LG T5100 Owner’s Manual [nl]
Part
No.
MMBB0124024
PRINTED
ISSUE
IN
NEDERLANDS
FRANCAIS
ENGLISH
MODEL: T5100
1.0
KOREA
GPRS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL:
Lees deze
alvorens
Bewaar
GEBRUIKERSHANDLEIDING
G?P?R?S?&?M?M?S?T?E?L?E?F?O?O?N
gaan.
T5100
handleiding
met
het
de
&
MMS-telefoon
zorgvuldig
toestel
aan
handleiding
door
de
slag
voor
te
later.
NEDERLANDS
GPRS
&
MMS-telefoon
GEBRUIKERSHANDLEIDING
met
Bewaar
:
T5100
handleiding
het
toestel
de
handleiding
zorgvuldig
MODEL
Lees deze
alvorens
gaan.
aan
door
de
te
slag
voor
later.
Namen
Men
Introductie
Gefeliciteerd
compacte
mobiele
?
Deze
over
informatie
benutten
voorkomen.
communicatietechnologie.
gebruikershandleiding
het
gebruik
en
uitdrukkelijk
kan
de
garantie
met
mobiele
en
aandachtig
schade
Bij
aanpassingen
in
deze
op
de aanschaf
telefoon
de
bediening
door
aan
of
T5100
bevat
om
het
misbruik
aan
van
belangrijke
van
toestel
van
de
gebruikershandleiding
het
toestel
vervallen.
de
geavanceerde
met
de
uw
telefoon.
optimaal
de
telefoon
telefoon
zijn
laatste
informatie
Lees
te
die
niet
vermeld,
en
digitale
alle
te
Richtlijnen
Lees
deze
voorschriften
deze
eenvoudige
kan
handleiding.
voor
richtlijnen
juist
en
door.
gevaarlijkofillegaal
veilig
Het
niet
Meer
zijn.
gebruik
respecteren
informatie
van
de
vindtuin
Blootstelling
Informatie
(Specific
Deze
overeenstemming
Deze
veiligheidsmarges
personen
Absorption
mobiele
limiet
te
aan
over
blootstelling
telefoon,
met
is
gebaseerdopwetenschappelijke
zijn
kunnen
gezondheidstoestand.
?
De
richtlijnen
van
de
worden
telefooninalle
energieniveau
?
Hoewelerverschillen
verschillende
de
eisenophet
?
De
doordeICNIRP
Radiation
W/kg
?
De
hoogst
tests
tegen
?
Informatie
waar
IEEE
gemiddeld
maateenheid
uitgevoerd
Protection)
tien
per
gemeten
het
over
de
SAR-limiet
(Institute
per
voor
frequentiebanden
gebruikt.
modellen
(10)
oor
SAR-waarden
of
een
RF-energie
Rate)
model
de
limiet
ingebouwd
waarborgen,
blootstelling
SAR
volgens
kunnen
LG-telefoons,
van
gebied
(International
geadviseerde
weefsel.
gram
SAR-waarde
is
0,592
wordt
Electrical
(1)
gram
aan
radiogolven
is
T5100,
voor
blootstelling
om
de
ongeacht
aan
(Specific
radiogolven
Absorption
een
standaardmethode,
het
tussen
zijn
blootstelling
Commission
voor
W/kg
(per10gram).
voor
inwoners
gehanteerd
and
Electronics
weefsel.
ontworpen
veiligheid
hun
hoogst
de
voldoen
aan
SAR-limiet
dit
type
zoals
en
over SAR
in
aan
radiogolven.
richtlijnen
van
alle
of
leeftijd
maken
Rate).
waarbij
toegestane
SAR-niveaus
deze
allemaal
radiogolven.
on
Non-Ionizing
is
gemiddeld
telefoon
van
landen/regio's
geadviseerd
Engineers),
waarbij
gebruik
SAR-testen
van
tijdens
door
1,6
W/kg
de
aan
2
het
3
Richtlijnen
Onderhoud
Waarschuwing:
opladers
specifieke
Het
gebruik
garantie
?
Haal
het
erkend
?
Houd
het
radio
en
?
Houd
het
en
fornuizen.
?
Laat
het
?
Stel
het
?
Het
omhulsel
en
accessoires
type
van
het
op
toestel
technicus.
toestel
pc.
toestel
toestel
toestel
Gebruik
telefoon.
andere
toestel
van
verpaktinpapierofvinylpapier.
?
Gebruik
reinigen.
een
droge
(Gebruik
verdunningsmiddelofalcohol.)
?
Stel
het
toestel
?
Houd
het
kandeinformatieopde
?
Tik
toestel
nietophet
scherm
beschadigen.
?
Stel
het
toestel
?
