–Õ–·¥ª‡µÕ√å∑’Ë„Àâ¡“æ√âÕ¡°—∫‚∑√»—æ∑å

1.

‡¡◊ËÕ¡’·∫µ‡µÕ√’Ë„π‚∑√»—æ∑å·≈â«
„ÀâµàÕ¤“¬Õ–·¥ª‡µÕ√凢â“∑’Ë™àÕ߇¤’¬∫¥â“π´â
“¬¢Õß‚∑√»—æ∑å ‚¥¬‡ªî¥Ω“ªî¥™àÕß
‡¤’¬∫Õÿª°√≥噓√å®·≈–°“ßÕÕ° 180 Õß»“
‚ª√¥µ√«®¥Ÿ„Àâ·πà„®«à“≈Ÿ°»√∫πµ—«‡¤’¬∫
À—π‡¢â“À“µ—«‡§√◊ËÕß·≈–Õ¬Ÿà¥â“πÀπâ“¢Õß
‚∑√»—æ∑å

À¡“¬‡Àµÿ

• Àâ“¡æ—∫Ω“ªî¥∑’ˇªìπ¬“߇æ◊ËÕ

‡ªî¥™àÕ߇¤’¬∫Õÿª°√≥噓√客Õß
‚∑√»—æ∑å

2. ‡¤’¬∫ª≈—Í°Õ–·¥ª‡µÕ√凢⓰—∫‡µâ“‡¤’¬∫

25

°“√‡√‘Ë¡„™âß“π

¢âÕ§«√√–«—ß

• °“√„™âÕÿª°√≥凤√‘¡∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√√—∫√ÕßÕ“®∑”

„ÀÑ‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥‡¤’¬À“¬ ·≈–‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡Õ¬Ÿà
„π°“√√—∫ª√–°—π‰¥â

• Õ¬à“„™â·√ßΩóπ„π°“√‡¤’¬∫¤“¬ ‡æ√“–Õ“®∑”§«“¡‡¤’¬

À“¬·°à‚∑√»—æ∑å·≈–/À√◊ÕÕ–·¥ª‡µÕ√å

À¡“¬‡Àµÿ

• ¢âÕ§«“¡ “°”≈—ß™“√å®” ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ À≈—ß®“°

∑’˧ÿ≥‡¤’¬∫Õ–·¥ª‡µÕ√å·≈â« À“°‰¡à¡’ª√–®ÿ·∫µ
‡µÕ√’ËÀ≈߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡≈¬ ¢âÕ§«“¡π’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“
®ÕÀ≈—ß®“°™“√安ª·≈⫪√–¡“≥ 2-3 π“∑

°“√∂Õ¥Õ–·¥ª‡µÕ√å

1. ‡¡◊ËÕ™“√宇¤√Á® ·∂∫·¤¥ß‰Õ§Õπ·∫µ‡µÕ√’Ë®–

À¬ÿ¥‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–¢âÕ§«“¡ ‘‡µÁ¡·≈â«’ ®–ª
√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ

2. ∂Õ¥ª≈—Í°Õ–·¥ª‡µÕ√åÕÕ°®“°‡µâ“‡¤’¬∫

·≈–∂Õ¥Õ–·¥ª‡µÕ√åÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å
‚¥¬°¥·∂∫¤’‡∑“∑—ÈߤÕߥâ“π¢Õßµ—«‡¤’¬∫

·≈â«¥÷ßµ—«‡¤’¬∫ÕÕ°

26

À¡“¬‡Àµÿ

• µ√«®¤Õ∫«à“ ‰¥â™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë®π‡µÁ¡·≈â«°àÕππ”

‚∑√»—æ∑ቪ„™âß“π

• Àâ“¡∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ´‘¡°“√奢≥–™“√å®

• „π°√≥’∑’ˉ¡à‰¥â™“√å®·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‚ª√¥ªî¥·≈–

‡ªî¥‚∑√»—æ∑á‚¥¬„™âªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥ ·≈â«™“√å®

·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡àÕ’°§√—Èß À≈—ß®“°∑’Ë∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°·≈–
„¤à°≈—∫·≈â« ‚ª√¥™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡àÕ’°§√—Èß

27

°“√‡√‘Ë¡„™âß“π

°“√‡ªî¥·≈–ªî¥‚∑√»—æ∑å

°“√‡ªî¥‚∑√»—æ∑å

1. „¤à·∫µ‡µÕ√’Ë„π‡§√◊ËÕß ·≈–µàÕ‚∑√»—æ∑凢⓰—∫·À≈àß®à“¬‰ø¿“¬πÕ° ‡™àπ

Õ–·¥ª‡µÕ√å Õ–·¥ª‡µÕ√å∑’Ë®ÿ¥∫ÿÀ√’Ë À√◊Õ™ÿ¥Õÿª°√≥å·Œπ¥åø√’„π√∂
À√◊Õ„¤à·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë™“√å®·≈â«≈ß„π‡§√◊ËÕß

2. °¥ªÿÉ¡ E §â“߉«âª√–¡“≥ 2-3 «‘π“∑’®π°√–∑—ËßÀπâ“®Õ LCD ‡ªî¥¢÷Èπ

3. ‡§√◊ËÕßÕ“®·¤¥ß¢âÕ§«“¡„Àâ§ÿ≥ªÑÕπ√À—¤ PIN ∑—Èßπ’È ¢÷Èπ°—∫°“√µ—Èߧà“

§”¢Õ√À—¤ PIN

°“√ªî¥‚∑√»—æ∑å

1. °¥ªÿÉ¡ E §â“߉«âª√–¡“≥ 2-3 «‘π“∑’®π°√–∑—ËßÀπâ“®Õ LCD ªî¥

√À—¤°“√‡¢â“„™â‡§√◊ËÕß

§ÿ≥¤“¡“√∂„™â√À—¤°“√‡¢â“„™â‡§√◊ËÕß∑’ËÕ∏‘∫“¬„πÀ—«¢âÕπ’È ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à
„Àâ¡’°“√„™â‡§√◊ËÕߢÕߧÿ≥‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ √À—¤°“√‡¢â“„™â‡§√◊ËÕß
(πÕ°®“°√À—¤ PUK ·≈– PUK2) ¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥Ñ‚¥¬„™â§ÿ≥¤¡∫—µ

‡ª≈’ˬπ√À—¤

[‡¡πŸ 9-4-5] ‚ª√¥¥Ÿ∑’ËÀπâ“ 120

‘

√À—¤ PIN (4 ∂÷ß 8 À≈—°)

√À—¤ PIN (Personal Identification Number) ®–ªÑÕß°—π°“√„™â´‘¡°“√奢Õß

§ÿ≥‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ √À—¤ PIN ®–„Àâ¡“æ√âÕ¡°—∫´‘¡°“√å¥ ‡¡◊ËÕµ—Èߧà“

PIN

„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ë µ°≈ß §ÿ≥®–µâÕߪÑÕπ√À—¤ PIN ∑ÿ°§√—Èß∑’ˇªî¥‡§√◊ËÕß „π∑“ßµ√ß

°—π¢â“¡ ‡¡◊ËÕµ—Èߧà“
‚¥¬‰¡à∂“¡√À—¤ PIN

28

„¤à√À—¤ PIN Õ¬Ÿà∑’Ë ªî¥ ‡§√◊ËÕß®–‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊Õ¢à“¬∑—π∑’

„¤à√À—¤

√À—¤ PIN2 (4 ∂÷ß 8 À≈—°)

√À—¤ PIN2 ´÷Ëß„Àâ¡“æ√âÕ¡°—∫´‘¡°“√å¥∫“ß√ÿàπ „™â¤”À√—∫°“√‡¢â“„™âøíß°å™—àπ
∫“ßÕ¬à“ß ‡™àπ °“√µ—Èß§à“§à“„™Ñ‚∑√»—æ∑å °“√°”Àπ¥À¡“¬‡≈¢‚∑√ÕÕ°
øíß°å™—àπ‡À≈à“π’Ȥ“¡“√∂„™âß“π‰¥â‡¡◊ËÕ´‘¡°“√奢Õߧÿ≥¤π—∫¤πÿπ‡∑à“π—Èπ

√À—¤ PUK (4 ∂÷ß 8 À≈—°)

√À—¤ PUK (PIN Unblocking Key) „™Ñ„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√À—¤ PIN ∑’Ë∂Ÿ°
≈ÁÕ§ √À—¤ PUK ®–¡’„Àâæ√âÕ¡°—∫´‘¡°“√å¥ À“°‰¡à¡’ ‚ª√¥µ‘¥µàÕºŸÑ„Àâ∫√‘°“√
√–∫∫¢Õߧÿ≥‡æ◊ËÕ¢Õ√À—¤¥—ß°≈à“« À“°§ÿ≥∑”√À—¤¥—ß°≈à“«À“¬ „Àⵑ¥µàÕ
ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫

√À—¤ PUK2 (4 ∂÷ß 8 À≈—°)

√À—¤ PUK2 ´÷Ëß¡“æ√âÕ¡°—∫´‘¡°“√å¥∫“ß√ÿàπ „™Ñ„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√À—¤
PIN2 ∑’Ë∂Ÿ°≈ÁÕ§ À“°§ÿ≥∑”√À—¤¥—ß°≈à“«À“¬ „Àⵑ¥µàÕºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫

√À—¤√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (4 ∂÷ß 8 À≈—°)

√À—¤√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Security code) ®–ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’°“√„™Ñ‚∑√»—æ∑å
¢Õߧÿ≥‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–„Àâ¡“æ√âÕ¡°—∫‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å
√À—¤π’È„™â¤”À√—∫≈∫√“¬°“√µà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥„π‡§√◊ËÕß·≈–„™â√À—¤
π’ȇæ◊ËÕ„™âß“π‡¡πŸ ç„™â§à“®“°‚√ßß“πé √À—¤∑’Ë°”Àπ¥¡“„Àâ§◊Õ ç

0000é

√À—¤ºà“π®”°—¥°“√‚∑√

§ÿ≥µâÕß„™â√À—¤®”°—¥°“√‚∑√‡¡◊ËÕ§ÿ≥„™âøíß°å™—π®”°—¥°“√‚∑√ ´÷Ëߧÿ≥®–‰¥â√—
∫√À—¤ºà“π®“°ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫‡¡◊ËÕ§ÿ≥¤¡—§√¢Õ„™âøíß°å™—ππ’È ‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–
‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπâ“ 118

29

øíß°å™—π∑—Ë«‰ª

°“√‚∑√ÕÕ°·≈–°“√√—∫¤“¬

°“√‚∑√ÕÕ°

1. µ√«®¥Ÿ„Àâ·πà„®«à“‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥‡ªî¥Õ¬Ÿà

2. ªÑÕπÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å √«¡∑—Èß√À—¤æ◊Èπ∑’Ë

‡¡◊ËÕµâÕß°“√·°Ñ‰¢À¡“¬‡≈¢∫πÀπâ“®Õ LCD „Àâ°¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/
¢«“‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√凴Õ√ቪ¬—ßµ”·Àπàß∑’˵âÕß°“√ À√◊Õ°¥ªÿÉ¡≈∫ (
‡æ◊ËÕ≈∫Àπ÷Ëßµ—«Õ—°…√µàÕ°“√°¥Àπ÷Ëߧ√—Èß



°¥ªÿÉ¡≈∫ (C) §â“߉«â ‡æ◊ËÕ≈∫À¡“¬‡≈¢∑—ÈßÀ¡¥

3. °¥ªÿÉ¡¤àß (S) ‡æ◊ËÕ‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢π—Èπ

4. ‡¡◊ËÕµâÕß°“√«“ߤ“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡«“ߤ“¬ (E) À√◊ÕªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“

·≈–§ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂«“ߤ“¬‰¥Ñ‚¥¬°“√ªî¥Ω“æ—∫

°“√‚∑√ÕÕ°‚¥¬„™âªÿÉ¡¤àß

1. „π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡¤àß (S) À¡“¬‡≈¢‡√’¬°‡¢â“≈à“¤ÿ¥

À¡“¬‡≈¢‚∑√ÕÕ°≈à“¤ÿ¥ ·≈–À¡“¬‡≈¢∑’ˉ¡à‰¥â√—∫≈à“¤ÿ¥®–ª√“°Ø¢÷Èπ

2. ‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢∑’˵âÕß°“√ ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/≈ß

3. °¥ªÿÉ¡ S

C)

°“√‚∑√∑“߉°≈µà“ߪ√–‡∑»

1. °¥ªÿÉ¡ 0 §â“߉«â‡æ◊ËÕ‡√’¬°√À—¤π”Àπâ“°“√‚∑√ÕÕ°µà“ߪ√–‡∑»

„Àâª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ù+û ®–‡≈◊Õ°√À—¤°“√‚∑√∑“ß
‰°≈µà“ߪ√–‡∑»‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

2. ªÑÕπ√À—¤ª√–‡∑» √À—¤æ◊Èπ∑’Ë ·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å

3. °¥ªÿÉ¡ S

30

°“√«“ߤ“¬

‡¡◊ËÕ§ÿ≥¤‘Èπ¤ÿ¥°“√¤π∑π“ „Àâ°¥ªÿÉ¡«“ߤ“¬ (E)

°“√‚∑√ÕÕ°‚¥¬„™â¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

§ÿ≥¤“¡“√∂®—¥‡°Á∫™◊ËÕ·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë‚∑√ÕÕ°∫àÕ¬Ê ‰«Ñ„π´‘¡°“
√奷≈–/À√◊ÕÀπ૬§«“¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑å´÷Ëß°Á§◊Õ¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑ብ⠷≈–§ÿ≥¬—ß
‚∑√ÕÕ°‰¥âÕ¬à“ßßà“¬Ê ‡æ’¬ß§âπÀ“™◊ËÕ∑’˵âÕß°“√„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å ¤”À√—
∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥¤¡∫—µ‘¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å ‚ª√¥¥Ÿ„πÀπâ“ 62-67

°“√ª√—∫√–¥—∫‡¤’¬ß

À“°§ÿ≥µâÕß°“√ª√—∫√–¥—∫‡¤’¬ß¢ÕßÀŸøíß„π√–À«à“ß°“√¤π∑π“
„ÀÑ„™âªÿÉ¡¥â“π¢â“ß (

) . °¥ªÿÉ¡¢÷Èπ¥â“π¢â“߇æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡√–¥—∫‡¤’¬ß

[

·≈–ªÿÉ¡≈ߥâ“π¢â“߇æ◊ËÕ≈¥√–¥—∫‡¤’¬ß

À¡“¬‡Àµÿ

• „π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ °“√°¥ªÿÉ¡¥â“π¢â“ß®–ª√—∫√–¥—

∫§«“¡¥—ߢÕ߇¤’¬ßªÿÉ¡°¥

°“√√—∫¤“¬

‡¡◊ËÕ¡’¤“¬‡√’¬°‡¢â“ ‡¤’¬ß‚∑√»—æ∑å®–¥—ߢ÷Èπ À“°‡§√◊ËÕߤ“¡“√∂√–∫ÿºŸÑ
‚∑√‡¢â“‰¥â À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å (À√◊Õ™◊ËÕ·≈–¿“æ À“°®—¥‡°Á∫‰«Ñ„π¤¡ÿ¥
‚∑√»—æ∑å) ¢ÕߺŸÑ‚∑√‡¢â“®–ª√“°Ø¢÷Èπ ‚∑√»—æ∑凧√◊ËÕßπ’È„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘·¤¥ß
¿“溟т∑√‡¢â“‰¥â

1. ‡¡◊ËÕµâÕß°“√√—∫¤“¬‡√’¬°‡¢â“ „À⇪î¥Ω“æ—∫¢Õß‚∑√»—æ∑å (‡¡◊ËÕ¡’°“√µ—Èߧà“
‡ªî¥Ω“æ—∫ ‡ªìπ‚À¡¥√—∫¤“¬ ‚ª√¥¥Ÿ„πÀπâ“ 113 [‡¡πŸ 9-2-2])

31

øíß°å™—π∑—Ë«‰ª

À¡“¬‡Àµÿ

• À“°¡’°“√µ—Èß§à“ ªÿÉ¡„¥°Á‰¥â ‡ªìπ‚À¡¥√—∫¤“¬ (‚ª√¥¥Ÿ

„πÀπâ“ 113) °“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê ®–√—∫¤“¬‡√’¬°‡¢â“‚¥¬∑—π∑’
¬°‡«âπªÿÉ¡



„π°“√ªØ‘‡¤∏‰¡à√—∫¤“¬‡√’¬°‡¢â“ „Àâ°¥ªÿÉ¡¥â“π¢â“ߢÕß‚∑√»—æ∑å§â“߉«â
‚¥¬‰¡àµâÕ߇ªî¥Ω“æ—∫¢Õß‚∑√»—æ∑å



§ÿ≥¤“¡“√∂√—∫¤“¬‡√’¬°‡¢â“‰¥â¢≥–„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑åÀ√◊Õ
„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘‡¡πŸÕ◊ËπÊ

2. „π°“√«“ߤ“¬ „Àâªî¥Ω“æ—∫ À√◊Õ°¥ªÿÉ¡ E

‚À¡¥ªî¥‡¤’¬ß·≈–‡ªî¥¤—Ëπ (·∫∫√«¥‡√Á«)

§ÿ≥¤“¡“√∂‡√’¬°„™Ñ‚À¡¥ªî¥‡¤’¬ß·≈–‡ªî¥¤—Ëπ‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬ (L)

§â“߉«â À≈—ß®“°∑’ˇªî¥‚∑√»—æ∑å

§«“¡·√ߢÕߤ—≠≠“≥

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫§«“¡·√ߢÕߤ—≠≠“≥‰¥Ñ‚¥¬¥Ÿ¤—≠≈—°…≥å·¤¥ß√–¥—∫¤—
≠≠“≥ ( ) ∫πÀπâ“®Õ LCD ¢Õß‚∑√»—æ∑å §«“¡·√ߢÕߤ—≠≠“≥Õ“®
‰¡à¤¡Ë”‡¤¡Õ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡¡◊ËÕ§ÿ≥Õ¬Ÿà¿“¬„πÕ“§“√ À“°√–¥—∫¤—
≠≠“≥ÕàÕπ „Àâ§ÿ≥‚∑√„°≈â°—∫Àπ⓵à“ß ‡æ√“–µ”·Àπàßπ—Èπ¡—°¡’√–¥—∫¤—
≠≠“≥·√ß°«à“®ÿ¥Õ◊ËπÊ

E À√◊ÕªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“

32

°“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡

§ÿ≥¤“¡“√∂ªÑÕπµ—«‡≈¢·≈–µ—«Õ—°…√‰¥Ñ‚¥¬„™âªÿÉ¡°¥¢Õß‚∑√»—æ∑å °“√®—¥
‡°Á∫™◊ËÕ„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å °“√‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ °“√¤√â“ߢâÕ§«“¡∑—°∑“¬¤à«πµ—«
À√◊Õ°“√∑”µ“√“ßπ—¥À¡“¬„πªØ‘∑‘π ≈â«π·µàµâÕß„™â°“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡∑—Èߤ‘Èπ

„π‡§√◊ËÕß¡’«‘∏’ªÑÕπ¢âÕ§«“¡„Àâ‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¥—ßπ’È

‚À¡¥ T9

‚À¡¥π’È„Àâ§ÿ≥ªÑÕ𧔉¥Ñ‚¥¬°“√°¥‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«µàÕÀπ÷Ëßµ—«Õ—°…√

·¡â«à“·µà≈–ªÿÉ¡∫π·ºßªÿÉ¡°¥π—Èπ®–¡’µ—«Õ—°…√¡“°°«à“Àπ÷Ëßµ—«Õ—°…√°Áµ“¡
‚À¡¥ T9 ®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√°¥ªÿÉ¡¢Õߧÿ≥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘°—∫æ®π“πÿ°√
¡¿“¬„π‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“À“§”∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¥—ßπ—Èπ §ÿ≥®÷ß°¥ªÿÉ¡πâÕ¬°«à“
°“√ªÑÕ𧔂¥¬„™Ñ‚À¡¥ ABC µ“¡ª°µ‘ ∫“ߧ√—Èß °“√ªÑÕπ§”¥â«¬«‘∏’π’È
‡√’¬°„πÕ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß«à“√–∫∫™à«¬¤–°¥§”

‚À¡¥ ABC

‚À¡¥π’È„Àâ§ÿ≥ªÑÕπµ—«Õ—°…√‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡∑’Ë¡’µ—«Õ—°…√∑’˵âÕß°“√Àπ÷Ëß

§√—Èß ¤Õߧ√—Èß ¤“¡§√—Èß À√◊Õ¡“°°«à“π—Èπ ®π°√–∑—Ëßµ—«Õ—°…√∑’˵âÕß
°“√ª√“°Ø¢÷Èπ

‚À¡¥ 123 (‚À¡¥µ—«‡≈¢)

ªÑÕπµ—«‡≈¢µà“ßÊ ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«µàÕµ—«‡≈¢Àπ÷Ëßµ—« À“°µâÕß
°“√‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‚À¡¥ 123 „πøî≈¥å¤”À√—∫°“√ªÑÕπµ—«Õ—°…√ „Àâ°¥ªÿÉ¡

# ®π°«à“Àπâ“®Õ®–·¤¥ß‚À¡¥ 123

33

øíß°å™—π∑—Ë«‰ª

T9

1

918

°“√‡ª≈’ˬπ‚À¡¥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡

1. ‡¡◊ËÕ§ÿ≥Õ¬Ÿà„πøî≈¥å∑’ˬա„ÀâªÑÕπµ—«Õ—°…√‰¥â

¤—≠≈—°…≥å·¤¥ß‚À¡¥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡®–ª
√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë¡ÿ¡¢«“≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ LCD

2. ‡ª≈’ˬπ‚À¡¥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡ #.

