LG T5100 Owner’s Manual

Part

No.

MMBB0124016

PRINTED

ISSUE

IN

1.0

KOREA

G?P?R?S?&?M?M?S?P?H?O?N?E

繁體文

繁體中文

使用手冊

:

T5100

:T0

5100

號

T5100

型號

型

型號

型號:

在?使用手機之前，請仔細閱讀本手冊。請保存本手冊以便將來參考。

中文

簡介

恭喜?購買 ?大，專?使用最新的數碼手提通訊技術而設計。

?

本使用手冊包含使用與操作手機的重要資訊，所有資訊，以使手機發揮最大效能，?避免造成手機損壞或使用不當。若對手機進行本手冊未明確表示同意之任何變更

或修改，將會導致設備保養權益喪失。

T5100

流動電話，本機型手機外形小巧、功能

請仔細閱讀

安全與

安全

安全與有效使用手機的準則

使用手

有效使用

準則

機的準則

請閱讀下列簡要原則，

違反下列規定可能會造成危險或觸犯

法律。詳細資訊如本手冊中所述。

曝露於無線電頻率能量

射和電

波輻

無線電

無線電波輻射和電磁波能量

無線電波輻射和電磁波能量特定比吸收率

T5100

此

型號手機的設計符合有關無線電波輻射的安全要求。

磁波

能量

比吸

特定收率

特定比吸收率

特定比吸收率(SAR)

資訊

S)

(AR

(SAR)資訊

資訊

(SAR)

此要求根據科學原則而制定，?具有一定的安全範圍，可確保不同年齡和健康狀況之人體安全。

?

無線電波輻射標準所採用的計算單位稱?「電磁波能量特定比吸收率」(Specific

Absorption

Rate，SAR)。測量

SAR

是標準方式，?測量手機在所有可用波段中以最高認可發射功

率操作時的

?

也許不同型號

SAR。

LG

手機的

SAR

等級會有所差異，但所有手機

的設計均符合無線電波輻射的相關標準。

?

根據國際非電離輻射防護委員會(INCRP)所發展的標準，適用

於公?的無線電話比吸收率(SAR)限制是平均每10克組織2.0瓦特/千克(W/kg)，而SAR在台灣的限制標準?1.6瓦特/千克。

?

T5100經政府認可的實驗室測試後,

此型號的最高比吸收率

(SAR)??0.592瓦特/千克。

?

減少電池波影響，請妥善使用手機!

所採用的

3

?品保養與維護

安全與有效使用手機的準則

安

與有效使

全與有效

安全與有效使用手機的準則

用手機的

手機的準

則

警告：請

：請僅使用此特定手

警告：請僅使用此特定手機型號所認可的電池、充電器及配件。

警告：請僅使用此特定手機型號所認可的電池、充電器及配件。警告：請僅使用此特定手機型號所認可的電池、充電器及配件。

使用任

任何其他類型將會

使用任何其他類型將會導致相關的手機

使用任何其他類型將會導致相關的手機保養權益

?

?有可能損壞手機。

能損手機

有可損壞

?有可能損壞手機。

?

請勿自行??本裝置。在需要進行維修時，請由合格的維修

機型號所認可的電池

導致相關的手機

。

電池、充電器及配件

機

保養權益

保養權益喪失，

喪失

喪失，

，

技術人員維修。

?

手機應遠離電器設備，如電視、收音機或個人電腦。

?

手機應遠離熱源，如散熱器或電鍋附近。

?

切勿讓手機掉落。

?

避免讓手機承受機械震動或撞擊。

?

如果用包裝帶或含乙?基的物品包裝手機，手機表面的塗層

可能會受損。

?

請使用乾布來?潔手機外殼

(請勿使用如?、稀釋劑或酒精等

溶劑)。

?

請勿將本裝置置於濃煙或塵埃中。

?

請勿將手機和信用?或其他磁?放在一起，否則可能會損壞磁

條內的資訊。

?

請勿用尖銳物品觸?螢幕，以免損壞手機。

?

請勿將手機置於液體或潮濕環境中。

?

請小心使用如耳機等配件。

。

4

高效手機操作

要利用最少電量以保持最佳效能，請注意下列事項：

?

在?與他人通話時請握著手機，

調整天線的角度使其越過?

的肩膀，然後直接對著麥克風通話。如果天線可以伸縮，請在

通話過程中將天線拉出。

?