Gebruik
antenne
de
accessoires
niet
onnodig
doen
niet
uit
uitdebuurt
uitdebuurt
niet
vallen.
niet
bloot
het
toestel
doek
geen
niet
bloot
uitdebuurt
niet
bloot
aan.
uitsluitend
die
types
elkaar.
oplosmiddelen
magnetische
met
zoalsdeoortelefoon
voor
zijn
vervallen.
aan
om
aan
scherpe
aan
juist
goedgekeurd
kan
gevaarlijk
Raadpleeg
van
elektrische
van
warmtebronnen
mechanische
kan
beschadigd
de
buitenkant
overmatige
van
creditcards
vocht.
en
originele
voor
van
zoals
rookofstof.
strips
objecten,
veilig
batterijen,
voor
en
zijn
reparaties
apparaten
zoals
trillingen
raken
het
toestel
benzeen,
en
andere
beinvloeden.
dit
kandetelefoon
zorgvuldig.
gebruik
dit
kan
de
een
zoals
radiators
of
schokken.
als
het
wordt
te
pasjes;
Raak
tv,
dit
de
4
Efficient
Voor
een
optimale
?
Houddetelefoon
spreekt,
?
Alsuwtelefoon
nooitopiemands
gebruik
richt
dan
van
benutting
netzovast
de
antenne
infrarood
oog.
de
telefoon
met
minimaal
als
elke
omhoog
ondersteunt,
stroomverbruik:
andere
telefoon.
en
over
uw
schouder.
richtdeinfraroodstraal
Als
u
dan
Elektronische
Alle
mobiele
telefoons
prestaties
?
Gebruik
zonder
afstand
op
?
Sommige
mobiele
?
De
telefoon
enz.
pc's,
Veiligheid
de
bestaande
Kijk
mobiele
telefoons
?
Houddetelefoon
?
Houd
uw
?
Maak
gebruik
?
Als
dit
gezienderijomstandigheden
de
weg
voeren.
?
RF-energie
gemotoriseerde
beinvloeden.
nadelig
uw
telefoon
hiervoor
vooraf
van
uw
gehoorapparaten
telefoons.
kan
ook
de
op
wetten
in
aandacht
van
en
parkeer
kan
sommige
voertuig,
beveiligingsapparatuur,
apparaten
kunnen
nietinde
toestemming
pacemaker,
enige
storing
weg
en
uw
voertuig
nietinde
de
bij
weg.
een
handsfree
uw
auto
elektronische
zoals
nadelig
onderhevig
buurt
draag
kunnen
veroorzaken
na
regels
indelanden
hand
terwijl
kit,
alvorens
autoradio
beinvloeden.
aan
zijn
van
medische
te
vragen.
deze
niet
ondervinden
storing
over
het
waar
u
aan
het
indien
beschikbaar.
verstandiger
een
telefoongesprek
systemen
en
storingen
die
apparatuur
Houddetelefoon
in
een
borstzak.
van
tv's,
radio's,
bij
van
gebruik
u
rijdt.
bent.
rijden
verlaat
is,
te
in
uw
de
dan
gaan
5
?
Als
uw
voertuig
geinstalleerde
of
airbag
verwondingen
Richtlijnen
is
voorzien
of
draadloze
waar
de
airbag
veroorzaken
voor
van
apparatuur
wordt
als
juist
een
airbag,
inderuimte
opgeblazen.
de
airbag
en
plaats
Dit
wordt
veilig
gebruik
dan
geen
boven
kan
ernstige
opgeblazen.
de
Gebied
Gebruik
de
waar
telefoon
gewerkt.
Houd
u
aan
de
geldende
Mogelijk
?
Gebruik
hem
?
Vervoerofbewaar
materiaalopdezelfde
telefoonenaccessoires.
explosieve
de
telefoon
nietinde
Vliegtuig
Draadloze
?
?
Kinderen
Bewaar
kinderen.
verstikking
Schakel
vliegtuig
Gebruik
de
bemanning.
de
apparatuur
uw
mobiele
gaat.
de
telefoon
telefoon
De
telefoon
kunnen
ontploffingen
niet
op
plaatsen
voorschiften
atmosfeer
nietinde
buurt
van
brandstofofchemicalien.
brandbaar
geen
plaats
kan
storingen
telefoon
niet
aan
een
op
veilige
bevat
leiden.
kleine
plaatsvinden
waar
en
nabijheid
gas,
in
uw
voertuig
veroorzaken
uit
voordat
de
grond
plaats
afneembare
met
explosieven
regels.
van
tankstations.
vloeistofofander
alsuwmobiele
in
vliegtuigen.
u
aan
boord
zonder
toestemming
buiten
het bereik
onderdelen
wordt
Gebruik
van
een
van
van
die
tot
6
Alarmnummers
Alarmnummers
daarom
datuin
telefoon.
informatie.
Neem
kuntuniet
noodsituaties
contact
via
alle
GSM-netwerken
nooit
alleen
met
uw
op
afhankelijk
netwerkexploitant
bellen.
bent
voor
Zorg
van
meer
de
Informatie
?
U
hoeft
tegenstelling
geheugeneffect
?
Gebruik
voor
een
?
Haal
de
batterij.
?
Houd
de
?
Vervang
worden
?
Laad
de
voor
een
?
