LG T5100 Owner’s Manual

Part

No.

MMBB0124007

PRINTED

ISSUE

IN

1.0

KOREA

G?P?R?S?&?M?M?S?P?H?O?N?E

繁中文

用手冊

使用

使用手冊

:

T5100

:T10

T51

0

T5100

型號

號

型號

型

型號:

在?使用行動電話之前，仔細閱讀本手冊。保存本手冊以便將來考。

簡

簡介

恭喜?購買

?大，專?使用最新的數位行動通訊技術而設計。

?

本使用手冊包含使用與操作手機的要訊，所有訊，以使手機發揮最大效能，?避免造成手機壞或使用不當。若對手機進行本手冊未明確表示同意之任何變更

或修改，將會導致設備保固權益喪失。

T5100

行動電話，本機型手機外形小巧、功能

仔細閱讀

如果?需要相關品服務，歡迎?與客服中心聯絡或者?也可以瀏覽LG台灣網站

網址：http://www.lge.com.tw

0800898899

安全、高效使用手機的原則

閱讀下列簡要原則，

違反下列規定可能會造成危險或觸犯

法律。詳細訊如本手冊中所述。

於無線電頻能量

曝露於無線電頻

曝露於無線電頻能量

R

S

無線

無線電波輻射和電磁波能量吸收比?

電波和電能量收比

無線電波輻射和電磁波能量吸收比?

此

輻射電磁波量吸

T5100

型號手機的設計符合有關無線電波輻射的安全要求。

(SAR)

(A)

(SAR) 訊

?

訊

此要求根據科學原則而制定，?具有一定的安全範圍，可確保不同年齡和健康狀況之人安全。

?無線電波輻射標準所採用的計算單位稱?「電磁波能量吸收

比?」(Specific

Absorption

Rate，SAR)。測量

SAR

所採用的是

標準方式，?測量手機在所有可用波段中以最高認可發射功

操作時的

?也許不同型號LG手機的

SAR。

SAR

等級會有所差異，但所有手機

的設計均符合無線電波輻射的相關標準。

?根據國際非電離輻射護委員會(INCRP)所發展的標準，適用

於公?的無線電話比吸收 (SAR) 制是平均每10克組織2.0瓦 /千克(W/kg)，而SAR在台灣的制標準?1.6瓦 /公斤。

?T5100經政府認可的實室測試後,

此型號的最高比吸收

(SAR)??1.28瓦 /公斤。

?減少電池波影響，妥使用手機!

3

安全、高效使用手機的原則

?