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫‚À¡¥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡ªí®
®ÿ∫—π‰¥Ñ„π¡ÿ¡¢«“≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ LCD

‚À¡¥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡



«‘∏’°“√„™Ñ‚À¡¥ T9

‚À¡¥°“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡‚¥¬„™â√–∫∫™à«¬¤–°¥§” T9 ™à«¬„Àâ§ÿ≥¤“¡“√∂ªÑÕ
𧔵à“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬¥â«¬°“√°¥ªÿÉ¡πâÕ¬§√—Èß∑’ˤÿ¥ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡

·µà≈–§√—Èß ‚∑√»—æ∑å®–‡√‘Ë¡·¤¥ßµ—«Õ—°…√∑’˧‘¥«à“§ÿ≥°”≈—ßæ‘¡æå ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß
µ“¡æ®π“πÿ°√¡„π‡§√◊ËÕß ·≈–§ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂‡æ‘Ë¡§”„À¡à„πæ®π“πÿ°√¡‰¥â
‡¡◊ËÕ¡’°“√‡æ‘Ë¡§”„À¡à √–∫∫™à«¬¤–°¥§”®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ”∑’˪ÑÕπ
„Àщ¥Ñ„°≈⇧’¬ß°—∫§”®“°æ®π“πÿ°√¡¡“°∑’ˤÿ¥

1. ‡¡◊ËÕ§ÿ≥Õ¬Ÿà„π√–∫∫ªÑÕπ¢âÕ§«“¡·∫∫™à«¬¤–°¥§” T9 „Àâ‡√‘Ë¡ªÑÕπ§”

‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡

– §”®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߇¡◊ËÕæ‘¡æå·µà≈–µ—«Õ—°…√ §ÿ≥‰¡àµâÕß¤π„®§”∑’˪√“°

Ø∫πÀπâ“®Õ ®π°«à“§ÿ≥®–æ‘¡æ委π—Èπ‡¤√Á®

– À“°æ‘¡æå®π‡¤√Á®·≈â« ·µà§”π—Èπª√“°Ø‰¡à∂Ÿ°µâÕß „Àâ°¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ≈ß

Àπ÷Ëߧ√—ÈßÀ√◊Õ¡“°°«à“ ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ¥Ÿ√“¬°“√§”∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°

2 ∂÷ß 9 ‚¥¬°¥ªÿÉ¡Àπ÷Ëߧ√—ÈßµàÕÀπ÷Ëßµ—«Õ—°…√

34

µ—«Õ¬à“߇™àπ

• °¥ªÿÉ¡ 4 6 6 3 ‡æ◊ËÕæ‘¡æå Good

• °¥ªÿÉ¡ 4 6 6 3 [ªÿÉ¡π“«‘‡°µ≈ß] ‡æ◊ËÕæ‘¡æå

Home

– À“°‰¡à¡’§”∑’˵âÕß°“√„π√“¬°“√§”∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ° „Àâ‡æ‘Ë¡§”π—Èπ

‚¥¬„™Ñ‚À¡¥ ABC

– §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‚À¡¥ T9 ‰¥â „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬

[µ—«‡≈◊Õ°] ·≈⫇≈◊Õ°

¿“…“ T9 ‡≈◊Õ°¿“…“∑’˵âÕß°“√¢Õß‚À¡¥

T9 πÕ°®“°π’È §ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂ªî¥‚À¡¥ T9 ‰¥Ñ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°ªî¥
T9 §à“∑’˵—Èß¡“®“°‚√ßß“π¢Õ߇§√◊ËÕߧ◊Õ „™Ñ‚À¡¥ T9

2. ªÑÕπ§”∑—Èߧ” °àÕπ∑’Ë®–·°Ñ‰¢À√◊Õ≈∫µ—«Õ—°…√µ—«„¥µ—«Àπ÷Ëß

3. ‡¡◊ËÕ¤‘Èπ¤ÿ¥°“√ªÑÕπ§”Àπ÷Ëߧ” „À⇫âπ«√√§‚¥¬°¥ªÿÉ¡ 0.



‡¡◊ËÕµâÕß°“√≈∫µ—«Õ—°…√ „Àâ°¥ªÿÉ¡ C. À“°µâÕß°“√≈∫§”π—Èπ∑—ÈßÀ¡¥
„Àâ°¥ªÿÉ¡ C

À¡“¬‡Àµÿ

• „π°“√ÕÕ°®“°‚À¡¥°“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡‚¥¬‰¡à∫—π∑÷°

¢âÕ§«“¡∑’˪ÑÕππ—Èπ „Àâ°¥ªÿÉ¡

E ‡§√◊ËÕß®–°≈—∫¤Ÿà

‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬

35

øíß°å™—π∑—Ë«‰ª



«‘∏’°“√„™Ñ‚À¡¥ ABC

„™âªÿÉ¡ 2 ∂÷ß 9 ‡æ◊ËÕªÑÕπ¢âÕ§«“¡

1. °¥ªÿÉ¡∑’Ë¡’µ—«Õ—°…√∑’˧ÿ≥µâÕß°“√

– Àπ÷Ëߧ√—Èߤ”À√—∫µ—«Õ—°…√µ—«·√°
– ¤Õߧ√—Èߤ”À√—∫µ—«Õ—°…√µ—«∑’ˤÕß
– ·≈–∑”‡™àππ’ȉª‡√◊ËÕ¬Ê

2. ‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡«âπ«√√§ „Àâ°¥ªÿÉ¡ 0 Àπ÷Ëߧ√—Èß ‡¡◊ËÕµâÕß°“√≈∫µ—«Õ—°…√

„Àâ°¥ªÿÉ¡

C §â“߉«â

C ·≈–À“°µâÕß°“√≈∫§”∑’˪√“°Ø¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥ „Àâ°¥ªÿÉ¡

36

!

À¡“¬‡Àµÿ: ‚ª√¥¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫µ—«Õ—°¢√–∑’Ë„™Ñ‰¥Ñ‚¥¬„™âªÿÉ¡µ—«Õ—
°…√·≈–µ—«‡≈¢®“°µ“√“ߥâ“π≈à“ßπ’È

ªÿÉ¡

1 . , - ( ) % ! 1

2 ° ¢ £ § • ¶ ß 2

3 ® © ™ ´ ¨ ≠ 3
4 Æ Ø ∞ ± ≤ ≥ ¥ µ 4

5 ∂ ∑ ∏ π 5

6 ∫ ª º Ω æ ø 6
7 ¿ ¡ ¬ √ ƒ ≈ ∆ 7

8 « » … ¤ 8

9 À Ã Õ Œ 9

0

* – “ ” ‡ · ‚ „ ‰

#



«‘∏’°“√„™Ñ‚À¡¥ 123 (µ—«‡≈¢)

µ—«Õ—°…√µ“¡≈”¥—∫∑’Ë·¤¥ß

— ‘ ’ ÷ ◊ ÿ Ÿ

Ë È Í Î Á Ï Ê œ fl

0

‚À¡¥ 123 ™à«¬„Àâ§ÿ≥¤“¡“√∂ªÑÕπµ—«‡≈¢≈ß„π¢âÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√‰¥â
(‡™àπ °“√ªÑÕπÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å)

°¥ªÿÉ¡µ—«‡≈¢∑’˵âÕß°“√ °àÕπ∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‚À¡¥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡∑’ˇÀ¡“–
¤¡¥â«¬µπ‡Õß

37

øíß°å™—π∑—Ë«‰ª

¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

§ÿ≥¤“¡“√∂®—¥‡°Á∫À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å·≈–™◊ËÕ„πÀπ૬§«“¡®”¢Õß´‘¡°“√奉¥â

·≈–¬—ߤ“¡“√∂®—¥‡°Á∫™◊ËÕ·≈–À¡“¬‡≈¢‰¥â¤Ÿß∂÷ß 255 √“¬™◊ËÕ„πÀπ૬§«“
¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑å

§ÿ≥‡√’¬°„™â´‘¡°“√奷≈–‚∑√»—æ∑ብâ¥â«¬«‘∏’°“√‡¥’¬«°—π„π‡¡πŸ
(‚ª√¥¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπâ“ 62-67)

‡¡πŸ√–À«à“ß°“√„™â¤“¬

‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥¡’øíß°å™—π§«∫§ÿ¡„Àâ§ÿ≥‡≈◊Õ°„™â√–À«à“ß°“√„™â¤“¬ „π°“√‡¢â“
„™âøíß°å™—π¥—ß°≈à“«π’È „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

√–À«à“ß°“√„™â¤“¬

‡¡πŸ∑’˪√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ¢Õ߇§√◊ËÕß„π√–À«à“ß°“√‚∑√®–·µ°µà“ß®“°
‡¡πŸÀ≈—°∑’Ë°”Àπ¥§à“¡“®“°‚√ßß“π´÷Ëߪ√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬

·≈–§”Õ∏‘∫“¬µ—«‡≈◊Õ°µà“ßÊ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

°“√„™â¤“¬∑’ˤÕß

§ÿ≥¤“¡“√∂‡√’¬°„™âÀ¡“¬‡≈¢∑’˧ÿ≥µâÕß°“√‚∑√®“°¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å‡æ◊ËÕ
‚∑√ÕÕ°¤“¬∑’ˤÕ߉¥â ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“·≈⫇≈◊Õ°
¡“¬‡≈¢∑’Ë‚∑√ÕÕ°≈ß„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑á„π√–À«à“ß°“√¤π∑π“ „Àâ°¥ªÿÉ¡
‡≈◊Õ°¢«“·≈⫇≈◊Õ°

‡æ‘Ë¡„À¡à

§âπÀ“ „π°“√®—¥‡°Á∫À

¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

°“√¤≈—∫√–À«à“ߤ“¬¤Õߤ“¬

„π°“√¤≈—∫√–À«à“ߤ“¬¤Õߤ“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ ·≈⫇≈◊Õ° ¤≈—∫¤“¬

38

°“√√—∫¤“¬‡√’¬°‡¢â“

„π°“√√—∫¤“¬‡√’¬°‡¢â“‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ß‡√’¬°‡¢â“¥—ߢ÷Èπ §ÿ≥‡æ’¬ß·§à°¥ªÿÉ¡ S
‚∑√»—æ∑嬗ߤ“¡“√∂‡µ◊Õπ„Àâ§ÿ≥∑√“∫«à“¡’¤“¬‡√’¬°‡¢â“Õ’°¤“¬Àπ÷Ëß„π√–À«à“ß
∑’˧ÿ≥¤π∑π“°—∫Õ’°¤“¬ ‚¥¬®–¡’‡¤’¬ß¤—≠≠“≥¥—ߢ÷Èπ„πÀŸ‚∑√»—æ∑å ·≈–Àπâ“®
Õ®–·¤¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’¤“¬∑’ˤÕß°”≈—ß√ÕÕ¬Ÿà §ÿ≥¤¡∫—µ‘π’ȇ√’¬°«à“§ÿ≥¤¡∫—µ‘
∫√‘°“√¤“¬‡√’¬°´âÕπ ´÷Ëß®–„™âß“π‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕ√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢Õߧÿ≥¤π—
∫¤πÿπ‡∑à“π—È𠤔À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√‡√’¬°„™â·≈–°“√‡≈‘°„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘π’È
„À⥟∑’Ë

∫√‘°“√¤“¬‡√’¬°´âÕπ [‡¡πŸ 9-2-4] „πÀπâ“ 114

À“°¡’°“√„™âß“π
∫¤“¬∑’ˤÕ߉¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡

·≈– √—∫¤“¬

‡≈◊Õ°ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ µ“¡¥â«¬

∫√‘°“√¤“¬‡√’¬°´âÕπ §ÿ≥¤“¡“√∂æ—°¤“¬∑’ËÀπ÷Ëß ·≈–√—

S À√◊Õ‚¥¬‡≈◊Õ°ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ ·≈⫇≈◊Õ° æ—°¤“¬

§ÿ≥¤“¡“√∂«“ߤ“¬∑’Ë„™âÕ¬Ÿà ·≈–√—∫¤“¬∑’Ë°”≈—ß√ÕÕ¬Ÿà‚¥¬

«“ߤ“¬ ·≈–√—∫¤“¬

°“√ªØ‘‡¤∏¤“¬‡√’¬°‡¢â“

§ÿ≥¤“¡“√∂ªØ‘‡¤∏¤“¬‡√’¬°‡¢â“‰¥Ñ‚¥¬‰¡àµâÕß√—∫¤“¬π—Èπ ‡æ’¬ß·§à°¥ªÿÉ¡ E
„π√–À«à“ß°“√„™â¤“¬ §ÿ≥¤“¡“√∂ªØ‘‡¤∏¤“¬‡√’¬°‡¢â“‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬

[‡¡πŸ] ·≈–‡≈◊Õ°

À≈“¬¤“¬ / «“ߤ“¬ À√◊Õ‚¥¬°¥ªÿÉ¡ E

°“√ªî¥‡¤’¬ß‰¡‚§√‚øπ

§ÿ≥¤“¡“√∂ªî¥‡¤’¬ß‰¡‚§√‚øπ√–À«à“ß„™â¤“¬ ‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡ [‡¡πŸ]

·≈⫇≈◊Õ°
‡¡◊Ëժ¤’¬ß‰¡‚§√‚øπ ºŸâ∑’Ë‚∑√‡¢â“¡“®–‰¡à‰¥â¬‘π‡¤’¬ß§ÿ≥ ·µà§ÿ≥¬—ߧß
‰¥â¬‘π‡¤’¬ß∫ÿ§§≈π—Èπ‰¥â

ªî¥‰¡§å À√◊Õ§ÿ≥Õ“®‡≈◊Õ°‰¡àªî¥‡¤’¬ß¢Õ߇§√◊ËÕß‚¥¬‡≈◊Õ° ‡ªî¥‰¡§å

39

øíß°å™—π∑—Ë«‰ª

°“√‡ªî¥„™â¤—≠≠“≥‡¤’¬ß DTMF √–À«à“ß„™â¤“¬

„π°“√‡ªî¥„™â¤—≠≠“≥‡¤’¬ß DTMF √–À«à“ß„™â¤“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬

·≈⫇≈◊Õ°
‰¥â¥â«¬«‘∏’°“√‡¥’¬«°—π ¤—≠≠“≥‡¤’¬ß DTMF ™à«¬„À⇧√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å¢Õß

§ÿ≥„™â¤«‘µ™å∫Õ√å¥Õ—µ‚π¡—µ‘‰¥â

°“√¤π∑π“À√◊Õª√–™ÿ¡À≈“¬¤“¬

∫√‘°“√¤π∑π“À≈“¬¤“¬À√◊Õ°“√ª√–™ÿ¡À≈“¬¤“¬™à«¬„Àâ§ÿ≥¤π∑π“°—∫
∫ÿ§§≈À≈“¬§π‰¥Ñ„π‡«≈“‡¥’¬«°—π À“°ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß

§ÿ≥¤“¡“√∂√Õß√—∫∫√‘°“√¥—ß°≈à“« °“√¤π∑π“À≈“¬¤“¬¤“¡“√∂∑”‰¥â‡©æ“–
„π°√≥’∑’˧ÿ≥„™â¤“¬Àπ÷ËßÕ¬Ÿà·≈–æ—°Õ’°¤“¬‰«â ‚¥¬√—∫¤“¬∑—ÈߤÕß·≈â«
‡¡◊ËÕ°”Àπ¥„Àâ¡’°“√¤π∑π“À≈“¬¤“¬·≈â« ºŸâ®—¥„Àâ¡’°“√¤π∑π“À≈“¬¤“¬Õ“®
‡æ‘Ë¡¤“¬, «“ߤ“¬ À√◊Õ·¬°¤“¬ (°≈à“«§◊Õ ¤“¬π—Èπ®–∂Ÿ°µ—¥ÕÕ°®“°°“
√¤π∑π“À≈“¬¤“¬ ·µà¬—ߧßÕ¬Ÿà„𤓬¢Õߧÿ≥) µ“¡§«“¡µâÕß°“√‰¥â µ—
«‡≈◊Õ°‡À≈à“π’È¡’„Àâ‡≈◊Õ°„™Ñ„π‡¡πŸ “Õ¬Ÿà„𤓬” ®”π«π¤“¬¤Ÿß¤ÿ¥„π°“
√¤π∑π“·∫∫À≈“¬¤“¬§◊Õ 5 ¤“¬ ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√ª√–™ÿ¡À≈“¬¤“¬ §ÿ≥®–
‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡¤“¬¤π∑π“‡À≈à“π—Èπ ·≈–¡’‡æ’¬ß§ÿ≥‡∑à“π—Èπ∑’ˤ“¡“√∂
‡æ‘Ë¡¤“¬‡¢â“¡“„π°“√¤π∑𓉥â

°“√„™â¤“¬∑’ˤÕß

§ÿ≥¤“¡“√∂„™â¤“¬∑’ˤÕ߉¥â¢≥–°”≈—ß„™â¤“¬¤π∑π“Õ¬Ÿà ‚¥¬ªÑÕπÀ¡“¬
‡≈¢∑’ˤÕß·≈â«°¥ªÿÉ¡
°¤“¬‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ §ÿ≥¤“¡“√∂¤≈—∫¤“¬‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ ·≈⫇≈◊Õ° ¤≈—∫

‡ªî¥„™âß“π DTMF §ÿ≥¤“¡“√∂ªî¥°“√„™â¤—≠≠“≥‡¤’¬ß DTMF

S ‡¡◊ËÕ‚∑√µ‘¥µàÕ¤“¬∑’ˤÕ߉¥â·≈â« ¤“¬·√°®–∂Ÿ°æ—

40

°“√®—¥°“√°“√ª√–™ÿ¡¤“¬

æ—°¤“¬Àπ÷Ëߤ“¬ ·≈–¢≥–∑’Ë„™â¤“¬Àπ÷ËßÕ¬Ÿà „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ ·≈⫇≈◊Õ°

À≈“¬¤“¬ / √«¡∑ÿ°¤“¬

°“√æ—°¤“¬∑’Ë°”≈—ߪ√–™ÿ¡

°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ ·≈⫇≈◊Õ° À≈“¬¤“¬ / æ—°∑ÿ°¤“¬

°“√‡√’¬°„™â¤“¬∑’Ëæ—°‰«â

°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ ·≈⫇≈◊Õ° À≈“¬¤“¬ / √«¡∑ÿ°¤“¬

°“√‡æ‘Ë¡¤“¬„π°“√ª√–™ÿ¡¤“¬

‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡æ‘Ë¡¤“¬„π°“√ª√–™ÿ¡¤“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ ·≈⫇≈◊Õ°

À≈“¬¤“¬ / √«¡∑ÿ°¤“¬

°“√·¤¥ßºŸÑ‚∑√„π°“√ª√–™ÿ¡¤“¬

‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡≈◊ËÕπ¥ŸÀ¡“¬‡≈¢¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¤“¬„πÀπâ“®Õ¢Õß
‡§√◊ËÕß „ÀÑ„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/≈ß

°“√¤π∑π“¤à«πµ—«√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡¤“¬

‡¡◊ËÕµâÕß°“√¤π∑𓇪ìπ°“√¤à«πµ—«°—∫ºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¤“¬ „ÀâÀπâ“®Õ

·¤¥ßÀ¡“¬‡≈¢¢Õß∫ÿ§§≈∑’˧ÿ≥µâÕß°“√¤π∑π“¥â«¬ ·≈â«°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬

‡≈◊Õ°

À≈“¬¤“¬ / ·¬° ‡æ◊ËÕæ—°¤“¬¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ

°“√¤‘Èπ¤ÿ¥°“√ª√–™ÿ¡¤“¬

‡¡◊ËÕµâÕß°“√¤‘Èπ¤ÿ¥°“√ª√–™ÿ¡¤“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡ E À√◊Õ‡≈◊Õ° «“ߤ“¬ À≈—ß
®“°°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬

41

·ºπº—߇¡πŸ

1 √Ÿª·∫∫‡¤’¬ß

1 ¤—Ëπ‡µ◊ÕπÕ¬à“߇¥’¬«
2 ‡ß’¬∫
3 ª°µ‘
4 ‡¤’¬ß¥—ß
5 ™ÿ¥ÀŸøíß
6 √∂¬πµå

2 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√

1 ‡∫Õ√å∑’ˉ¡à‰¥â√—∫
2 ‡∫Õ√å∑’ˉ¥â√—∫
3 ‡∫Õ√å∑’Ë‚∑√ÕÕ°
4 ≈∫‡∫Õ√á„π√“¬°“√
5 ‡«≈“„π°“√‚∑√
6 §à“„™â®à“¬„π°“√‚∑√
7 µ—Èߧà“
8 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â GPRS

3 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

1 ·øÑ¡¤à«πµ—«
2 ‡¡πŸ‚ª√¥
3 °“√·ª≈ßÀπ૬
4 ‡§√◊ËÕߧ‘¥‡≈¢
5 ‚´π‡«≈“‚≈°
6 °“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß
7 ‡ªî¥„™â IrDA

4 ¤¡ÿ¥∫—π∑÷°

1 ¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å
2 π“Ñ°“ª≈ÿ°
3 π—¥À¡“¬
4 ∫—π∑÷°

42

5 ¢â§«“¡

1 ¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√
2 ¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬
3 ¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß
4 ∫√‘°“√¢à“«¤“√®“°√–∫∫
5 ¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘
6 π“¡∫—µ√
7 ¤∂“π–Àπ૬§«“¡®”

6 °≈âÕß

1 ∂à“¬√Ÿª
2 ∂à“¬«‘¥’‚Õ
3 ∂à“¬„π°√Õ∫
4 Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬
5 Õ—≈∫—È¡«‘¥’‚Õ
6 °“√µ—Èߧà“
7 ¤∂“π–Àπ૬§«“¡®”

7 ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

1 ‡≈àπ MP3
2 ‡°¡¤å
3 Java

8 ∫√‘°“√

1 Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
2 ∫√‘°“√ SIM

‡¡πŸπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫´‘¡°“√奷≈
–°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬

9 °“√µ—Èß§à“‚∑√»—æ∑å

1 «—π∑’Ë·≈–‡«≈“
2 µ—Èß§à“°“√‚∑√
3 µ—Èß§à“‚∑√»—æ∑å
4 µ—Èß√–∫∫ªÑÕß°—π
5 µ—Èß§à“‡§√◊Õ¢à“¬
6 µ—Èß§à“„™âß“π GPRS
7 „™â§à“®“°‚√ßß“π

43

°“√‡≈◊Õ°øíß°å™—π·≈–µ—«‡≈◊Õ°µà“ßÊ

‚∑√»—ж∑е¢ХЯ§я≥¡’™я¥шнЯ°е™—π∑’˙૬„Ав§я≥ª√—∫·µаЯ‚∑√»—ж∑б‰¥в ‚¥¬шнЯ°е™—π¥—Я
°≈а“«π’И¡’Х¬Ÿа„π‡¡πŸ·≈–‡¡πŸ¬аХ¬µа“ЯК ´чЛЯ§я≥‡¢в“„™С‰¥С‚¥¬ºа“π∑“ЯªяЙ¡
‡≈◊Х°¤ХЯªяЙ¡ (
‡ª≈’Л¬π·ª≈Я°“√µ—ИЯ§а“¢ХЯшнЯ°е™—π‡©ж“–‰¥в

ªÿÉ¡‡≈◊Õ°Õ“®∑”ß“π·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡°“√„™âß“π„π¢≥–π—Èπ §ÿ≥¤“¡“√
∂¥Ÿ°“√∑”ß“π„π¢≥–π—Èπ¢ÕߪÿÉ¡‡≈◊Õ°‰¥â®“°¢âÕ§«“¡∑’˪√“°Ø„π∫√√∑—¥≈à“ß
¤ÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ·≈–Õ¬Ÿà‡Àπ◊ÕªÿÉ¡‡≈◊Õ°·µà≈–ªÿÉ¡

<) ·≈– (>). ‡¡πŸ·≈–‡¡πŸ¬àÕ¬·µà≈–‡¡πŸ™à«¬„Àâ§ÿ≥¥Ÿ·≈–

°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬‡æ◊ËÕ

‡¢â“„™â‡¡πŸ∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°

44

°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“‡æ◊ËÕ
‡√’¬°„™â°“√¥”‡π‘π°“√
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