如果手機支援紅外線功能，切勿將紅外線光束直接照射

眼睛。

電

電子裝置

所有手機都可能受到干擾，從而影響其效能。

?

未經許可，請勿在醫療設備旁邊使用手機。請勿將手機置於心

率調整器上，如胸前口袋中。

?

手機可能會對某些助聽器造成干擾。

?

少量干擾也可能會對電視、收音機、電腦等造成影響。

道

道路安全

請?閱?當地行車區域對於使用流動電話的法令與規定。

?

開車時切勿使用手提式手機。

?

請務必專心開車。

?

如有可能，請使用免提聽筒。

?

如行車狀況允許，請在路邊停車，然後再撥打或接聽電話。

?

無線電波可能會對?車上的電子系統造成影響，如汽車音響、

安全設備。

?

如果?的汽車配備安全氣囊，請勿在其附近安裝或放置手提無線設備。不當操作將會導致嚴重傷害。

5

安全與有效使用手機的準則

安

與有效使

全與有效

安全與有效使用手機的準則

爆破區域

區域

爆破區域

請勿於正在進行爆破作業的區域使用手機。請參閱禁止告示，?遵守有關規章條例。

具有潛在爆炸危險的環境具有潛在爆炸危險的環境

?

請勿在加油站使用手機。請勿在汽油或化學品附近使用手機。

?

車上?有流動電話與配件時，請勿運載或儲存可燃氣體、液體

或爆炸物在車廂內。

在飛機上

機上

在飛機上

無線裝置會對飛機造成干擾。

?

上機前請務必關掉?的手機。

?

未經空中服務人員許可，飛機在地面停?時也請勿使用。

兒童安全

安全

兒童安全

請將手機置於兒童不易接觸的安全地方。手機有許多細小零件，

若經?解誤食，可能會造成?塞窒息意外。

電話

緊急電話

緊急電話不一定適用於所有手機網絡。

因此，請勿過於依賴手機來撥打緊急電話。詳情請諮詢?當地的

服務供應商。

用手機的

手機的準

則

6

電池資訊與保養

?

電池充電前，無須完全放電。與其他電池系統不同的是，

本電池的性能不會受到記憶效應的影響。

?

僅限使用LG電池和充電器。LG充電器能增加電池壽命至最大

極限。

?

請勿自行?開電池或造成電池短路。

?

請保持電池金屬接觸點的?潔。

?

如果電池效能明顯降低，請更換電池。此電池可重複充電數百次，直到需要更換電池?止。

?

如果長時間未使用電池，請重新充電以取得最大效能。

?

請勿將電池充電器置於日光下曝?，也不要在高濕度環境中使用(如浴室)。

?

請勿將電池置於太熱或太冷的地方，否則可能會降低電池效能。

7

錄

T5100T5100

T50

T5100功能

?

入門指南

?

一般功能

?

功能表結構

選擇功能與選項選擇功能與選項

選擇功能與選項

景式

情模

情景模式

?

..........................................................................................................

10

手機圖解

......

...

..........................................................................................................

功能

...........................................................................................................

..... ..... .....

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

具有DSC外觀的1.3百萬像素數碼相機

顯示資訊

安裝SIM?與手機電池

?電池充電取出充電器

開?/關閉手機電源存取碼

限制密碼

撥打與接聽電話輸入文字電話簿

通話中功能表多方通話

震動靜音

標準大聲

...........................................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..... ..... .....

............................................................................................................

.......................................................................................................

...............................................................................................................

...........................................................................................................

............................................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..... ..... .....

............................................................................................................

...........................................................................................................

...............................................................................................................

..................................................................................................

...........................................................................................................

.....

..

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

........................................................................................................

...............................................................................................

..... ..... .....

...............................................................................................

功

能表

功能表

[[[[功能表

功能表1]

[功能表1-1] [功能表1-2] [功能表1-3] [功能表1-4]

......

..................................................................................

........................................................................................

......

..............................................................................................

......

..... ..... .....

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .......... ..... .....

.........................................................................................

1]

.............................................................................................

......

..... ..... .....

......................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... ..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

.....

......

..... .....

......

..... .....

......

12

2

112

12 12

17

20

.

222

22

222

22 24

25 26 26

27

28

.

8

228

28 28 30 35 35 37

....

339

39

399

41

.....