Stel
de
niet
in
?
vochtige
Bewaar
capaciteit
en
onderhoud
de
uitsluitend
maximale
batterij
metalen
een
batterij
tot
andere
dat
niet
bijna
niet
contactpunten
lege
opgeladen
batterij
opnieuw
optimale
betrouwbaarheid.
batterijlader
ruimtes,
de
van
batterij
de
niet
batterij
te
volledig
batterijsystemen
de
capaciteit
LG-batterijen
levensduur
uit
van
elkaarenvoorkom
batterij.Debatterij
voordat
deze
als
deze
op
niet
bloot
aan
zoalsdebadkamer.
warme
op
nadelig
batterij
ontladen
van
de
en
-laders.
de
batterij.
van
de
batterij
aan
vervanging
lange
direct
zonlicht
of
koude
kan
beinvloeden.
voor
u
heeft
dit
beinvloedt.
batterij
LG-laders
kortsluiting
schoon.
kan
honderden
toe
niet
tijd
en
plaatsen,
deze
systeem
in
is.
is
gebruikt,
gebruik
omdat
oplaadt.
geen
zorgen
de
malen
deze
dit
In
de
7
Inhoudsopgave
van
camera
klaarmaken
opladen
loskoppelen
aan-
en
gebeld
invoeren
in
gesprek
van
[Menu
trilfunctie
1-2]
[Menu
1-4]
[Menu
[Menu
.........................................................................
de
telefoon
met
..................................................................
voor
en
de
.................................................................
en
uitzetten
.....................................................................
..........................................................................
worden
......................................................................
.......................................................................
...................................................................
........................................................................
functies
...................................................................
1]
[Menu
.......................................................................
1-3]
.....................................................................
1-5]
...................................................................
1-6]
DSC-look
gebruik
batterij
.............................................................
......................................................
.........................................................
en
1-1]
..............................................................
..............................................................
.................................................
en
installeren
....................................................
opties
..................................................
1.3
..........................................
.........................................
megapixel
..................................
.................
T5100
functies
?
Onderdelen
?
Digitale
?
Scherminformatie
Toestel
?
De
SIM-kaart
?
De
batterij
?
Adapter
?
Telefoon
?
Toegangscodes
?
Blokkeerwachtwoord..............................................................
Hoofdfuncties
?
Bellen
?
Tekst
?
Telefoonboek
?
Menu
?
Conferentiegesprekken
Menu-overzicht
Selecteren
Profielen
?
Alleen
?
Stil
[Menu
?
Normaal
?
Luid
[Menu
?
Headset
?
Auto.
12
12
17
21
23
23
25
26
27
27
28
29
29
31
35
35
37
39
41
42
42
42
42
42
42
42
8
Oproepenlijst
?
Gemiste
?
Ontvangen
?
Uitgaande
?
Laatste
?
Oproepduur
?
Oproepkosten
?
Kosteninstellingen
?
GPRS
Extra
?
Mijn
?
Favoriet
?
Conversieprogr.
?
Calculator
?
Wereldtijd
?
Spraakopname
?
Infrarood
Agenda
?
Telefoonboek
?
Alarmklok
?
Planner
?
Memo
Berichten
?
Tekst
?
Multimediaberichten
?
Spraakberichten
info
[Menu
spullen
[Menu
[Menu
bericht
oproepen
oproepen
oproepen
3]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
oproepen
[Menu
[Menu
[Menu
.........................................................................
[Menu
3-2]
[Menu
4]
[Menu
4-3]
4-4]
5]
[Menu
...........................................................
2]
[Menu
[Menu
[Menu
verwijderen
2-5]
2-6]
[Menu
...........................................................
2-8]
3-1]
...............................................................
[Menu
3-3]
............................................................
3-4]
............................................................
3-5]
3-6]
.............................................................
3-7]
.....................................................................
4-1]
............................................................
4-2]
...............................................................
..................................................................
..................................................................
5-1]
(MMS)
[Menu
5-3]
2-1]
2-2]
2-3]
.........................................................
.....................................................
2-7]
.........................................................
..................................................
...................................................
......................................................
........................................................
[Menu
..................................................
..............................................
..........................................
...........................................
[Menu
...............................................
5-2]
2-4]
................................
............................
44
44
45
46
47
47
48
48
49
50
50
52
53
54
54
55
56
58
58
63
64
66
67
67
71
76
9
Inhoudsopgave
?
Informatiediensten
?
Sjablonen
?
Naamkaartje
?
Geheugen
Camera
?
Foto
?
Film
?
Opname
?
Mijn
?
Filmalbum
?
Camera-instellingen
?
Geheugen
Multimedia
?
MP3-speler
?
Spelletjes
?
Java
Service
?
Internet
?
SIM-service
Instellingen
?
Datum
?
Oproepinstellingen
?
Telefooninstellingen
?
Beveiligingsinstellingen
?
Netwerkinstellingen
[Menu
[Menu
status
[Menu
6]
nemen
[Menu
maken
[Menu
inlijsten
fotogalerij
[Menu
status
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
7-3]
[Menu
8]
[Menu
[Menu
[Menu
&
tijd
[Menu
5-5]
.....................................................................
[Menu
[Menu
7]
7-2]
....................................................................
.....................................................................
8-1]
9]
[Menu
............................................................
5-6]
[Menu
6-1]
6-2]
6-4]
6-5]
[Menu
[Menu
...............................................................
7-1]
............................................................