√Ÿª·∫∫‡¤’¬ß [‡¡πŸ 1]

„π‚æ√‰ø≈å §ÿ≥¤“¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ·≈–ª√—∫·µà߇¤’¬ß¤—≠≠“≥¢Õß‚∑√»—æ∑á
„Àâ‡À¡“–¤¡°—∫‡Àµÿ°“√≥å ¤¿“æ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ°≈ÿࡺŸÑ‚∑√∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰¥â

√Ÿª·∫∫∑’˵—È߉«â≈à«ßÀπâ“¡’ 6 √Ÿª·∫∫¥â«¬°—π §◊Õ ¤—Ëπ‡µ◊ÕπÕ¬à“߇¥’¬«, ‡ß’¬∫

ª°µ‘ ‡¤’¬ß¥—ß ™ÿ¥ÀŸøíß

∫·µàß√Ÿª·∫∫·µà≈–√Ÿª·∫∫‰¥â
°¥ªÿÉ¡ ‡¡πŸ (<) ·≈–‡≈◊Õ° √Ÿª·∫∫‡¤’¬ß ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ

°“√‡ª≈’ˬπ‚æ√‰ø≈å [‡¡πŸ 1-x-1]

1. √“¬°“√√Ÿª·∫∫®–ª√“°Ø¢÷Èπ

2. „π√“¬°“√√Ÿª·∫∫ „Àâ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß√Ÿª·∫∫∑’˧ÿ≥µâÕß°“√„™â ·≈–°¥ªÿÉ¡

‡≈◊Õ°´â“¬ [‡≈◊Õ°] À√◊ÕªÿÉ¡ OK

3. ®“°π—Èπ ‡≈◊Õ° ‡ªî¥„™âß“π

À¡“¬‡Àµÿ

• ‡¡◊ËÕµàÕ™ÿ¥ÀŸøíßÀ√◊Õ™ÿ¥Õÿª°√≥å·Œπ¥åø√’‡¢â“°—∫‚∑√»—æ∑å √Ÿª

·≈– √∂¬πµå ‚¥¬§ÿ≥¤“¡“√∂ª√—

·∫∫

™ÿ¥ÀŸøíß À√◊Õ√Ÿª·∫∫„π √∂¬πµå ®–∂Ÿ°‡√’¬°

„™Ñ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘µ“¡≈”¥—∫

°“√ª√—∫·µàß√Ÿª·∫∫‡¤’¬ß › ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß [‡¡πŸ 1-x-1]/[‡¡πŸ 1-x-2]

§ÿ≥¤“¡“√∂ª√—∫·µàß√Ÿª·∫∫‰¥â¬°‡«âπ√Ÿª·∫∫ ¤—Ëπ‡µ◊ÕπÕ¬à“߇¥’¬« ·≈–

‡ß’¬∫ „Àâ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß√Ÿª·∫∫∑’˵âÕß°“√„π√“¬°“√√Ÿª·∫∫ ·≈–À≈—ß

®“°∑’Ë°¥ªÿÉ¡ OK À√◊ÕªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬·≈â« „Àâ‡≈◊Õ° ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß µ—«‡≈◊Õ°°“√
µ—Èߧà“√Ÿª·∫∫‡¤’¬ß®–‡ªî¥¢÷Èπ ®“°π—Èπ „Àâµ—Èß§à“µ—«‡≈◊Õ°µ“¡µâÕß°“√

• ‡µ◊Õπ‡¡◊ËÕ¡’¤“¬‡¢â“: µ—Èß™π‘¥°“√‡µ◊Õπ‡¡◊ËÕ¡’¤“¬‡√’¬°‡¢â“

45

√Ÿª·∫∫‡¤’¬ß [‡¡πŸ 1]

• ‡¤’¬ß‡√’¬°‡¢â“:

‡≈◊Õ°‡¤’¬ß‡√’¬°‡¢â“∑’˵âÕß°“√®“°√“¬°“√ „Àâ‡≈◊ËÕπ¥Ÿ√“¬°“√

¥â«¬°“√„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/≈ß §ÿ≥®–‰¥â¬‘π‡¤’¬ß∑’˧ÿ≥µâÕß°“√°àÕπ∑’Ë®–‡≈◊Õ°

• √–¥—∫‡¤’¬ß‡√’¬°‡¢â“: ‡≈◊Õ°√–¥—∫‡¤’¬ß∑’˵âÕß°“√¢Õ߇¤’¬ß‡√’¬°‡¢â“

• ·∫∫‡µ◊Õπ¢âÕ§«“¡: µ—Èß™π‘¥°“√‡µ◊Õπ„Àâ°—∫¢âÕ§«“¡

• ·∫∫‡¤’¬ß¢âÕ§«“¡: ‡≈◊Õ°‡¤’¬ß‡µ◊Õπ„Àâ°—∫¢âÕ§«“¡

• ‡¤’¬ßªÿÉ¡: ‡≈◊Õ°‡¤’¬ßªÿÉ¡°¥∑’˵âÕß°“√

• √–¥—∫‡¤’¬ßªÿÉ¡°¥: µ—Èß√–¥—∫§«“¡¥—ß∑’˵âÕß°“√„Àâ°—∫‡¤’¬ßªÿÉ¡°¥

• √–¥—∫‡¤’¬ß‡Õø‡ø§∑å: µ—Èß√–¥—∫§«“¡¥—ß∑’˵âÕß°“√„Àâ°—∫‡¤’¬ß‡Õø‡ø°µå

• √–¥—∫‡¤’¬ß‡ªî¥/ªî¥‡§√◊ËÕß: µ—Èß√–¥—∫§«“¡¥—ß∑’˵âÕß°“√¢Õ߇¤’¬ß¢≥–

‡ªî¥À√◊ժ§√◊ËÕß

• µ—Èß√—∫¤“¬Õ—µ‚π¡—µ‘: (‡©æ“–„π√Ÿª·∫∫ ™ÿ¥ÀŸøíß ·≈– √∂¬πµå)

§ÿ≥¤“¡“√∂‡√’¬°„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘√—∫¤“¬Õ—µ‚π¡—µ‘‰¥â §ÿ≥µâÕ߇≈◊Õ°‡«≈“

°àÕπ∑’Ë®–„À⇧√◊ËÕß√—∫¤“¬‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

• µ—Èß§à“¥—ߢ÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê: (‡©æ“–„π√Ÿª·∫∫ ª°µ‘ ‡¤’¬ß ™ÿ¥ÀŸøíß ·≈– √∂¬πµå)

À“°§ÿ≥µ—Èߧà“π’ȇªìπ

‡ªî¥ ‡¤’¬ß‡√’¬°‡¢â“®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–¥—∫§«“¡¥—

߇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√–¥—∫ 1 ®π∂÷ß√–¥—∫∑’˧ÿ≥µ—È߉«â ‡¡◊ËÕ¡’¤“¬‚∑√‡¢â“

°“√ª√—∫·µàß√Ÿª·∫∫‡¤’¬ß › ‡µ◊Õπ¤”À√—∫ [‡¡πŸ 1-1-2]/[‡¡πŸ 1-2-2]

§ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èß§à“„ÀÑ‚∑√»—æ∑å¤à߇¤’¬ß‡µ◊Õπ‡¡◊ËÕ¡’¤“¬‡√’¬°‡¢â“®“°∫ÿ§§≈
„π°≈ÿࡺŸÑ‚∑√ ·¡â«à“§ÿ≥®–„™âß“π√Ÿª·∫∫

‡ß’¬∫ Õ¬Ÿà°Áµ“¡

¤—Ëπ‡µ◊ÕπÕ¬à“߇¥’¬« À√◊Õ√Ÿª·∫∫

46

1. ‡≈◊Õ°°≈ÿࡺŸÑ‚∑√∑’˵âÕß°“√„À⇧√◊ËÕߤà߇¤’¬ß‡µ◊Õπ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡ªî¥]

2. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ [∫—π∑÷°] ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°§à“∑’˵—Èß

°“√ª√—∫·µàß√Ÿª·∫∫‡¤’¬ß › ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ [‡¡πŸ 1-3-3]/[‡¡πŸ 1-4-3]

§ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ√Ÿª·∫∫ ·≈–°”Àπ¥™◊ËÕÕ◊Ëπ‰¥âµ“¡µâÕß°“√

‚¥¬§ÿ≥®–‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ√Ÿª·∫∫ ª°µ‘ ·≈–√Ÿª·∫∫ ‡¤’¬ß¥—ß ‰¥â

1. ‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ¢Õß√Ÿª·∫∫ „Àâ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß√Ÿª·∫∫„π√“¬°“√√Ÿª·∫∫

·≈–‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡ OK À√◊ÕªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬·≈â« „Àâ‡≈◊Õ°
ªÑÕπ™◊ËÕ∑’˵âÕß°“√·≈–°¥ªÿÉ¡ OK À√◊ÕªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [∫—π∑÷°]

2.

‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ

47

¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√ [‡¡πŸ 2]

(¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∫√‘°“√¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬)

§ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ∫—π∑÷°¢Õߤ“¬∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ¤“¬∑’Ë√—∫ ·≈–¤“¬‚∑√ÕÕ°
‰¥âÀ“°«à“‡§√◊Õ¢à“¬¤π—∫¤πÿπ°“√·¤¥ßÀ¡“¬‡≈¢‚∑√‡¢â“ (Calling Line
Identification: CLI) „πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√

™◊ËÕ·≈–À¡“¬‡≈¢ (À“°¡’Õ¬Ÿà) ®–ª√“°Ø¢÷Èπæ√âÕ¡°—∫«—π∑’Ë·≈–‡«≈“∑’Ë¡’°“√
‚∑√π—Èπ ·≈–§ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂¥Ÿ‡«≈“∑’Ë„™â¤“¬·≈–§à“„™â®à“¬‰¥â¥â«¬

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸú (

‡∫Õ√å∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ [‡¡πŸ 2-1]

µ—«‡≈◊Õ°π’ș૬„Àâ§ÿ≥¥ŸÀ¡“¬‡≈¢∑’ˉ¡à‰¥â√—∫¤“¬ 10 √“¬°“√≈à“¤ÿ¥‰¥â ·≈–
‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åπ—Èπ §ÿ≥¤“¡“√∂‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢¥—ß
°≈à“«‚¥¬°¥ªÿÉ¡¤àß (
‰ªπ’È®–¡’„Àâ‡≈◊Õ°

• ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√: §ÿ≥¤“¡“√∂¤àߢâÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√‰ª¬—ßÀ¡“¬

‡≈¢π’È

• ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬: §ÿ≥¤“¡“√∂¤àߢâÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰ª¬—ßÀ¡“¬

‡≈¢π’È

• ∫—π∑÷° (ª√“°Ø¢÷ÈπÀ“°¬—߉¡à‰¥â∫—π∑÷°™◊ËÕπ—Èπ≈ß„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å):

∫—π∑÷°À¡“¬‡≈¢‚¥¬¤√â“߇ªìπ√“¬™◊ËÕ„À¡à„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

• ‡æ‘Ë¡™◊ËÕ (ª√“°Ø¢÷ÈπÀ“°¬—߉¡à‰¥â∫—π∑÷°™◊ËÕπ—Èπ„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å):

§ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡À¡“¬‡≈¢≈ß„π√“¬°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑ብâ

• ≈∫: ≈∫¤“¬π—ÈπÕÕ°®“°√“¬°“√

• ·¤¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥: ·¤¥ß¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√

<) ·≈–‡≈◊Õ° ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√ ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ

S) ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] µ—«‡≈◊Õ°µàÕ

48

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¤“¡“√∂≈∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߤ“¬∑’Ë‚∑√∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°®“°

√“¬°“√‚¥¬„™â‡¡πŸ

‡≈◊Õ°≈∫√“¬°“√‚∑√ [‡¡πŸ 2-4]

‡∫Õ√å∑’ˉ¥â√—∫ [‡¡πŸ 2-2]

µ—«‡≈◊Õ°π’ș૬„Àâ§ÿ≥¥ŸÀ¡“¬‡≈¢‡√’¬°‡¢â“ 10 √“¬°“√≈à“¤ÿ¥‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕ§ÿ≥
‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åπ—Èπ §ÿ≥¤“¡“√∂‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢¥—ß°≈à“«
‚¥¬°¥ªÿÉ¡¤àß (
„Àâ‡≈◊Õ°

• ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√: §ÿ≥¤“¡“√∂¤àߢâÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√‰ª¬—ß

À¡“¬‡≈¢π’È

• ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬: §ÿ≥¤“¡“√∂¤àߢâÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰ª¬—ß

À¡“¬‡≈¢π’È

• ∫—π∑÷° (ª√“°Ø¢÷ÈπÀ“°¬—߉¡à‰¥â∫—π∑÷°™◊ËÕπ—Èπ„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å):

∫—π∑÷°À¡“¬‡≈¢‚¥¬¤√â“߇ªìπ√“¬™◊ËÕ„À¡à„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

• ‡æ‘Ë¡™◊ËÕ (ª√“°Ø¢÷ÈπÀ“°¬—߉¡à‰¥â∫—π∑÷°™◊ËÕπ—Èπ„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å):

§ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡À¡“¬‡≈¢≈ß„π√“¬°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑ብâ

• ≈∫: ≈∫¤“¬π—ÈπÕÕ°®“°√“¬°“√

• ·¤¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥: ·¤¥ß¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√

S) ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] µ—«‡≈◊Õ°µàÕ‰ªπ’È®–¡’

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¤“¡“√∂≈∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߤ“¬∑’Ë‚∑√∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°®“°√“¬

°“√‚¥¬„™â‡¡πŸ

≈∫‡∫Õ√á„π√“¬°“√ [‡¡πŸ 2-4]

49

¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√ [‡¡πŸ 2]

(¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∫√‘°“√¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬)

‡∫Õ√å∑’Ë‚∑√ÕÕ° [‡¡πŸ 2-3]

µ—«‡≈◊Õ°π’ș૬„Àâ§ÿ≥¥Ÿ¤“¬∑’Ë‚∑√ÕÕ° (∑’Ë‚∑√ÕÕ°À√◊Õ欓¬“¡‚∑√ÕÕ°) 10
¤“¬≈à“¤ÿ¥‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åπ—Èπ §ÿ≥¤“¡“√∂‚∑√ÕÕ°
‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢¥—ß°≈à“«‚¥¬°¥ªÿÉ¡¤àß (
[µ—«‡≈◊Õ°] µ—«‡≈◊Õ°µàÕ‰ªπ’È®–¡’„Àâ‡≈◊Õ°

• ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√: §ÿ≥¤“¡“√∂¤àߢâÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√‰ª¬—ß

À¡“¬‡≈¢π’È

• ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬: §ÿ≥¤“¡“√∂¤àߢâÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰ª¬—ß

À¡“¬‡≈¢π’È

• ·°Ñ‰¢: ·°Ñ‰¢√“¬°“√„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

• ‡æ‘Ë¡™◊ËÕ (ª√“°Ø¢÷ÈπÀ“°¬—߉¡à‰¥â∫—π∑÷°™◊ËÕπ—Èπ„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å):

§ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡À¡“¬‡≈¢≈ß„π√“¬°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑ብâ

• ≈∫: ≈∫¤“¬π—ÈπÕÕ°®“°√“¬°“√

• ·¤¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥: ·¤¥ß¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¤“¡“√∂≈∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߤ“¬∑’Ë‚∑√∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°®“°

√“¬°“√‚¥¬„™â‡¡πŸ

S) ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬

≈∫‡∫Õ√á„π√“¬°“√ [‡¡πŸ 2-4]

≈∫‡∫Õ√á„π√“¬°“√ [‡¡πŸ 2-4]

„™â‡¡πŸπ’ȇæ◊ËÕ≈∫√“¬°“√¤“¬∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ √“¬°“√¤“¬∑’ˉ¥â√—∫ À√◊Õ√“¬°“√
¤“¬∑’Ë‚∑√ÕÕ° ·≈–§ÿ≥¤“¡“√∂≈∫√“¬°“√‚∑√∑—ÈßÀ¡¥„π¢≥–π—Èπ‰¥Ñ‚¥¬
‡≈◊Õ°

∑ÿ°¤“¬

50

‡«≈“„π°“√‚∑√ [‡¡πŸ 2-5]

1

2
3
4

„™â‡¡πŸπ’ȇæ◊ËÕ¥Ÿ√–¬–‡«≈“¢Õߤ“¬∑’Ë‚∑√‡¢â“·≈–‚∑√ÕÕ° §ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¥Ÿ
‡«≈“∑’Ë„™â¤“¬‰¥â∑’Ë∫√√∑—¥≈à“ߤÿ¥∫πÀπâ“®Õ¢≥–‡≈◊ËÕπ¥Ÿ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/
≈ß °“√°¥ªÿÉ¡ OK À√◊ÕªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [√’‡´Áµ] ®–√’‡´Áµ‡«≈“∑’Ë„™Ñ‚∑√¢Õß
¤“¬∑’ˇ≈◊Õ° ‡§√◊ËÕßÕ“®·¤¥ß¢âÕ§«“¡„Àâ§ÿ≥ªÑÕπ√À—¤√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√√’‡´Áµ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬‰¡à‰¥âµ—Èß„®

• ‚∑√§√—Èß≈à“¤ÿ¥: √–¬–‡«≈“¢Õß°“√

‚∑√§√—Èß≈à“¤ÿ¥

• ‡∫Õ√å∑’ˉ¥â√—∫: √–¬–‡«≈“¢Õß°“√‚∑√‡¢â“

• ‡∫Õ√å∑’Ë‚∑√ÕÕ°: √–¬–‡«≈“¢Õß°“√‚∑√ÕÕ°

• ≈∫∑—ÈßÀ¡¥: √–¬–‡«≈“√«¡¢Õß°“√‚∑√∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë

‚∑√ÕÕ°À√◊Õ‰¥â√—∫ π—∫µ—Èß·µà√’‡´Áµ‡«≈“§√—Èß≈à“¤ÿ¥

¢âÕ¤—߇°µ

• §à“‚∑√»—æ∑嵓¡®√‘ß∑’˺ŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫¢Õߧÿ≥¤àß¡“‡√’¬°

‡°Á∫Õ“®·µ°µà“ß°—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§ÿ≥¤¡∫—µ‘‡§√◊Õ¢à“¬ °“√ªí¥
‡»…„π°“√‡√’¬°‡°Á∫ œ≈œ

§à“„™â®à“¬°“√‚∑√ [‡¡πŸ 2-6]

∫√‘°“√π’È¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬™à«¬„Àâ§ÿ≥µ√«®¤Õ∫§à“‚∑√≈à“¤ÿ¥·≈–§à“
‚∑√∑—ÈßÀ¡¥‰¥â §à“‚∑√®–ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë¥â“π≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ LCD ‡¡◊ËÕµâÕß°“√√’
‡´Áµ§à“‚∑√ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [√’‡´Áµ] À√◊ÕªÿÉ¡ OK ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ß¢âÕ§«“¡
„Àâ§ÿ≥ªÑÕπ√À—¤ PIN2

51

¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√ [‡¡πŸ 2]

(¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∫√‘°“√¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬)

À¡“¬‡Àµÿ

• §à“‚∑√»—æ∑嵓¡®√‘ß∑’˺ŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫¢Õߧÿ≥¤àß¡“

‡√’¬°‡°Á∫Õ“®·µ°µà“ß°—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§ÿ≥¤¡∫—µ‘‡§√◊Õ¢à“¬
°“√ªí¥‡»…„π°“√‡√’¬°‡°Á∫ ¿“…’ œ≈œ

µ—Èß§à“ [‡¡πŸ 2-7]

• ®”°—¥«ß‡ß‘π§à“‚∑√: ∫√‘°“√π’È¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬™à«¬„Àâ§ÿ≥¤“¡“√∂®”°—¥

§à“‚∑√‰¥âµ“¡®”π«π√–¬–‡«≈“∑’Ë‚∑√À√◊Õµ“¡®”π«π‡ß‘π∑’Ë‚∑√

‚¥¬§ÿ≥¤“¡“√∂‚∑√ÕÕ°À√◊Õ√—∫¤“¬‡¢â“‰¥â®π∂÷ߢ’¥®”°—¥§à“‚∑√∑’Ë√–∫ÿ‰«â

·≈–§ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢ’¥®”°—¥§à“‚∑√‰¥Ñ‚¥¬ªÑÕπ√À—¤ PIN2

• µ—ÈßÕ—µ√“§à“∫√‘°“√: §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥ª√–‡¿∑¤°ÿ≈‡ß‘π·≈–√“§“µàÕÀπ૬

‰¥â ‚ª√¥µ‘¥µàÕºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫¢Õߧÿ≥‡æ◊ËÕ¢Õ∑√“∫§à“„™â®à“¬µàÕÀπ૬
‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡≈◊Õ° Currency À√◊Õ 1 Unit „π‡¡πŸπ’È §ÿ≥µâÕߪÑÕπ√À—¤
PIN2

À¡“¬‡Àµÿ

•

‡¡◊ËÕ„™âÀπ૬°“√‚∑√À¡¥·≈â« §ÿ≥®–‰¡à¤“¡“√∂‚∑√ÕÕ°
‰¥âÕ’° ¬°‡«âπ·µà°“√‚∑√À¡“¬‡≈¢©ÿ°‡©‘π‡∑à“π—Èπ §ÿ≥Õ“®µâÕß
„™â√À—¤ PIN2 „π°“√µ—Èß§à“®”°—¥°“√‚∑√ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫
´‘¡°“√奢Õߧÿ≥

• ·¤¥ßÕ—µ‚π¡—µ: ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬π’È„Àâ§ÿ≥¥Ÿ§à“‚∑√§√—Èß≈à“¤ÿ¥¢Õߧÿ≥‰¥Ñ

‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°

‡ªî¥ „π‡¡πŸ ·¤¥ßÕ—µ‚π¡—µ‘ §ÿ≥®–¤“¡“√∂¥Ÿ

§à“‚∑√§√—Èß≈à“¤ÿ¥‰¥â‡¡◊ËÕ«“ߤ“¬

52

¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â GPRS [‡¡πŸ 2-8]

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫®”π«π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‚Õπ∂à“¬ºà“π∑“߇§√◊Õ¢à“¬‚¥¬
„™âµ—«‡≈◊Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ GPRS ‰¥â ·≈–¬—ߤ“¡“√∂¥Ÿ√–¬–‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥∑’˧ÿ≥ÕÕπ
‰≈πåÕ¬Ÿà‰¥â (GPRS ¬àÕ¡“®“° General Packet Radio Service)

¢âÕ¡Ÿ≈ WAP [‡¡πŸ 2-8-1]

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡«≈“∑’Ë„™Ñ‚¥¬„™â WAP ‰¥â
„π‡¡πŸ∑’ˇ≈◊Õ° °“√°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [√’‡´Áµ] À√◊ÕªÿÉ¡ OK ®–≈∫§à“µ—«π—∫