...

1

4

41

..

442

42

422

42 42 42 42

8

?

聽筒

?

車用

通記話錄

通話記錄

?

未接來電

?

已接來電

?

已撥電話

?

刪除最近通話

?

通話時間

?

通話計費

?

計費設定

?

GPRS資訊

[功能表1-5] [功能表1-6]

能

功表

功能表

2]

[[[[功能表

功能表2]

2]

[功能表2-1] [功能表2-2] [功能表2-3]

[功能表2-4] [功能表2-5] [功能表2-6] [功能表2-7]

[功能表2-8]

.............................................................................................

..

..... ..... ..... ..... .....

......

.........................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

....................................................................................

...........................................................................

....................................................................................

..................................................................................

42 42

......

..... ..........

44

45 45 46 46

47 47

48

工具

[[[[功能表

?

我的文件夾

?

我的最愛

?

單位換算器

?

計數機

?

時區設置

?

錄音器

?

?動紅外線

公事包

公包

公事包

事

公事包

?

電話簿

?

響鬧

?

日程表

?

備忘錄

能

功表

功能表

3]

功能表3]

3]

[功能表3-2]

[功能表3-4]

[功能表3-5]

[功能表3-6]

功能表

能

功能表

表

[[[[功

功能表4]

[功能表4-1]

[功能表4-2]

[功能表4-3] [功能表4-4]

..... ..... ..... .....

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..................................................................................................

[功能表3-1]

[功能表3-3]

[功能表3-7]

4]

................................................................................

....................................................................................

................................................................................

........................................................................................

....................................................................................

........................................................................................

................................................................................

.............................................................................................

....

......

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.............................................................................................

..... ..... .....

.........................................................................................

........................................................................................

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

.

49

49 49

50 51 51 52 53 53

55

..

55

55 55

59

60 62

9

訊息

功

訊息

能表

功能表

[[[[功能表

功能表5]

?

文字訊息

?

多媒體訊息(MMS)

?

留言訊息

?

區域廣播

?

常用短語

?

名片

[功能表5-6]

?

記憶體狀態

功

相機

能表

相機相機

功能表

[[[[功能表

功能表6]

?

拍攝相片

?

拍攝影片

?

拍攝在相?

?

我的相片集

?

我的影片集

?

相機設定

?

記憶體狀態

多媒體

功能表

媒

多媒體

功

?

MP3播放器

?

遊?

?

Java

功能表

能表

[[[[

功能表7]

[功能表7-2]

[功能表7-3]

多體

多媒體

錄

..

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..........

......

..................................................................................................

5]

[功能表5-1]

....................................................................................

[功能表5-2] [功能表5-3] [功能表5-4] [功能表5-5]

....................................................................................

.............................................................................................

[功能表5-7]

..

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..........

......

..................................................................................................

6]

[功能表6-1] [功能表6-2]

....................................................................................

[功能表6-3] [功能表6-4] [功能表6-5]

[功能表6-6]

....................................................................................

[功能表6-7]

7]

.............................................................................................

..... ..... ..... ..... .....

..

......

.............................................................................................

7]

[功能表7-1]

.............................................................................................

..............................................................................................

..... ..... .....

....................................................................

................................................................................

..... ..... .....

................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.................................................................................

......

..... ..... .....

....

663

63

633

63 67

72 72

73 75 75

....

776

76

766

76 80 81 81 84 85 85

86

....

6

886

86

89

10

..................................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..... ..... .....

服務服務

功能表

服務

功能表

[[[[功

功能表8]

?

互聯網

?

SIM?服務

設定

功能

設定

功能表

[[[[功能表

?

日期和時間

?

通話設定

?

手機設定

?

保密設定

?

網絡設定

?

GPRS設定

?

原廠設定

問題解答問題解答

問題解答

..... ..... .....

..................................................................................................................

配件

技術資料

..................................................................................................

能

表

8]8]

8]

[功能表8-1]

........................................................................................

[功能表8-2]

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

......

................................................................................................

表

9]

[功能表9-1] [功能表9-2] [功能表9-3] [功能表9-4] [功能表9-5]

[功能表9-6]

[功能表9-7]

..........................................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..

......

..........................................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..........................................................................................................

..

..........................................................................................................

..... ..... .....

......

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

.................................................................................

..... ..... .....

................................................................................

....................................................................................