?品保養與維護

警僅用此手機所認電充電配件

告：僅使定型號可的池、器及。

警告：僅使用此定手機型號所認可的電池、充電器及配件。

警告：僅使用此定手機型號所認可的電池、充電器及配件。警告：僅使用此定手機型號所認可的電池、充電器及配件。使何其類型導致的手固喪失

用任其他將會相關機保權益

使用任何其他類型將會導致相關的手機保固權益喪失，

使用任何其他類型將會導致相關的手機保固權益喪失， ?有可能壞手機。

?有可能壞手機。

?能機。

有可

?有可能壞手機。

? 勿自行??本裝置。在需要進行維修時，由合格的維修

技術人員維修。

?手機應遠離電氣設備，如電視、收音機或個人電腦。

?手機應遠離熱源，如散熱器或電鍋附近。 ?切勿讓手機掉落。 ?避免讓手機承受機械震動或撞擊。 ?如果用包裝帶或含乙?基的物品包裝手機，手機表的塗層

可能會受。

? 使用乾布來?潔手機外殼

溶劑)。

? 勿將本裝置置於濃煙或塵埃中。 ? 勿將手機和信用?或其他磁?放在一起，否則可能會壞磁

條內的訊。

? 勿用尖銳物品觸?螢幕，以免壞手機。

? 勿將手機置於液或潮濕境中。

? 小心使用如耳機等配件。

壞手

( 勿使用如?、稀釋劑或酒精等

，

4

效手機操作

高效手機

高效手機操作

要利用最少電量保持最佳效能，意下列事項：

?在?與他人通話時握好手機，

的肩膀，然後直接對著麥克風通話。如果天線可以縮，在

通話過程中將天線拉出。

?如果行動電話支援紅外線功能，切勿將紅外線光束直接照射

眼睛。

子裝置

電子

電子裝置

所有行動電話都可能受到干擾，從而影響其效能。

?未經許可，勿在醫設備旁邊使用行動電話。勿將手機置

於心整器上，如胸前口袋中。 ?行動電話可能會對某些助聽器造成干擾。 ?少量干擾也可能會對電視、收音機、電腦等造成影響。

路安全

道路

道路安全

?閱?行車域當地對於使用行動電話的法令與規定。

?開車時切勿使用手持行動電話。

? 務必專心開車。

?如有可能，使用免持裝置。 ?如行車狀況允許，在路邊停車，然後再撥打或接聽電話。

?無線電波可能會對?車上的電子系統造成影響，如汽車音響、

安全設備。

?如果?的汽車配備安全氣囊，勿在其附近安裝或放置手持

無線設備。不當操作將會導致嚴傷害。

整天線的角度使其高過?

5

安全、高效使用手機的原則

爆破域

爆

爆破域

勿於正在進行爆破作業的域使用手機。

閱禁止告示，?遵守有關規章條例。

具

具有潛在爆炸危險的境

? 勿在加油站使用手機。勿在汽油或化學品附近使用手機。 ? 勿使用放置有行動電話與配件的汽車運送或在其內存放

可燃性的氣、液或爆炸物。

在

在飛機上

無線裝置會對飛機造成干擾。

? 機前務必關閉?的行動電話。 ?未經空服人員許可，飛機在地停?時也勿使用。

兒童安全

兒

兒童安全

將手機置於兒童不易接觸的安全地方。手機有許多細小零件，

若經?解誤食，可能會造成?塞窒息意外。

緊電話

緊

緊電話

緊電話不一定適用於所有行動電話網路。因此，勿過於依賴手機來撥打緊電話。詳情諮詢?當地的

服務供應。

6

訊與保養

電池訊與保

電池訊與保養

?電池充電前，無須完全放電。與其他電池系統不同的是，

本電池的性能不會受到記憶效應的影響。

?僅使用LG電池和充電器。LG充電器能最大程度延長電池

壽命。

? 勿自行?開電池或造成電池短路。 ? 保持電池金屬接觸點的?潔。 ?如果電池效能明低，更換電池。此電池可複充電

數百次，直到需要更換電池?止。 ?如果長時間未使用電池，新充電以取得最大效能。 ? 勿將電池充電器置於日光下曝?，也不要用於高濕度境

(如浴室)。

? 勿將電池置於太熱或太冷的地方，否則可能會低電池效能。

7

T5100T5100

T5100

?手機圖解

......................................................................................................

.... .... ....

.

......................................................................................................

功能

........................................................................................................

..... .....

.... .... ....

?具有DSC外觀的1.3百萬像素數位照相機

? 示訊

入門指南

?

安裝

?

?電池充電

?

取出充電器

?

開?/關閉手機電源

?

存取碼

?

制密碼

一般功能

?

撥打與接聽電話

?

輸入文字

?

電話簿

?

通話中功能表

?

多方通話

功能表結構

功能表結構選擇功能與選項

選擇功能與選項

情景模式

?

震動

?

靜音

?

一般

?

大聲

.......................................................................................................

.....

.... .... .... ....

.........................................................................................................

..... ..... .....

SIM?與手機電池

...................................................................................................

............................................................................................................

........................................................................................................

.........................................................................................................

.....

.... .... .... ....

.... ....

.........................................................................................................

............................................................................................................

功能

功能表1]

[[[[功能表

功能表 [功能表1-1] [功能表1-2] [功能表1-3] [功能表1-4]

..... ..... .....

...........................................................................................

........................................................................................................

...............................................................................................

........................................................................................................

.... ....

.....

.... .... .... ....

.....................................................................................................

.............................................................................................

.... ....

.....

.............................................................................................

..

.......................................................................................

表

1]

..........................................................................................

.... .... ....

..............................................................................

.....................................................................................

.... .... ....

..... ..... .....

.... .... .... ....

..... ..... .....

.... .... .... ....

..... ..... .....

................................................

..... .....

.... .... ....

..... .....

.... .... ....

..... .....

.... .... ....

..... .....