Õÿª°√≥å¿“¬πÕ° [‡¡πŸ 2-8-2]

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡«≈“∑’Ë„™Ñ‚¥¬„™â GPRS
°—∫Õÿª°√≥å¿“¬πÕ° ‡™àπ æÕ√åµÕπÿ°√¡ ‰¥â

√«¡„™â∑—ÈßÀ¡¥ [‡¡πŸ 2-8-3]

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë„™âºà“π WAP ·≈–
„™âºà“πÕÿª°√≥å¿“¬πÕ°

53

‡§√◊ËÕß¡◊Õ [‡¡πŸ 3]

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ (<) ·≈–‡≈◊Õ° ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ

·øÑ¡¤à«πµ—« [‡¡πŸ 3-1]

·øÑ¡¤à«πµ—« ®–®—¥·∫à߇ªìπ·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈ 4 ·øÑ¡ §◊Õ √Ÿª¿“æ, «‘¥’‚Õ, ¿“æ

‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–‡¤’¬ß ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥“«πá‚À≈¥ºà“π∑“ß WAP, MMS À√◊Õ EMS
®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈·µà≈–·øÑ¡π’È §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ ≈∫ À√◊Õ§«∫

§ÿ¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥“«πá‚À≈¥¡“‰¥â

√Ÿª¿“æ [‡¡πŸ 3-1-1]

¥â«¬°“√„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] §ÿ≥®–¤“¡“√∂¤àß¿“æ∑“ß SMS À√◊Õ
MMS, °”Àπ¥¿“æ‡ªìπ¿“ææ◊ÈπÀ≈—ß, ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ¿“æ À√◊Õ≈∫¿“æ

«‘¥’‚Õ [‡¡πŸ 3-1-2]

‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’Ë¥“«πá‚À≈¥ºà“π∫√‘°“√ WAP À√◊Õ PC-Sync ®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫
„π·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈π’È „π‰ø≈å«‘¥’‚Õ·µà≈–‰ø≈å §ÿ≥¤“¡“√∂„™âµ—«‡≈◊Õ°µàÕ‰ªπ’ȉ¥â
À≈—ß®“°∑’Ë°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

• ‡≈àπ: ‡≈àπ‰ø≈å«‘¥’‚Õ

• ªÑÕß°—π‰ø≈å: §ÿ≥¤“¡“√∂≈ÁÕ§/¬°‡≈‘°°“√≈ÁÕ§‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’ˇ≈◊Õ°‰¥Ñ

‚¥¬‡≈◊Õ°§à“π’È ‡¡◊ËÕ‰ø≈å«‘¥’‚Õ∂Ÿ°≈ÁÕ§ ¤—≠≈—°…≥å ç é ®–ª√“°Ø¢÷Èπ
„π√“¬™◊ËÕ‰ø≈å«‘¥’‚Õ

• ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ: §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ¢Õ߉ø≈å«‘¥’‚Õ∑’ˇ≈◊Õ°‰¥â

• ≈∫: ≈∫‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°

• ‡≈◊Õ°≈∫: §ÿ≥¤“¡“√∂≈∫‰ø≈å«‘¥’‚Õ‰¥âÀ≈“¬Ê ‰ø≈á„π§√—È߇¥’¬«

• ≈∫∑—ÈßÀ¡¥: ≈∫‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑—ÈßÀ¡¥

54

°“√¥”‡π‘π°“√À≈—°√–À«à“ß°“√‡≈àπ«‘¥’‚Õ

À¬ÿ¥™—Ë«§√“«/‡≈àπµàÕ °¥ªÿÉ¡ OK ( O )

‡ª≈’Ë¬πµ—«‡≈◊Õ°°“√‡≈àπ °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ (

(√–À«à“ߧ√—È߇¥’¬«·≈–´È”)

‡≈àπ¬âÕπ°≈—∫ „™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬ ( L )

‡≈àπ‰ª¢â“ßÀπâ“ „™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢«“ ( R )

‡æ‘Ë¡√–¥—∫‡¤’¬ß °¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ ( U )/ªÿÉ¡¢÷Èπ¥â“π¢â“ß

≈¥√–¥—∫‡¤’¬ß °¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ≈ß ( D )/ªÿÉ¡≈ߥâ“π¢â“ß

À¬ÿ¥‡≈àπ ·≈–°≈—∫‰ª¬—ß Õ—≈∫—È¡«‘¥’‚Õ °¥ªÿÉ¡≈∫ ( C ) À√◊ÕªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ ( > )

< )

À¡“¬‡Àµÿ

• ‡¡◊ËÕµâÕß°“√ÕÕ°®“°Àπâ“®Õ°“√‡≈àπ „Àâ°¥ªÿÉ¡

‡≈◊Õ°¢«“À√◊Õ (

C) À≈“¬Ê §√—Èß

¿“懧≈◊ËÕπ‰À« [‡¡πŸ 3-1-3]

¥â«¬°“√„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] §ÿ≥¤“¡“√∂¤àß¿“懧≈◊ËÕπ‰À«∑“ß MMS,
µ—È߇ªìπ¿“ææ◊ÈπÀ≈—ß, ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ¿“æ À√◊Õ≈∫¿“æ

‡¤’¬ß [‡¡πŸ 3-1-4]

¥â«¬°“√„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] §ÿ≥®–¤“¡“√∂¤à߉ø≈凤’¬ß∑“ß SMS
À√◊Õ MMS, °”À𥇤’¬ßπ—Èπ‡ªìπ‡¤’¬ß‡√’¬°‡¢â“, ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‰ø≈凤’¬ß À√◊Õ≈∫
‰ø≈凤’¬ß

55

‡§√◊ËÕß¡◊Õ [‡¡πŸ 3]

‡¡πŸ‚ª√¥ [‡¡πŸ 3-2]

„π‡¡πŸπ’È §ÿ≥¤“¡“√∂¤√â“߇¡πŸ¢Õßµ—«§ÿ≥‡Õߤ”À√—∫‡¡πŸ∑’˧ÿ≥„™âß“π∫àÕ¬Ê
‰¥â ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ™âß“π‰¥âßà“¬¢÷Èπ

„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ §ÿ≥¤“¡“√∂‡¢â“„™â‡¡πŸ ‡¡πŸ‚ª√¥ ‚¥¬°¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ≈ß
(

D).

1. À≈—ß®“°‡≈◊Õ°µ”·Àπàß∑’˵âÕß°“√®“°‡¡πŸÀ¡“¬‡≈¢ 1 ∂÷ß 9 „Àâ°¥ªÿÉ¡

‡≈◊Õ°´â“¬ [‡æ‘Ë¡]

2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’˧ÿ≥µâÕß°“√‡æ‘Ë¡ ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡≈◊Õ°] ‡¡πŸπ’È®–

∂Ÿ°‡æ‘Ë¡„π‡¡πŸ ‡¡πŸ‚ª√¥ ·≈–¢âÕ§«“¡ π”¡“„™âß“π ®–ª√“°Ø¢÷Èπ

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡‡¡πŸ‰¥â∂÷ß 9 ‡¡πŸ

À≈—ß®“°∑’ˤ√â“߇¡πŸ ‡¡πŸ‚ª√¥ ·≈â« „π‡¡πŸ·µà≈–‡¡πŸ µ—«‡≈◊Õ°µàÕ‰ªπ’È®–¡’„Àâ
‡≈◊Õ°‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

• ‡≈◊Õ°: ‡≈◊Õ°‡¡πŸ

• ‡ª≈’ˬπ: §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ‡¡πŸ√“¬°“√‚ª√¥ª√“π°—∫‡¡πŸÕ◊ËπÊ ‰¥â

• ≈∫: ≈∫‡¡πŸ√“¬°“√‚ª√¥ª√“π∑’ˇ≈◊Õ°

• ≈∫∑—ÈßÀ¡¥: ≈∫‡¡πŸ√“¬°“√‚ª√¥ª√“π∑—ÈßÀ¡¥

• ·¤¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥: ·¤¥ß·ºπº—߉ª¤Ÿà‡¡πŸ√“¬°“√‚ª√¥ª√“π

56

°“√·ª≈ßÀπ૬ [‡¡πŸ 3-3]

‡¡πŸπ’È®–·ª≈ߧà“Àπ૬«—¥„¥Ê °Áµ“¡®“°Àπ૬Àπ÷Ë߇ªìπÕ’°Àπ૬Àπ÷Ëß‚¥¬

·ª≈ß§à“‡ªìπÀπ૬µà“ßÊ ‰¥â 4 ª√–‡¿∑ §◊Õ: §«“¡¬“«, æ◊Èπ∑’Ë, πÈ”Àπ—°

·≈–ª√‘¡“µ√

1. ‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑Àπ૬∑’˵âÕß°“√ ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [Àπ૬]

2. ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ßÀπ૬ªí®®ÿ∫—π‚¥¬°¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ≈ß

3. ‡≈◊Õ°Àπ૬∑’˧ÿ≥µâÕß°“√·ª≈ß§à“‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“

4. ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ßÀπ૬∑’˵âÕß°“√·ª≈ß§à“‚¥¬°¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ≈ß

5. ‡≈◊Õ°Àπ૬∑’˧ÿ≥µâÕß°“√·ª≈߇ªìπÀπ૬π’È‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“

6. ªÑÕπµ—«‡≈¢‚¥¬„™âªÿÉ¡µ—«‡≈¢ ‡§√◊ËÕß®–·ª≈ß§à“„ÀÑ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¤“¡“√∂ªÑÕπ®”π«π∑»π‘¬¡‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡ *

‡§√◊ËÕߧ‘¥‡≈¢ [‡¡πŸ 3-4]

¥â«¬§ÿ≥¤¡∫—µ‘π’È §ÿ≥¤“¡“√∂„™Ñ‚∑√»—æ∑凪ìπ‡§√◊ËÕߧ‘¥‡≈¢‰¥â ‡§√◊ËÕß

§‘¥‡≈¢®–¥”‡π‘π°“√§”π«≥¢—Èπµâπ §◊Õ ∫«°, ≈∫, §Ÿ≥ ·≈–À“√

°“√„™â‡§√◊ËÕߧ‘¥‡≈¢

1. ªÑÕπµ—«‡≈¢·√°‚¥¬„™âªÿÉ¡µ—«‡≈¢

2. °¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ∑’˵âÕß°“√‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°øíß°å™—π°“√§”π«≥

57

‡§√◊ËÕß¡◊Õ [‡¡πŸ 3]

À¡“¬‡Àµÿ

• ‡¡◊ËÕµâÕß°“√≈∫µ—«‡≈¢∑’˪ÑÕπº‘¥À√◊Õ≈∫§à“∑—ÈßÀ¡¥ „ÀÑ„™âªÿÉ¡

C

• ‡¡◊ËÕµâÕß°“√„¤à®ÿ¥∑»π‘¬¡ „Àâ°¥ªÿÉ¡ *

• ‡¡◊ËÕµâÕß°“√„¤à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈∫ „Àâ°¥ªÿÉ¡ #

3. ‡¡◊ËÕµâÕß°“√§”π«≥º≈≈—æ∏å „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [º≈≈—æ∏å] À√◊ÕªÿÉ¡ OK

4. ‡¡◊ËÕ§”π«≥‡¤√Á®·≈â« „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [≈∫] ‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª¬—ߤ∂“π–

‡√‘Ë¡µâπ

‚´π‡«≈“‚≈° [‡¡πŸ 3-5]

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫‡«≈“ªí®®ÿ∫—π¢Õß Greenwich Mean Time (GMT)

·≈–‡«≈“¢Õ߇¡◊Õß„À≠à 52 ‡¡◊Õß∑—Ë«‚≈°‰¥â ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“
Àπâ“®Õ®–·¤¥ß™◊ËÕ‡¡◊Õß «—π∑’Ë·≈–‡«≈“ªí®®ÿ∫—π
‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡≈◊Õ°‡¢µ‡«≈“¢Õ߇¡◊Õß∑’˧ÿ≥Õ¬Ÿà „À⥔‡π‘π°“√¥—ßπ’È

1. ‡≈◊Õ°‡¡◊Õß∑’˵âÕß°“√µ“¡‡¢µ‡«≈“¢Õߧÿ≥ ‚¥¬°¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“

«—π∑’Ë·≈–‡«≈“„π∑âÕß∂‘Ëπ®–ª√“°Ø¢÷Èπ

2. À“°§ÿ≥µâÕß°“√‡ª≈’ˬπ‡«≈“∑’Ë·¤¥ß„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬‡ªìπ‡«≈“∑’ˇ≈◊Õ°

„Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—Èߧà“]

58

À¡“¬‡Àµÿ

• °“√µ—Èß§à“‡¢µ‡«≈“¢Õ߇¡◊Õß·µà≈–‡¡◊Õß„π‡¡πŸ

‚´π‡«≈“‚≈° Õ“®¡’º≈¡“®“°‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß [‡¡πŸ 3-6]

§ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°‡¤’¬ß‰¥â ‚¥¬∫—π∑÷°‰¥â¤Ÿß¤ÿ¥ 3 √“¬°“√‡¤’¬ß ·µà≈–

√“¬°“√‡¤’¬ßµâÕ߬“«‰¡à‡°‘π 30 «‘π“∑’

§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈àπÀ√◊Õ≈∫‡¤’¬ß∑’Ë∫—π∑÷° À√◊Õ∫—π∑÷°‡¤’¬ß„À¡à‰¥Ñ‚¥¬

„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

‡æ‘Ë¡„À¡à [‡¡πŸ 3-6-1]

1. ‡¡◊ËÕµâÕß°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß „Àâ‡≈◊Õ° ‡æ‘Ë¡„À¡à

‡¡◊ËÕ°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß‡√‘Ë¡µâπ ¢âÕ§«“¡ ù°”≈—ß∫—π∑÷°‡¤’¬ß...û ·≈–‡«≈“∑’Ë

2.

∫—π∑÷°®–ª√“°Ø¢÷Èπ

3. ‡¡◊ËÕ°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß‡¤√Á®¤‘Èπ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [∫—π∑÷°]

À¡“¬‡Àµÿ

• À“°µ”·Àπàß∑’ˇ°Á∫‡¤’¬ß‡µÁ¡ §ÿ≥µâÕß≈∫‡¤’¬ß‡°à“

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°àÕπ∑’Ë®–∫—π∑÷°‡¤’¬ß„À¡à

√“¬°“√∑’Ë·¤¥ß [‡¡πŸ 3-6-2]

‚∑√»—æ∑å·¤¥ß√“¬°“√‡¤’¬ß∑’Ë∫—π∑÷°‰«â ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°‡¤’¬ß∑’Ë∫—π∑÷°§√—Èß≈à“¤ÿ¥

§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈àπÀ√◊Õ≈∫‡¤’¬ß∑’Ë∫—π∑÷°‰¥â À√◊Õ¤à߇¤’¬ßπ—Èπ∑“ß MMS

‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] ·≈–§ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂≈∫‡¤’¬ß∑—ÈßÀ¡¥‰¥â

59

‡§√◊ËÕß¡◊Õ [‡¡πŸ 3]

‡ªî¥„™â IrDA [‡¡πŸ 3-7]

§ÿ≥¤¡∫—µ‘π’ș૬„Àâ§ÿ≥¤àßÀ√◊Õ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈/·ø°´å∑“ßæÕ√åµÕ‘πø√“‡√¥‰¥â
‡¡◊ËÕµâÕß°“√„™â°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘πø√“‡√¥ „ÀâªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È

• µ‘¥µ—È߉¥√‡«Õ√á‚¡‡¥Á¡¤”À√—∫√—∫À√◊Õ¤àߢâÕ¡Ÿ≈/·ø°´å

• µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√å°“√µ‘¥µàÕ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬∑’Ë„Àâ¡“‚¥¬ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß

§ÿ≥ À√◊Õ‚ª√·°√¡·Õªæ≈‘‡§™—π·ø°´å¤”À√—∫¤“¬·ø°´å∫π‡§√◊ËÕßæ’´’

• °”Àπ¥§à“§Õπøî°·≈–„™âß“πæÕ√åµÕ‘πø√“‡√¥∑’Ë√Õß√—∫°“√„™â IrDA

∫π‡§√◊ËÕßæ’´’

• „™âß“π§ÿ≥¤¡∫—µ‘Õ‘πø√“‡√¥„π‚∑√»—æ∑å ¤—≠≈—°…≥å ®–ª√“°Ø¢÷Èπ

∑’Ë¡ÿ¡¢«“≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ

• ‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢¢Õß∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬∑’˧ÿ≥‰¥â√—∫®“°ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√

‡§√◊Õ¢à“¬

À“°‰¡à¡’°“√µ‘¥µàÕ√–À«à“ß‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥°—∫Õÿª°√≥å∑’Ë√Õß√—∫°“√„™â IrDA
¿“¬„π 30 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡√’¬°„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘π’È ‡§√◊ËÕß®–¬°‡≈‘°°“√„™âß“π
‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

‚ª√¥¤Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬

60

À¡“¬‡Àµÿ

æÕ√åµ IrDA

æÕ√åµ IrDA

• PC Sync ‡ªìπ‚ª√·°√¡¤”À√—∫„™Ñ„π°“√·≈°

‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å°—∫‚∑√»—æ∑åºà“π
∑“ߤ“¬‡§‡∫‘≈¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ßπ—Èπ À“°§ÿ≥µâÕß°“√„™âøíß°å™—ππ’È

§ÿ≥µâÕß¡’™ÿ¥Õÿª°√≥凤√‘¡π’È ‚ª√¥¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’ˉø≈å
PC Sync Help „π·ºàπ´’¥’

• ¥â«¬§ÿ≥¤¡∫—µ‘ IrDA §ÿ≥¤“¡“√∂‚Õπ¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥∑’˧ÿ≥

µâÕß°“√ ‡™àπ √“¬°“√„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å ¢âÕ§«“¡ ¿“æ
‰ø≈å«‘¥’‚Õ œ≈œ

61

¤¡ÿ¥∫—π∑÷° [‡¡πŸ 4]

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ (<) ‡≈◊Õ° ∫—π∑÷°¤à«πµ—« ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ

¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å [‡¡πŸ 4-1]

§ÿ≥¤“¡“√∂®—¥‡°Á∫À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å·≈–™◊ËÕ„πÀπ૬§«“¡®”¢Õß´‘¡°“√å¥
‰¥â ·≈–¬—ߤ“¡“√∂®—¥‡°Á∫™◊ËÕ·≈–À¡“¬‡≈¢‰¥â¤Ÿß∂÷ß 255 √“¬™◊ËÕ
„πÀπ૬§«“¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑å

°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡¡πŸ] „π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ ·≈⫇≈◊Õ°
¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å.

À√◊Õ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ [√“¬™◊ËÕ] „π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬

§âπÀ“ [‡¡πŸ 4-1-1]

1. „π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ [√“¬™◊ËÕ] ‡≈◊Õ° §âπÀ“

ªÑÕπ™◊ËÕ∑’˧ÿ≥µâÕß°“√§âπÀ“

2.

3. ‡¡◊ËÕæ∫™◊ËÕ∑’˵âÕß°“√·≈â« §ÿ≥¤“¡“√∂‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢π—Èπ

‚¥¬°¥ªÿÉ¡¤àß

• ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√: „™â‡æ◊ËÕ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√„π™◊ËÕ

• ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬: „™â‡æ◊ËÕ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬„π™◊ËÕ

• ·¤¥ß¿“æ∂à“¬: ·¤¥ß¿“æ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®—¥‡°Á∫„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å ¥—ßπ—Èπ

§ÿ≥¤“¡“√∂§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑嵓¡¿“扥â

• ‡¤’¬ß: ∫—π∑÷°‡¤’¬ß¢Õß™◊ËÕµ“¡√“¬°“√„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å∑’ˇ≈◊Õ°

‡æ◊ËÕ„ÀÑ‚∑√ÕÕ°¥â«¬‡¤’¬ß‰¥â

• ·°Ñ‰¢: ·°Ñ‰¢™◊ËÕ À¡“¬‡≈¢ °≈ÿà¡√“¬™◊ËÕ ·≈–¿“æ

S À√◊Õ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] ‡æ◊ËÕ„™âµ—«‡≈◊Õ°µàÕ‰ªπ’È

¤¡ÿ¥∫—π∑÷° ➝

62

• §—¥≈Õ°: „™â‡æ◊ËÕ§—¥≈Õ°√“¬°“√„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑宓°´‘¡‰ª¬—ß

Àπ૬§«“¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑å À√◊Õ®“°Àπ૬§«“¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑ቪ¬—ß
´‘¡ ·≈–‡≈◊Õ°«à“®–‡°Á∫À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åµ—Èßµâπ‰«âÀ√◊Õ‰¡à

• ≈∫: ≈∫√“¬°“√„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

• ·¤¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥: ‡æ◊ËÕ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß™◊ËÕ∑’ˇ≈◊Õ°

‡æ‘Ë¡„À¡à [‡¡πŸ 4-1-2]

§ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡√“¬°“√≈ß„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å¥â«¬°“√„™âøíß°å™—ππ’È

Àπ૬§«“¡®”¡’ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à Àπ૬§«“¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑å

·≈–Àπ૬§«“¡®”´‘¡ „π°“√‡≈◊Õ°Àπ૬§«“¡®” „Àщª∑’Ë

‡≈◊Õ°∫—π∑÷°‡∫Õ√á„π [‡¡πŸ 4-1-8] Àπ૬§«“¡®”¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å
¤“¡“√∂∫—π∑÷°∑÷°‰¥â 255 ™◊ËÕ §ÿ≥¤“¡“√∂ªÑÕπµ—«Õ—°…√‰¥â¤Ÿß¤ÿ¥ 20
µ—«¤”À√—∫·µà≈–™◊ËÕ„πÀπ૬§«“¡®”¢Õ߇§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å ¤à«π§«“¡®ÿ¢Õß
Àπ૬§«“¡®”´‘¡°“√奢÷Èπ°—∫´‘¡°“√å¥π—ÈπÊ

1. ‡ªî¥ ¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å °àÕπ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ [√“¬™◊ËÕ] „π‚À¡¥¤
¤·µπ¥å∫“¬

2. ‡≈◊ËÕπ·∂∫¤’‰ª∑’Ë ‡æ‘Ë¡„À¡à ·≈â«°¥ªÿÉ¡ [µ°≈ß]

3. §ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡√“¬°“√„π¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑á„À¡à„Àâ°—∫

Àπ૬§«“¡®”´‘¡À√◊ÕÀπ૬§«“¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑ብâ
„π°“√‡≈◊Õ°Àπ૬§«“¡®” „Àщª∑’Ë ‡≈◊Õ°∫—π∑÷°‡∫Õ√á„π [‡¡πŸ 4-1-8]
(¥Ÿ∑’ËÀπâ“ 67)

• °“√‡æ‘Ë¡√“¬°“√„À¡à≈ß„πÀπ૬§«“¡®”´‘¡

§ÿ≥¤“¡“√∂ªÑÕπ™◊ËÕ·≈–À¡“¬‡≈¢ ‡≈◊Õ°°≈ÿࡺŸÑ‚∑√ ·≈–·π∫‰ø≈忓扥â
(¢÷Èπ°—∫´‘¡)

