Lg T310 User Manual [zh]
LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos
Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG
O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e
Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de
Assistência Técnica.
Como usar o LG Collect?
Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect, entre em 1.
contato com o nosso SAC:
Áreas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades: 0800 707 5454
Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, do 2.
respectivo aparelho e do defeito apresentado.
De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da 3.
autorização de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto
em uma agência dos Correios.
Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistên-4.
cia Técnica LG mais próxima, para realizar o devido reparo.
Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do 5.
usuário por meio de Sedex, da ECT.
Documentos necessários para a coleta:
• Cópia da Nota Fiscal de compra.
• Número da coleta fornecido pelo SAC
• CPF do usuário
• Comprovante de endereço
LG-T310
MANUAL DO USUÁRIO
Este documento é o Manual do Usuário do telefone LG-T310. Todos os
direitos estão reservados para a LG Electronics. A distribuição, cópia e modifi cação deste documento sem o consentimento da LG Electronics estão proibidas.
ÍNDICE
A
A
A
INTRODUÇÃO
Introdução............................................................................................................8
CUIDADOS GERAIS
Exposição a RF..................................................................................................9
Cuidados com a bateria......................................................................................11
Descartando a bateria.........................................................................................11
Nível de carga da bateria......................................................................................11
Precauções com o carregador (Adaptador)..........................................................12
Cuidados............................................................................................................14
Dicas de segurança no trânsito............................................................................15
Indicação de decibéis..........................................................................................16
CARACTERÍSTICAS DO LG-T310
Partes do aparelho - Visão frontal...........................................................................17
Partes do aparelho - Visão traseira e lateral.............................................................18
INSTALAÇÃO
Instalando o cartão SIM e a bateria.........................................................................19
Cartão de memória..............................................................................................21
Instalando o cartão de memória.............................................................................21
Removendo o cartão de memória..........................................................................21
Formatando o cartão de memória..........................................................................21
ÁRVORE DO MENU
Árvore do menu....................................................................................................22
Índice
INFORMAÇÕES DA TELA
A barra de estado..................................................................................................24
CHAMADAS
Fazendo uma chamada.......................................................................................25
2
ÍNDICE
Fazendo uma chamada a partir de seus contatos....................................................25
Atendendo e rejeitando uma chamada..................................................................25
Discagem rápida.................................................................................................25
Verifi cando seus registros de chamadas...............................................................26
Usando desvio de chamada..................................................................................26
Usando restrição de chamadas...........................................................................27
Alterando as confi gurações da chamada...............................................................27
Confi gurações comuns.......................................................................................28
CONTATOS
Buscando um contato..........................................................................................29
Adicionando um novo contato...............................................................................29
Opções de um contato..........................................................................................29
Criando um grupo................................................................................................30
Visualizando seu número.....................................................................................30
Criando um cartão de visita...................................................................................30
Mudando as confi gurações de contato..................................................................30
MENSAGENS
Enviando uma mensagem..................................................................................32
Inserindo texto.....................................................................................................32
Modo de inserção de texto usando o teclado...........................................................33
Confi gurando seu e-mail......................................................................................33
Pastas de mensagens..........................................................................................33
Gerenciando suas mensagens............................................................................34
Mudando suas confi gurações da mensagem de texto.............................................34
Mudando suas confi gurações da mensagem multimídia........................................35
Mudando outras confi gurações............................................................................35
CÂMERA
Tirando uma foto rápida........................................................................................37
Depois de tirar sua foto..........................................................................................37
Índice
3
ÍNDICE
A
A
A
A
A
Usando a confi guração rápida..............................................................................37
Usando as confi gurações avançadas...................................................................38
Ajustando o brilho................................................................................................39
Alterando o tamanho da imagem...........................................................................39
Visualizando suas fotos salvas.............................................................................39
CÂMERA DE VÍDEO
Gravando um vídeo rápido....................................................................................40
Depois de gravar seu vídeo..................................................................................40
Usando a confi guração rápida..............................................................................40
Usando as confi gurações avançadas...................................................................41
Assistindo a seus vídeos salvos............................................................................41
MP3 PLAYER
MP3 Player..........................................................................................................42
Transferindo música para o seu telefone................................................................43
Reproduzindo uma música..................................................................................44
Usando as opções enquanto toca música..............................................................44
Visualizando suas listas de reprodução.................................................................45
Criando uma lista de reprodução...........................................................................45
MULTIMÍDIA
Usando o Rádio FM..............................................................................................46
Buscando por estações........................................................................................46