..................................................................................

................................................................................

..................................................................................

..... ..... .....

......

..... ..... ..... ..... .....

......

..... ..... ..... ..... .....

......

..... .....

..... ..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

92

.

92

92 92 96

....

97

97 97

98

101 102 105 105 106

107

.

107

..

110

112

.

112

11

T5100

00

功能

T5100功能

手機圖解

前視圖前視圖

前視圖

上

1.上

上////

下側面按鍵

側

按

下面鍵

下側面按鍵

2.

電接

充器頭

充電器接頭

上

1.上

上////

下側面按鍵

按鍵

下側面

下側面按鍵

-

按住此鍵可在外螢幕上顯示目前的時間。

-

在機蓋?開的備用模式下，控制按鍵音的音量。

-

控制通話過程中的聽筒音量。

-

可用於照相機預覽模式下的放大/縮小。

-

控制

影片、MP3或遊?播放過程中的音量。

2.

充電器接頭：充電器接頭：

電器接頭：

充

充電器接頭：用於連接充電所用的主充電器。此接頭也可用於

USB

3.

4.

連接喇叭

喇叭

外螢幕

纜線，以使用電腦同步程式。

幕外螢

功能

3.

4.

喇叭

螢幕

外螢

外螢幕

12

後視圖

圖

後視圖

6.

MP3

照相機設定功能表鍵

照機

照相機設定功能表鍵

5.面相鍵

側面照相機鍵

側照機鍵

側面照相機鍵

1.

閃光燈閃光燈

閃光燈

2.

照相機鏡頭

3.

電池蓋

4.

電池蓋?：

電池蓋?：按下此可打開電池蓋。

5.

側面照相機鍵：

側面照相機鍵：按住此按鍵可開?照相機模組。使用此按鍵可

側面照相機鍵：

器

互網

播放

播放器

播放器////互聯網

相設定能鍵

聯

互聯網////

互聯網

功表

附註

?

如果照相機鏡頭中有灰塵，將會影響影像質素。

相

3.

池蓋

電池

電池蓋

4.

電池蓋?

電池?

電池蓋?

7.

耳?孔

耳機?孔

池蓋

機

進行拍攝。

6.

MP3

放

播器

播放器

播放器////行動網

?

在手機機蓋合上時，按住此按鍵可開?/關閉

?

打開手機後，按住此按鍵可連線至行動網。

?

(照相機)

在預覽模式下，按下此鍵可開?照相機設定功能表

照相

行動網

照相機設定功能表鍵

行動網

行動網////照相機設定功能表鍵

照相機設定功能表鍵

機設定

功能表

表鍵

MP3

?確認選項。

7.

耳機?孔：

耳機?孔：用來連接耳機。

1.

光閃燈閃光燈

閃光燈

相鏡

照相機鏡頭

2.照機頭

照相機鏡頭

播放器。

13

機蓋?開視圖機蓋?開視圖

機蓋?開視圖

LCD

2.L

LCD螢幕

T5100

T5100功能

聽筒

1.筒

聽筒

D

C

螢幕

00

功能

3.相鏡頭

照相機鏡頭

照相機鏡

照相機鏡頭

4.

確認

互網

確認確認

聯鍵

互聯網鍵

確認////互聯網鍵

互聯網鍵

5.

克風麥克

麥克風

6.

軟鍵

左軟

左軟鍵

日程表鍵

7.日

日程表鍵

程表

日程表鍵

8.

發送鍵發送鍵

送鍵

發送

發送鍵

.

99.

9.

殊能鍵

特功

特殊功能鍵

14

10.

光燈

閃光

閃光燈

11.

導覽鍵

覽鍵

導覽

導覽鍵

12.

右軟鍵

軟鍵

右軟

右軟鍵

13.

數碼相機功能鍵

數碼相機

鍵

數碼相機功能鍵

14.

?除

?除鍵

15.

結束結束

16.

英字鍵

英數字元鍵

英數字元鍵特殊功能鍵

特殊功能鍵

17.殊能

特功鍵

特殊功能鍵

手機吊飾孔

18.機飾

手吊孔

手機吊飾孔

功能鍵

除鍵

電鍵源電源鍵

束結結束////電源鍵

電源鍵

數元

1.

聽筒

2.

LCD

LC

LCD螢

：

D

螢幕：

幕

螢幕：以全彩色顯示狀態圖示、功能表項目、網絡

資訊、圖片等。

3.