63

¤¡ÿ¥∫—π∑÷° [‡¡πŸ 4]

• °“√‡æ‘Ë¡√“¬°“√„À¡à≈ß„πÀπ૬§«“¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑å

§ÿ≥¤“¡“√∂ªÑÕπ™◊ËÕ À¡“¬‡≈¢ ∑’ËÕ¬ŸàÕ’‡¡≈å ·≈–‡¤’¬ß, ‡≈◊Õ°°≈ÿࡺŸÑ‚∑√

·≈–·π∫‰ø≈忓扥â

‡§≈Á¥≈—∫

• §ÿ≥¤¡∫—µ‘À¬ÿ¥™—Ë«§√“«: ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ß√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘

(‡™àπ √–∫∫Ω“°¢âÕ§«“¡‡¤’¬ßÀ√◊Õ√–∫∫®—¥°“√∫—µ√‡§√¥‘µ)

§ÿ≥¡—°µâÕߪÑÕπÀ¡“¬‡≈¢‡ªìπ™ÿ¥ ·∑π∑’Ë®–ªÑÕπÀ¡“¬‡≈¢π—Èπ¥â«
¬µπ‡Õß∑ÿ°§√—Èß §ÿ≥¤“¡“√∂®—¥‡°Á∫À¡“¬‡≈¢¥—ß°≈à“«‰«Ñ„π¤¡ÿ¥
‚∑√»—æ∑á‚¥¬„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘À¬ÿ¥™—Ë«§√“«¡“™à«¬ ‡¡◊ËÕµâÕß°“√„¤à°“
√À¬ÿ¥™—Ë«§√“«√–À«à“ßµ—«‡≈¢ „Àâ°¥ªÿÉ¡

À¡“¬‡Àµÿ

• ‚∑√»—æ∑凧√◊ËÕßπ’È„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘·¤¥ß¿“溟т∑√‡¢â“‰¥â

‚∑√¥à«π [‡¡πŸ 4-1-3]

§ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥ªÿÉ¡„¥ªÿÉ¡Àπ÷ËߢÕߪÿÉ¡ 2 ∂÷ß 9 „Àâ°—∫™◊ËÕÀπ÷ËßÊ
„π√“¬™◊ËÕ ‚¥¬§ÿ≥¤“¡“√∂‚∑√ÕÕ°‰¥Ñ‚¥¬µ√ߥ⫬°“√°¥ªÿÉ¡π’Èπ“π
2-3 «‘π“∑’

1. ‡ªî¥ ¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å °àÕπ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ [√“¬™◊ËÕ] „π‚À¡¥¤·µπ¥å

∫“¬

2. ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß ‚∑√¥à«π ·≈â«°¥ªÿÉ¡ [µ°≈ß]

3. ‡¡◊ËÕµâÕ߇æ‘Ë¡À¡“¬‡≈¢„π ‚∑√¥à«π „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡æ‘Ë¡] ·≈⫧âπÀ“

™◊ËÕ‚¥¬„™â¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

#§â“߉«â

64

4. §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ≈∫À¡“¬‡≈¢‚∑√¥à«π, ‚∑√ÕÕ° À√◊Õ¤àß
¢âÕ§«“¡‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

√“¬°“√‡¤’¬ß [‡¡πŸ 4-1-4]

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’°“√√–∫ÿ°“√

‚∑√ÕÕ°¥â«¬‡¤’¬ß‰¥â ·≈–¤“¡“√∂‚∑√ÕÕ°‰¥Ñ‚¥¬µ√ß‚¥¬°¥ªÿÉ¡ [¤àß] À≈—ß
®“°∑’ˇ≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑á‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/≈ß ·≈–°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬
[µ—«‡≈◊Õ°] ‡¡πŸ¬àÕ¬µàÕ‰ªπ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ

• ‡æ‘Ë¡„À¡à: ‡æ‘Ë¡À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑á„À¡à„Àâ°—∫°“√‚∑√ÕÕ°‚¥¬„™â‡¤’¬ß

• ‡≈àπ: ‡≈àπ√“¬°“√‡¤’¬ß∑’Ë°”Àπ¥„Àâ°—∫À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åπ—Èπ

• ‡ª≈’ˬπ: ‡ª≈’ˬπ√“¬°“√‡¤’¬ß∑’Ë°”Àπ¥„Àâ°—∫À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åπ—Èπ

• ≈∫: ≈∫‡¤’¬ß∑’Ë°”Àπ¥„Àâ°—∫À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åπ—Èπ

• ≈∫∑—ÈßÀ¡¥: ≈∫À¡“¬‡≈¢∑’Ë‚∑√ÕÕ°¥â«¬‡¤’¬ß∑—ÈßÀ¡¥

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¤“¡“√∂ªÑÕπÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑夔À√—∫‚∑√ÕÕ°¥â«¬

‡¤’¬ß‰¥â¤Ÿß¤ÿ¥ 10 À¡“¬‡≈¢

65

¤¡ÿ¥∫—π∑÷° [‡¡πŸ 4]

°≈ÿࡺŸÑ‚∑√‡¢â“ [‡¡πŸ 4-1-5]

°≈ÿà¡∑’Ë°”À𥉫â≈à«ßÀπâ“¡’ 6 °≈ÿࡥ⫬°—π æ√âÕ¡∑—Èß¡’°≈ÿࡇæ‘Ë¡‡µ‘¡ Õ◊ËπÊ ¥â«¬
´÷Ëߧÿ≥¤“¡“√∂¤√â“ß√“¬™◊ËÕ„π°≈ÿࡵà“ßÊ π’ȉ¥â

1. ‡≈◊Õ° °≈ÿࡺŸÑ‚∑√ √“¬™◊ËÕ°≈ÿà¡·µà≈–°≈ÿà¡®–ª√“°Ø¢÷Èπ: §√Õ∫§√—« «’‰Õæ’

‡æ◊ËÕπ ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π °≈à¡1 °≈à¡2 ·≈–Õ◊ËπÊ

2. ‡≈◊Õ°™◊ËÕ°≈ÿà¡∑’˧ÿ≥µâÕß°“√®—¥°“√‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

‡¡πŸ¬àÕ¬µàÕ‰ªπ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ¬°‡«âπ„π°≈ÿà¡

• ‡æ‘Ë¡¤¡“™‘°: ‡æ‘Ë¡¤¡“™‘°„π°≈ÿà¡

• √“¬™◊ËÕ¤¡“™‘°: ·¤¥ß√“¬™◊ËÕ¤¡“™‘°„π°≈ÿà¡

• °≈ÿࡇ¤’¬ß‡√’¬°‡¢â“: „™â‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¤’¬ß‡√’¬°‡¢â“∑’Ë®–„™â‡¡◊ËÕ§ÿ≥‰¥â√—∫

¤“¬®“°∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡π—Èπ

• √Ÿª‰Õ§Õπ°≈ÿà¡: „™â‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ°√“øî°∑’Ë®–ª√“°Ø¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‰¥â√—∫

¤“¬®“°∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡π—Èπ

• ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ: °”Àπ¥™◊ËÕ„À¡à„Àâ°—∫°≈ÿà¡

• ≈∫¤¡“™‘°: ≈∫À¡“¬‡≈¢ÕÕ°®“°°≈ÿà¡

§—¥≈Õ°∑—ÈßÀ¡¥ [‡¡πŸ 4-1-6]

§ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°/¬â“¬√“¬°“√®“°Àπ૬§«“¡®”¢Õß´‘¡°“√奉ª¬—ß
Àπ૬§«“¡®”¢Õ߇§√◊ËÕß ·≈–®“°‡§√◊ËÕ߉ª¬—ß´‘¡°“√奉¥âÕ’°¥â«¬

• ®“°´‘¡‰ª‡§√◊ËÕß: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ§—¥≈Õ°√“¬°“√®“°´‘¡°“√奉ª¬—ßÀπ૬

§«“¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑å

• ®“°‡§√◊ËÕ߉ª´‘¡: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ§—¥≈Õ°√“¬°“√®“°Àπ૬§«“¡®”¢Õß

‚∑√»—æ∑ቪ¬—ß´‘¡°“√å¥

Õ◊ËπÊ

66

µ—«‡≈◊Õ°∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¡’¥—ßπ’È:

- ‡°Á∫µâπ©∫—∫: ‡¡◊ËÕ§—¥≈Õ° À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åµ—Èßµâπ®–∂Ÿ°‡°Á∫‰«â

- ≈∫µâπ©∫—∫: ‡¡◊ËÕ§—¥≈Õ° À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åµ—Èßµâπ®–∂Ÿ°≈∫

≈∫∑—ÈßÀ¡¥ [‡¡πŸ 4-1-7]

§ÿ≥¤“¡“√∂≈∫√“¬°“√∑—ÈßÀ¡¥„π ´‘¡ ‡§√◊ËÕß ·≈–√“¬°“√‡¤’¬ß ‰¥â

øíß°å™—ππ’ȵâÕß„™â√À—¤√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¬°‡«âπ„π√“¬°“√‡¤’¬ß „Àâ°¥ªÿÉ¡

E ‡æ◊ËÕ°≈—∫¤Ÿà‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬

‡≈◊Õ°∫—π∑÷°‡∫Õ√á„π [‡¡πŸ 4-1-8]

§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°Àπ૬§«“¡®”„Àâ°—∫§ÿ≥¤¡∫—µ‘¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑ብâ∑—Èß

„π´‘¡·≈–„π‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°

µ—«·ª√ ¢≥–‡æ‘Ë¡√“¬°“√

‡§√◊ËÕß®–∂“¡«à“µâÕß°“√®—¥‡°Á∫À¡“¬‡≈¢π—Èπ∑’Ë„¥

¢âÕ¡Ÿ≈ [‡¡πŸ 4-1-9]

• ‡∫Õ√å∫√‘°“√ (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫´‘¡): „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ¥Ÿ√“¬°“√ Service Dialling

Numbers (SDN) ∑’Ë√–∫ÿ‚¥¬ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ (À“°´‘¡°“√奤π—∫¤πÿπ)
À¡“¬‡≈¢π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬À¡“¬‡≈¢‚∑√©ÿ°‡©‘π À¡“¬‡≈¢∫√‘°“√¤Õ∫∂“¡
¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–À¡“¬‡≈¢√–∫∫Ω“°¢âÕ§«“¡

1. ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° ‡∫Õ√å∫√‘°“√

2. ™◊ËÕ∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®–ª√“°Ø¢÷Èπ

3. „™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°∫√‘°“√ °¥ªÿÉ¡ S.

• ‡™Á§Àπ૬§«“¡®”: §ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫¤∂“π–Àπ૬§«“¡®”ªí®®ÿ∫—π

¢Õß´‘¡°“√奷≈–¢Õß‚∑√»—æ∑å

• ‡∫Õ√åµ—«‡Õß (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫´‘¡): „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ·¤¥ßÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å

¢Õߧÿ≥„π´‘¡°“√å¥

67

¤¡ÿ¥∫—π∑÷° [‡¡πŸ 4]

π“Ñ°“ª≈ÿ° [‡¡πŸ 4-2]

§ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èßπ“Ñ°“ª≈ÿ°„Àâ∑”ß“π‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“∑’Ë√–∫ÿ‰¥â

1. ‡ªî¥/ªî¥π“Ñ°“ª≈ÿ°: ‡≈◊Õ° ‡ªî¥ ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“ ‡¡◊ËÕµâÕß

°“√‡≈‘°„™âøíß°å™—ππ“Ñ°“ª≈ÿ°π’È ‡≈◊Õ° ªî¥

2. µ—Èߪ≈ÿ°: ªÑÕπ‡«≈“ª≈ÿ°‚¥¬„™âªÿÉ¡µ—«‡≈¢

3. °“√‡µ◊Õπ: ‡≈◊Õ°§à“∑’˵âÕß°“√®“° §√—È߇¥’¬« ∑ÿ°«—π ∑ÿ°¤—ª¥“Àå ·≈–

∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“

4. ‡¤’¬ßª≈ÿ°: ‡≈◊Õ°∑”πÕ߇¤’¬ßª≈ÿ°∑’˵âÕß°“√‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘

‡°µ´â“¬/¢«“

5. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—Èߧà“] À√◊ÕªÿÉ¡ OK
‡¡◊ËÕ¡’°“√„™âß“πøíß°å™—ππ“Ñ°“ª≈ÿ° ¤—≠≈—°…≥ ®–ª√“°Ø¢÷Èπ„π‚À¡¥

¤·µπ¥å∫“¬
‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“∑’˵—Èߪ≈ÿ° ‡§√◊ËÕß®–¤à߇¤’¬ßª≈ÿ°µ“¡∑’˵—È߉«â



„π°“√ªî¥π“Ñ°“ª≈ÿ° „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ [ÕÕ°]

68

π—¥À¡“¬ [‡¡πŸ 4-3]

‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡¢â“¤Ÿà‡¡πŸπ’È ªØ‘∑‘π®–ª√“°Ø¢÷È𠇧Õ√凴Õ√å√Ÿª¤’ˇÀ≈’ˬ¡®–Õ¬Ÿà∑’Ë«—
π∑’Ëªí®®ÿ∫—π §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊ËÕπ‡§Õ√凴Õ√ቪ¬—ß«—π∑’ËÕ◊Ëπ‰¥Ñ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ
„πªØ‘∑‘π §ÿ≥¤“¡“√∂„™âªÿÉ¡µàÕ‰ªπ’ȉ¥â

‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡ 1 ¬âÕπ°≈—∫‰ª¬—ߪï°àÕπÀπâ“

3 ‰ª∑’˪ï∂—¥‰ª
7 À√◊Õ * ¬âÕπ°≈—∫‰ª¬—߇¥◊Õπ°àÕπÀπâ“
9 À√◊Õ # ‰ª¬—߇¥◊Õπ∂—¥‰ª

„π°“√‰ª¬—ß«—π∑’Ë«—ππ’È °¥ªÿÉ¡ 5.

‡¡◊ËÕµâÕß°“√ªÑÕπ∫—π∑÷°π—¥À¡“¬„π«—π∑’ˇ≈◊Õ°

1. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡≈◊Õ°] °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] Õ’°§√—Èß ·≈–‡≈◊Õ°
‡æ‘Ë¡„À¡à

2. ªÑÕπ∫—π∑÷° ·≈–µ—È߇«≈“ª≈ÿ°

3. ‡≈◊Õ°§à“∑’˵âÕß°“√®“°µ—«‡≈◊Õ°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

4. ‡≈◊Õ°‡«≈“∑’˵âÕß°“√„À⇧√◊ËÕߪ≈ÿ°

! À¡“¬‡Àµÿ: °“√ª≈ÿ°µ“¡π—¥À¡“¬®–∑”ß“π ·¡â«à“‚∑√»—æ∑å®–

ªî¥Õ¬Ÿà°Áµ“¡

5. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [∫—π∑÷°] À√◊ÕªÿÉ¡ OK

69

¤¡ÿ¥∫—π∑÷° [‡¡πŸ 4]

À≈—ß®“°∑’˪ÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈π—¥À¡“¬„π«—π∑’Ëπ—Èπ·≈â« ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ß«—π∑’Ëπ—Èπ‡ªìπ
¤’Õ◊Ëπ ·≈–¤—≠≈—°…≥å ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë¡ÿ¡¢«“≈à“ߢÕßÀπâ“®Õ

øíß°å™—ππ’ș૬‡µ◊Õ𧫓¡®”‡°’ˬ«°—∫π—¥À¡“¬¢Õߧÿ≥ ‚¥¬‚∑√»—æ∑å®–¤àß
‡¤’¬ßª≈ÿ°À“°§ÿ≥µ—Èß§à“„ÀÑ‚∑√»—æ∑åª≈ÿ°

µ—«‡≈◊Õ°∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¡’¥—ßπ’È
‡æ‘Ë¡„À¡à: §ÿ≥¤“¡“√∂‡¢’¬π∫—π∑÷°‰¥Ñ‰¡à‡°‘π 30 √“¬°“√ ·µà≈–√“¬°“√

¡’¢âÕ§«“¡‰¥â¤Ÿß¤ÿ¥ 40 µ—«Õ—°…√

·¤¥ßπ—¥À¡“¬∑—ÈßÀ¡¥: ·¤¥ß∫—π∑÷°∑’ˉ¥âµ—Èß§à“‰«Ñ„Àâ°—∫«—π∑—ÈßÀ¡¥ ‚ª√¥
„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¥Ÿ√“¬°“√∫—π∑÷°

·¤¥ß‚¥¬‡≈◊Õ°«—π∑’Ë: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ‰ª¬—ß«—π∑’Ë∑’Ë√–∫ÿ ªÑÕπ«—π∑’Ë‚¥¬„™âªÿÉ¡µ—«
‡≈¢·≈–ªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“

ªØ‘∑‘π: ‰ª¬—ߪؑ∑‘π

·°Ñ‰¢: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ·°Ñ‰¢¢âÕ¡Ÿ≈π—¥À¡“¬
‡¤’¬ß‡µ◊Õππ—¥À¡“¬: ‚∑√»—æ∑å®–¤à߇¤’¬ßª≈ÿ°‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π·≈–‡«≈“∑’Ë¡’π—¥À¡“¬

„Àâ§ÿ≥‡≈◊Õ°‡¤’¬ßª≈ÿ°∑’˵âÕß°“√

≈∫: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ≈∫¢âÕ¡Ÿ≈π—¥À¡“¬
≈∫Õ—π‡¥‘¡: §ÿ≥¤“¡“√∂≈∫∫—π∑÷°π—

¥À¡“¬∑’ˇ≈¬‡«≈“‰ª·≈â«·≈–¡’°“√ª≈ÿ°µ“¡π—¥À¡“¬π—Èπ·≈⫥⫬
≈∫∑—ÈßÀ¡¥: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ≈∫¢âÕ¡Ÿ≈π—¥À¡“¬∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬‡§√◊ËÕß®–

„Àâ§ÿ≥¬◊π¬—π°àÕ𥔇π‘π°“√π’È

70

∫—π∑÷° [‡¡πŸ 4-4]

‡æ‘Ë¡„À¡à [‡¡πŸ 4-4-1]

„™â‡¡πŸπ’ȇæ◊ËÕ‡æ‘Ë¡∫—π∑÷°„À¡à ‚∑√»—æ∑夓¡“√∂®—¥‡°Á∫∫—π∑÷°‰¥â¤Ÿß∂÷ß 20
√“¬°“√ ·≈–·µà≈–√“¬°“√®–¬“«‰¥Ñ‰¡à‡°‘π 60 µ—«Õ—°…√ ªÑÕπ∫—π∑÷°

·≈â«°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

• ∫—π∑÷°: „™â‡æ◊ËÕ®—¥‡°Á∫∫—π∑÷°

• ¿“…“ T9: ‡≈◊Õ°¿“…“ T9 ‡æ◊ËÕ„™Ñ„π∫—π∑÷°

• ÕÕ°: „™â‡æ◊ËÕÕÕ°®“°‚ª√·°√¡·°Ñ‰¢∫—π∑÷°

√“¬°“√∑’Ë·¤¥ß [‡¡πŸ 4-4-2]

‡≈◊Õ°‡¡πŸπ’ȇæ◊ËÕµ√«®¥Ÿ∫—π∑÷°∑’˧ÿ≥‡¢’¬π

1. ‡≈◊Õ°∫—π∑÷°

2. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡≈◊Õ°]

À¡“¬‡Àµÿ

• ∫—π∑÷°∑’ˇ≈◊Õ°®–‡ªî¥¢÷Èπ ·≈–§ÿ≥¤“¡“√∂„™âªÿÉ¡π“«‘

‡°µ¢÷Èπ/≈ß ‡æ◊ËÕ¥Ÿ∫—π∑÷°Õ◊ËπÊ ‰¥Ñ‚¥¬µ√ß ‚¥¬‰¡àµâÕß
¬âÕπ°≈—∫‰ª¬—ß√“¬°“√∫—π∑÷°Õ’°

3. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] µ—«‡≈◊Õ°∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¡’¥—ßπ’È

• ·°Ñ‰¢: „™â‡æ◊ËÕ·°Ñ‰¢∫—π∑÷°∑’ˇ≈◊Õ°

• ≈∫: „™â‡æ◊ËÕ≈∫∫—π∑÷°∑’ˇ≈◊Õ°

• ≈∫∑—ÈßÀ¡¥: „™â‡æ◊ËÕ≈∫∫—π∑÷°∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬‡§√◊ËÕß®–„Àâ§ÿ≥¬◊π¬—π

°àÕ𥔇π‘π°“√π’È

71

¢âÕ§«“¡ [‡¡πŸ 5]

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ (<) ·≈–‡≈◊Õ° ¢âÕ§«“¡ ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ

¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√ [‡¡πŸ 5-1]

‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥¤“¡“√∂√—∫¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß·≈–¢âÕ§«“¡ SMS (Short
Message Service)

∑—ÈߢâÕ§«“¡‡¤’¬ß·≈–¢âÕ§«“¡ SMS ‡ªìπ∫√‘°“√‡¤√‘¡®“°√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬
‚ª√¥¤Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫

‡¡◊ËÕ‰Õ§Õπ ª√“°Ø¢÷Èπ ·¤¥ß«à“§ÿ≥‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß
‡¡◊ËÕ‰Õ§Õπ ª√“°Ø¢÷Èπ ·¤¥ß«à“§ÿ≥‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√¢âÕ§«“¡„À¡à
À“°Àπ૬§«“¡®”‡°Á∫¢âÕ§«“¡‡µÁ¡ ¢âÕ§«“¡®–ª√“°Ø¢÷Èπ ‰Õ§Õπ

®–°–æ√‘∫ ·≈–§ÿ≥‰¡à¤“¡“√∂√—∫¢âÕ§«“¡„À¡à‰¥â
„ÀÑ„™âµ—«‡≈◊Õ°

°“√·≈â«
‡¡◊ËÕ¡’∑’Ë«à“ß„πÀπ૬§«“¡®”‡°Á∫¢âÕ§«“¡ §ÿ≥®–‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡ SMS

∑’˺ŸâÕ◊Ëπ¤àß¡“„Àâ (‡¡◊ËÕ¡’æ◊Èπ∑’Ë«à“߇撬ßæÕ)

‡¢’¬π [‡¡πŸ 5-1-1]

§ÿ≥¤“¡“√∂‡¢’¬π·≈–·°Ñ‰¢¢âÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√‰¥â¬“«¤Ÿß¤ÿ¥ 6 Àπâ“
(ª√–¡“≥ 918 µ—«Õ—°…√)

1. ªÑÕπ¢âÕ§«“¡¢Õߧÿ≥ ‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡

‰¥â∑’ËÀπâ“ 33 ∂÷ßÀπâ“ 37 (°“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡)

2. ‡¡◊ËÕ§ÿ≥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡‡¤√Á® „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«

‡≈◊Õ°∑’˵âÕß°“√ µ—«‡≈◊Õ°∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¡’¥—ßπ’È

• ¤àß: ªÑÕπÀ¡“¬‡≈¢À√◊Õ‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢®“°¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å À√◊Õ®“°À¡“¬

72

≈∫ „π‡¡πŸ °≈àÕߢâÕ§«“¡‡¢â“ ‡æ◊ËÕ≈∫¢âÕ§«“¡∑’ˉ¡àµâÕß

‡≈¢≈à“¤ÿ¥∑’Ë„™â ‚¥¬„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬[µ—«‡≈◊Õ°] „π°“√¤àß·µà≈–§√—Èß §ÿ≥¤àß
¢âÕ§«“¡π—Èπ‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑ብщ¡à‡°‘π 5 À¡“¬‡≈¢

• ∫—π∑÷°‰«Ñ„π√à“ß: ™à«¬„Àâ§ÿ≥∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡‡æ◊ËÕ¤àß„π¿“¬À≈—߉¥â

• ¿“…“ T9: ‡≈◊Õ°¿“…“¤”À√—∫‚À¡¥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡ T9 §ÿ≥¤“¡“

√∂‡≈‘°„™Ñ‚À¡¥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡ T9 ‚¥¬‡≈◊Õ° ù‰¡à„™â T9û ‚ª√¥¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫‚À¡¥ T9 „πÀπâ“ 33-35

• ≈∫¢âÕ§«“¡: ≈∫¢âÕ§«“¡∑—ÈßÀ¡¥

• ÕÕ°: „™â‡æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸ ‡¢’¬π

3.