Resetando todos os canais...................................................................................46
Ouvindo o rádio....................................................................................................46
Gravando o som do rádio.......................................................................................47
Índice
Usando o gravador de voz.....................................................................................47
Gravando sua nota de voz.....................................................................................47
Enviando uma gravação de voz.............................................................................47
4
ÍNDICE
MINHA PASTA
Imagens.............................................................................................................48
Enviando uma foto...............................................................................................48
Usando uma imagem...........................................................................................48
Organizando suas imagens.................................................................................49
Apagando uma imagem.......................................................................................49
Movendo ou copiando uma imagem......................................................................49
Marcando e desmarcando imagens......................................................................49
Verifi cando o estado da sua memória.....................................................................50
Sons...................................................................................................................50
Usando um som...................................................................................................50
Vídeos................................................................................................................50
Assistindo a um vídeo...........................................................................................50
Enviando um vídeo..............................................................................................50
Jogos e aplicações...............................................................................................51
Jogando.............................................................................................................51
Usando as opções do menu de Jogos.....................................................................51
Cont. Flash..........................................................................................................51
Outros................................................................................................................51
Memória externa.................................................................................................51
Instalando um jogo e aplicativo em Java.................................................................51
JOGOS E APLICATIVOS
Jogando um jogo..................................................................................................53
ORGANIZADOR
Adicionando um evendo em seu calendário...........................................................54
Adicionando um item na sua lista de tarefas.............................................................54
Adicionando uma nota.........................................................................................55
Nota secreta........................................................................................................55
Localizador de data..............................................................................................55
Confi gurações....................................................................................................55
Índice
5
ÍNDICE
A
A
FERRAMENTAS
Menu rápido........................................................................................................56
Confi gurando seu alarme.....................................................................................56
Usando a calculadora.....................................................................................56
Usando o cronômetro...........................................................................................56
Convertendo uma unidade...................................................................................57
Adicionando uma cidade no Horário Mundial.........................................................57
NAVEGADOR
Acessando a web.................................................................................................58
Favoritos............................................................................................................58
Salvando uma página..........................................................................................58
Acessando a página salva....................................................................................59
Visualizando o histórico do seu navegador.............................................................59
Mudando as confi gurações do navegador de web..................................................59
CONFIGURAÇÕES
Mudando seus perfi s............................................................................................60
Mudando as confi gurações do telefone.................................................................60
Mudando a exibição da tela...................................................................................60
Mudando as confi gurações de conectividade........................................................61
Mudando as confi gurações do Bluetooth...............................................................61
Pareando com outro dispositivo Bluetooth.............................................................62
Usando um fone de ouvido Bluetooth.....................................................................62
Enviando e recebendo seus arquivos usando Bluetooth.........................................62
Usando seu telefone como um dispositivo de armazenamento em massa.............63
Mudando suas outras confi gurações....................................................................64
Índice
Mudando sua data e hora......................................................................................64
Mudando as confi gurações de segurança...........................................................64
Verifi cando o estado da memória...........................................................................65
Reiniciando seu telefone......................................................................................65
6
ÍNDICE
ACESSÓRIOS
Adaptador de viagem.........................................................................................66
Bateria................................................................................................................66
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
Termo de garantia limitada..................................................................................67
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Especifi cações Técnicas LG -T310................................................................69
Homologação Anatel .........................................................................................69
Resolução 506 - Anatel.......................................................................................69
ENDEREÇO
Endereços e Patentes........................................................................................70
REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS
Rede Autorizada de Serviços..............................................................................71
Part number: MMBZ0000236
Índice
7
INTRODUÇÃO
A
Parabéns por comprar o mais avançado e compacto telefone LG-T310 da
LG, desenhado para operar com a
última tecnologia digital de comunicação móvel.
Alguns dos conteúdos neste manual
podem diferir do seu telefone dependendo do software no seu aparelho ou
o seu provedor de serviços.
Introdução
8
INFORMAÇÕES
IMPORTANTES
Este guia de usuário contém
informações importantes sobre o
uso e operação deste telefone.
Leia com atenção todas as informações para obter o máximo de
aproveitamento e desempenho,
além de evitar danos ou utilização
incorreta do telefone. Quaisquer
modifi cações ou alterações que
não sejam expressamente aprovadas neste manual do usuário,
poderão anular a garantia deste
equipamento.