照相機鏡

照相機鏡頭

4.

確認確認

確認////行動網鍵：

*

5.

麥

麥克風：在通話過程中按下此鍵可靜音以便保密

麥克風：

頭

認確

動網

行鍵：

行動網鍵：選擇功能表選項?確認動作。

行動網鍵：

在備用模式下，按住此按鍵可連接至互聯網。

克風：

(請參閱第36頁)。

：

6.

12.

左軟鍵

左軟鍵////右軟鍵

鍵

：

鍵

右軟

右軟鍵：

右軟鍵

：各個鍵可執行螢幕上?時顯示文字所示

的功能。

7.

日

日程表鍵：日程表鍵：

程表鍵：

日程表鍵：「日程表」功能表快捷鍵。

：

8.

：

發送鍵發送鍵

送鍵

發

發送鍵：

：用於撥打電話號碼與接聽來電。在備用模式下，

按下此按鍵可快速存取最近來電、已撥電話及未接來電。

9.

特殊功能鍵

殊功能

特鍵

特殊功能鍵

?

在備用模式下，按住此按鍵可進行語音撥號。

?

定時拍攝：在照相機拍攝模式下，按下此按鍵可?用/停用

定時拍攝。?可設定所需的延遲時間，使用計時器模式

功能表

10.

閃

光燈：

閃光燈：

閃光燈：在預覽模式下，按下#可開?/關閉閃光燈。

(*)

[功能表

6-6-4]

?可

(請參閱第85頁)。

計時器模式

?可設定所需的閃光燈模式，使用閃光燈模式功能表

6-6-5]

?可

(請參閱第85頁)。

[功能表

15

T5100

00

功能

T5100功能

導覽鍵：

11.導覽：覽鍵

導覽鍵：用於捲動功能表和移動游標。這些按鍵還可用於

功能

快速存取下列功能。

?

上導覽鍵：在備用模式下，按下此按鍵可在電話簿中按名稱

搜尋。

?

下導覽鍵：「我的最愛」功能表快捷鍵。

?

左導覽鍵：「情景模式」功能表快捷鍵。

?

右導覽鍵：訊息收件箱快捷鍵。

：

13.

數碼

數碼相機功能鍵：

數碼相機功能鍵

?

在備用模式下，按一下此按鍵，可存取「數碼相機功能」

：

鍵

功能鍵碼相機

：用於照相機功能。

功能表。按住此按鍵可直接開?觀景?，然後可用此按鍵拍照。

：

?除鍵：

14.?除

除鍵

?除鍵：每按一下可刪除一個字元。按住此按鍵可?除輸入的所有內容。此按鍵也用於返回之前的螢幕。

15.

結束

結束////電源鍵：

結束結束

：

電源鍵：

電源鍵：用於結束通話、拒接來電以及返回備用模式。

按住此按鍵可開?/關閉手機電源。

16.

英數

英數字元鍵：用於輸入數字、字母及部分特殊字元。

英數字元鍵：

17.

特殊鍵

特殊功能鍵

?

在要?入暫停的電話號碼之間，按住此按鍵以使用暫停功能

字元

殊功能

鍵：

(#)

將這些號碼儲存。

?

閃光燈：在照相機拍攝模式下，按下此按鍵可開?/關閉閃光燈。

18.

手機吊飾孔

飾孔

手機吊飾孔

16

DC

有具具有DSC

具有

靈活的

S

DSC

外

外觀的1.3

DSC外觀的

外觀的

LCD

13

.3

1.3

觀的

百萬像素數碼相機

1.3百萬像素數碼相機

百萬像素數碼相機

數碼相機

螢幕可向逆時針方向旋轉180度，

其功能與觀景?相

類似，可讓?輕?順暢地進行拍攝。將機蓋轉至180度時，?可將

LCD

主

螢幕作?外螢幕使用。此時手機可用作數碼相機。

附註附註

附註

?

請勿?行旋轉

LCD

螢幕。

LCD

螢幕。請勿向順時針方向旋轉

此狀態可讓?進行自拍。

17

T5100

00

功能

T5100功能

功能

在機蓋合上狀態下，將機蓋旋轉180度，可將電話用作數碼相機。

耳機?孔耳機?孔

機孔

耳?