πÕ°®“°π’È §ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂¤à߉ø≈å·π∫‰ª°—∫¢âÕ§«“¡‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡
‡≈◊Õ°¢«“ [·π∫] ¢≥–§ÿ≥°”≈—ߪÑÕπ¢âÕ§«“¡

• ¤—≠≈—°…≥: §ÿ≥¤“¡“√∂„¤àµ—«Õ—°…√摇»…„π¢âÕ§«“¡‰¥â

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂„¤àµ—«Õ—°…√摇»…‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡ (*)

¢≥–°”≈—ߪÑÕπ¢âÕ§«“¡

• ‰Õ§Õ𷤥ßÕ“√¡≥å: §ÿ≥¤“¡“√∂„¤à¿“æ∫àß∫Õ°§«“¡√Ÿâ¤÷°µà“ßÊ

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑ብâ

• √Ÿª¿“æ: §ÿ≥¤“¡“√∂¤àß·≈–√—∫¢âÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√∑’Ë¡’¿“æ ´÷Ëß

‡√’¬°Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëߧ◊Õ ‘¢âÕ§«“¡¿“æ’ ‰¥â ‚¥¬¿“¬„π‡§√◊ËÕß¡’¿“æ∑’Ë®—¥
‡µ√’¬¡‰«â·≈â«®”π«πÀπ÷Ëß ·≈–§ÿ≥¤“¡“√∂π”¿“æ„À¡àÊ ∑’ˉ¥â√—∫
¡“®“°∑’˵à“ßÊ ¡“‡°Á∫‰«â·∑π∑’ˉ¥â

• ¿“懧≈◊ËÕπ‰À«: °“√„¤à¿“懧≈◊ËÕπ‰À«„π¢âÕ§«“¡¤“¡“√∂∑”‰¥Ñ‚¥¬„™â

EMS (Enhanced Messaging Service) ‚¥¬¿“¬„π‡§√◊ËÕß
®–¡’¿“懧≈◊ËÕπ‰À«„Àâ‡≈◊Õ° 15 ¿“æ

• ‡¤’¬ß: À“°¡’„Àâ‡≈◊Õ° §ÿ≥¤“¡“√∂„¤à‡¤’¬ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¢âÕ§«“¡¤—Èπ‰¥â

• ·∫∫¢âÕ§«“¡: §ÿ≥¤“¡“√∂„™â·∫∫¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π‡§√◊ËÕ߉¥â

73

¢âÕ§«“¡ [‡¡πŸ 5]

• ‡∫Õ√á‚∑√»—æ∑å: §ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å≈ß„π¢âÕ§«“¡‰¥â

• π“¡∫—µ√: §ÿ≥¤“¡“√∂·π∫≈“¬‡´Áπ‰¥â

°≈àÕߢâÕ§«“¡‡¢â“ [‡¡πŸ 5-1-2]

§ÿ≥¤“¡“√∂§âπÀ“¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√·≈–¢âÕ§«“¡„π‡æ®∑’ˉ¥â√—∫ √«¡∑—Èß
¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬Ÿà„ππ—Èπ‰¥â

¢âÕ§«“¡∑’ˉ¥â√—∫®–·¤¥ßµ“¡≈”¥—∫«—π∑’Ë
°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ·≈–‡≈◊Õ°
À√◊Õ§ÿ≥Õ“®„™â«‘∏’≈—¥‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ ( R ) ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬

¢âÕ§«“¡ ➝ ¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√ ➝ °≈àÕߢâÕ§«“¡‡¢â“

74

‰Õ§Õπ

§”Õ∏‘∫“¬

¢âÕ§«“¡´‘¡°“√å¥∑’ËÕà“π·≈â«
¢âÕ§«“¡´‘¡°“√å¥∑’ˬ—߉¡à‰¥âÕà“π
¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π·≈â«
¢âÕ§«“¡∑’ˬ—߉¡à‰¥âÕà“π
√“¬ß“π°“√¤àß∑’ËÕà“π·≈â«

√“¬ß“π°“√¤àß∑’ˬ—߉¡à‰¥âÕà“π

À¡“¬‡Àµÿ

• ¢âÕ§«“¡´‘¡°“√å¥À¡“¬∂÷ߢâÕ§«“¡∑’Ë®—¥‡°Á∫Õ¬Ÿà

„πÀπ૬§«“¡®”¢Õß´‘¡ ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬®–·∫àß
«à“¢âÕ§«“¡∑’ˇ¢â“¡“π—Èπ®—¥‡ªìπ¢âÕ§«“¡´‘¡°“√å¥À√◊Õ
‡ªìπ¢âÕ§«“¡∏√√¡¥“

¢âÕ§«“¡∑’ˉ¥â√—∫·µà≈–¢âÕ§«“¡®–¡’µ—«‡≈◊Õ°µà“ßÊ „Àâ‡≈◊Õ°¥—ßµàÕ‰ªπ’È
°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

• µÕ∫°≈—∫: µÕ∫°≈—∫¢âÕ§«“¡∑’ˉ¥â√—∫

• ¤àßµàÕ: ¤àßµàÕ¢âÕ§«“¡∑’ˉ¥â√—∫‰ª¬—ߺŸâ√—∫Õ◊Ëπ

• ‚∑√°≈—∫: ‚∑√°≈—∫‰ªÀ“ºŸâ¤àߢâÕ§«“¡

• ·¬°: ·¬°¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ, ‡¤’¬ß, ‡«Á∫‡æ®¢âÕ§«“¡ À√◊Õ∑’ËÕ¬ŸàÕ’‡¡≈宓°¢âÕ§«“¡

‰¥â ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°·¬°¡“®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π ·øÑ¡¥“«πá‚À≈¥, ¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å À√◊Õ
®—¥‡°Á∫‡ªìπ∫ÿ䧡“√å§

• ≈∫: ≈∫¢âÕ§«“¡∑’ˇ≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°®“°°≈àÕߢâÕ§«“¡‡¢â“

°≈àÕߢâÕ§«“¡ÕÕ° [‡¡πŸ 5-1-3]

§ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ√“¬°“√·≈–‡π◊ÈÕÀ“¢ÕߢâÕ§«“¡∑’ˤà߉ª·≈⫉¥Ñ„π‡¡πŸπ’È

√«¡∑—Èßµ√«®¤Õ∫‰¥â«à“¤à߉¥â¤”‡√Á®À√◊Õ‰¡à

‰Õ§Õπ

§”Õ∏‘∫“¬

¢âÕ§«“¡´‘¡°“√å¥∑’ˤàß·≈â«

¢âÕ§«“¡∑’ˤàß·≈â«

µ—«‡≈◊Õ°∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¡’¥—ßπ’È

• ¤àßµàÕ: ¤àßµàÕ¢âÕ§«“¡ªí®®ÿ∫—π‰ª¬—ߺŸâ√—∫Õ◊Ëπ

• ≈∫: ≈∫¢âÕ§«“¡∑’ˇ≈◊Õ°ÕÕ°®“°°≈àÕߢâÕ§«“¡ÕÕ°

75

¢âÕ§«“¡ [‡¡πŸ 5]

√à“ß [‡¡πŸ 5-1-4]

„π‡¡πŸπ’È §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ√“¬°“√¢âÕ§«“¡∑’Ë®—¥‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ§«“¡√à“߉¥â
„Àâ‡≈◊ËÕπ¥Ÿ√“¬°“√‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/≈ß §ÿ≥¤“¡“√∂¤àߢâÕ§«“¡√à“߉¥Ñ
‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

°“√µ—Èß§à“ [‡¡πŸ 5-1-5]

‡¡πŸπ’ș૬„Àâ§ÿ≥°”Àπ¥§à“∑’Ë√–∫∫µ—È߉«Ñ„Àâ°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ SMS ‰¥â

• ™π‘¥¢âÕ§«“¡: µ—Èß§à“™π‘¥¢âÕ§«“¡∑’Ë√–∫∫°”Àπ¥ (¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√,

‡¤’¬ß, ·ø°´å, ‡æ®, X.400, Õ’‡¡≈å ·≈– ERMES) √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬®–

·ª≈ߢâÕ§«“¡‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑’ˇ≈◊Õ°

• Õ“¬ÿ¢âÕ§«“¡: °”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’˵âÕß°“√„Àâ®—¥‡°Á∫¢âÕ§«“¡·∫∫µ—«

Õ—°…√¢Õߧÿ≥‰«â∑’Ë»Ÿπ¬å SMS ¢≥–欓¬“¡¤àߢâÕ§«“¡π—Èπ‰ª„À⺟â√—∫

§à“∑’Ë„™Ñ‰¥â§◊Õ 30 π“∑’, 1 ™—Ë«‚¡ß, 6 ™—Ë«‚¡ß, 1 «—π, 1 ¤—ª¥“Àå §à“¤Ÿß¤ÿ¥∑’Ë

„™Ñ‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫¢Õߧÿ≥

• ¿“ææ◊ÈπÀ≈—ß: §ÿ≥¤“¡“√∂„¤à¿“ææ◊ÈπÀ≈—ß¿“æ„¥¿“æÀπ÷Ëß®“° 4 ¿“æ≈ß

„π¢âÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√‰¥â

• √“¬ß“π°“√¤àߢâÕ§«“¡: „™âÀ√◊Õ‡≈◊Õ°„™âøíß°å™—π√“¬ß“π ‡¡◊ËÕ¡’°“√

„™âß“πøíß°å™—ππ’È √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬®–·®âß„Àâ§ÿ≥∑√“∫«à“¢âÕ§«“¡¢Õß

§ÿ≥∂Ÿ°¤à߉ª·≈â«À√◊Õ¬—ß

• ™”√–§à“µÕ∫°≈—∫„Àâª≈“¬∑“ß: ™à«¬„À⺟â√—∫¢âÕ§«“¡ SMS ¢Õߧÿ≥¤“¡“√

∂¤àߢâÕ§«“¡µÕ∫°≈—∫‰¥â∑“ß»Ÿπ¬å¢âÕ§«“¡ À“°√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¤π—
∫¤πÿπ∫√‘°“√π’È

• ‡∫Õ√廟π¬å∫√‘°“√¢âÕ§«“¡: ∫—π∑÷°À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢¢Õß»Ÿπ¬å

SMS ¢≥–¤àߢâÕ§«“¡·∫∫µ—«Õ—°…√ §ÿ≥®–‰¥â√—∫À¡“¬‡≈¢π’È®“°ºŸÑ
„Àâ∫√‘°“√¢Õߧÿ≥

76

• ‡≈◊Õ°√–∫∫√—∫¤àߢâÕ¡Ÿ≈: ‡≈◊Õ° GPRS À√◊Õ GSM ‚ª√¥¤Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈

‡°’ˬ«°—∫°“√µ—Èߧà“√–∫∫√—∫¤àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ≈◊Õ° §à“„™â®à“¬ ·≈–§«“¡‡√Á«
„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫À√◊ÕºŸÑ„Àâ∫√‘°“√¢Õߧÿ≥

¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ (MMS) [‡¡πŸ 5-2]

¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ§«“¡ ¿“æ ·≈–/À√◊Õ‰ø≈凤’¬ß §ÿ≥¤¡∫—µ‘
π’È®–„™Ñ‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫À√◊ÕºŸÑ„Àâ∫√‘°“√¢Õߧÿ≥¤π—∫¤πÿπ ·≈–
‡©æ“–‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’§ÿ≥¤¡∫—µ‘„™â¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬À√◊ÕÕ’‡¡≈ብâ‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–√—∫

·≈–¤àߢâÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰¥â

‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ [‡¡πŸ 5-2-1]

1. ªÑÕπ¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√ ¥â«¬°“√„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ §ÿ≥®–ªÑÕπ¤—≠≈—°…≥å

À¡“¬‡≈¢ ·≈–¿“æ∫àß∫Õ°§«“¡√Ÿâ¤÷° À√◊Õ‡≈◊Õ°‚À¡¥ªÑÕπ¢âÕ§«“¡‰¥â
À≈—ß®“°∑’˪ÑÕπ¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√·≈â« „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡¤√Á®]

2. „¤à¿“æ ·≈⫇æ‘Ë¡‡¤’¬ßÀ√◊Õ‰ø≈å«‘¥’‚Õ §ÿ≥¤“¡“√∂‰ª¬—ßÀ—«¢âÕ∂—¥‰ª‰¥Ñ‚¥¬
„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/≈ß

3. ‡¡◊ËÕµâÕß°“√„¤à¿“椉≈¥å „Àâ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√凴Õ√ቪ∑ ·≈â«°¥ªÿÉ¡ OK
À√◊Õ„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡≈◊Õ°] À√◊Õ§ÿ≥Õ“®
„¤à¿“椉≈¥á‚¥¬„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ [‡¡πŸ]

À¡“¬‡Àµÿ

• „¤à¿“椉≈¥á‰¥â¤Ÿß¤ÿ¥ 9 ¿“æ

4. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ [‡¡πŸ] µ—«‡≈◊Õ°∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¡’¥—ßπ’È

• ¤àß: ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ¤àߢâÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ §ÿ≥¤“¡“√∂„™Ñ‚∑√»—æ∑å

√ÿàππ’ȤàߢâÕ§«“¡‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ’‡¡≈åÀ≈“¬Ê √“¬°“√‰¥â

• ¥Ÿ°àÕπ: ·¤¥ß¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬∑’˧ÿ≥µâÕß°“√¤àß

77

¢âÕ§«“¡ [‡¡πŸ 5]

• ∫—π∑÷°: §ÿ≥¤“¡“√∂®—¥‡°Á∫¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‡ªìπ¢âÕ§«“¡√à“ßÀ√◊Õ

‡ªìπ·∫∫¢âÕ§«“¡‰¥â

• ≈∫: ≈∫¢âÕ§«“¡∑’˧ÿ≥¤√â“ߢ÷Èπ

• √–¬–‡«≈“¤‰≈¥å: °”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õߤ‰≈¥å ªÑÕπ√–¬–‡«≈“∑’˵âÕß

°“√‚¥¬„™âªÿÉ¡µ—«‡≈¢

• √Ÿª·∫∫¤‰≈¥å: ‡≈◊Õ°µ”·Àπàß„π°“√®—¥‡√’¬ß¿“æ

• ‡æ‘Ë¡¤‰≈¥å: ‡æ‘Ë¡¤‰≈¥å°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ߤ‰≈¥åªí®®ÿ∫—π

• ≈∫¤‰≈¥å: ≈∫¤‰≈¥å∑’ˇ≈◊Õ°

°≈àÕߢâÕ§«“¡‡¢â“ [‡¡πŸ 5-2-2]

‡§√◊ËÕß®–·®â߇µ◊Õπ„Àâ∑√“∫‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ§«“¡‡¢â“ ¢âÕ§«“¡∑’ˇ¢â“π’È®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫
„π°≈àÕߢâÕ§«“¡‡¢â“ ·≈–¡’‰Õ§Õπ°”°—∫¢âÕ§«“¡·µà≈–¢âÕ§«“¡‰«â¥â«¬

§ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ§”Õ∏‘∫“¬‰Õ§Õπ‰¥â®“°µ“√“ߥâ“π≈à“ßπ’È

78

‰Õ§Õπ

§”Õ∏‘∫“¬

¢âÕ§«“¡∑—Ë«‰ª∑’ËÕà“π·≈â«
¢âÕ§«“¡∑—Ë«‰ª∑’ˬ—߉¡à‰¥âÕà“π
¢âÕ§«“¡·®â߇µ◊Õπ∑’ËÕà“π·≈â«
¢âÕ§«“¡·®â߇µ◊Õπ∑’ˬ—߉¡à‰¥âÕà“π
¢âÕ§«“¡¤”§—≠¤Ÿß∑’ËÕà“π·≈â«
¢âÕ§«“¡¤”§—≠¤Ÿß∑’ˬ—߉¡à‰¥âÕà“π
¢âÕ§«“¡¤”§—≠πâÕ¬∑’ËÕà“π·≈â«

¢âÕ§«“¡¤”§—≠πâÕ¬∑’ˬ—߉¡à‰¥âÕà“π

À“°‚∑√»—æ∑å·¤¥ß¢âÕ§«“¡ ù‰¡à¡’∑’Ë«à“ߤ”À√—∫¢âÕ§«“¡û §ÿ≥®–µâÕß∑”„Àâ
‡§√◊ËÕß¡’æ◊Èπ∑’Ë«à“߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬≈∫¢âÕ§«“¡ ¤◊ËÕ ·≈–·Õªæ≈‘‡§™—πµà“ßÊ

• À¬ÿ¥·¤¥ß: ‡¡πŸπ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’¿“æÀ≈“°À≈“¬

‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ¿“æ‡À≈à“π’È®–·¤¥ßµ“¡≈”¥—∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ Õ¬à“߉√°Áµ“¡
À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°‡¡πŸπ’È §ÿ≥®–¥Ÿ¿“æ∂—¥‰ª‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [∂—¥‰ª]
¥â«¬µπ‡Õß

• ‡√‘Ë¡·¤¥ß:

• ¤¥ß¤‰≈¥å°àÕπÀπâ“: ·¤¥ß¤‰≈¥å°àÕπÀπâ“

• ‡√‘Ë¡„À¡à: ‡√‘Ë¡·¤¥ß¤‰≈¥åÕ’°§√—Èß‚¥¬‡√‘Ë¡®“°¿“椉≈¥å·√°

• ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡: ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‡ªìπ¢âÕ§«“¡√à“ßÀ√◊Õ‡ªìπ

‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ„™âß“π°“√·¤¥ß¤‰≈¥á‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘Õ’°§√—Èß

·∫∫¢âÕ§«“¡

• ∫—π∑÷°√“¬°“√: ¥÷ß¿“æÀ√◊Õ‡¤’¬ß ¿“æÀ√◊Õ‡¤’¬ßπ’È®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π

·øÑ¡¥“«πá‚À≈¥ À√◊Õ¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

• √“¬≈–‡Õ’¬¥: ·¤¥ß¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫¢âÕ§«“¡∑’ˉ¥â√—∫: ∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ¤àß, À—«‡√◊ËÕß

(‡©æ“–¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬), «—π∑’Ë·≈–‡«≈“¢ÕߢâÕ§«“¡, ª√–‡¿∑¢âÕ§«“¡

·≈–¢π“¥¢âÕ§«“¡

• µÕ∫°≈—∫: µÕ∫°≈—∫‰ª¬—ߺŸâ¤àß

• µÕ∫°≈—∫∑—ÈßÀ¡¥: µÕ∫°≈—∫‰ª¬—ߺŸâ¤àß∑—ÈßÀ¡¥

• ≈∫¢âÕ§«“¡: ≈∫¢âÕ§«“¡ªí®®ÿ∫—π

• ¤àßµàÕ: ¤àßµàÕ¢âÕ§«“¡∑’ˇ≈◊Õ°‰ª¬—ߺŸâ√—∫Õ◊Ëπ

79

¢âÕ§«“¡ [‡¡πŸ 5]

°≈àÕߢâÕ§«“¡ÕÕ° [‡¡πŸ 5-2-3]

„™â‡¡πŸπ’ȇæ◊ËÕ¥Ÿ¢âÕ§«“¡∑’ˤàß·≈â« §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¤∂“π–°“√¤àߢÕß
¢âÕ§«“¡∑’ˤàß·≈â«·µà≈–¢âÕ§«“¡‰¥â

‰Õ§Õπ

§”Õ∏‘∫“¬

¤àß·≈â«

• À¬ÿ¥·¤¥ß: ‡¡πŸπ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’¿“æÀ≈“°À≈“¬

‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ¿“æ‡À≈à“π’È®–·¤¥ßµ“¡≈”¥—∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ Õ¬à“߉√°Áµ“¡
À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°‡¡πŸπ’È §ÿ≥®–¥Ÿ¿“æ∂—¥‰ª‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [∂—¥‰ª]
¥â«¬µπ‡Õß

• ‡√‘Ë¡·¤¥ß:

• ¤¥ß¤‰≈¥å°àÕπÀπâ“: ·¤¥ß¤‰≈¥å°àÕπÀπâ“

• ‡√‘Ë¡„À¡à: ‡√‘Ë¡·¤¥ß¤‰≈¥åÕ’°§√—Èß‚¥¬‡√‘Ë¡®“°¿“椉≈¥å·√°

• ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡: ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‡ªìπ¢âÕ§«“¡√à“ßÀ√◊Õ‡ªìπ

‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ„™âß“π°“√·¤¥ß¤‰≈¥á‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘Õ’°§√—Èß

·∫∫¢âÕ§«“¡

• ∫—π∑÷°√“¬°“√: ¥÷ß¿“æÀ√◊Õ‡¤’¬ß ¿“æÀ√◊Õ‡¤’¬ßπ’È®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π

·øÑ¡¥“«πá‚À≈¥ À√◊Õ¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

• √“¬≈–‡Õ’¬¥: ·¤¥ß¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫¢âÕ§«“¡∑’ˉ¥â√—∫: ∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ¤àß, À—«‡√◊ËÕß

(‡©æ“–¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬), «—π∑’Ë·≈–‡«≈“¢ÕߢâÕ§«“¡, ª√–‡¿∑¢âÕ§«“¡

·≈–¢π“¥¢âÕ§«“¡

• ≈∫¢âÕ§«“¡: ≈∫¢âÕ§«“¡ªí®®ÿ∫—π

• ¤àßµàÕ: ¤àßµàÕ¢âÕ§«“¡∑’ˇ≈◊Õ°‰ª¬—ߺŸâ√—∫Õ◊Ëπ

80

√à“ß [‡¡πŸ 5-2-4]