.... .... .... .... ....

..... ..... .....

.... .... .... ....

..... .....

.... .... ....

.... ....

..... ..... .....

.... .... ....

..... .....

12

....

2

112

12 12

17

20

.....

........ ....

222

22

222

22 24

25 26

26

27

28

....

8

228

28 28 30 35 35

37

....

339

39

399

41

1

4

41

.....

....

.

442

42

422

42 42 42 42

8

?

耳機

[功能表1-5]

?

汽車

[功能表1-6]

通話記錄

?

未接來電

?

已接來電

?

已撥電話

?

刪除最近來電

?

通話時間

?

通話計費

?

計費設定

?

GPRS訊息

我的工具箱

?

我的料夾

?

珍夾

?

單位換算器

?

計算機

?

時設置

?

語音備忘錄

?

?動紅外線

公事包

?

電話簿

?

鬧鐘

?

行程表

?

備忘錄

功能表

[[[[功能表

功能表4]

[功能表4-2]

公事包

..........................................................................................

22]

功能表

功能表2]

2]]

[[[[功能表

功能表

[功能表2-1] [功能表2-2] [功能表2-3]

[功能表2-4] [功能表2-5] [功能表2-6] [功能表2-7]

[功能表2-8]

33]

功能表

功能表3]

3]]

[[[[功能表

功能表

[功能表3-1]

[功能表3-2]

[功能表3-3]

[功能表3-4]

[功能表3-5]

[功能表3-6] [功能表3-7]

...........................................................................................

4]

...........................................................................................

....

...........................................................................................

4]

[功能表4-1]

..........................................................................................

[功能表4-3] [功能表4-4]

.....

.... .... ....

.... ....

.......................................................................................

.... .... .... ....

..... .....

..................................................................................

.........................................................................

..................................................................................

................................................................................

....

..... .....

...................................................................................

.............................................................................

......................................................................................

.............................................................................

......................................................................................

..................................................................................

.............................................................................

..... ..... .....

......................................................................................

..... ..... .....

.... .... .... ....

..... ..... .....

.... .... ....

..... .....

.... .... .... ....

.... ....

..... .....

.... .... ....

..... ..... .....

42 42

...

44

45 45 46 46

47 47

48

........ .... ....

49

49 49

50 51 51 52 53 53

55

...

55

59

60 62

9

訊息

功能表

功能表5]

[[[[功能表

功能表

?

一般簡訊

?

多簡訊(MMS)

?

語音信箱

?

域廣播

?

範本

[功能表5-5]

?

名片

[功能表5-6]

?

記憶狀態

數位影像功能

?

拍照

[功能表6-1]

?

拍攝影片

?

相?拍攝

?

我的相簿

?

我的影片

?

設定

[功能表6-6]

?

記憶狀態

MP3[MP3

M

MP3

遊?與

?

MP3播放器

遊?

[功能表7-2]

Java

[功能表7-3]

P3[

.... .... ....

..

..... .....

...............................................................................................

5]

[功能表5-1]

[功能表5-2] [功能表5-3] [功能表5-4]

..........................................................................................

[功能表5-7]

功能表

功能表6]

[[[[功能表

功能表

..........................................................................................

[功能表6-2] [功能表6-3] [功能表6-4] [功能表6-5]

..........................................................................................

[功能表6-7]

7

功能表

[

7]

功能表

]

7]

[功能表

功能表

[功能表7-1]

..........................................................................................

...........................................................................................

.... .... .... ....

..................................................................................

.............................................................................

.....

..

....

...............................................................................

66]

6]]

..................................................................................

.............................................................................

....................................................................................

...

.... ....

..... .....

....................................................................................

..............................................................................

..... ..... .....

.................................................................

.... .... ....

..... .....

.... .... ....

..... .....

.... .... ....

..... .....

.... ....

.... .... ....

..... .....

.... ....

663

63

633 63 67

72 72 73

75 75

..

776

76

766

76

80 81 81

84 85

85

86

.

6

886

86 86

89 89

10

行

行動網與加?服務

動網與加?