................................................................
8-2]
............................................................
9-1]
[Menu
[Menu
[Menu
5-4]
.......................................................
5-7]
.........................................................
.........................................................
6-3]
.....................................................
...........................................................
6-6]
6-7]
.........................................................
.......................................................
......................................................
9-2]
9-3]
[Menu
9-5]
..............................................
................................................
.................................................
............................................
................................................
............................................
..........................................
9-4]
...........................................
.....................................
77
78
80
80
81
82
85
86
86
89
91
91
92
92
95
95
99
99
103
104
104
105
108
110
113
10
?
GPRS-instellingen
?
Instellingen
........................................................................................
V&A
Accessoires
Technische
gegevens
[Menu
resetten
...........................................................................
[Menu
...........................................................
9-6]
9-7]
............................................
..........................................
113
114
115
118
120
11
T5100
functies
Onderdelen
Voorkant
1.
Zijtoetsen
2.
Aansluiting
1.
Zijtoetsen
-
Houd
het
LCD-scherm.
-
Hiermee
toetsenbord
-
Tijdens
aanpassen.
-
Indevoorbeeldmodus
uitzoomen.
-
Hiermee
games
2.
Aansluiting
laden.
Hier
Sync-programma
3.
Luidspreker
4.
Sub-LCD
van
de
omhoog/
omlaag
voor
oplader
omhoog/omlaag
deze
toets
ingedrukt
kuntuin
een
kunt
aanpassen.
kuntuookdeUSB-kabel
aanpassen
oproep
voor
de
u
tijdens
oplader:
wilt
standby-modus
kuntuhet
gebruiken.
telefoon
om
als
het
kunt
u
het
spelen
Sluit
de
toestel
volume
met
de
huidige
tijd
het
volume
geopend
van
deze
toetsen
het
volume
netadapter
aansluiten
3.
Luidspreker
4.
Sub-LCD
weer
de
oortelefoon
in-
van
hier
alsuhet
te
geven
van
het
is.
en
videoclips
aan
om
op
of
te
op
PC
12
Achterkant
6.
Toets
voor
Menu
5.
Camera-zijtoets
1.
Flitser
2.
Cameralens
Internet
camera-instellingen
3.
Batterijafdekking
Opmerking
?
Als
de
fotokwaliteit.
3.
Batterijafdekking
4.
Batterijklepje:
5.
Camera-zijtoets:
te
activeren.Ukunt
6.
Menutoets
?
Houd
als
?
Alsude
er
?
(Camera)
menu
deze
de
klep
telefoon
verbinding
Indevoorbeeldmodus
voor
voor
toets
van
camera-instellingen
bevestigen.
7.
Headset-aansluiting:
/
de cameralens
Druk
dit
Houd
met
instellen
ingedrukt
de
telefoon
geopend
gemaakt
Sluit
7.
Headset-aansluiting
4.
Batterijklepje
vies
kan
dit
van
om
een
foto
inomde
deze
toets
deze
toets
is,
batterijafdekking
ingedrukt
ook
MP3-speler/internet/camera
om
de
MP3-speler
gesloten
hebtendeze
met
het
hier
is.
internet.
druktudeze
te
openen
een
headset
toets
en
aan.
1.
2.
de
nemen.
aan
lang
toets
uw
Flitser
Cameralens
invloed
te
openen.
cameramodus
of
indrukt,
inomhet
keuze
uit
zijn
te
te
op
zetten
wordt
13
T5100
functies
Toestel
9.
Speciale
open
1.
Oortelefoon
2.
LCD-scherm
3.
Cameralens
4.
Bevestigings-/
internettoets
5.
Microfoon
6.
Linker
7.
Agendatoets
8.
Verzendtoets
functietoets
softkey
do01Jan
Men
Namen
10. Flitser
11.
Navigatietoetsen
12.
Rechter
softkey
13.
Camera-toets
14.
Annuleertoets
15.
Einde-/Aan-uit-toets
16.
Alfanumerieke
17.
Speciale
18.
Opening
draagkoord
toetsen
functietoets
voor een
14
1.
Oortelefoon
2.
LCD-scherm:
menuopties,
3.
Cameralens
4.
Bevestigings-/internettoets:
acties.
*
In
de
verbinding
5.
Microfoon:
oproep
6.
12.
Linker/rechter
functie
7.
Agendatoets:
8.
Verzendtoets:
oproep
toegang
oproepen.
9.
Speciale
?
Houdinde
spraakgestuurd
?
Zelfontspanner:
zelfontspanner
gewenste
Timermodus
10.
Flitser:Ukuntinde
door
op
instellen
11.
Navigatietoetsen:
udecursor.
toegang
?
Bovenste
toets
?
Onderste
Geeft
webinformatie,
standby-
krijgt
U
kunt
uitschakelen
die
erboveninhet
Sneltoets
beantwoorden.
tot
de
laatste
functietoets
standby-modus
vertragingstijd
te
#
via
het
U
te
krijgen
navigatietoets:
naam
op
navigatietoets
icoontjes
modus
met
het
het
(zie
softkey:
U
kunt
kiezenteactiveren.