°“√„™â‡¡πŸπ’ș૬„Àâ§ÿ≥°”Àπ¥¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰¥â≈à«ßÀπⓤŸß¤ÿ¥ 5
¢âÕ§«“¡ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ§«“¡∑’˧ÿ≥„™â∫àÕ¬ ‚¥¬‡¡πŸπ’È®–·¤¥ß√“¬°“√¢âÕ§«“¡
¡—≈µ‘¡’‡¥’¬∑’˧ÿ≥°”À𥉫â≈à«ßÀπâ“

µ—«‡≈◊Õ°∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¡’¥—ßπ’È

• ¤àß: ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ¤àߢâÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ §ÿ≥¤“¡“√∂„™Ñ‚∑√

»—æ∑å√ÿàππ’ȤàߢâÕ§«“¡‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ’‡¡≈åÀ≈“¬Ê √“¬°“√‰¥â

• ¥Ÿ°àÕπ: ·¤¥ß¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬∑’˧ÿ≥µâÕß°“√¤àß

• ∫—π∑÷°: §ÿ≥¤“¡“√∂®—¥‡°Á∫¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‡ªìπ¢âÕ§«“¡√à“ß

À√◊Õ‡ªìπ·∫∫¢âÕ§«“¡‰¥â

• ≈∫: ≈∫¢âÕ§«“¡∑’˧ÿ≥¤√â“ߢ÷Èπ

• √–¬–‡«≈“¤‰≈¥å: °”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õߤ‰≈¥å ªÑÕπ√–¬–‡«≈“∑’˵âÕß

°“√‚¥¬„™âªÿÉ¡µ—«‡≈¢

• √Ÿª·∫∫¤‰≈¥å: ‡≈◊Õ°µ”·Àπàß„π°“√®—¥‡√’¬ß¿“æ

• ‡æ‘Ë¡¤‰≈¥å: ‡æ‘Ë¡¤‰≈¥å°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ߤ‰≈¥åªí®®ÿ∫—π

• ≈∫¤‰≈¥å: ≈∫¤‰≈¥å∑’ˇ≈◊Õ°

°“√µ—Èß§à“ [‡¡πŸ 5-2-5]

¥â«¬‡¡πŸπ’È §ÿ≥®–¤“¡“√∂µ—Èߧà“∑’Ë√–∫∫°”À𥤔À√—∫¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰¥â
µ—«‡≈◊Õ°∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¡’¥—ßπ’È

• ™◊ËÕ¢âÕ§«“¡: ªÑÕπ™◊ËÕ¢ÕߢâÕ§«“¡

• √–¬–‡«≈“¤‰≈¥å: °”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õߤ‰≈¥å·µà≈–¿“æ

• °“√ª√—∫·π«: ‡≈◊Õ°µ”·Àπàß„π°“√®—¥‡√’¬ß¿“æ

81

¢âÕ§«“¡ [‡¡πŸ 5]

• Õ“¬ÿ¢âÕ§«“¡: °”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë®–‡°Á∫¢âÕ§«“¡‰«Ñ„π‡´‘√åø‡«Õ√å¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬

• ¥“«πá‚À≈¥Õ—µ‚π¡—µ‘

À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°§à“π’È ¢âÕ§«“¡®–∂Ÿ°¥“«πá‚À≈¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫

- ‡ªî¥:

¢âÕ§«“¡

- ¬◊π¬—π: µâÕ߉¥â√—∫§”¬◊π¬—π®“°§ÿ≥°àÕπ«à“§ÿ≥µâÕß°“√¥“«πá‚À≈¥¢âÕ§«“¡

- ªî¥: ¬—߉¡à¥“«πá‚À≈¥¢âÕ§«“¡

• ‚æ√‰ø≈å: ‚ª√¥¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπâ“ 109

¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß [‡¡πŸ 5-3]

‡¡πŸπ’ș૬„Àâ§ÿ≥‡¢â“„™â√–∫∫Ω“°¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß¢Õߧÿ≥‰¥â¤–¥«°√«¥‡√Á«
(À“°√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢Õߧÿ≥¡’∫√‘°“√π’È)

°àÕπ„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘π’È §ÿ≥µâÕߪÑÕπÀ¡“¬‡≈¢¢Õ߇´‘√åø‡«Õ√å¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß∑’˧ÿ≥
‰¥â√—∫®“°ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫

‡¡◊ËÕ§ÿ≥‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß¢âÕ§«“¡„À¡à ¤—≠≈—°…≥å ®–ª√“°Ø
¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ ‚ª√¥¤Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘°“√π’È®“°ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫¢Õߧÿ≥
‡æ◊ËÕ„Àâµ—Èß§à“‡§√◊ËÕ߉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

‚∑√‡™Á§¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß [‡¡πŸ 5-3-1]

‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È §ÿ≥‡æ’¬ß·§à°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ°≈ß] ‡æ◊ËÕ‚∑√
‡™Á§¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß ·≈–§ÿ≥¬—ß‚∑√‡™Á§¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡
‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬

82

1 §â“߉«â

»Ÿπ¬å¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß [‡¡πŸ 5-3-2]

§ÿ≥¤“¡“√∂ªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ—Èß§à“»Ÿπ¬åΩ“°¢âÕ§«“¡‡¤’¬ß‰¥â

∫√‘°“√¢à“«¤“√®“°√–∫∫ [‡¡πŸ 5-4]

¢âÕ§«“¡∫√‘°“√¢à“«¤“√®“°√–∫∫‡ªìπ¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√∑’Ë√–∫∫
‡§√◊Õ¢à“¬¤àß„Àâ°—∫ºŸÑ„™Ñ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫√“¬ß“π
¤¿“æÕ“°“» √“¬ß“π¤¿“æ°“√®√“®√ ∫√‘°“√·∑Á°´’Ë °“√·æ∑¬å

·≈–√“§“Àÿâπ ¢âÕ¡Ÿ≈·µà≈–ª√–‡¿∑®–¤—¡æ—π∏å°—∫À¡“¬‡≈¢∑’˧ÿ≥‰¥â√—∫

®“°ºŸÑ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡∫√‘°“√¢à“«¤“√®“°√–∫∫

§ÿ≥®–‡ÀÁπ¢âÕ§«“¡·¤¥ß∫πÀπâ“®Õ·®âß«à“§ÿ≥‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡„À¡à

À√◊Õ¢âÕ§«“¡∫√‘°“√¢à“«¤“√π—ÈπÕ“®ª√“°Æ¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ‚¥¬µ√ß
„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ µ—«‡≈◊Õ°µàÕ‰ªπ’È®–¡’„Àâ‡≈◊Õ°¢≥–∑’˧ÿ≥¥Ÿ¢âÕ§«“¡
∫√‘°“√¢à“«¤“√®“°√–∫∫

√—∫ [‡¡πŸ 5-4-1]

„™â‡¡πŸπ’ȇæ◊ËÕ„™âÀ√◊Õ‡≈‘°„™â°“√√—∫¢âÕ§«“¡∑’ˤà߇ªìπ°≈ÿà¡

°≈àÕߢâÕ§«“¡‡¢â“ [‡¡πŸ 5-4-2]

§ÿ≥¤“¡“√∂§âπÀ“·≈–¥Ÿ‡π◊ÈÕÀ“¢ÕߢâÕ§«“¡∑’ˤà߇ªìπ°≈ÿà¡∑’˧ÿ≥‰¥â√—∫

‡√◊ËÕß [‡¡πŸ 5-4-3] (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–°“√¤¡—§√¢Õ√—∫∫√‘°“√)

‡¡◊ËÕµâÕß°“√¤√â“ßÀ—«¢âÕ„À¡à „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] ·≈⫇≈◊Õ° ‡æ‘Ë¡„À¡à
À“°§ÿ≥¡’À—«¢âÕ·≈â« §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈‘°„™âß“π ·°Ñ‰¢ À√◊Õ≈∫À—«¢âÕπ—Èπ
‰¥Ñ‚¥¬„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

·®â߇µ◊Õπ [‡¡πŸ 5-4-4]

µ—Èß§à“°“√‡µ◊Õπ‡ªìπ ‡ªî¥ À√◊Õ ªî¥ ¤”À√—∫¢âÕ§«“¡∑’ˤà߇ªìπ°≈ÿà¡„À¡à

83

¢âÕ§«“¡ [‡¡πŸ 5]

·¤¥ßÕ—µ‚π¡—µ‘ [‡¡πŸ 5-4-5]

À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’ȇªìπ ‡ªî¥ ¢âÕ§«“¡∑’ˤà߇ªìπ°≈ÿà¡∑’˧ÿ≥‰¥â√—∫∑—Èß
À¡¥®–ª√“°Ø¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

¿“…“ [‡¡πŸ 5-4-6]
(¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–°“√¤¡—§√¢Õ√—∫∫√‘°“√)

µ—«‡≈◊Õ°π’ș૬„Àâ§ÿ≥‡≈◊Õ°¿“…“∑’˵âÕß°“√‰¥â ¢âÕ§«“¡ Cell Broadcast
®–·¤¥ßµ“¡¿“…“∑’ˇ≈◊Õ° À“°§ÿ≥„™â∑ÿ°¿“…“∑’Ë‚∑√»—æ∑凧√◊ËÕßπ’Ȥπ—∫¤πÿπ
„Àâ‡≈◊Õ° Õ—µ‚π¡—µ‘ ∑’Ë√“¬°“√¤ÿ¥∑⓬

¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘ [‡¡πŸ 5-5]

¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘§◊Õ¢âÕ§«“¡∑’Ë°”À𥉫â·≈â«„π√“¬°“√ §ÿ≥‡≈◊Õ°
‰¥â«à“®–¥Ÿ·≈–·°Ñ‰¢¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ®–¤√â“ߢâÕ§«“¡„À¡à ª√–‡¿∑¢Õß
¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ µ—«Õ—°…√·≈–¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√ [‡¡πŸ 5-5-1]

• °√ÿ≥“‚∑√°≈—∫©—π¥â«¬

• ©—π‰ª¤“¬ ®–‰ª∂÷߇«≈“...

• µÕππ’ȧÿ≥Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ?

• ©—π°”≈—߇¥‘π∑“ß

• ¥à«π¡“° °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ°≈—∫

• ©—π√—°§ÿ≥

84

µ—«‡≈◊Õ°∑’˧ÿ≥‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¡’¥—ßπ’È

• ·°Ñ‰¢: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡„À¡àÀ√◊Õ·°Ñ‰¢¢âÕ§«“¡„π¢âÕ§«“¡Õ—µ

‚π¡—µ‘∑’ˇ≈◊Õ°®“°√“¬°“√¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ

• ≈∫: ≈∫¢âÕ§«“¡„π¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘∑’ˇ≈◊Õ°®“°√“¬°“√¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘

• ¤àߢâÕ§«“¡µ—«Õ—°…√: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ¤àߢâÕ§«“¡„π¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘∑’Ë

‡≈◊Õ°‚¥¬„™â SMS

• ¤àߺà“π¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ¤àߢâÕ§«“¡„π¢âÕ§«“¡Õ—µ

‚π¡—µ‘∑’ˇ≈◊Õ°‚¥¬„™â MMS

• ‡æ‘Ë¡„À¡: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ¤√â“ߢâÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘„À¡à

¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ [‡¡πŸ 5-5-2]

• ¤àß: ¤àߢâÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬Õ—µ‚π¡—µ‘ §ÿ≥¤“¡“√∂„™Ñ‚∑√»—æ∑å√ÿàππ’ȤàߢâÕ§«“¡

‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ’‡¡≈åÀ≈“¬Ê √“¬°“√‰¥â

• ¥Ÿµ—«Õ¬à“ß: ·¤¥ß√à“ߢâÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

• ∫—π∑÷°: ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‡ªìπ¢âÕ§«“¡√à“ßÀ√◊Õ‡ªìπ¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘

• ≈∫: ≈∫¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬Õ—µ‚π¡—µ‘

• √–¬–‡«≈“¤‰≈¥å: °”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õߤ‰≈¥å ªÑÕπ√–¬–‡«≈“∑’˵âÕß

°“√‚¥¬„™âªÿÉ¡µ—«‡≈¢

• √Ÿª·∫∫¤‰≈¥å: ‡≈◊Õ°µ”·Àπàß„π°“√®—¥‡√’¬ß¿“æ

• ‡æ‘Ë¡¤‰≈¥å: ‡æ‘Ë¡¤‰≈¥å°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ߤ‰≈¥åªí®®ÿ∫—π

• ≈∫¤‰≈¥å: ≈∫¤‰≈¥å∑’ˇ≈◊Õ°

85

¢âÕ§«“¡ [‡¡πŸ 5]

π“¡∫—µ√ [‡¡πŸ 5-6]

µ—«‡≈◊Õ°π’ș૬„Àâ§ÿ≥¤√â“ß≈“¬‡´Áπ¢Õßµ—«§ÿ≥‡Õ߉¥â

1. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡æ‘Ë¡]

2. ªÑÕπ™◊ËÕ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë∑”ß“π À¡“¬

‡≈¢·ø°´å ·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ’‡¡≈å

3. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [∫—π∑÷°] „π‡¡πŸπ’È¡’µ—«‡≈◊Õ°„Àâ‡≈◊Õ°„™Ñ‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È

• ·°Ñ‰¢: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ·°Ñ‰¢≈“¬‡´Áπ

• ≈∫: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ≈∫≈“¬‡´Áπ

• ¤àߢâÕ§«“¡µ—«Õ—°…√: „™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕ¤àß≈“¬‡´Áπ∑“ß SMS

À¡“¬‡Àµÿ

•

§ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂·π∫≈“¬‡´Áπ‰ª°—∫¢âÕ§«“¡µ—«Õ—°…√‰¥Ñ
‚¥¬„™âøíß°å™—π ·π∫ ‚ª√¥¥Ÿ∑’ËÀπâ“ 73

• ¤àߺà“π¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬: ¤àß≈“¬‡´Áπ‚¥¬„™â MMS

¤∂“π–Àπ૬§«“¡®” [‡¡πŸ 5-7]

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫¤∂“π–Àπ૬§«“¡®”ªí®®ÿ∫—π¢ÕߢâÕ§«“¡µ—«Õ—°…√

·≈–¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰¥â

86

°≈âÕß [‡¡πŸ 6]

T5100 ¡’°≈âÕߥ‘®‘µÕ≈ 1.3 ≈â“πæ‘°‡´≈∑’˙૬„Àâ§ÿ≥∂à“¬¿“扥â≈–‡Õ’¬¥¤Ÿß¤ÿ¥
1280x960 æ‘°‡´≈ (À√◊Õ‡√’¬°„πÕ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß«à“ SXGA) ·≈–‡´π‡´Õ√å
CMOS ™à«¬„Àâ§ÿ≥¡—Ëπ„®‰¥â«à“¿“æ∑’ˉ¥â®–¡’§«“¡§¡™—¥¤Ÿß¤ÿ¥·≈–
¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’‡¬’ˬ¡ §ÿ≥®–∂à“¬¿“扥â¤πÿ°¤π“π¢÷Èπ¥â«¬øíß°å™—π摇»…µà“ßÊ
‡™àπ °“√´Ÿ¡ 4 ‡∑à“ (¢÷Èπ°—∫§«“¡≈–‡Õ’¬¥) °“√§«∫§ÿ¡§«“¡¤«à“ß °“√®—¥
¤¡¥ÿ≈¢Õß·¤ß ·≈–‡Õø‡ø°µå¤’

æ√âÕ¡¥â«¬·ø≈™„πµ—«∑’˙૬„Àâ§ÿ≥∂à“¬¿“扥ⷡ⮖լŸà„π∑’Ë∑’ˤ¿“«–

·¤ß‰¡à‡ªìπ„®°Áµ“¡

°≈âÕß∂à“¬√Ÿª„πµ—«™à«¬„Àâ§ÿ≥∫—π∑÷°¿“æ«‘¥’‚Õ ·≈–„™â∫√‘°“√ VOD (Video
on Demand) ∑’˙૬„Àâ§ÿ≥¥“«πá‚À≈¥‰ø≈å«‘¥’‚Õ®“° WAP ‰¥âµ“¡µâÕß°“√

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ (
À√◊Õ§ÿ≥Õ“®‰ª∑’ˇ¡πŸπ’È‚¥¬°¥ªÿÉ¡

!

<) ·≈–‡≈◊Õ° °≈âÕß ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ

Q À√◊Õ q ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬

À¡“¬‡Àµ: À“°·∫µ‡µÕ√’Ë„°≈âÀ¡¥ §ÿ≥Õ“®„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘ °≈âÕß π’ȉ¡à‰¥â

87

°≈âÕß [‡¡πŸ 6]

∂à“¬√Ÿª [‡¡πŸ 6-1]

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ·≈–‡≈◊Õ° °≈âÕß ➝ ∂à“¬√Ÿª À√◊Õ°¥ªÿÉ¡≈—¥¢Õß
°≈âÕß∂à“¬√Ÿª (
‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥¤·µπ¥å∫“¬ §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¿“æ∑’Ë®–∂à“¬∑“ß™àÕß¡Õß¿“æ

°àÕπ∑’Ë®–∂à“¬¿“æ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡¡πŸ] ‡æ◊ËÕµ—Èß§à“µàÕ‰ªπ’È

➄ ‚À¡¥°“√∂à“¬¿“æ: ‡≈◊Õ°√–À«à“ß∂à“¬¿“懥’¬«·≈–∂à“¬¿“æ™ÁÕµµàÕ‡π◊ËÕß
➅ Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬: ‡¢â“¤Ÿà Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬ ´÷ËßÀ≈—ß®“°∑’Ë∂à“¬¿“æ·≈â«

➆ ÕÕ°: ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸµ—Èߧà“

Q À√◊Õ q) ‚¥¬°¥§â“߉«âª√–¡“≥ 2 «‘π“∑’

➀ §«“¡¤«à“ß: ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 6 √–¥—∫
➁ ª√—∫‚∑π¤’¢“«: ¡’§à“„Àâ‡≈◊Õ° 5 §à“¥â«¬°—π

§◊Õ Auto, Daylight, Incandescent,
Cloudy ·≈– Flourescent

➂ §«“¡≈–‡Õ’¬¥: ‚ª√¥¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπâ“

90

➄

➁

➀

➅

➂

➃

➆

➃ ‚À¡¥¤’¿“æ:

Color, Mono, Sepia, Blue ·≈– Negative

§ÿ≥¤“¡“√∂„

™âµ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕµ√«®¥Ÿ¿“æ∑’Ë∂à“¬‰¥â

¡’§à“„Àâ‡≈◊Õ° 5 §à“¥â«¬°—π §◊Õ

‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡≈◊ËÕπ‰ªµ“¡‡¡πŸµ—Èß§à“µà“ßÊ „ÀÑ„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“ À≈—ß®“°∑’Ë
‡≈◊Õ°‡¡πŸ·≈â« °¥ªÿÉ¡ OK ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡¡πŸ §ÿ≥‡≈◊Õ°§à“∑’˵âÕß°“√
‰¥Ñ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ·≈–°¥ªÿÉ¡ OK ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π

88

πÕ°®“°π’È §ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂„™âªÿÉ¡µàÕ‰ªπ’È°àÕπ∑’Ë®–∂à“¬¿“æ

➀

➂
➁

§«“¡≈–‡Õ’¬¥
∑’ˇ≈◊Õ°

➀ √–¥—∫°“√´Ÿ≤: ¢â“/ÕÕ°‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘

‡°µ¢÷Èπ/≈ß (

U , D)

À√◊ÕªÿÉ¡¢÷Èπ/≈ߥâ“π¢â“ß

·∂∫π’È®–·¤¥ß¤∂“π–°“√´Ÿ¡ √–¥—∫
°“√´Ÿ¡¤Ÿß¤ÿ¥¢÷Èπ°—∫¢π“¥¿“楗ßπ’È

SXGA(1x) / VGA(4x) / QVGA(4x) / Panorama(1x)

➁ °“√µ—È߇«≈“∂à“¬¿“æ: ‡¡◊ËÕµâÕß°“√„™â/‡≈‘°„™â°“√µ—È߇«≈“∂à“¬¿“æÕ—µ‚π¡—µ‘

„Àâ°¥ªÿÉ¡

* ‡¡◊ËÕ¡’°“√„™âß“π°“√µ—È߇«≈“∂à“¬¿“æÕ—µ‚π¡—µ‘ ¤—≠≈—

°…≥ ®–ª√“°Ø¢÷Èπ

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èß§à“™à«ß‡«≈“Àπà«ß∑’˵âÕß°“√‰¥Ñ‚¥¬„™â‡¡πŸ

‚À¡¥µ—È߇«≈“ [‡¡πŸ 6-6-4]

➂ ‡ø≈™: ‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ªî¥/ªî¥·ø≈™ „Àâ°¥ªÿÉ¡ #. ‡¡◊ËÕ·ø≈™‡ªî¥Õ¬Ÿà

¤—≠≈—°…≥å ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ

À¡“¬‡Àµÿ

• §ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èß§à“‚À¡¥·ø≈™∑’˵âÕß°“√‰¥Ñ‚¥¬„™â‡¡πŸ

‚À¡¥·ø≈™ [‡¡πŸ 6-6-5]

°“√∂à“¬¿“æπ‘Ëß¿“懥’¬« ( )

1. „π‚À¡¥·¤¥ßµ—«Õ¬à“ß¿“æ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡¡πŸ] ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡¡πŸµ—Èß

§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

89

°≈âÕß [‡¡πŸ 6]

2. ‡≈◊Õ° ‚À¡¥°“√∂à“¬ ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“·≈–°¥ªÿÉ¡ OK

3. ‡≈◊Õ°‚À¡¥ ∂à“¬§√—È߇¥’¬« ( ).

À¡“¬‡Àµÿ

• „π‚À¡¥ ∂à“¬§√—È߇¥’¬« §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°§«“¡≈–‡Õ’¬¥

‰¥â¥—ßπ’È QVGA (320x240), VGA (640x480), SXGA
(1280x960) ·≈– Panorama (1280x640)

4. ‡¡◊ËÕµ—Èß§à“µ—«‡≈◊Õ°°≈âÕß∂à“¬√Ÿª‡¤√Á®¤‘Èπ „Àâ‡≈Á߉ª∑’Ë«—µ∂ÿ∑’˵âÕß°“√∂à“¬

·≈–°¥ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª (
Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ (‚ª√¥¥Ÿ„πÀπâ“ 93)

∂à“¬µàÕ‡π◊ËÕß ( )

1. „π‚À¡¥·¤¥ßµ—«Õ¬à“ß¿“æ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡¡πŸ] ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡¡πŸµ—Èߧà“

§à“°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

2. ‡≈◊Õ° ∂à“¬§√—È߇¥’¬« ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“·≈–°¥ªÿÉ¡ OK

3. ‡≈◊Õ°‚À¡¥ ∂à“¬µàÕ‡π◊ËÕß ( ).