上

下側面按鍵

上////下

下側面按鍵

紅外線埠

外埠

紅線

紅外線埠

機孔

耳?

耳機?孔

照相機設定功能表

相機設能表照設定功

照相機設定功能表////

耳機?孔

紅外線埠

紅外線埠紅外線埠

面

鍵

側按

確認鍵：確認鍵：

認鍵：

確

確認鍵：在預覽模式下，可用於開?照相

照機功表

相設定能鍵

照相機設定功能表鍵

面相鍵

側照機

側面照相機鍵

主幕螢主螢幕

主螢幕

機設定功能表?確認選擇。

附註

?

在機蓋合上時，按住此鍵可播放

MP3

?案。

面照

側相

側面照相機鍵：按住此按鍵可開?照相機模組，

側面照相機鍵：

機鍵：

可進行拍攝。

主

主螢幕：

螢幕：

主螢幕：在拍照時，功能與觀景?相類似。

上

上////下側面按鍵：

按鍵：

下側面

下側面按鍵：用於向左或向右移動游標，此按鍵還可用於

下側面按鍵：

放大/縮小。

18

按下此按鍵

在機蓋合上狀態下拍照

1.

.

11.

1.將折蓋旋轉180度，以將主螢幕作?外螢幕使用。

.

22.

2.

按住側面照相機鍵

秒以上，可開?照相機模組與

(

)2

預覽螢幕。

附註附註

附註

?

在預覽模式下，超過1分鐘未執行任何按鍵

操作，將會關閉照相機模組?會返回備用模式。

.

33.

3.

對準目標進行拍攝，然後按下側面照相機鍵

我的

相片集

影像會自動儲存到我的

我的

的我的

我的

相片集

我的相片集

相片集

相片集)。

4.

在拍攝前，按下照相機設定功能表鍵

相片集

片集

相集

相片集

[功能表

6-4]中

(

)

亮度

亮度：共有6個等級可用。

亮度

白平衡

白平衡：共有5個設定可用：

白平衡

「自動」、「日光」、「燈光」、「陰天」及「晴天」。

解像度

解像度：選擇所需解像度。請參

解像度解像度

閱第79頁。

(

)。拍攝的

(請參閱第

81

可設定下列選項。

頁

色彩模式：

色彩模式：共有

5

個設定可用：「彩色」、「黑白」、

「懷舊」、「藍色」及「底片」。

拍攝模式

拍攝模式：在「單張拍攝」與「連環拍攝」之間選擇。

相片集

相片集：在拍照後，可使用此鍵?看拍攝的影像。

相片集相片集

退出出退出：選擇此鍵可結束設定功能表。

退出

19

T5100

00

功能

T5100功能

功能

要在各設定功能表之間移動，請使用上/下側面按鍵反白顯示功能表後，按下照相機設定功能表鍵表。使用上/下側面按鍵設定功能表鍵

顯示資訊

下表說明手機顯示幕上出現的各種顯示指示或圖示。

螢幕圖示

鍵鍵

按

按鍵

鍵

按

以確認。

(

)

表示網絡訊號?度。表示正在通話。

表示正在其他網絡中漫遊。

GPRS

表示表示已設定??動鬧鐘。表示電池電量狀態。表示收到文字訊息。表示收到語音訊息。表示收到多媒體訊息。表示來電轉接功能已?動。

選擇所需的?，然後按下照相機

(

)

說

明

說

說明

明

服務可用。

表示「震動」情景模式已?動。表示「大聲」情景模式已?動。

(

)

(

)。

以開?功能

20

按

按鍵

按

鍵

說

說明

明明

明

表示「靜音」情景模式已?動。表示「聽筒」情景模式已?動。表示「車用」情景模式已?動。表示「標準」情景模式已?動。

Push

表示可以使用

訊息服務。

表示?在日程表功能中有一項已定的日期日程。

表示手機正在存取表示正在使用

WAP。

GPRS。

表示進入了安全頁面。

21

入門指南

入指南

門指南

入門指南

IM

SIM

安裝

安裝SIM

安裝

?與手機手機電池

?與手機電池

SSIM?與手機電池

?與手機電池

取出電池之前，請確定已關閉手機電源。

1.

電池蓋。

取出

取出電池蓋。

按下電池蓋?，將電池蓋向手機底部滑動。取出電池蓋。

1

2

註附註附註

附註附註

?