行動網與加?服務

?行動網 ?SIM?服務

設定

[[[[功能表

[功能表8-1]

表

功能

功能表

服務

[功能表8-2]

9]

?日期與時間 ?通話設定 ?手機設定

?保密設定

?網路設定 ?GPRS設定

[功能表9-2] [功能表9-3] [功能表9-4] [功能表9-5]

[功能表9-6]

? 設回原廠設定

.......................................................................................................

..

..... .....

.... .... ....

問題解答

問題解答配件

配件

技術料

.......................................................................................................

...

..... ..... .....

................................................................................................................

.......................................................................................................

..

..... .....

.... .... ....

.......................................................................................................

功能表

[[[[功能表

功能表8]

......................................................................................

.....

.... .... ....

....

..............................................................................................

..... .....

[功能表9-1]

..................................................................................

................................................................................

..............................................................................

[功能表9-7]

.... .... ....

8]

......................................................................

.....

...

....

......................................................................

8]

...............................................................................

.............................................................................

...................................................................

..... .....

.... .... ....

..... .....

.... .... ....

..... ..... .....

.... .... .... ....

..... .....

.... .... ....

..... ..... .....

.... .... .... ....

..... .....

.... .... ....

.... .... .... ....

..... ..... .....

.... .... ....

..... .....

.... .... .... ........ .... .... ....

..... ..... .....

.... .... ....

..... .....

.... ....

.....

92

.

92

96

......

....

97

98

101 102 105 105 106

107

....

107

...

110

112

....

1

12

112

11

T5100

T5100功能

手機圖解

前視圖

上

1.上

上////

下側按鍵

側

下按鍵

下側按鍵

2.

充電器接頭

上

1.上

上////

下側

下側按鍵

按鍵

下側按鍵

-

按住此鍵可在外螢幕上示目前的時間。

-

在折蓋開的待機模式下，控制按鍵音的音量。

-

控制通話過程中的聽筒音量。

-

可用於照相機預覽模式下的放大/縮小。

-

控制

影片、MP3或遊?播放過程中的音量。

2.

充電器接頭：

充電器接頭：用於連接充電所用的主充電器。此接頭也可用

充電器接頭：

USB

於連接

3.

喇叭喇叭

喇叭

4.

外幕螢幕外螢幕

外螢幕

功能

纜線，以使用電腦同步程式。

3.

4.

喇叭喇叭

喇叭

外

螢幕

外螢幕

12

後

後視圖

視圖

後視圖

6.

MP3MP3

MP3

照相機設定功能表鍵照相機設定功能表鍵

相機定能表

照設功能鍵

照相機設定功能表鍵

5.

側照相機鍵側照相機鍵

側照

側照相機鍵

1.

閃光燈

行

播放器

播放器播放器

播放器////行動網

動網

行動網////

行動網

相機鍵

3.

附註

電池蓋

7.

4.

電池蓋??

電池?

電池蓋??

?孔

耳機?

耳機?孔

蓋?

?如果照相機鏡頭中有灰塵，將會影響影像品質。

2.

照相機鏡頭

3.

電池蓋

：

4.

?電池蓋??

?電池蓋??：

?電池蓋??

5.

側照相機鍵：

側照相機鍵：按住此按鍵可開?照相機模組。使用此按鍵

側照相機鍵：側照相機鍵：

：

：按下此??可打開電池蓋。

機鍵：

可進行拍攝。

6.

MP3

?

在手機折蓋合上時，按住此按鍵可開?/關閉

?

打開手機後，長按此按鍵可連線至行動網。

?

(照相機)

行

放

播器

播放器播放器

播放器////行動網

行動網

行動網////照相機設定功能表鍵

相

動網

照機設功

照相機設定功能表鍵

定能表

鍵

在預覽模式下，按下此鍵可開?照相機設定功能表

MP3

?確認選項。

耳機?孔：

7.耳機孔：

?

耳機?孔：用來連接耳機。

1.

閃光燈

2.

照相機鏡頭照相機鏡頭

照相機鏡頭

播放器。

13

折蓋開視圖

2.

LCD

T5100

T5100功能

1.

聽筒

LCD

螢幕

螢

螢幕

幕

螢幕

功能

4.

14

照相機鏡頭

3.照

相機鏡

照相機鏡頭

確認確認

行動網鍵行動網鍵

確認//

行動網鍵

確認確認

///行動網鍵

行動網鍵

5.

6.