Drukincameramodus
te
activerenofuitteschakelen.Ukunt
[Menu
voorbeeldmodus
drukken.Ukunt
menu
Hiermee
kunt
deze
tot
zoekeninhet
foto's
houdtudeze
internet.
van
geluid
pagina
Elk
scherm
naar
een
telefoonnummer
In
de
standby-modus
inkomende,
(*)
deze
instellen
6-6-4].
Flitsermodus
bladertudoor
toetsen
de
volgende
In
de
:
sneltoets
met
telefoonstatus
en
Selecteert
de
in
meer,
menuoptiesenbevestigt
toets
ingedukt
microfoon
36)
van
deze
toetsen
wordt
weergegeven.
het
menu
Agenda.
kiezen
uitgaandeengemiste
toets
ingedrukt
deze
met
(pagina
ook
telefoonboek.
behulp
91)
de
flitser
de
gewenste
[Menu
6-6-5].
ook
gebruiken
functies.
standby-modus
naar
het
menu's
weer,
kleur.
tijdens
verricht
en
hebtuook
om
toets
van
aan-
of
flitsermodus
(pagina
om
kunt
menu
evenals
tot
u
een
een
snel
inomde
de
het
menu
uitschakelen
91)
en
verplaatst
snel
u
met
Favorieten.
de
deze
15
T5100
?
Linker
navigatietoets:
?
Rechter
navigaitetoets:
13.
Camera-toets:
?
Drukinde
menu
de
nemen.
14.
Annuleertoets:
voor
schermtewissen.Ukunt
vorige
15.
Einde-/Aan-uit-toets:
weigeren
modus.Uhoudt
zetten.
16.
Alfanumerieke
tekens
17.
Speciale
?
Houd
het
?
Flitser:incameramodus
uitzetten.
18.
Opening
Camera
zoeker
een
scherm.
invoeren.
deze
intoetsen
standby-modus
geopend.
gewist.
met
deze
functietoets
toets
van
voor
om
de
te
gaan.
Alsude
Houd
toets,
de
toets
toetsen:
ingedrukt
een
een
draagkoord
functies
sneltoets
sneltoets
camerafunctie
deze
Alsudeze
Vervolgens
toets
de
toets
met
U
kunt
en
tevens
ingedrukt
U
kunt
(#)
om
telefoonnummer.
kunt
naar
naar
toets
kunt
kort
ingedrukt
deze
een
oproep
cijfers,
een
u
met
het
het
te
activeren.
eenmaal
toets
u
met
indrukt
toets
teruggaan
om
de
letters
pauze
deze
menu
Profielen.
menu
in
indrukt
lang
deze
worden de
om
alle
ook
teruggaan
beeindigen
naar
telefoon
en
in
te
voeren
toets
de
berichten.
om
naar
het
dan
wordt
toets
een
foto
tekens
tekensophet
naar
of
de
standby-
aan
of
uit
speciale
tijdens
flitser
aan-
een
het
te
of
16
Digitale
U
kunt
graden
moeite
gradenisgedraaid,
zoeker
camera
het
flexibele
draaien.
de
Het
meest
gebruikenenlijkt
Opmerking
?
Draai
het
LCD-scherm
met
LCD-scherm
scherm
fantastische
kuntuhet
het
LCD-scherm
de
DSC-look
dient
foto's
grote
telefoon
niet
TEGEN
als
met
zoeker
kunt
maken.
LCD-scherm
net
een
niet
met
de
en
DE
digitale
teveel
klok
1.3
KLOK
waarmee
mee.
megapixel
IN
tot
u
Als
de
in
die
stand
camera.
kracht.
zonder
klep
180
180
als
Draai
Men
Zo
kuntufoto's
uzelf
nemen.
erug
Men
erug
erug
Men
van
17
T5100
functies
Alsude
toestel
klep
in
gesloten
van
Headset-aansluiting
Infraroodpoort
Zijtoetsen
omhoog/omlaag
Infraroodpoort
Headset-aansluiting
Menu
camera-instellingen/bevestigingstoets:
voorbeeldmodus
geopendenbevestigt
Opmerking
?
U
kunt
lang
Camera-zijtoets:
cameramodule
nemen.
Hoofd-LCD:
zoeker.
Zijtoetsen
beneden,
uitzoomen
Bij
omhoog/omlaag:
linksenrechts
met
de
telefoon
stand
als
wordt
u
ook
MP3-bestanden
intedrukken
Houd
te
openen.
het
maken
deze
toetsen.
180
digitale
het
menu
uw
keuze.
als
deze
toets
En
van
te
verplaatsen.
graden
camera
voor
de
gebruik
foto's
om
de
klep
ingedrukt
hebt
gedraaid,
gebruiken.
Menu
camera-instellingen
Camera-zijtoets
Hoofd-LCD
In
camera-instellingen
gesloten
om
toets
naar
U
kunt
door
het
ook
is.
de
om
scherm
boven,
afspelen
deze
fungeert
cursor
kuntuhet
deze
een
in-
en
toets
foto
als
te
de
18
Fotograferen
1.
Draai
de
scherm
zich
2.
Houd
de
De
cameramodule
verschijnt.