手機電源開?時取下電池，可能會導致手機操作

故障。

2.

取出電池。

出電池。

取

取出電池。

捏住電池頂邊，?將電池從電池槽中取出。

3

22

SIMSIM

SIM?

?

?。

。

3.

安裝

安裝SIM 將SIM??入SIM??槽。確定SIM?已正確?入，SIM?的金

屬接觸區必須向下。要取出SIM?時，向下輕按SIM?，然後向相反方向拉出。

4.

裝上電池。

上電池。

裝上

裝上電池。

2

?入SIM?。

附註附註

附註

?

SIM?的金屬接觸點?容易刮壞，使用SIM?。請按照SIM?隨附的指示操作。

先將電池底部?入電池槽的底邊，然後

1

將電池頂部向下按，直到電池定位。

取出SIM?。

請特別小心

23

入門指南

入指南

門指南

入門指南

5.

重新裝回電池蓋。

重新裝回電

重新裝回電池蓋。

?電池充電

?

?電池充電

電池蓋。

請僅使用手機隨附的充電器。

1.

1

2

附註

註

附註

?

打開手機充電器接頭蓋時，請勿折疊該橡皮蓋。

將電池蓋裝回原位置，然後向內滑動直到電池蓋?定位。

在手機中裝上電池，將充電器接頭連

接至手機左側。打開充電器接頭蓋， ?將其旋轉

180度。確定接頭上的箭頭

正對著手機。

2.

將充電器?一端連接至手機?座。

24

取出充電器

充電器

取出充電器

注意

?

使用未經授權的配件可能會損壞手機，?會導致

保養權益喪失。

?

請勿?行?入接頭，否則可能會損壞手機

與/或充電器。

附註附註

附註

?

連接充電器後，螢幕上會顯示「充電中」，

如果電池已完全放電，可能需要一段時間才會

顯示此訊息。

1.

充電完成後，電池圖示中的狀態條會停止移動，手機螢幕上將會顯

示「已滿」。

2.

中斷充電器與電源?座的連接。

同時按下充電器接頭兩側的灰色

彈片，然後將接頭拔出，以中斷

充電器與手機的連接。

附註

?

首次使用手機時，請確保電池已完全充電。

?

在充電過程中，請勿取出電池或SIM?。

?

如果電池未完全充電，請用電源鍵關閉後再開? 手機電源，?重新?電池充電。取出及重新裝回電池後，請?電池重新充電。

25

入門指南

入指南

門指南

入門指南

開?

?

開?開?

關閉手機電源關閉手機電源

開?////關閉手機電源

關閉手機電源

開?手機電源開?手機電源

開?手機電源

1.

在手機中裝入電池，然後將手機連接至外部電源

車用點煙器充電器或免提車用套件)，

或在手機中裝入已

(如充電器、

充電的電池。

2.

按住

3.

按PIN碼設定的狀態而定，?可能需要輸入

關閉手機電源關閉手機電源

關閉手機電源

1.

按住

存取碼存取碼

存取碼

幾秒鐘，直到

E

幾秒鐘，直到

E

LCD

螢幕的電源開?。

LCD

螢幕的電源關閉。

碼。

?可使用本章節中說明的存取碼，以防他人未經授權使用?的

手機。?可變更存取碼能

[功能表9-4-5]

碼

到

(4

PIN碼

碼

碼(4

(4

(4到

(4

到

88888

位數

位數)))))

PIN(個人識別碼)

通常隨SIM?一同提供。如果將PIN

(PUK碼與PUK2碼除外)：使用更改密碼

?可。請參閱第

104

碼可防止他人未經授權使用?的SIM?。PIN碼

碼要求碼要求

PIN碼要求

碼要求設??動

機時，手機均會要求輸入PIN碼。如果將

頁。

I

PN

碼要求碼要求

碼

碼要求設?閉關閉

更密

更改密碼功

更改密碼

?動

?動，則在每次開

要求

無需輸入PIN碼，手機會直接連線至網絡。

改碼

關閉

關閉，則

26

PIN2

PI

PIN2

碼

IN2

PIN2

需要使用

號

號號

號等功能。僅在SIM?支援這類功能的情況下才可使用。

碼

碼(4

到

(4

到8888位

(4到

PIN2碼

位數

位數))))

(部分SIM?中隨附)