左快捷左快捷鍵

左快捷鍵

7.

行程表

行程表鍵

8.

9.

殊鍵

功能

殊功能鍵

麥克

麥克風

捷鍵

表鍵

發話鍵

話鍵

發話

發話鍵

10.

光燈

閃

頭

風

閃光燈

11.

導

導覽鍵

覽鍵

導覽鍵

12.

右快捷鍵

13.

數位影像功能鍵

14.

除鍵

?

?除鍵

15.

結束

電

電源鍵

結束

結束////電源鍵

電源鍵

16.

英數字元

英數字元鍵

17.

殊功能鍵

殊功能

殊功能鍵

18.

手機吊飾孔手機吊飾孔

手機吊飾

手機吊飾孔

源鍵

元鍵

能鍵

飾孔

1.

聽筒

2.

LCD

螢幕：

LCD

螢幕：

螢幕：以全彩示狀態圖示、功能表項目、網路訊、

LCD螢幕：

螢幕：

圖片等。

3.

照相機鏡頭

4.

認

確

確認確認

確認////行動網鍵：

*

在待機模式下，按下此按鍵可連線至行動網。

5.

麥克風：

麥克風：在通話過程中按下此鍵可靜音以便保密

麥克風：

( 閱第

6.12.左

網鍵：

行動

行動網鍵：選擇功能表選項?確認動作。

行動網鍵：

風：

36

頁)。

左快捷鍵

左快捷鍵/

///

右快捷鍵：

鍵

快捷

快捷鍵：

右

右快捷鍵：各個鍵可執行螢幕上?時示文字

所示的功能。

7.

行程

行程表鍵：

表鍵：

行程表鍵：「行程表」功能表快捷鍵。

：

發話鍵

8.鍵

發話鍵

發話鍵：

：用於撥打電話號碼與接聽來電。在待機模式下，

按下此按鍵可快速存取最近來電、已撥電話及未接來電。

9.

殊功能鍵

?

在待機模式下，按住此按鍵可進行語音撥號。

?

定時拍攝：在照相機拍攝模式下，按下此按?可?用/停用

定時拍攝。?可設定所需的延遲時間，使用計時器模式

功能表

10.

閃光

閃光燈：

閃光燈：在預覽模式下，按下#可開?/關閉閃光燈。

燈：

(*)

[功能表

6-6-4]

?可

( 閱第

85

頁)。

器模式

時器

時器模式

?可設定所需的閃光燈模式，使用閃光燈模式功能表 [功能表

6-6-5]

?可

( 閱第

85

頁)。

15

T5100

T5100功能

11.

導覽鍵：

導覽鍵：用於捲動功能表和移動游標。這些按鍵還可用於

功能

快速存取下列功能。

?

上導覽鍵：在待機模式下，按下此按鍵可在電話簿中按名稱

尋。

?

下導覽鍵：「珍夾」功能表快捷鍵。

?

左導覽鍵：「情景模式」功能表快捷鍵。

?

右導覽鍵：訊息收信箱快捷鍵。

：

數位影像功能鍵

13.數像能

位影功鍵

數位影像功能鍵：

?

在待機模式下，按一下此按鍵，可存取「數位影像功能」

：

：用於照相機功能。

功能表。長按此按鍵可直接開?觀景?，然後可用此按鍵拍照。

14.

?除鍵：

?除鍵：每按一下可刪除一個字元。按住此按鍵可?除輸入的所有內容。此按鍵也用於返回之前的螢幕。

15.

結束

電源鍵：

電源鍵：用於結束通話、拒接來電以及返回待機模式。

結束

結束////電源鍵：

電源鍵：

按住此按鍵可開?/關閉手機電源。

16.

英數字元鍵：

英數字元鍵：用於輸入數字、字母及部分殊字元。

英數字元鍵：

17.

殊能功鍵殊功能鍵

殊功能鍵

?

按住可在電話號碼中輸入暫停鍵。

?

閃光燈：在照相機拍攝模式下，按下此按鍵可開?/關閉閃

光燈。

18.