Opmerking
3.
Richtophet
de
Camera-zijtoets
opgeslagen
Mijn
fotogalerij)
4.
Voordat
dooropde
u
met
gesloten
van
de
de
zijn
het
telefoon
de
buitenkant
wordt
toetsen
gebruikt,
toestel
klep
aan
Camera-zijtoets
?
Als
niet
en
onderwerp
( ).
in
Mijn
fotogalerij
een
foto
neemt,
menutoets
voor
clamshell-telefoon
180
graden
van
het
( )
geopend
indevoorbeeldmodus
dan
teruggaan
dat
u
Het
dan2seconden
langer
en
zaldecameramodule
naar
foto
wilt
op
vastgelegde
[Menu
kuntude
volgende
camera-instellingen
zodat
toestel
het
voorbeeldscherm
de
standby-modus.
vastleggen
beeld
6-4].
(Zie
het
bevindt.
2
minuten
wordt
pagina
opties
te
drukken
LCD-
grote
ingedrukt.
sluiten
en
druk
automatisch
86
voor
instellen
lang
op
( ).
19
T5100
functies
Opnamemodus:
Meerdere
Fotogalerij:
het
optie
Afsluiten:
verlaten.
U
kunt
van
zijtoetsen
geselecteerd,
( )
Kies
en
keuze
omhoog/omlaag
om
het
de
gewenste
drukopde
te
bevestigen.
opnamen.
Nadat
vastgelegde
Selecteer
het
ene
instellingenmenu
drukt
menu
te
waarde
menutoets
U
u
op
openen.
Helderheid:
helderheidsniveaus.
Witbalans:
mogelijk:
Gloeiend,
Fluorescerend.
Resolutie:
resolutie.
Kleurmodus:
instellingen
Mono,
kunt
kiezen
u
een
foto
beeld
bekijken.
deze
optie
Nadat
( ).
de
menutoets
met
de
voor
camera-instellingen
Sepia,
uit
Eenmalige
hebt
genomen
om
het
naar
u
een
voor
zijtoetsen
Er
6
zijn
Er
zijn5instellingen
Automatisch,
Bewolkt
Kies
Zie
pagina
Er
mogelijk:
Blauw
de
zijn
opname
kunt
Daglicht,
en
gewenste
84.
5
Kleur,
en
u
met
Negatief.
instellingenmenu
het
andere
hebt
gaan
menu
camera-instellingen
omhoog/omlaag
( )
om
en
deze
te
met
de
( )
uw
20
Scherminformatie
het
scherm worden
Op
Hieronder
op
het
scherm
vindt
kan
u
een
Schermpictogrammen
Pictogram
Beschrijving
Geeft
Verschijnt
Geeft
Geeft
Geeft
Geeft
Geeft
Geeft
Geeft
Geeft
geactiveerd.
Geeft
Geeft
Geeft
Geeft
verschillende
beschrijving
verschijnen.
aan
hoe
sterk
wanneer
aan
dat
u
aan
dat
GPRS-diensten
aan
datdealarmklok
de
status
aan
dat
u
aan
dat
u
aan
dat
u
aan
datdefunctie
aan
dat
het
aan
dat
het
aan
dat
het
aan
dat
het
van
het
er
een
gebruik
van
de
een
tekstbericht
een
spraakbericht
een
MMS-bericht
profiel
profiel
profiel
profiel
pictogrammen
elk
pictogramoficoontje
netwerksignaal
van
beschikbaar
is
ingesteld
aan.
hebt
hebt
hebt
doorschakelen
trilfunctie
is
geactiveerd.
is
geactiveerd.
is
wordt
een
geactiveerd.
gesprek
maakt
batterij
Oproep
Alleen
Luid
Stil
Headset
weergegeven.
is.
gevoerd.
roamingdienst.
zijn.
en
actief
ontvangen.
ontvangen.
ontvangen.
is
ingesteld.
dat
is.
is
21
T5100
functies
Pictogram
Beschrijving
Geeft
aan
dat
Geeft
aan
dat
Geeft
aan
aan
datude
dat
beheren.
Geeft
geselecteerde
Geeft
aan
datdetelefoon
Geeft
aan
datuGPRS
Geeft
aan
datuzichopde
het
het
u
dag
profiel
profiel
diensten
een
in
Auto
is
Normaal
voor
activiteit
het
menu
gepland
verbinding
gebruikt.
beveiligingspagina
geactiveerd.
is
geactiveerd.
push-berichten
hebtopde
Agenda.
maakt
met
kunt
WAP.
bevindt.
22
De
Zorg
Toestel
SIM-kaart
ervoor
klaarmaken
en
de
datdetelefoon
batterij
uitgeschakeld
verwijdert.
1.
Verwijderdebatterijafdekking.
Drukophet
onderzijde
batterijklepje
van
de
telefoon.
1
voor
gebruik
installeren
is
voordatude
en
schuif
de
batterijafdekking
Verwijderdebatterijafdekking.
batterij
naar
de
Opmerking
?
Verwijdering
kan
tot
2.
Verwijderdebatterij.
Houd
de
bovenzijde
compartiment.
