LG T5100 Owner’s Manual [se]

Part
No.
MMBB0124009
PRINTED
ISSUE
SVENSKA NORSK DANSK
MODELL : T5100
1.0
KOREA
GPRS-
Bruksanvisning
MODELL
Las
noga
BRUKSANVISNING
G?P?R?S?&?M?M?S?T?E?L?E?F?O?N
telefonen
igenom
och
&
:
T5100
bruksanvisningen
den
spara
som
MMS-telefon
innanduanvander
referens.
framtida
SVENSKA
GPRS-
&
Bruksanvisning
igenom
du anvander
framtida
:
T5100
bruksanvisningen
telefonen
referens.
MODELL
Las
noga
innan den
som
MMS-telefon
och
spara
Namn
ors 01 Jan
Men
Inledning
Gratulerar
avancerad
senaste
till
tekniken
och
din
kompakt
mobiltelefon.
nya
inom
telefon
digital
T5100
innehaller
och
mobiltelefoni.
ar
en
den
?
Bruksanvisningen
anvander Las
telefonens
Andringar
godkanda
telefonen
all
information
telefonen
alla
eller
i
inte
innehaller
och
noggrant
funktioner
modifieringar
denna
bruksanvisning
galler.
hur
och
viktig
den
sa
att
undviker
som
information
fungerar.
du
far
att
inte
uttryckligen
kan
gora
full
skada
att
om
gladje
garantin
den.
hur
ar
du
av
for
Sakerhetsinformation
Las
sakerhetsinformation
Exponering
Exponering Absorption
T5100
exponering
baseras
sakerhetsmarginaler
alder
?
Exponeringsstandarden
mattenheten
standardanvandarpositioner
certifierade
?
LG's alla
och
ar
och
olika
utvecklade
dessa
folj
for
radiovagor
Rate)
tillverkad
for
radiovagor.
pa
vetenskapliga
halsa.
Specific
effekt
telefonmodeller
tips
kan
for
radiovagor
enligt
som
i
alla
for
att
radiovagor.
?
rekommenderade
Det International
ar
2,0
?
Det
hogsta
nar
den
?
SAR-gransvardet
Electronics
(1)
gram
Commission
watt/kgigenomsnitt
SAR-vardet
testades
Engineers
vavnad.
mot
som
rad.
och
Att
vara
olagligt
och
gallande
Dessa
ron
for
information
sakerhetskrav
krav
tillgodoseende
garanterar
for
tradlosa
Absorption
nar
frekvensband.
testade
kanhaolika
kraven
uppfylla
SAR-gransvardet
on
Non-Ionizing
tio
per
som
uppmattes
normerna
rekommenderas
och
(IEEE)
inte
eller
utgar
sakerheten
mobiltelefoner
Rate,
telefonen
(10)
var
0,592
ar
1,6
denna
till
hansyn
medfora
eller
om
fran
SAR.
sander
risk
SAR
nar
riktlinjer
av
for
alla,
SAR-varde,
for
exponering
ICNIRP
enligt
Radiation
vavnad.
gram
for
denna
watt/kg
av
InstituteofElectrical
i
medelvarde
W/kg
for
skada.
(Specific
det
galler
som
oavsett
i
mats
har
SAR
med
hogsta
men
de
av
(the
Protection)
telefonmodell
(10
g).
matts
ar
per
i
&
1
3
Skotsel
vara
Plocka
Anvand
kan
farligt.
inte
Varning:
Annars det
?
behorig
?
Anvand
radioapparater
?
Forvara eller
spisar.
?
?
?
?
inte
Tappa
Utsatt
inte
Telefonholjets
liknande. Anvand
losningsmedel
?
Utsatt
inte
?
Forvara den
kan
?
Vassa
foremal
?
Utsatt
inte
?
Var
forsiktig
Sakerhetsinformation
och
underhall
endast
det
handa
isar
telefonen.
servicetekniker. inte
telefonen
eller
inte
telefonen
telefonen
telefonen
yta
en
duk
torr
som
telefonen
inte
telefonen
skada
informationen
kan
telefonen
narduanvander
originaltillbehor
att
garantin
Eventuella
i
narheten
datorer.
i
narheten
i
golvet.
for
mekaniska
kan
skadas
for
att
rengora
t.ex.
bensen,
for
stora
i
narhetenavkreditkort
skada
displayen.
for
vatska
inte
reparationer
av
elapparater,
av
varmekallor
vibrationer
om
den
tacks
telefonens
tinner
mangder
pa
magnetremsorna.
eller
fukt.
tillbehor
somtex
galler,
eller
rok
eller
till
denna
dessutom
t.ex.
somtex
eller
med
utsida.
alkohol.)
damm.
eller
headset.
telefon.
kan
ska
utforas
tv-
och
element
stotar.
plastfilm
eller
(Anvand
resebiljetter,
av
inga
Effektiv
For
basta
4
anvandning
prestanda
och
langsta
batteridrifttid:
?