À¡“¬‡Àµÿ

• „π‚À¡¥ ∂à“¬µàÕ‡π◊ËÕß §ÿ≥®–¤“¡“√∂‡≈◊Õ°§«“¡≈

–‡Õ’¬¥√–À«à“ß QVGA (9 ™ÁÕµ) ·≈– VGA (3 ™ÁÕµ)

Q). ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡·≈â« ¿“æ®–∂Ÿ°∂à“¬·≈–®—¥‡°Á∫„π

4. ‡¡◊ËÕµ—Èß§à“µ—«‡≈◊Õ°°≈âÕß∂à“¬√Ÿª‡¤√Á®¤‘Èπ „Àâ‡≈Á߉ª∑’Ë«—µ∂ÿ∑’˵âÕß°“√∂à“¬

·≈–°¥ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª (

Q) ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡·≈â« ¿“æ®–∂Ÿ°∂à“¬·≈–®—¥‡°Á∫„π

Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ (‚ª√¥¥Ÿ„πÀπâ“ 93)

90

∂à“¬«‘¥’‚Õ [‡¡πŸ 6-2]

§ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°¿“æ«‘¥’‚Õ‰¥âπ“π∂÷ß 30 π“∑’ ·µà§«“¡¬“«π’È¢÷Èπ°—∫§«“¡

≈–‡Õ’¬¥ §«“¡®ÿÀπ૬§«“¡®”∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà ·≈–®”π«π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–∫’∫Õ—¥¥â«¬
°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ·≈–‡≈◊Õ° °≈âÕß ➝ ∂à“¬«‘¥’‚Õ

§ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°¿“æ«‘¥’‚Õ‰¥Ñ„π‡¡πŸπ’È ‚¥¬°¥ªÿÉ¡°≈âÕß (Q).

1. °àÕπ∑’Ë®–∂à“¬«‘¥’‚Õ §ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èß§à“°“√∂à“¬¿“浓¡∑’˵âÕß°“√
‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [‡¡πŸ]

➀ §«“¡¤«à“ß: ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 6 √–¥—∫
➁ ª√—∫‚∑π¤’¢“«: ¡’§à“„Àâ‡≈◊Õ° 5 §à“¥â«¬°—π §◊Õ

Auto, Daylight, Incandescent, Cloudy ·≈–
Flourescent

➂ §«“¡≈–‡Õ’¬¥: ‡≈◊Õ°§«“¡≈–‡Õ’¬¥∑’˵âÕß°“√

QCIF(176x44), S-QCIF(128x96) ·≈–

➂

➃

➀

➃ ‚À¡¥¤’¿“æ: ¡’§à“„Àâ‡≈◊Õ° 5 §à“¥â«¬°—π §◊Õ Color, Mono, Sepia,

➄

➁

Blue ·≈– Negative

➄ ÕÕ°: ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’ȇæ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸµ—Èߧà“

§ÿ≥¤“¡“√∂„™â§ÿ≥¤¡∫—µ‘µàÕ‰ªπ’ȉ¥â (‚ª√¥¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπâ“ 89)

- °“√µ—È߇«≈“∂à“¬¿“æ: °¥ªÿÉ¡

- ‡ø≈™: °¥ªÿÉ¡ #

MMS „Àâ‡≈◊Õ° MMS ¤”À√—∫¿“æ«‘¥’
‚Õ‡æ◊ËÕ¤àß‚¥¬„™â¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

*

91

°≈âÕß [‡¡πŸ 6]

2. °¥ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√Ÿª‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡∫—π∑÷°¿“æ«‘¥’‚Õ ¢âÕ§«“¡ °”≈—ß∫—π∑÷°

®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ LCD

3. ‡¡◊ËÕµâÕß°“√À¬ÿ¥∫—π∑÷°¿“æ „Àâ°¥ªÿÉ¡°≈âÕß∂à“¬√ŸªÕ’°§√—Èß ¿“æ∑’Ë∫—π∑÷°

®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π Õ—≈∫—È¡«‘¥’‚Õ [‡¡πŸ 6-5] ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ·≈–§ÿ≥¤“¡“√∂
∫—π∑÷°¿“æ«‘¥’‚ÕÕ◊Ëπ‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡°≈âÕß

∂à“¬„π°√Õ∫ [‡¡πŸ 6-3]

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ ·≈–‡≈◊Õ° °≈âÕß➝ ∂à“¬„π°√Õ∫

§я≥®–жчЯжХ„®°—∫‡ш√¡√Ÿª·∫∫µа“ЯК ∑’Л®—¥‡µ√’¬¡‰«С„Ав·≈в«„π‡§√◊ЛХЯ
‚¥¬¡’„Ав‡≈◊Х°∑—ИЯА¡¥ 15 ‡ш√¡

1. ‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡≈◊Õ°‡ø√¡∑’˵âÕß°“√¤”À√—∫¿“æ∂à“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬

[‡¡πŸ]

2. ‡≈◊Õ°‡ø√¡ ( ) ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“ ·≈–°¥ªÿÉ¡ OK

3. ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‡ø√¡∑’˵âÕß°“√·≈â« „Àâ°¥ªÿÉ¡ OK

4. ‡¡◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸµ—«‡≈◊Õ°‚¥¬°“√‡≈◊Õ° ÕÕ°( ), „Àâ∂à“¬¿“æ

‚¥¬°¥ªÿÉ¡°≈âÕß ¿“æ∑’Ë∂à“¬®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‰«Ñ„π Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
(¥Ÿ∑’ËÀπâ“ 93)

92

À¡“¬‡Àµÿ

• §«“¡≈–‡Õ’¬¥¢Õß™ÁÕµ‡ø√¡Õ¬Ÿà∑’Ë 176x220 æ‘°‡´≈

Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬ [‡¡πŸ 6-4]

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ ·≈–‡≈◊Õ° °≈âÕß ➝ Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬
¿“æπ‘Ëß∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë∂à“¬„π‡¡πŸ ∂à“¬√Ÿª ®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„π‡¡πŸπ’È §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ ®—

¥°“√ ·≈–¤àß¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫„π‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥‰¥â

1. ‡≈◊Õ°¿“æ∑’˧ÿ≥µâÕß°“√¥Ÿ·∫∫‡µÁ¡Àπâ“®Õ ·≈–°¥ªÿÉ¡ OK À√◊Õ°¥ªÿÉ¡
‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°] ‡æ◊ËÕ‡¢â“¤Ÿà‡¡πŸ¬àÕ¬µàÕ‰ªπ’È

• ·¤¥ß¿“檰µ‘: §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¿“扥â§√—Èß≈–Àπ÷Ëß¿“æ

• ·¤¥ß¿“æ·∫∫¡—≈µ‘: (ª√“°Ø„πÀπâ“®Õª°µ‘) °≈—∫‰ª∑’Ë‚À¡¥

·¤¥ß¿“æ·∫∫¡—≈µ‘

• ¤àߺà“π¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬: §ÿ≥¤“¡“√∂¤àß¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°∑“ߢâÕ§«“¡

¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‰¥â

À¡“¬‡Àµÿ

• ‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë ¢âÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ › ‡¢’¬π

„πÀπâ“ 77

• §ÿ≥®–¤àß¿“æ∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥‡ªìπ SXGA ºà“π∑“ß

MMS ‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“°¿“æ¡’¢π“¥„À≠à¡“° ‡§√◊ËÕß
®–∂“¡«à“§ÿ≥µâÕß°“√≈¥¢π“¥¿“æ‡æ◊ËÕ¤àß∑“ß MMS
À√◊Õ‰¡à

93

°≈âÕß [‡¡πŸ 6]

• ‡æ‘Ë¡¤¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å: §ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°≈ß„π√“¬™◊ËÕ¢Õߤ¡ÿ¥

‚∑√»—æ∑ብ⠇æ◊ËÕ„™â°—∫§ÿ≥¤¡∫—µ‘·¤¥ß¿“溟т∑√‡¢â“

• ·¤¥ß¿“æ·∫∫¤‰≈¥å: ‡≈àπ¿“æ∑ÿ°¿“æµàÕ‡π◊ËÕß°—π ‡¡◊ËÕµâÕß°“√À¬ÿ¥

™—Ë«§√“«/·¤¥ß¿“椉≈¥åµàÕ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ ‡¡◊ËÕµâÕß°“√À¬ÿ¥

·¤¥ß¤‰≈¥å ·≈–°≈—∫‰ª∑’Ë Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“

• µ—È߇ªìπ¿“ææ◊ÈπÀ≈—ß: §ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èß§à“¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°‡ªìπ¿“ææ◊ÈπÀ≈—ߢÕß

Àπâ“®Õ LCD ¿“¬„πÀ√◊ÕÀπâ“®Õ LCD ¿“¬πÕ°‰¥â

• ªÑÕß°—π‰ø≈å: §ÿ≥¤“¡“√∂≈ÁÕ§/¬°‡≈‘°°“√≈ÁÕ§¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°

‰¥Ñ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È ‡¡◊ËÕ¿“æ∂Ÿ°≈ÁÕ§ ¤—≠≈—°…≥å ç é
®–ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë¥â“π´â“¬¢Õß™◊ËÕ¿“æ §ÿ≥®–≈∫¿“æ∑’Ë≈ÁÕ§‰«Ñ‰¡à‰¥â

• ·°Ñ‰¢: (ª√“°Ø„πÀπâ“®Õª°µ‘) ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡≈◊Õ°„Àâ·¤¥ß¿“æ„πÀπâ“®Õ

ª°µ‘‘ §ÿ≥¤“¡“√∂·°Ñ‰¢¿“扥⥗ߵàÕ‰ªπ’È ·≈–‡¡◊ËÕ§ÿ≥·°Ñ‰¢¿“æ·≈â«

§ÿ≥®—¥‡°Á∫¿“æ∑’Ë·°Ñ‰¢‰¥Ñ‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [∫—π∑÷°] ‚¥¬‡§√◊ËÕ߬—ߧß
‡°Á∫¿“æµâπ©∫—∫‰«â¥â«¬

- ‡Õø‡ø°µåøî≈‡µÕ√å: §ÿ≥¤“¡“√∂¤√â“߇Õø‡ø°µåµà“ßÊ „Àâ°—∫¿“扥â
‚¥¬‡≈◊Õ°®“°‡Õø‡ø°µåøî≈‡µÕ√å∑’˵âÕß°“√®“°∑—ÈßÀ¡¥ 12 ‡Õø
‡ø°µå¥â«¬ªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬/¢«“ ®“°π—Èπ °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [∫—π∑÷°]
‡§√◊ËÕß®–∫—π∑÷°¿“æ∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß

94

- ª√—∫¢π“¥: §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¢π“¥¿“æ‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ

´â“¬/¢«“

- °“√µ—¥·µàß: ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“·≈â« [´Ÿ¡] §ÿ≥¤“¡“√∂´Ÿ¡¿“懢â“/

ÕÕ°‰¥Ñ‚¥¬„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“/´â“¬ ·≈–·¤¥ß‡©æ“–¤à«π∑’˵âÕß
°“√‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ ®“°π—Èπ °¥ªÿÉ¡ OK ‡§√◊ËÕß®–∫—π∑÷°¿“æ
‡©æ“–¤à«π∑’˵âÕß°“√π—Èπ

!

À¡“¬‡Àµ: §ÿ≥®–·°Ñ‰¢¿“懩擖¤à«π¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â

- °“√À¡ÿπ¿“æ: §ÿ≥¤“¡“√∂À¡ÿπ¿“扥â 90, 180 À√◊Õ 270 Õß»“

µ“√“ߥâ“π≈à“ßπ’È·¤¥ß§ÿ≥¤¡∫—µ‘·°Ñ‰¢¿“æ∑’Ë¡’„𧫓¡≈–‡Õ’¬¥

·µà≈–√–¥—∫

!

À¡“¬‡Àµÿ

§«“¡≈–‡Õ’¬¥

QVGA (320x240)

·°Ñ‰¢¿“æ

‡Õø‡ø°µåøî≈

‡µÕ√å

ª√—∫

°“√µ—¥·µàß

¢π“¥

OXOO

VGA (640x480) O O O O
SXGA (1280x960) X O O X
PANORAMA (1280x640) X O O X
¿“æ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥·µàß (176x220) X X X X
¿“æ∑’˪√—∫¢π“¥®“°

PANORAMA

(220x108)

XXXX

°“√À¡ÿπ

¿“æ

95

°≈âÕß [‡¡πŸ 6]

• ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ: §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ¢Õß¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°‰¥â

• ≈∫: ≈∫¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°

• ‡≈◊Õ°≈∫: (ª√“°Ø„π‚À¡¥·¤¥ßÀ≈“¬¿“æ) §ÿ≥¤“¡“√∂

≈∫¿“æÀ≈“¬Ê ¿“æ„π§√—È߇¥’¬« „Àâ‡≈◊Õ°¿“æ∑’Ë®–≈∫®“°√“¬°“√
¿“æ‚¥¬°¥ªÿÉ¡ OK ·≈â«°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [≈∫]

• ≈∫∑—ÈßÀ¡¥: ≈∫¿“æ∑—ÈßÀ¡¥„π‚∑√»—æ∑å

• ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥: §ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¥Ÿ™◊ËÕ, §«“¡≈–‡Õ’¬¥, ¢π“¥

·≈–«—π∑’Ë/‡«≈“¢Õß¿“æ∑’ˇ≈◊Õ°‰¥â

Õ—≈∫—È¡«‘¥’‚Õ [‡¡πŸ 6-5]

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ·≈–‡≈◊Õ° °≈âÕß ➝Õ—≈∫—È¡«‘¥’‚Õ
√“¬™◊ËÕ‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â®–ª√“°Ø¢÷Èπ „Àâ‡≈◊Õ°‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’˵âÕß°“√

‚¥¬„™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ/≈ß ·≈â«°¥ªÿÉ¡ OK À√◊Õ§ÿ≥Õ“®‡¢â“„™â‡¡πŸ¬àÕ¬µàÕ
‰ªπ’È‚¥¬„™âªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ [µ—«‡≈◊Õ°]

• ‡≈àπ: ‡≈àπ‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’ˇ≈◊Õ°

• ¤àߢâÕ§«“¡¡—≈µ‘¡’‡¥’¬: §ÿ≥¤“¡“√∂¤àß«‘¥’‚Õ§≈‘ª‚¥¬ºà“π¢âÕ§«“¡¡—≈

µ‘¡’‡¥’¬

• ªÑÕß°—π‰ø≈å: §ÿ≥¤“¡“√∂≈ÁÕ§/¬°‡≈‘°°“√≈ÁÕ§‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’ˇ≈◊Õ°

‰¥Ñ‚¥¬‡≈◊Õ°§à“π’È ‡¡◊ËÕ‰ø≈å«‘¥’‚Õ∂Ÿ°≈ÁÕ§ ¤—≠≈—°…≥å ç é
®–ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë¥â“π´â“¬¢Õß™◊ËÕ‰ø≈å«‘¥’‚Õ

• ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ: §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ¢Õ߉ø≈å«‘¥’‚Õ∑’ˇ≈◊Õ°‰¥â

• ≈∫: ≈∫‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’ˇ≈◊Õ°

96

• ‡≈◊Õ°≈∫: §ÿ≥¤“¡“√∂≈∫‰ø≈å«‘¥’‚Õ‰¥âÀ≈“¬Ê ‰ø≈á„π§√—È߇¥’¬«

„Àâ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’Ë®–≈∫®“°√“¬°“√‰ø≈á‚¥¬°¥ªÿÉ¡ OK ·≈â«°¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬
[≈∫]

• ≈∫∑—ÈßÀ¡¥: §ÿ≥¤“¡“√∂≈∫‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑—ÈßÀ¡¥„π‚∑√»—æ∑ብâ

¢≥–¥Ÿ‰ø≈å«‘¥’‚Õ §ÿ≥¤“¡“√∂„™âªÿÉ¡µàÕ‰ªπ’ȉ¥â

À¬ÿ¥™—Ë«§√“«/‡≈àπµàÕ °¥ªÿÉ¡ OK ( O ).

‡ª≈’Ë¬πµ—«‡≈◊Õ°°“√‡≈àπ °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°´â“¬ (

< ).

(√–À«à“ß §√—È߇¥’¬« ·≈–´È”)
°√Õ¿“æ¬âÕπ°≈—∫ „™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ´â“¬ ( L ).
°√Õ¿“扪¢â“ßÀπâ“ „™âªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢«“ ( R ).
‡æ‘Ë¡√–¥—∫‡¤’¬ß °¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ¢÷Èπ ( U )/ªÿÉ¡¢÷Èπ¥â“π¢â“ß
≈¥√–¥—∫‡¤’¬ß
À¬ÿ¥‡≈àπ ·≈–°≈—∫‰ª¬—ß Õ—≈∫—È¡«‘¥’‚Õ

°¥ªÿÉ¡π“«‘‡°µ≈ß ( D )/ªÿÉ¡≈ߥâ“π¢â“ß
°¥ªÿÉ¡≈∫ ( C ) À√◊ÕªÿÉ¡‡≈◊Õ°¢«“ ( < ).

À¡“¬‡Àµÿ

• ‡¡◊ËÕµâÕß°“√ÕÕ°®“°Àπâ“®Õ°“√‡≈àπ „Àâ°¥ªÿÉ¡

‡≈◊Õ°¢«“À√◊Õ

C À≈“¬Ê §√—Èß

97

°≈âÕß [‡¡πŸ 6]

°“√µ—Èß§à“ [‡¡πŸ 6-6]

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ·≈–‡≈◊Õ° °≈âÕß ➝°“√µ—Èß§à“°≈âÕß „π‡¡πŸπ’È §ÿ≥¤“¡“√∂
µ—Èß§à“µ—«‡≈◊Õ°µàÕ‰ªπ’ȉ¥â

1. §ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ: ‡≈◊Õ°§ÿ≥¿“æ∑’˵âÕß°“√„Àâ°—∫¿“æ∑’Ë®–∂à“¬

¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¤Ÿß ®–„™âÀπ૬§«“¡®”¡“°¢÷Èπ¥â«¬

2. ‡¤’¬ß™—µ‡µÕ√å: ‡≈◊Õ°‡¤’¬ß™—µ‡µÕ√å∑’˵âÕß°“√

3. √Ÿª·∫∫·¤¥ßº≈: ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫ Õ—≈∫—È¡√Ÿª∂à“¬ ∑’˵âÕß°“√√–À«à“ß

·¤¥ß·∫∫√“¬°“√ ·≈– ·¤¥ß·∫∫√«¡

4. ‚À¡¥µ—È߇«≈“: ‡≈◊Õ°‡«≈“Àπà«ß∑’˵âÕß°“√‡¡◊ËÕ„™âß“π°“√µ—Èß

‡«≈“∂à“¬¿“æÕ—µ‚π¡—µ‘

5. ·ø≈™: ‡≈◊Õ°‚À¡¥·ø≈™∑’˵âÕß°“√√–À«à“ß §√—È߇¥’¬« ·≈– ·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß

- §√—È߇¥’¬«:

- ·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß: ·ø≈™¬—ߧ߇ªî¥Õ¬Ÿà ¥—ßπ—Èπ ‚À¡¥·ø≈™ ·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß

®–¤‘Èπ‡ª≈◊Õß·∫µ‡µÕ√’Ë¢Õß‚∑√»—æ∑å¡“°°«à“

6. µ—È߇«≈“¤‰≈¥å: ‡≈◊Õ°√Õ∫‡«≈“·¤¥ß¤‰≈¥å∑’˵âÕß°“√√–À«à“ß 3 «‘π“∑’

·≈– 5 «‘π“∑’

À≈—ß®“°∑’˧ÿ≥∂à“¬¿“æÀπ÷Ëß¿“æ ·ø≈™®–ªî¥

¤∂“π–Àπ૬§«“¡®” [‡¡πŸ 6-7]

°¥ªÿÉ¡‡¡πŸ·≈–‡≈◊Õ° °≈âÕß ➝¤∂“π–Àπ૬§«“¡®”

§ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫¤∂“π–Àπ૬§«“¡®”ªí®®ÿ∫—π¢Õß‚∑√»—æ∑ብâ √Ÿª¿“æ,
«‘¥’‚Õ ·≈– ‡≈àπ MP3

98

®–„™âÀπ૬§«“¡®”√à«¡°—π

¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ [‡¡πŸ 7]

‡≈àπ MP3 [‡¡πŸ 7-1]

T5100 ¡’‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 „πµ—« ¥—ßπ—Èπ §ÿ≥®–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫°“√øíß
‡æ≈ß®“°‰ø≈å MP3 „πÀπ૬§«“¡®”‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥‚¥¬
„™âÀŸøíß∑’Ë„™âß“π√à«¡°—π‰¥âÀ√◊Õøíߺà“π≈”‚æß„πµ—«

À¡“¬‡Àµÿ

• „π∫“ß°√≥’ ¤—≠≠“≥‡¤’¬ßÕ“®‰¡à™—¥‡®π‰¥â ‚¥¬‡©æ“–

‡¡◊ËÕ‡ªî¥‡¤’¬ß¥—ßÊ ·≈–¡’‡¤’¬ß‡∫¤¡“° ‡π◊ËÕß®“°≈”‚æß
¡’¢π“¥‡≈Á° ¥—ßπ—Èπ §ÿ≥§«√„™âÀŸøíߤ‡µÕ√‘‚Õ
‡æ◊ËÕ®–‰¥âøí߇æ≈ߥ⫬√–∫∫‡¤’¬ß∑’ˤ¡∫Ÿ√≥å·∫∫

‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 √Õß√—∫‰ø≈åµàÕ‰ªπ’È

• MPEG-1 Layer III: §«“¡∂’ˤÿࡤŸß¤ÿ¥ 48KHz, Õ—µ√“∫‘µ¤Ÿß¤ÿ¥ 240Kbps,

¤‡µÕ√‘‚Õ

• MPEG-1 Layer III: §«“¡∂’ˤÿࡤŸß¤ÿ¥ 24KHz, Õ—µ√“∫‘µ¤Ÿß¤ÿ¥ 160Kbps,

¤‡µÕ√‘‚Õ

§ÿ≥¤“¡“√∂‚Õπ‰ø≈å MP3 ®“°‡§√◊ËÕßæ’´’∑’Ë„™âß“π√à«¡°—π‰¥Ñ‰ª¬—ßÀπ૬

§«“¡®”„π‚∑√»—æ∑å ‚¥¬„™Ñ‚ª√·°√¡ Mobile Agent (À√◊Õ‚ª√·°√¡ PC
Sync) „π·ºàπ´’¥’¢Õß™ÿ¥¢“¬ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥µàÕ‚∑√»—æ∑凢⓰—∫‡§√◊ËÕßæ’´’‚¥¬
„™â¤“¬‡§‡∫‘≈ USB ·≈â« („Àâ¡“æ√âÕ¡°—∫™ÿ¥¢“¬) §ÿ≥µâÕßµ‘¥µ—È߉¥√‡«Õ√å

·≈⫇≈◊Õ° T5100.inf ‚ª√¥¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π§Ÿà¡◊Õ¢Õß·ºàπ´’¥’

99