2
van
storingen
van
de
of
de
batterij
defecten
batterij
vast
als
leiden.
en
het
til
toestel
de
3
aanstaat,
batterij
uit
het
23
Toestel
3.
PlaatsdeSIM-kaart.
PlaatsdeSIM-kaartinde
kaarthouder.
dat
de
u
de
beneden
Zorg
goudkleurige
SIM-kaart
en
trekt
ervoor
contactpunten
wilt
verwijderen,
u
eraan
klaarmaken
houder.
datdeSIM-kaart
SchuifdeSIM-kaartinde
naar
druktude
in
tegengestelde
voor
gebruik
juistisgeplaatst
beneden
kaart
zijn
enigszins
richting.
en
gericht.
naar
SIM-
Als
4.
24
Plaats
Plaatsen
2
Opmerking
?
Het
gemakkelijk
Behandel
de
de
batterij.
1
van
bij
de
SIM-kaart
metalen
contactje
worden
de
SIM-kaart
de
kaart
geleverde
Plaats
tegen
batterijcompartiment.
van
de
hoort.
van
beschadigd
eerst
de
onderrand
batterij
Verwijderen
de
SIM-kaart
daarom
instructies
de
onderkant
van
naar
beneden
van
de
SIM-kaart
kan
door
krassen.
voorzichtigenvolg
op.
van
de
tot
batterij
u
een
het
Drukdebovenkant
klik
5.
Terugplaatsen
De
batterij
Gebruik
uitsluitend
van
opladen
1
2
Opmerking
?
Het
rubberen
kan
beschadigd
het
bij
de
batterijafdekking.
Plaats
schuif
de
uw
bij
1.
beschermkapje
te
openen
2.
de
batterijafdekking
tot
het
batterijklepje
telefoon
geleverde
Als
de
batterij
u
het
snoer
de
linkerkant
aansluiten.
van
de
opladeraansluiting
het
180
aansluitstekker
voorkant
aangesloten.
raken
alsuhet
ver
omvouwt.
Steekdestekker
een
stopcontact.
netadapter.
juistisgeplaatst,
van
de
van
Neem
graden.
Zorg
met
van
het
toestel
van
indetelefoon
vastklikt.
netadapter
het
toestel
het
beschermkapje
ervoor
de
pijl
wordt
de
adapter
en
kunt
aan
en
draai
dat
de
naar
de
in
25
Toestel
Let
op
?
Niet-goedgekeurde
beschadigen
?
Oefen
nietteveel
beschadiging
voorkomen.
Opmerking
?
"Opladen"
is
helemaal
deze
verschijnt
aangesloten
leeg
tekst
verschijnt.
klaarmaken
accessoires
en
uw
garantie
druk
telefoon
op
het
stopcontact.
kan
het
uitopde
het
van
op
is,
en/of
scherm
enkele
voor
kunnen
ongeldig
aansluiting
netadapter
Als
minuten
maken.
nadat
de
gebruik
uw
telefoon
om
te
de
oplader
batterij
duren
voor
Adapter
26
loskoppelen
1.
Als
de
niet
meer
verschijnt,
2.
Haal
Koppeldeadapter
de
op
aansluiting
telefoon
Opmerking
?
ervoor
u
de
de
batterij
telefoon
aan
dat
het
opladen
niet
uit
en
nogmaals
Zorg
voor
?
Verwijderdebatterij
toestel
?
Als
de
telefoon
de
batterij
het
verwijderenenherplaatsen
balkjes
bewegen
is
de
adapter
grijze
trekt.
de
batterij
voor
ofdeSIM-kaart
voldoende
aan
met
op.
van
het
batterijpictogram
en
'Vol'ophet
de
batterij
volledig
uit
het
stopcontact.
los
van
toetsen
aan
de
te
drukken
terwijl
volledigisopgeladen
het
eerst
gebruikt.
is.
is
opgeladen,
de
aan-uit-toets
Laad
de
batterij
ervan.
de
zijkant
nooit
opgeladen.
telefoon
u
deze
terwijl
zet
en
altijd
scherm
van
uit
het
dan
laad
op
door
de
de
na
Telefoon
aan-
en
uitzetten
Telefoon
1.
aanzetten
Sluitdetelefoon
aanstekeradapter
opgeladen
2.
Druk
3.
Afhankelijk
de
Telefoon
1.
Druk
batterij
enkele
van
PIN-code
uitzetten
enkele
uitgeschakeld.
Toegangscodes
Metdein
er
toegangscodes
kunnen
[Menu
PIN-code
De
tegen
de
moet
functie
rechtstreeks
vragen.
dit
ongeoorloofd
worden
9-4-5].
(4
PIN-code
onbevoegd
SIM-kaart
u
telkens
PIN-code
verbinding
hoofdstuk
Zie
tot
(Personal
geleverd.
aan
ofdehandsfree
indetelefoon.
seconden
de
in
te
toetsen.
seconden
gebruik
(met
uitzondering
gewijzigd
pagina
8
cijfers)
gebruik.
alsuhet
invoeren
op
bijvoorbeelddereisadapter,
op
functie
op
beschreven
wordt
viadefunctie
112.