Hall samtal. huvudet.
under
?
Om
stralen
telefonen
Tala
Om
samtal.
telefonen
mot
pa
direkt
antennen
stoder
nagons
samma
in
infrarod
ogon.
i
satt
mikrofonen
kan
drasutska
som
en
normal
men
rikta
overforing,
den
rikta
telefon
antennen
vara
aldrig
under
i
utdraget
den
bort
infraroda
fran
lage
Elektroniska
Alla
mobiltelefoner
?
Anvand
till
utrustning
pacemaker,
?
Mobiltelefoner
?
Telefonen
radio,
datorer,
Bilkorning
Kontrollera mobiltelefon
?
Vid
bilkorning,
?
Anvand
inte
handsfree
?
Stanna
helst
?
Telefonens till
exempel
?
Om
din
bil
varken
stationar
exempel
kan
paverkas.
till
exempel
kan
kan
aven
osv.
vilka
alltid
under
rikta
en
istallet.
bilen
radiovagor
bilstereo
ar
utrustad
enheter
riskerar
inte
orsaka
orsaka
regler
bilkorning
full
handhallen
narduska
eller
med
eller
barbar.
att
stora
elektronikinarheten.
telefonen
Placera
i
brostfickan.
pa
aldrig
storningar
mindre
som
galler
i
landdubefinner
det
sjukhus
telefonen
pa
storningar
for
uppmarksamhet
nardukor
telefon
eller
ringa
kan
paverka
delar
sakerhetsutrustning.
anvand
airbag,
kan
orsaka
Det
eftersom
vissa
horapparater.
pa
anvandning
pa
korningen.
bil,
emot
av
elektroniken
inte
tradlos
allvarliga
medicinsk
i
narheten
tv-apparater,
av
dig.
anvand
ett
samtal.
i
utrustning,
skador.
av
bilen,
en
5
Sakerhetsinformation
Sprangningsarbeten
Anvand
inte
pagar.
de
sakerhetsforeskrifter
Folj
telefonen
i
narheten
av
som
finns.
plats
dar
sprangningsarbeten
Brandfarliga
?
Anvand
inte
bensin
eller
?
Transportera
sprangamnen
Nar
du
flyger
Mobiltelefoner
?
?
Sma
Forvara
innehaller
Nodsamtal
I beroende din
av
Stang
Anvand
din
heller
flygpersonalen.
barn
telefonen
sma
vissa
mobilnatarinte
av
telefonen
operator.
miljoer
telefonen
brandfarliga
eller
kan
mobiltelefon
delar
forvara
tillsammans
orsaka
inte
telefonen
ett
pa
som
nodsamtal for
pa
sakert
kan
bensinstationer,
kemikalier.
inte
brandfarliga
med
din
storningar
innan
nodsamtal.
i
du
gar
marken
pa
stalle
utom
orsaka
kvavning.
tillgangliga.
For
eller
gaser,
mobiltelefon
flygplan.
ombord.
utan
rackhall
Var
mer
information,
i
narheten
vatskor
i
bilen.
tillstand
for
darfor
fran
barn.
av
eller
Den
aldrig
kontakta
helt
6
Laddning
?
Du
behover
Till
skillnad
prestanda.
?
Anvand
konstruerade
?
Plocka
?
Se
till
?
Byt
kan
laddas
?
Om
batteriet
laddas
?
Utsatt
utrymmen
?