手機吊飾孔手機吊飾孔

手機吊飾孔

：

(#)

16

DSC

有具具有DSC

具有

靈活的

S

DSC

外觀

外觀的1.3

DSC外觀的

外觀的

LCD

.3

1.3

觀的

萬像數位相機

百

素位照機

百萬像素數位照相機

11.3百萬像素數位照相機

百萬像素數位照相機

螢幕可向逆時針方向旋轉180度，

其功能類於

觀景?，可讓?輕?順暢地進行拍攝。將折蓋轉至180度時，

?可將主

LCD

螢幕作?外部螢幕使用。此時手機可用作數位

照相機。

附註

? 勿?行旋轉

LCD

螢幕。

LCD

螢幕。勿向順時針方向旋轉

此狀態可讓?進行自拍。

17

T5100

T5100功能

功能

在折蓋合上狀態下，將折蓋旋轉180度，可將電話用作數位照相機。

耳機?孔

紅線

上

上////

下側按鍵

下側鍵

下側按鍵

紅外線埠

耳機?孔

照相機設定功能表

照機定功表

相設能

照相機設定功能表////

紅外線埠

外埠

紅外線埠

按

確認鍵：

認鍵：

確

確認鍵：在預覽模式下，可用於開?照相

照相機設定功能表鍵

照設定功鍵

相機設

照相機設定功能表鍵

照相

側機鍵

側照相機鍵

主螢幕

機設定功能表?確認選擇。

附註

?

在折蓋合上時，長按此鍵可播放

MP3

?案。

能表

側

相機鍵：

照

側照相機鍵：按住此按鍵可開?照相機模組，

側照相機鍵：

可進行拍攝。

主螢幕：

主螢幕：在拍照時，功能類於觀景?。

主螢幕：

下

上

上////

下側按鍵：

側按鍵：

下側按鍵：用於向左或向右移動游標，此按鍵還可用於

放大/縮小。

18

按下此按鍵

在折蓋

在折蓋合上狀態下拍照

1.

2.

合上狀態下拍照

1.

將折蓋旋轉180度，以將主螢幕作?外部螢幕使用。

按住側照相機鍵

照

(

)2

秒以上，可開?照相機模組與

預覽螢幕。

附註

?

在預覽模式下，超過1分鐘未執行任何按鍵

操作，將會關閉照相機模組?會返回待機模式。

3.

對準目標進行拍攝，然後按下側照相機鍵()。拍攝的

我的相簿

影像會自動儲存到我的相簿

我相簿

的

我的相簿)。

我的相簿

4.

在拍攝前，按下照相機設定功能表鍵

我的相簿

[功能表

亮度

亮度：共有6個等級可用。

白平衡

白平衡：共有5個設定可用：

6-4]中

( 閱第

(

)

可設定下列選項。

「自動」、「日光」、「室內?

光」、「陰天」及「日光燈」。

解析度

解析度：選擇所需解析度。

解析度

閱第79頁。

81

頁的

解析度

解析度：選擇所需解析度。閱第

解析度

拍攝模式

拍攝模式：在「單張拍攝」與「連續拍攝」之間選擇。

相簿

相簿：在拍照後，可使用此鍵?看拍攝的影像。

退出

退出：選擇此鍵可結束設定功能表。

81

頁。

19

T5100

T5100功能

要在各設定功能表之間移動，使用上/下側按鍵

反白示功能表後，按下照相機設定功能表鍵表。使用上/下側按鍵設定功能表鍵

示

示訊示訊

示訊

下表說明手機示幕上出的各種示指示或圖示。

螢幕圖示

按

鍵

按鍵

鍵

功能

(

)

選擇所需的?，然後按下照相機

(

)

以確認。

表示網路訊號?度。表示正在通話。

說

說明

明

表示正在其他網路中遊。

GPRS

表示

表示已設定??用鬧鐘。表示電池電量狀態。表示收到一般簡訊。表示收到語音訊息。表示收到多簡訊。表示來電轉接功能已?動。

服務可用。

表示「震動」情景模式已?動。表示「大聲」情景模式已?動。

(

)

(

)。

以開?功能

20

按

按鍵

鍵

說

明明

說

說明

明

表示「靜音」情景模式已?動。表示「耳機」情景模式已?動。表示「汽車」情景模式已?動。表示「一般」情景模式已?動。

表示可以使用

Push

訊息服務。

表示?在行程功能表中有一項排定日期的行程。

表示手機正在存取表示正在使用

WAP。

GPRS。

表示進入了安全頁。

21

入門指南

IM

安

SIM

安裝

與機電

?手電池

?與手機電池

SSIM?與手機電池

?與手機電池

取出電池之前，確定已關閉手機電源。

1.