O software do aparelho poderá
variar em relação ao manual
dependendo da operadora e
região.
CUIDADOS GERAIS
INFORMAÇÕES DA FCC SOBRE A
EXPOSIÇÃO A RF (RADIOFREQÜÊNCIA)
Aviso: Leia estas informações antes de utilizar o telefone!
OPERAÇÃO PRÓXIMA AO CORPO HUMANO
Este equipamento foi testado para operações típicas, próximas
ao corpo humano, com a parte traseira do telefone mantida a uma
distância mínima de separação de 2,5 cm em relação ao corpo do
usuário, incluindo a antena, esteja ela estendida ou recolhida,
atendendo assim aos requisitos de exposição de RF. Não devem
ser utilizados suportes na cintura (belt-clips), estojos e acessórios
semelhantes, fornecidos por terceiros e que contenham componentes metálicos. Acessórios para uso próximo ao corpo que não
possam manter os 2,5 cm, como distância mínima de separação entre
o corpo do usuário e a parte traseira do telefone e que não foram
testados para operação próxima ao corpo, poderão não atender
aos limites de exposição à RF estabelecidos pela FCC, devendo
assim serem evitados.
Para maiores esclarecimentos sobre exposição à RF, visite o
website da FCC: http://www.fcc.gov
9
Cuidados gerais
CUIDADOS GERAIS
CONFORMIDADE COM A SESSÃO 15 CLASSE B DA FCC
Este aparelho e seus acessórios estão em conformidade com a Sessão
15 das normas da FCC. A operação está sujeita as duas seguintes condições:
Este aparelho e seus acessórios, não podem causar interferências
nocivas.
Este aparelho e seus acessórios devem aceitar qualquer interferência
recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação
indesejável.
Cuidado! As emissões de RF do seu telefone móvel podem afetar os
equipamentos eletrônicos próximos inadequadamente protegidos. Você
deve consultar os fabricantes de todos os dispositivos médicos pessoais
tais como: os estimuladores cardíacos e as próteses auditivas para determinar se são suscetíveis à interferência de seu telefone móvel. Desligue
Cuidados gerais
seu telefone nas instalações médicas ou em um posto de gasolina.
10
CUIDADOS GERAIS
BATERIA
Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela
atinja a carga total.
Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo o
aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.
CUIDADOS COM A BATERIA
Nunca utilize outra bateria que não a especifi cada pela LG para este
produto, pois o uso de uma bateria não especifi cada poderá causar
danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.
Baterias compatíveis: LGIP-430N.
Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de
recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário
de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia
prejudicar seu desempenho.
Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de
tempo, para assegurar um bom desempenho e máximo uso.
Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro
ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60˚C) ou
diretamente à luz solar.
11
Cuidados gerais
CUIDADOS GERAIS
CUIDADOS COM A BATERIA
Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma
bateria na boca.
Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um
pano seco).
Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho
satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até
que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as
condições de utilização e ambiente.
Iluminação sempre ligada, procura por serviço, WAP, transmissão
de dados e sincronização, afetam os tempos de espera e conver-
Cuidados gerais
sação da bateria.
Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos
de metal.
12
CUIDADOS GERAIS
DESCARTANDO A BATERIA
Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.
Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com
materiais tóxicos ou líqüidos infl amáveis.
NÍVEL DE CARGA DA BATERIA
O nível de carga da bateria é mostrado na parte superior direita
da tela.
Totalmente
carregada
Quando o nível de carga da bateria fi ca baixo, o número de barras
diminui e o sensor de bateria fraca alerta-o de três maneiras:
alerta sonoro, piscando o contorno do ícone de bateria e exibindo
“BATERIA FRACA”. Se o nível de carga da bateria fi car muito
baixo, o telefone se desligará automaticamente e qualquer função
em andamento não será salva (armazenada).
Totalmente
descarregada
Cuidados gerais
11
CUIDADOS GERAIS
PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com
tensão de 110 V ou 220 V.
Modelos STA-U35BS, STA-U35BR, STA-U35BD.
Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos
de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.
Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições
normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador),
destina-se somente à utilização em ambiente fechado.
Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem
o use em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.
Cuidados gerais
Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para
evitar choques elétricos ou fogo.
Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas,
pois o telefone poderá gerar faíscas.
Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e
mantenha o fi o do carregador (adaptador) o mais longe possível
de fontes de calor.
12
CUIDADOS GERAIS
PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e
do fi o. A limpeza deve ser feita com uma fl anela limpa e seca, sem
qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.
Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte fi rme-
mente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento
excessivo ou fogo.
Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o fi o do
carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas,
dobras, não torça, puxe ou estique.
Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando, pois poderá ocorrer choque elétrico.
Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou
impactos.
Cuidados gerais
13
CUIDADOS GERAIS
CUIDADOS
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha
este produto à umidade ou chuva.
Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto
vai fazer com que a bateria exploda.
Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o
em um lugar seguro.
Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus acessórios. Instalações ou reparos defi cientes podem causar acidentes
e conseqüentemente anular a garantia.
Cuidados gerais
Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso.
(Ex.: aviões, hospitais e postos de gasolina).
Não exponha o telefone celular a altas temperaturas.
Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o
imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante,
encaminhe-o a um centro de Serviço Autorizado LG.
14
CUIDADOS GERAIS
CUIDADOS
Em caso de comunicações de HSDPA (pacote de dados de alta
velocidade), você não deve terminar usando a tecla END. Desconecte primeiramente o computador para que se produza uma
terminação correta. Em caso de comunicações de HSDPA, quando
você pressionar a tecla END do terminal, isso fará com que comece
o modo inativo. A indicação do modo inativo não pode ser mostrada
se a imagem descarregada for confi gurada na tela em espera ou
em caso de relógio analógico.
DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO
O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se
comunicar por voz em quase qualquer momento e lugar. Porém,
importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos
telefones celulares e devem ser de conhecimento dos usuários.
Verifi que as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones
móveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre
essas leis. Preste muita atenção ao dirigir veículos - dirigir com
segurança é a sua principal responsabilidade.
Cuidados gerais
15
CUIDADOS GERAIS
INDICAÇÃO DE DECIBÉIS
Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade
sonora superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar
a sua audição.
Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e
um aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis.
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos
ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar
lentamente o som até poder ouvi-lo confortavelmente e
sem distorções.
Também recomendamos evitar a exposição prolongada
a ruídos muito altos.
Cuidados gerais
16
CARACTERÍSTICAS DO LG-T310
Partes do aparelho - Visão traseira e lateral
Carregador/ Cabo de
conexão USB
DICA: Por favor, certifi que-se
de que o dispositivo esteja
ligado, o cartão de memória
externo esteja inserido e no
modo de espera antes de
conectar o cabo USB para
Armazenamento de Massa.
Características do LG -T300
Tecla de Bloqueio/
Desbloqueio
Tecla Camera
Lentes da Câmera
Compartimento do cartão SIM
18
Teclas laterais
Modo de espera (aberto):
Ajusta o tom e o volume da
campainha.
Durante uma chamada:
Ajusta o volume do fone de
ouvido.
Durante a execução do
MP3: Ajusta o volume do
áudio.
Compartimento do cartão
de memória Micro SD
Tampa da bateria
Bateria
Instalando o cartão SIM e a
bateria
1. Removendo a tampa da bateria
Pressione e deslize a tampa da bateria
na direção inferior do telefone.
2. Removendo a bateria
Segure no topo da bateria e removaa com cuidado do compartimento da
bateria.
Cuidado: Não remova a bateria
enquanto o telefone estiver ligado,
isto pode danifi car o aparelho.
INSTALAÇÃO
3. Instalando o cartão SIM
Deslize o cartão SIM para dentro do
compartimento do cartão SIM. Assegure-se de que as áreas douradas do
cartão estejam voltadas para baixo.
Para remover o cartão SIM, puxe suavemente para a direção contrária.
Cuidado: Não substitua ou re-
mova o cartão SIM enquanto seu
telefone está em uso ou ligado, pois
os dados podem ser perdidos ou o
cartão SIM pode ser danifi cado.
Instalação
19
INSTALAÇÃO
4. Instalando a bateria
Primeiro insira a parte inferior da bateria dentro do compartimento da bateria. Assegure-se de que os contatos
da bateria estejam alinhados com os
terminais do telefone. Pressione para
baixo até encaixar no lugar.
5. Colocando a tampa da bateria
Deslize a tampa da bateria na direção
superior do telefone até encaixar no
lugar.
Instalação
20
6. Carregando seu telefone
Puxe para abrir a tampa do encaixe do
carregador na lateral do seu LG-T310.
Insira o carregador e conecte numa
tomada.
Seu LG-T310 precisará ser carregado
até que uma mensagem avisando que
a bateria está cheia apareça na tela.
Loading...