Identification
Gewoonlijk
AlsuPIN-code
toestel
gedeactiveerd,
met
het
E
PIN-code
E
gemaakt
aanzet
netwerk
tot
tot
van
carkit.
het
LCD-scherm
invoeren,
het
LCD-scherm
toegangscodes
van
de
PUK-
Codes
Number)
wordt
invoeren
deze
zonder
Of
uw
beveiligt
deze
code
dan
plaats
telefoon.
en
wijzigen
maakt
om
de
een
oplicht.
dientual
dan
wordt
voorkomtudat
De
PUK2-codes)
de
code
hebt
SIM-kaart
samen
geactiveerd,
intoetsen.Isde
het
toestel
de
PIN-code
niet
met
te
27
Toestel
klaarmaken
voor
gebruik
PIN2-code
De
PIN2-code,
om
nodig
(4
toegang
die
tot
8
cijfers)
bij
sommige
te
krijgen
telefoonrekeningofBeperkt
beschikbaar
PUK-code
De
PUK-code
geblokkeerde
de
SIM-kaart.Isdat
netwerkexploitant
van
de
PUK2-code
De
PUK2-code,
nodig
verlies
Beveiligingscode
De
beveiligingscode
maken
u
hebtdecode
wissen
deze
deactiveren.
ongeoorloofd
wijzigen
alszedooruwSIM-kaart
tot
(4
(Personal
PIN-code
PUK-code
tot
(4
om
van
van
die
een
geblokkeerde
de
PUK2-code
uw
telefoon.Decodeisstandaard
nodig
en
om
tevens
het
nodig
Door
gebruik
in
het
menu
8
cijfers)
Unblocking
te
niet
het
om
de
code
contact
8
cijfers)
bij
sommige
tot
(4
voorkomt
om
menu
Instellingen
om
de
de
telefoonbeveiliging
van
Beveiligingsinstellingen.
Blokkeerwachtwoord
Het
blokkeerwachtwoord
de
functie
Oproepen
netwerkexploitant
Zie
pagina
111
blokkeren.
nadatuzichopdeze
voor
meer
SIM-kaarten
tot
bepaalde
kiezen.
Deze
wijzigen.
op
contact
alle
neem
geval,
aan
te
met
uw
SIM-kaarten
PIN2-code
op
8
cijfers)
dat
onbevoegden
ingevoerde
Mogelijk
telefoonbeveiliging
uw
telefoon.Ukuntdestandaardcode
hebt
u
nodig
Het
informatie.
wordt
functies
functies
worden
ondersteund.
is
vereist
Key)
zitdePUK-code
dan
contact
Neem
vragen.
netwerkexploitant.
wordt
te
wijzigen.
met
uw
netwerkexploitant.
gebruik
op
telefoongegevens
resetten
wachtwoord
als
dienst
te
activeren
u
te
te
activeren
gebruik
hebt
Overzicht
alleen
een
met
op
bij
kunnen
ingesteld
voorkomt
maken
u
ook
en
van
hebt
al
de
verlies
hebt
bij
te
uw
geleverd,
zoals
zijn
om
ook
geleverd,
Neem
'0000'
activeren.Uhebt
wilt
krijgt
geabonneerd.
u
bij
u
en
u
van
28
Hoofdfuncties
Bellen
Een
1.
2.
oproep
Controleer
Toets
netnummer.
u
rechter-
op
en
gebeld
ofuwtelefoon
het
volledige
verrichten
respectievelijk
de
annuleertoets
Houd
de
annuleertoets
nummer
verzendtoets
het
gesprektebeeindigen
U
kunt
viadeverzendtoets
de
standby-modus
de
telefoonnummers
3.
Drukopde
weergegeven
4.
Om
softkey.
Bellen
1.
Alsuin
worden
volledige
uitgaandeengemiste
2.
Selecteer
3.
Druk
Internationaal
1.
Houd
in
internationale
2.
Voer
3.
Druk
te
op
de
voeren.
de
op
het
S.
toets
landcode,
S.
worden
is
ingeschakeld.
telefoonnummer
Als
u
een
en
te
gewenste
nummer
linker-navigatietoetsen
naar
rechts
of
naar
om
te
oproepen
(C)
wissen.
(S)
nummer
ook
de
de
op
van
(C)
bellen.
de
oproep
bellen
Het
0
ingedrukt
teken
'+'
om
kunt
toegangscode.
het
netnummer
in,
het
scherm
op
links
een
cijfers
enige
tijd
om
het
drukt
u
op
beeindigen
verzendtoets
de
laatste
weergegeven.
met
de
de
internationale
u
vervangen
en
het
dus
inclusief
om
de
te
verplaatsen.
voor
ingedrukt
nummer
(E)
door
het
wilt
wijzigen,
cursor
een
te
om
dat
wordt
ofderechter
de
klep
(S)
inkomende,
navigatietoetsen.
toegangscode
door
de
telefoonnummer
Druk
wissen.
het
te
drukt
drukt
op
sluiten.
in.
Een
Als
oproep
u
een
beeindigen
oproep
wilt
beeindigen,
drukt
u
de
toets
op
(E).
29
Loading...