Forvara
forsamra
och
fran
endast
isar
inte
att
batteriets
batteriet
hundratals
for
att
laddaren
inte
med
inte
prestandan.
ladda
inte
vissa
batterier
for
att
batteriet
nar
inte
full
ge
hog
batteriet
skotsel
har
ur
batteriet
andra
batterier
laddare
och
maximera
eller
batteriets
kortslut det.
metallkontakter
ganger
inte
innan
under
prestandan
anvants
effekt.
for
direkt
solljus
luftfuktighet,
varma
pa
batteriet
innanduladdar
helt
paverkas
fran
LG.
inte
Laddare
livslangd.
ar
rena.
langreartillracklig.
behover
det
t.ex.
eller
en
och
kalla
langre
anvand
badrum.
period
platser,
batteriets
bytas
den
detta
upp
fran
Batteriet
ut.
bor
det
inte
kan
det.
LG
ar
i
7
Innehall
T5100
oversikt
?
Telefonens
?
1,3
megapixel
?
Displayen
Komma
igang
?
SattaiSIM-kortet
?
Ladda
batteriet
?
?
?
?
bort
Koppla
sla
Att
pa
Atkomstkoder
Losenord
Anvandning
?
och
Ringa
?
Skriva
text
?
Telefonbok
?
Pagaende
?
Konferenssamtal
Endast
Tyst
Normal
Hog
Headset
Bil
[Meny
..................................................................................
[Meny
vibration
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
Menytrad
Hurduanvander
Profiler
?
?
?
?
?
?
.........................................................................
...................................................................
delar
digitalkamera
..............................................................................
..........................................................................
och
......................................................................
batteriladdaren
och
stanga
........................................................................
for
samtalssparr
.............................................................................
besvara
.............................................................................
...........................................................................
samtal
...................................................................
valknapparna
......................................................................
1]
[Meny
.....................................................................
1-2]
1-3]
.....................................................................
1-4]
1-5]
........................................................................
1-6]
batteriet
av
samtal
..................................................................
................................................................
...............................................................
telefonen
....................................................
....................................................
1-1]
.................................................
..................................................
..................................................
.............................................
.............................................
........................................
12 17
20
22 24 25 26 26 27
28 30 34 34 36
41 41 41 41 41 41
8
Samtalslista
?
Missade
?
Mottagna
?
Uppringda
?
Rensa
?
Samtalslangd
?
Samtalskostnader
?
Kostnadsinstallningar
?
GPRS-information
Verktyg
?
Min
?
Favoriter
?
Enhetskonverterare
?
Miniraknare
?
Varldstid
?
Diktafon
?
Aktivera
Kalender
?
Telefonboken
?
Alarm
?
Kalender
?
Anteckning
Meddelanden
?
SMS
?
MMS
?
Rostmeddelanden
[Meny
samtal
samtal
nummer
senaste
[Meny
3]
[Meny
mapp
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
infrarod
4]
[Meny
[Meny
[Meny
4-2]
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
5-1]
(Multimediameddelanden)
2]
[Meny
[Meny
samtal
[Meny
[Meny
.....................................................................
3-1]
3-2]
3-4]
3-5]
3-6]
port
...................................................................
...................................................................
4-3]
4-4]
.....................................................................
[Meny
.............................................................
[Meny
2-5]
[Meny
............................................................
..............................................................
[Meny
..............................................................
...............................................................
[Meny
4-1]
..............................................................
............................................................
5]
2-1]
2-2]
[Meny
......................................................
2-6]
2-8]
.........................................................
......................................................
..........................................................
5-3]
...................................................
2-3]
3-3]
3-7]
.................................................
2-4]
...............................................
2-7]
...............................................
...............................................
.............................................
..........................................
.............................................
...........................................
[Meny
........................................
5-2]
.........................
43 44 44 45 45 46 46 47
48 50 51 52 52 53 54
56 60 61 63
64 68 73
9
Innehall
?
Informationstjanst
?
Mallar
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
foton
filmer
[Meny
[Meny
[Meny
och
[Meny
ram
[Meny
[Meny
5-5]
[Meny
6]
6-1]
6-2]
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
7-2]
7-3]
8]
[Meny
[Meny
tid
5-6]
8-1]
[Meny
[Meny
?
Visitkort
?
Minnesstatus
Kamera
?
Ta
bild
?
Filma
?
Bild
med
?
Mina
?
Mina
?
Kamerainstallningar
?
Minnesstatus
Multimedia
?
MP3-spelare
?
Spel
?
Java
Tjanster
?
Internet
?
SIM-tjanster
Installningar
?
Datum
?
Samtalsinstallningar
?
Telefoninstallningar
?
Sakerhetsinstallningar
?
Natinstallningar
[Meny
..................................................................
...............................................................