取出電池蓋。

取出電池蓋。按下電池釋放??，將電池蓋向手機底部滑動。取出電池蓋。

1

3

附註

2

?手機電源開?時取下電池，可能會導致手機操作

故障。

2.

取出電池。

捏住電池頂邊，?將電池從電池槽中取出。

22

3.

安裝

SIM

?。

SIM?。

安裝

安裝將

?。

SIM??入?槽。將

SIM??入

SIM??槽。確定正確?入，SIM?的金屬接觸必須向下。要取出向下輕按

SIM?，然後向相反方向拉出。

SIM?已

SIM?時，

4.

裝上電池。

2

SIM?。

?入

附註附註

附註

?SIM?的金屬接觸點?容易刮壞，

使用

SIM?。按照SIM?隨附的指示操作。

上電池。

先將電池底部?入電池槽的底邊，然後

1

將電池頂部向下按，直到電池?入定位。

取出

SIM?。

別小心

23

入門指南

5.

新裝回電池蓋。

新裝回

回電池蓋。

新裝回電池蓋。

?電

?電池充

?電池充電

僅使用手機隨附的充電器。

1.

1

2

附註

?打開手機充電器接頭蓋時，

勿折疊該橡皮蓋。

將電池蓋裝回原位置，然後向內滑動直到???入定位。

在手機中裝上電池，將充電器接頭連

接至手機左側。打開充電器接頭蓋， ?將其旋轉

180度。確定接頭上的箭頭

正對著手機。

2.

將充電器一端連接至手機?座。

24

取出

取出充電器

充電器

取出充電器

意

?使用未經授權的配件可能會壞手機，?會導致

保固權益喪失。

? 勿?行行?入接頭，否則可能會壞手機

與/或充電器。

附註

?連接充電器後，螢幕上會示「充電中」，

如果電池已完全放電，可能需要一段時間才會

示此訊息。

1.

充電完成後，電池圖示中的狀態條會停止移動，手機螢幕上將會

示「已滿」。

2.

中斷充電器與電源?座的連接。

同時按下充電器接頭兩側的灰色

彈片，然後將接頭拔出，以中斷

充電器與手機的連接

附註附註

附註

?首次使用手機時，確保電池已完全充電。

?在充電過程中，勿取出電池或SIM?。

?如果電池未完全充電，用電源鍵關閉然後再開

?手機電源，? 新?電池充電。取出然後新裝回電池後， ?電池新充電。

25

入門指南

開

開?

開?////關閉手機電源

開?手機電源

1.

閉手源

關機電

關閉手機電源

在手機中裝入電池，然後將手機連接至外部電源

車用點煙器充電器或免持車用套件)，

或在手機中裝入已

(如充電器、

充電的電池。

2.

按住

E

3.

關閉手機電源

1.

存

存取碼

視需要

按住

E

幾秒鐘，直到

碼設定的狀態而定，?可能需要輸入

幾秒鐘，直到

LCD

螢幕的電源開?。

LCD

螢幕的電源關閉。

碼。

?可使用本章節中說明的存取碼，以他人未經授權使用?的

手機。?可變更存取碼能

[功能表9-4-5]

I

PN

PIN碼

碼

碼(4

碼

((4

(44

到

8888

位數

位數))))

PIN(個人識別碼) 通常隨SIM?一同提供。如果將需要

開機時，手機均會要求輸入PIN碼。如果將需要

(PUK碼與PUK2碼除外)：使用更改密碼

?可。閱第

104

頁。

碼可止他人未經授權使用?的SIM?。PIN碼

碼

需要需要

需要PIN

PIN碼

碼

碼設??動

需要需要

需要PIN

更改密碼功

更改密碼

?動

?動，則在每次

碼

PIN碼

碼設?