通話計費

來存取如通話費話計

通話計費

通話計費和

請諮詢網絡商以取得更多資訊。

PUK

PU

PUK

需要使用

4

UK

碼

到

碼

碼(4

8888

位數位數

(4(4

到

位數

(4到

數

位數))))

PUK(PIN解鎖碼)

碼才能更改已鎖定的

PIN碼。PUK碼可

能已隨SIM?一同提供。如果SIM?中未提供，請諮詢系統

業者以取得

PUK2

需要使用PUK2碼

PUK碼。如果遺失此碼，也請與系統業者聯絡。

到

碼

碼4

((4(4(4到

88888

位數

到

位數

到

數

位

位數)))))

(部分SIM?中隨附)

才能更改已鎖定的

PIN2碼。如果遺失此碼，也請與系統業者聯絡。

4

到

(4

安全密碼安全密碼

密碼

安全

安全密碼

(4

(4到

到

8888

位數

位數))))

安全密碼可用於防止他人未經授權使用?的手機。

00

預設安全密碼已設?「0000

設定

定

設

設定功能時都需要使用安全密碼。?外，?動或關閉手機鎖定功

0000

0000」，刪除任何手機記錄以及?動原廠

能也要使用安全密碼，以防止他人未經授權使用?的手機。安全

保密設定

設定

密碼預設?可在

限制密碼

通話限制服務

使用通服務話限制

通話限制服務功能時需要使用限制密碼。在?訂閱此功能

時，系統業者會提供此密碼。請參閱第

保密設定

保密

保密設定功能表中修改。

103

頁以取得詳細資料。

固定撥

定

固撥

固定撥

廠原廠原廠

原廠

27

一般功能

一功能

般功能

一般功能

撥打與接聽電話

撥打電話

1.

確定已開?手機電源。

2.

輸入電話號碼左/右導覽鍵以將游標移至所需位置，或僅需按下?除鍵

一次?除一個數字。

(C)

w

按住?除鍵

3.

按下發送鍵

4.

要結束通話，請按下結束鍵以結束通話。

使用發送鍵撥打電話

使用發送鍵撥打電話使用發送鍵撥打電話

1.

在備用模式下，按下發送鍵

未接來電將會顯示。

2.

使用上/下導覽鍵選擇所需的號碼。

(包括區碼)。要在LCD螢幕上編輯號碼，請按下

可?除整個號碼。

(C)

以撥打電話。

(S)

或右軟鍵。?也可合上機蓋

(E)

(S)，最近來電、已撥電話及

3.按下S。

撥打國際電話撥打國際電話

撥打國際電話

1.

2.

0

按住

依次輸入國碼、區碼及電話號碼。

鍵以輸入國際首碼。「+」字元會自動選取國際碼。

3.按下S。

結束通話結束通話

結束通話之後，請按一下結束

28

(E)

鍵。

從電話簿撥打電話

?可以將經常撥打的姓名與電話號碼儲存在SIM?與/或手機記憶

體(?電話簿)中。?只需在電話簿中尋?所需的姓名?可撥打電

55-59

話。要取得有關電話簿功能的詳細資料，請參閱第

調整音量

頁。

如果要在通話時調整聽筒音量，請使用側面按鍵([)。按下上側面

按鍵可提高音量，按下下側面按鍵可降低音量。

附註附註

附註

?

在備用模式下，按下側面按鍵可調整按鍵音的

音量。

接聽來電

收到來電時，手機會響鈴。如果能?識別來電者，來電者的電話號碼將會顯示示姓名與影像)。本手機支援照片來電者

1.

要接聽來電，請打開手機。(將揭蓋接聽

請參閱第

(如果電話簿中儲存了其姓名與影像，則會顯

ID

功能。

蓋接聽

揭聽

揭蓋接聽設定?接聽模式時。

揭蓋接聽

99

頁

[功能表9-2-2]。)

附註附註

附註

任何鍵

?如果將任鍵

任何鍵

何

任何鍵設定?接聽模式

(請參閱第99頁)，

則按下除左右軟鍵之外的任何鍵，均會

接聽來電。

w

要拒接來電，無需打開手機，按住手機左側的任何一側面按鍵?可。

w

使用電話簿或其他功能表功能時可接聽來電。

2.

要結束通話，請合上機蓋或按下

鍵。

E

29

LG T5100 Owner’s Manual [en,zh]