5-7]
.....................................................................
.................................................................
...................................................................
6-3]
6-4]
6-5]
[Meny 6-7]
................................................................
7]
7-1]
.....................................................................
....................................................................
....................................................................
................................................................
8-2]
9]
9-1]
[Meny
[Meny
5-4]
...........................................................
..........................................................
........................................................
.........................................................
...........................................................
[Meny 9-5]
.......................................................
.......................................................
6-6]
.......................................................
....................................................
9-2]
9-3]
.................................................
................................................
...........................................
9-4]
............................................
..........................................
.......................................
74 75 77 77
79 82 83 83 85 87 87
88 91 91
95 99
100
100 101 104 106 109
10
?
GPRS-installningar
?
Aterstall
Vanliga
Tillbehor
Teknisk
installningar
fragor
.................................................................................
information
........................................................................
[Meny
[Meny
..............................................................
9-6]
9-7]
...........................................
.........................................
109 110
111
114
115
11
T5100
oversikt
Telefonens
Telefonens
2.
Uttag
1.
Sidoknappar
for
batteriladdare
Sidoknappar
-
Om
du
datum.
-
For
justering
-
For
justering
-
For
att
-
For
justering
for
Uttag
ar
aven
Detta
programmet
Hogtalare
Sub-LCD
delar
framsida
haller
en
av
knappvolymen
av
volymen
zooma
in
av
volymen
batteriladdare:
uttaget
PC
sync.
av
och
dessa
for
knappar
under
med
kameran.
under
Har
kopplar
USB-kabeln
intryckt
med
telefonen
samtal.
videoklipp,
duindin
narduvill
3.
Hogtalare
4.
Sub-LCD
visas
klockslag
i
oppet
MP3
eller
batteriladdare.
anvanda
och
lage.
spel.
12
Telefonens
6.
MP3-spelare/Menyknapp
for
Blixt
Kameralins
baksida
kamerainstallningar
5.
Yttre
kameraknapp
3.
Batterilucka
Anmarkning
?
Om
kameralinsen
bildkvaliteten.
Batterilucka
Batterisparr:
Yttre
kameraknapp:
kameramodulen.
en
bild.
MP3-spelare/Internet/Menyknapp
?
Hall
inne
denna
du
kameran
for
nar
oppnar
telefonen
Tryck
headset:
?
?
Uttag
spelaren
Om
ansluter
(Kamera)
for
Tryck
Det
knapp
telefonen
telefonen
pa
for
och
har
for
Hall
ar
ocksa
for
ar
till
Internet.
denna
att
Anslutning
4.
Batterisparr
ar
att
inne
att
hopfalld.
och
knapp
bekrafta
7.
smutsig
batteriluckan.
oppna
denna
knapp
denna
knapp
for
sattapaoch
sen
haller
for
att
val.
for
headset.
for
det
for
du
headset
1.
Blixt
2.
Kameralins
paverka
att
oppna
anvander
Uttag
kan
kamerainstallningar
av
stanga
inne
oppna
MP3-
denna
knapp
installningsmenyn
for
att
13
T5100
oversikt
Telefonen
3.
4.
Bekrafta/Internet
6.
Vanster
7.
Kalenderknapp
8.
9.
Specialknapp
i
1.
Horlur
2.
Display
Kameralins
5.
Mikrofon
valknapp
Lurknapp
oppet
lage
ors
01
Jan
Men
Namn
10.
Blixt
11.
Pilknappar
12.
Hoger
valknapp
13.
Kameraknapp
14.
Radera
15.
Avsluta/Stang
16.
Alfanumeriska
17.
Specialknapp
18.
Hal
for
barrem
av/Sla
knappar
pa
14
Horlur
Display:
bilder
etc.
Kameralins
Bekrafta/Internet:
bekraftar.
*
Hall
inne
ansluta
Mikrofon:
av
"stang
12.
Vanster
av
anges
Kalenderknapp:
Lurknapp:
knappen
missade
Specialknapp
?
For
att
haller
?
Sjalvutlosare:
aktivera/stanga
tidsfordrojning
87.)
10.
Blixt:
I
genom
Blixt
[Meny
11.
Pilknappar:
?
Uppatpil:
?
Nedatpil:
?
Vanster
?
Hoger
Har
ser
du
olika
Med
knapp
stangas
sid
(Se
35.)
valknapp/Hoger
som
visas
till
ljud".
texten
i
farg.
denna
Internet.
Kan
Tryck
for
visa
att
de
Tryck
for
att
samtalen.
(*)
ett
ringa
nere
forhandsgranskaren
att
pilknapp:
samtal
denna
I
Kameralaget
av
i
menyn
trycka
pa
6-6-5].
Ger
Tryck Tryck
pilknapp:
knapp
sjalvutlosaren.
#.
sid
(Se
snabb
for
att
for
att
Tryck
Tryck
symboler,
denna
knapp
da
telefonen
av
under
ett
valknapp:
i
displayen
for
visa
kalendern.
att
besvara
och
ringa
senaste
inkommande,
med
rostuppringning,
nar
telefonen
trycker
Tidsfordrojning
kan
direkt
for
att
satta
blixtfunktion
till
namn
till
att
ga
till
ga
Onskad
87.)
tillgang
soka
ga
for
menyer,
valjer
ar
i
passningslage
samtal,
Knapparnas
ovanfor
samtal.
ar
du
ner
Du
kan
[Meny
eller
pa
telefonens
i
Telefonboken.
Favoriter.
Profiler.
till
Inkorgen
webbinformation,
du
i
och
menyn
att
genom
valja
funktion
knapparna.
Tryck
knapp
in
6-6-4].
duini
for
meddelanden.
och
du
onskad
(Se
av
utgaende
trycker
i
passningslage.
denna
staller
stanga
staller
funktioner.
for
pa
ner
for
sid
blixten
menyn
att
och
att
15
T5100
oversikt
13.
Kameraknapp:
?
I
telefonens
for direkt
en
14.
Radera:
knappen
tillbaka
ga
15.
Avsluta/Stang
samtal
knappen
16.
Alfanumeriska andra
17.
Specialknapp
?
Hall
?
Blixt:
18.
Hal
att
aktivera
till
bild.
och
tecken.
inne
I
Kameralage
for
barrem
Tryck
passningslage
kameralaget.
sokaren.
For
varje
intryckt
till
foregaende
av/Sla
for
att
intryckt
knappar:
(#)
for
att
lagga
for
att
trycker
Dessutom
knapptryckning
for
att
tomma
skarm.
pa:
Tryck
tillbaka
ga
for
sla
att
pa
Sla
en
till
slar
du
av
anvanda
dupadenna
Hall
knappen
anvander
raderas
displayen.
for
att
till
telefonens
och
stanga
nummer
i
ett
paus
ochpablixten
kameran.
intryckt
du
denna
ett
tecken.
Anvands
eller
avsluta
passningslage.
av
telefonen.
skriv
och
telefonnummer.
med
knapp
for
att
knapp
Hall
ocksa
avvisa
bokstaver
denna
en
komma
for
for
knapp.
gang
ett
Hall
och
att
att
16
1,3
megapixel
Den
flexibla
fungerar
vrids
180
Da
fungerar
som
grader
displayen
sokare
kanduanvanda
mobilen
digitalkamera
kan
vridas
och
som
MOTURS
det
gor
mojligt
displayen
en
digitalkamera.
att
upp
enkelt
som
Anmarkning
?
Anvand
Forsok
inte
inte
vald
rotera
nar
du
LCD-skarmen
roterar
LCD-skarmen.
medurs
utgangslaget.
Men Men
Tillbaka
Men
till
en
180
bilder.
extern
grader.
fran
Nar
skarm.
Den
den
Denna
enkelt
funktion
att
ta
sjalvportratt.
gor
det
17
T5100
oversikt
Nar
displayen
anvanda
Infrarod
Uttag Meny
oppna
Yttre
kameralaget.
Display: Sidoknappar:
vanster
ar
vriden
180
din
telefon
Uttag
for
Infrarod
som
headset
en
port
grader digitalkamera.
Sidoknappar
port
for
headset
for
kamerainstallningar/Bekrafta:
kamerainstallningsmenyn
Anmarkning
?
Du
kan
denna
kameraknapp:
spela
knapp
Hall
upp
aven
MP3-filer
nar
inne
Tryckpaknappen
som
zooma.
sokare
for
att
Fungerar
for
och
Anvands
att
och
och
kameran
denna
for
kameran.
till
flytta
i
stangt
lage
Menyknapp
/Bekrafta
Yttre
for
kameraknapp
Display
I
forhandsvisningslaget,
val.
bekrafta
halla
att
genom
ar
hopfalld.
for
knapp
att
markoren
att
en
bild.
till
hoger
kan
du
kamerainstallningar
inne
komma
till
eller
Ta
Vrid
Tryck
18
bilder
Da
med
displayen
och
kommer
hall
du
displayen
180
grader
nere
kamerasidoknappen
till
kameralaget
pa
for
telefonens
fa
att
displayen
och
forhandsvisningslaget.
( )
utsida
pa
i
mer
utsidan.
an2sekunder.
kameran
Rikta
kameraknappen
[Meny
Fore
fotografering
genom
Anmarkning
?
Om
du
inte
gar
trycker
telefonen
aktiv
passningslage
mot
ditt
Bilden
( ).
Mina
6-4]
(se
att
tryckapamenyknappen
foton
kan
motiv
du
efter
sparas
sid
valja
pa
nagon
automatiskt
1
minut.
och
tryck
automatiskt
83).
mellan
for
nar
den
yttre
i
kameran
till
Mina
foton
alternativ
knapp
tillbaka
pa
nedanstaende
kamerainstallningar
ar
( ).
Fotogalleri:
Avsluta:
Anvand Nar du
har
Nar du
Du
lamnar
sidoknapparna
markerat
kamerainstallningar
Valj
installning
for
kamerainstallningar
med
en
tagit
menyn
Kamerainstallningar.
for
att
( )
en
meny,
tryckpamenyknappen
for
att
( )
sidoknapparna
( )
for
oppna
att
Ljusstyrka:
finns
Vitbalans:
Glodlampa, Upplosning:
sid
(se
6
olika
81
Valj
for
Valj ljusstyrka,
installningar.
Auto,
Molnigt
Valj
mer
Farginstallningar:
Farg/Mono/Sepia/Bla
Negativ.
Bildsekvens:
en
bild
kan
bladdra
den.
( )
bekrafta.
bild
Stall
ellerenbildsekvens.
duseden
mellan
och
tryckpamenyknappen
det
Dagsljus,
eller
Lysror.
upplosning information).
Valj
eller
inomdu
i
fotogalleriet.
menyerna.
for
vill
19
Displayen
Har
kan
dusevaddeolika
Symboler
T5100
oversikt
symbolernapadisplayen
betyder.
Symbol
Beskrivning
Visar
signalstyrkan
platsen.
Samtal
pagar.
Visar
Du
Alarmet
Visar
Du
Du
Du
att
kan
batteriets
har
har
har
du
anvanda
har
fatt
fatt
fatt
ett
ett
ett
anvander
stalltsinoch
Vidarekoppling
Vibration
Profilen
Profilen
Profilen
PA.
Hog
Tyst
Headset
i
mobilnatet
en
GPRS.
laddningsniva.
SMS.
rostmeddelande.
MMS.
ar
aktiverad.
ar
aktiv.
ar
aktiv.
ar
aktiv.
den
pa
roamingtjanst.
ar
PA.
aktuella
20
Symbol
Beskrivning
Profilen
Bil
Profilen
Normal
Du
kan
utnyttja
Du
har
en
dagen.
Visar
att
telefonen
Visar
Visar
att
att
du
du
ar
aktiv.
ar
aktiv.
tjansten
anteckning
ar
ar
ansluten
ar
ansluten
push-meddelande.
i
kalendern
uppkopplad
med
GPRS.
en
saker
till
for
WAP.
till
webbsida.
den
aktuella
21
Satta
i
SIM-kortet
av
Stang
telefonen
Ta
bort
Tryckpaknappen
nerat.
Komma
innan
batteriluckan.
pa
1
igang
och
batteriet
du
tar
telefonens
ur
batteriet.
baksida
och
dra
batteriluckan
Taurbatteriet.
Ta
tag
22
Anmarkning
?
Om
telefonen
kan
det
om
batteriets
2
skadas.
oversta
ar
paslagen
del
och
nar
lyft
man
ur
batteriet.
tar
bort
3
batteriet
SattiSIM-kortet.
SattiSIM-kortet
att
SIM-kortet
SIM-kortet,
i
ar
fullstandigt
tryck
forsiktigt
hallaren
med
metallkontakterna
inskjutet
det
pa
och
i
hallaren.
dra
det.
For
nedat.
att
Se
till
bort
Sattibatteriet.
2
1
SattaiSIM-kortet
Anmarkning
?
SIM-kortets
Var
darfor
kortet.
forsiktig
Folj
anvisningarna
For
sedan
pa
metallkontakter
nar
in
batteriets
in
batterietiratt
plats.
du
kan
hanterar
som
nederdel
Ta
bort
skadas
latt
och
medfoljer
forst
lage
SIM-kortet
av
satteriSIM-
SIM-kortet.
och
tryck
tills
det
klickar
repor.
23
Komma
Satt
tillbaka
batteriluckan.
Skjut
hors
igang
tillbaka
ett
klickljud
batteriluckan
nar
den
pa
sitter
sin
plats,
ordentligt.
det
Ladda
Anvand
24
batteriet
endast
2
Anmarkning
?
Vik
flyttar
batteriladdare
1
inte
gummilocket
undan
som
det.
medfoljer.
Innandukan
till
telefonen
batteriet.
pa
uttaget
av
Lyft
gummilocket
det.Setill
ar
riktad
sladden
Anslut till
uppat
till
nar
du
batteriladdarens
ett
natuttag.
ansluta
batteriladdaren
masteduforst
Sattibatteriladdaren
telefonens
att
pilen
nar
vanstra
vrid
och
sladdkontakten
pa
du
ansluter
telefonen.
stickkontakt
satta
undan
i
i
sida.
Koppla
Anmarkning
?
Anvand
endast
Annars
kan
kan
inte
inte
skada
garantin
?
Anvand
detta
Anmarkning
?
Narduhar
laddar"paskarmen.
lyser
indikatorlampan
bort
batteriladdaren
Anmarkning
?
Se
till
att
telefonen
?
Ta
laddning.
?
Om
telefonen
satt tillbaka
batteriet
forsta
inteurbatteriet
batteriet
med
originaltillbehor
handa
det
att
galler.
vald
nar
du
telefonen
anslutit
batteriladdaren
Endast
utan
Nar
batteriet
"Full"
och
Dra
bort
att
dra
visas
stickkontakten
batteriladdaren
in
trycka
kontakten.
ar
fulladdat
gangen.
eller
inte
laddats
PA/AV-knappen.
ladda
det
och
din
till
telefonen
skadas
satterikontakten
eller
batteriladdaren.
visas
om
batterietarhelt
att
"Batteriet
ar
fulladdat
pa
displayen.
ur
natuttaget.
fran
kontaktens
SIM-kortet
ordentligt,
darefter
sidoknappar
innanduanvander
under
stang
Ta
ur
batteriet.
telefon.
"Batteriet
laddar"
stannar
telefonen
pagaende
av
batteriet
och
eftersom
staplarna
genom
och
att
tomt
visas.
Koppla
och
25
Att
sla
Sla
pa
Sattibatteriet
om
duari
i
satt
Tryck
Om
funktionen
PIN-koden.
pa
telefonen
bilen,
ett
laddat
pa
E
Komma
och
stanga
och
anslut
till
cigarettandarkabeln
batteri.
hall
och
PIN-kodsbegaran
igang
batteriladdaren
knappen
telefonen
intryckt.
ar
aktiverad
till
ett
eller
handsfree-sats.
Telefonen
vagguttag,
slas
du
maste
eller
Eller
pa.
ange
Att
stanga
Tryck
av
pa
E
Atkomstkoder
Du
kan
anvanda
telefonen
skydda
och Se
PIN-kod
PIN-koden
anvandning
Nar koden
26
PUK2)
sid
108.
funktionen
varje
kan andras
till
(4
(Personal
av
gang
telefonen
hall
och
knappen
koderna
8
SIM-kortet.
mot
obehorig
med
siffror)
Identification
som
funktionen
PIN-koden
PIN-kodsbegaran
du
slar
telefonen.
pa
intryckt.
beskrivs
i
anvandning.
Andra
Nummer)
medfoljer
ar
Pa,
Telefonen
det
maste
har
avsnittet
Koderna
koder
forhindrar
oftast
du
slas
av.
for
att
PUK
(utom
i
[Meny
obehorig
SIM-kortet.
skrivainPIN-
9-4-5].
PIN2-kod
PIN2-koden
tillgang
nummer.
stoder
till
dem.
(4
som
vissa
Dessa
For
till
8
siffror)
levereras
funktioner,
funktioner
mer
information,
med
till
ar
vissa
exempel
endast
kontakta
SIM-kort
anvands
samtalskostnader
tillgangliga
din
operator.
for
fa
att
fast
ditt
och
SIM-kort
om
PUK-kod
PUK-koden PIN-kod.
inte,
du
PUK2-kod
PUK2-koden
en
koden.
kontakta
har
forlorat
sparrad
(4
(PIN
PUK-koden
din
(4
som
PIN2-kod.
Sakerhetskod
Sakerhetskoden Sakerhetskoden
behovs
om
du
installningar.
inaktivera
obehoriga.
menyn
Losenord
Du
telefonlaset
Standardinstallningen
Sakerhetsinstallningar.
for
behover
ett
Samtalssparr.
mer
information.
till
8
siffror)
Unblocking
levererasinormala
operator
koden.
till
8
siffror)
levereras
Kontakta
till
(4
skyddar
ar
0000
vill
radera
Sakerhetskoden
som
samtalssparr
losenord
Losenordet
Key)
for
att
med
8
siffror)
telefonen
nar
du
i
allt
telefonminnet
forhindrar
narduska
fardufran
fa
vissa
din
koper
behovs
for
kravs
koden.
operator
mot
anvanda
for
att
fall
med
Kontakta
SIM-kort
om
obehorig
telefonen.
eller
for
ocksa
att
telefonen
sakerhetskoden
funktionen
din
operator.
andra
en
SIM-kortet.
din
kravs
du
har
anvandning.
Sakerhetskoden
aktivera
att
aktivera
kan
kan
Se
sparrad
operator
for
att
forlorat
Aterstall
anvandas
andras
sid
107
Om
om
andra
eller
av
i
for
27
Ringa
Ringa
Ringa
Utlandssamtal
och
ett
samtal
Slapatelefonen. Sla
telefonnumret
tryck
pa
vanster/hoger
(C)
Tryck
radera
pa
for
radera
hela
pa
Tryckpalurknappen
For
att
avsluta
kan
ocksa
avsluta
ett
samtal
Tryckpalurknappen
missade
Valj Tryck
Hall
Sla
Tryck
samtalen
nummer
pa
S.
ner
0
landsnumret,
pa
S.
Anvandning
besvara
att
telefonnumret.
samtalet,
med
for
samtal
inklusive
pilknapp
radera
en
siffra
och
(C)
(S)
tryck
samtalet
med
hjalpavlurknappen
(S).
visas.
pilknapparna.
internationellt
riktnumret
riktnummer.
for
i
taget.
hall
knappen
for
att
ringa
pa
(E)
genom
De
senast
prefix
och
telefonnumret.
att
att
(00).
For
markoren
flytta
intryckt
upp. eller
falla
ihop
inkomna,
'+'
att
hoger
tecknet
andra
om
valknapp.
telefonen.
utgaende
en
siffra,
eller
du
vill
ersatter
tryck
Du
och
00.
Avsluta
For
att
28
ett
avsluta
samtal
samtalet,
tryck
pa
(E).
Ringa
I
telefonboken
om
du
vill
upp
ringa
60.
ett
spara
ett
samtal
nummer
kan
nummer
du
med
spara
direkt
hjalp
pa
fran
av
namn
och
SIM-kortet
telefonboken.
telefonboken
telefonnummer.
eller
i
telefonen.
Las
mer
Du
kan
valja
Du
kan
sid
56-
pa
Justera
Du
kan
Tryck
Besvara
Nar du
eller
Denna
Oppna
valts.
uppat
mottar
namn
telefon
volymen
andra
for
Anmarkning
?
I
justering
ett
och
telefonen
sid
Se
Anmarkning
?
Om
installningar
med
att
hoja
under
volymen
av
volymen
passningslage
samtal
ett
samtal,
foto
stoder
102
Svar
valfri
(om
Foto-ID.
for
[Meny
det
att
med
knapp
ett
samtal och
anvands
knappvolymen.
telefonen.
ringer
finns
i
telefonboken)
svara.
(Fungerar
9-2-2].)
valfri
tangent
sid
(se
102),
utom
E
med
sidoknapparna
for
nedat
att
sidoknapparna
Uppringarens
om
har
svarar
du
eller
hoger
visas
denna
valts
pa
sanka.
i
menyn
ett
valknapp.
for
nummer
pa
displayen.
funktion
samtal
([).
29
Loading...
+ 323 hidden pages