則無需輸入PIN碼，手機會直接連線至網路。

碼更改密碼

關閉關閉

閉

關

關閉，

26

PIN2

碼

I

PIN2

PN2

PIN2

需要使用

固定撥號

和固定撥號

固定撥號

固定撥號等功能。僅在

碼

碼(4

到

(4

到

(4到

到8888位

PIN2碼

號

位數

位數)))) (部分

SIM?中隨附)

諮詢網路以取得更多訊。

通話計費通知

來存取如通話計費通知

通話計費通知

SIM?支援這類功能的情況下才可用。

PUK2

P2

PUK2

UK

PUK2

需要使用能已隨業者以取得

PUK2

需要使用

到

碼

(4

碼

碼(4

(4到

PUK(PIN解鎖碼)

SIM?一同提供。如果

到

到8888

位

位數位數

數

位數))))

碼才能更改已鎖定的

SIM?中未提供，諮詢系統

PUK碼。如果遺失此碼，也與系統業者聯絡。

到

碼

碼(4

碼

(4

到

(4

到

(4到

到

PUK2碼

88888

位數位數

位數

位數)))))

(部分

SIM?中隨附)

才能更改已鎖定的

PIN碼。PUK碼可

PIN2碼。如果遺失此碼，也與系統業者聯絡。

88888

安全密碼

(4(4

(4

(4到

到

位數

位數)))))

安全密碼可用於止他人未經授權使用?的手機。

00

預設安全密碼已設?「0000

原廠設定原廠設定

設定

原廠定

原廠設定功能時都需要使用安全密碼。外，?動或關閉手機鎖

0000

0000」，刪除任何手機記錄以及?動恢復

定功能也要使用安全密碼，以止他人未經授權使用?的手機。安全密碼預設?可在

制密碼制密碼

制密碼

通話制

使用通話制

通話制功能時需要使用制密碼。在?訂閱此功能時，

系統業者會提供?此密碼。閱第

保密設定保密設定

密設定

保密

保密設定功能表中修改。

103

頁以取得詳細料。

恢復

27

一般功能

撥

撥打與

接聽電

撥打與接聽電話

撥打電話

1.

確定已開?手機電源。

2.

輸入電話號碼左/右導覽鍵以將游標移至所需位置，或僅需按下?除鍵 (C)

w

3.

按下發話鍵

4.

要結束通話，按下結束鍵蓋以結束通話。

使用發話鍵撥打電話

發話鍵撥打電話

使用發話鍵撥打電話

1.

在待機模式下，按下發話鍵(S)，最近來電、已撥電話及

電話

(包括碼)。要在LCD螢幕上編輯號碼，按下

一次?除一個數字。

按住?除鍵

(C)

(S)

可?除整個號碼。

以撥打電話。

(E)

或右快捷鍵。?也可合上折

未接來電將會示。

2.

使用上/下導覽鍵選擇所需的號碼。

3.

按下S。

撥打國際電話撥打國際電話

撥打國際電話

1.

2.

3.

0

按住

依次輸入國碼、碼及電話號碼。

鍵以輸入國際首碼。「+」字元會自動選取國際碼。

按下S。

結束通話結束通話

結束通話

結束通話之後，按一下結束

28

(E)

鍵。

從電話簿撥打電話

從電話簿撥打

從電話簿撥打電話

電話

?可以將經常撥打的名稱與電話號碼儲存在SIM?與/或手機記憶

(?電話簿)中。? 需在電話簿中尋?所需的名稱?可撥打電話。要取得有關電話簿功能的詳細料，閱第

量

整音量

55-59

頁。

如果要在通話時整聽筒音量，使用側按鍵([)。按下上側

按鍵可提高音量，按下下側按鍵可低音量。

附註

?在待機模式下，按下側按鍵可整按鍵音的

音量。

接聽來電接聽來電

電

接聽來電

收到來電時，手機會響鈴。如果能?識別來電者，來電者的電話號碼將會示

(如果電話簿中儲存了其名稱與影像，則會示

名稱與影像)。本手機支援照片來電者ID功能。

1.

要接聽來電，打開手機。(將開折蓋

閱第

99

頁

[功能表9-2-2]。)

附註

任意鍵

?如果將任意鍵

任意鍵

任意鍵設定?接聽模式

開折蓋

開折蓋設定?接聽模式時。

( 閱第

99

頁)，

則按下除左右快捷鍵之外的任意鍵，均會

接聽來電。

29

LG T5100 Owner’s Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual