
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Υπογούφερ
τηλεόρασης
Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική
αναφορά.
ΜΟΝΤΕΛΟ
SWH1
*MFL69530303*
www.lg.com

Κύρια Μονάδα
d
Σύνδεση τηλεόρασης
a
b
c
Οπτικό καλώδιο
a Φωτεινή ένδειξη LED
b Αναμονή/Ενεργό
c Ένταση ήχου
d Αισθητήρας τηλεχειρισμού
Σημείωση
,
yΚατά την εγκατάσταση του γούφερ της
τηλεόρασης, ο αισθητήρας τηλεχειρισμού
πρέπει να είναι στραμμένος προς την
κατεύθυνση του χρήστη.
yΣε κατάσταση αναμονής, η φωτεινή ένδειξη
LED ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Κάτω μέρος της μονάδας
a
a Ηχείο γούφερ
b OPTICAL IN
c Καλώδιο τροφοδοσίας
a
Τοποθετήστε το υπογούφερ κοντά στην τηλεόραση.
b Συνδέστε την υποδοχή OPTICAL IN στη
μονάδα με την υποδοχή OPTICAL OUT στην
τηλεόραση με οπτικό καλώδιο.
c Προσαρμόστε την έξοδο ήχου της τηλεόρασής
σας για να ακούτε ταυτόχρονα το ηχείο της
τηλεόρασης και τον ΟΠΤΙΚΟ ήχο.
Παράδειγμα : [Setup] [ [Sound] [ [TV
Sound Output] [ [TV Speaker + External
Speaker(Οπτικό)]
Σημείωση
,
yΤο μενού ρύθμισης της τηλεόρασης μπορεί
να διαφέρει, ανάλογα με τον κατασκευαστή ή
το μοντέλο της τηλεόρασής σας.
yΗ τηλεόρασή σας πρέπει να υποστηρίζει
έξοδο ήχου OPTICAL για την σύνδεση του
γούφερ. Ελέγξτε την υποδοχή OPTICAL
OUT της τηλεόρασής σας.
yΓια να απολαύσετε ταυτόχρονα ήχο από το
b
c
γούφερ και από την τηλεόραση, η τηλεόραση
πρέπει να υποστηρίζει την ταυτόχρονη
έξοδο ήχου μέσω της τηλεόρασης και της
ψηφιακής οπτικής θύρας εξόδου.

Πρόσθετες πληροφορίες
Τηλεχειριστήριο
LG TV
HIGH MID
LOW
LG TV
• • • • • • • • • • • • • • • a ••••••••••••••••
1
(Λειτουργία) : Ενεργοποίηση του υπογούφερ ή
θέση σε κατάσταση αναμονής.
LG TV 1 (Λειτουργία) : Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της τηλεόρασης.
o/p
(Ένταση ήχου) : Ρύθμιση της έντασης του
ηχείου.
(Σίγαση) : Σίγαση του ήχου του γούφερ.
HIGH : Ρύθμιση της έντασης ήχου του γούφερ σε
υψηλό επίπεδο.
MID : Ρύθμιση της έντασης ήχου του γούφερ σε
μεσαίο επίπεδο.
LOW : Ρύθμιση της έντασης ήχου του γούφερ σε
χαμηλό επίπεδο.
• • • • • • • • • • • • • • • b ••••••••••••••••
LG TV INPUT : Ενεργοποίηση της λειτουργίας
εισόδου της τηλεόρασης.
LG TV
τηλεόρασης.
LG TV VOL o/p : Ρύθμιση του ήχου της τηλεόρασης.
LG TV PR/CH w/s : Επιλογή καναλιού τηλεόρασης.
(Σίγαση) : Σίγαση του ήχου της
Σημείωση
,
yΌλα τα κουμπιά ελέγχου της τηλεόρασης
είναι συμβατά μόνο με τηλεοράσεις LG. Αν η
τηλεόρασή σας δεν είναι μάρκας LG, τα κουμπιά
ελέγχου της τηλεόρασης δεν λειτουργούν.
yΓια σωστή χρήση του τηλεχειριστηρίου,
απομακρύνετε κάθε εμπόδιο μεταξύ του
τηλεχειριστηρίου και της μονάδας.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
Αφαιρέστε το κάλυμμα του διαμερίσματος της
μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου
και εισαγάγετε την μπαταρία με τους πόλους και
αντιστοιχισμένους σωστά.
Χρήση του τηλεχειριστηρίου της
τηλεόρασής σας
Μπορείτε να ελέγξετε ορισμένες λειτουργίες αυτής της
μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, ακόμα
και με προϊόντα άλλων εταιρειών. Οι λειτουργίες που
μπορείτε να ελέγξετε είναι η αύξηση/ελάττωση της
έντασης ήχου και η σίγαση του ήχου.
Σημείωση
,
yΥποστηριζόμενες μάρκες τηλεοράσεων
LG Panasonic Philips Samsung
Sharp Sony Toshiba Vizio
yΗ ρύθμιση ήχου στην τηλεόρασή σας πρέπει
να ρυθμιστεί σε ταυτόχρονη έξοδο ήχου
μέσω της τηλεόρασης και της ψηφιακής
οπτικής θύρας εξόδου.
yΑυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην εκτελείται
ικανοποιητικά σε όλα τα τηλεχειριστήρια.
yΑυτή η λειτουργία δεν εκτελείται στο
τηλεχειριστήριο magic remote control της
τηλεόρασης LG.
Προδιαγραφές
Προδιαγραφές
τροφοδοσίας
Κατανάλωση
ρεύματος
Διαστάσεις
(Π x Υ x Β)
Καθαρό Βάρος Περ. 2 kg
Ισχύς εξόδου του
γούφερ (RMS)
Εμπέδηση 4 Ω
Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε
αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα
Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα
Αναμονή δικτύου : 0,5 W
(Με ενεργοποιημένες όλες
τις θύρες δικτύου.)
Περ. 264 mm x 224 mm x
154 mm
40 W

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης
ήχου του γούφερ
LOW : Ρυθμίστε την ένταση ήχου του γούφερ στο
χαμηλό επίπεδο. Αυτή η προκαθορισμένη ρύθμιση
συνιστάται όταν η ένταση ήχου της τηλεόρασής σας
είναι ρυθμισμένη κάτω από το 15.
MID : Ρυθμίστε την ένταση ήχου του γούφερ στο
μεσαίο επίπεδο. Αυτή η προκαθορισμένη ρύθμιση
συνιστάται όταν η ένταση ήχου της τηλεόρασής σας
είναι ρυθμισμένη μεταξύ 15 και 40.
HIGH : Ρυθμίστε την ένταση ήχου του γούφερ στο
υψηλό επίπεδο. Αυτή η προκαθορισμένη ρύθμιση
συνιστάται όταν η ένταση ήχου της τηλεόρασής σας
είναι ρυθμισμένη πάνω από το 40.
Σημείωση
,
yΜπορείτε να ρυθμίσετε με ακρίβεια την
ένταση ήχου του γούφερ χρησιμοποιώντας
τα πλήκτρα +/-.
yΤο προεπιλεγμένο επίπεδο έντασης ήχου
είναι το LOW.
yΑν θεωρείτε ότι δεν υπάρχει ισορροπία
μεταξύ του επιπέδου της έντασης του ήχου
της τηλεόρασης και του γούφερ, ρυθμίστε
τον ήχο του γούφερ χρησιμοποιώντας τα
πλήκτρα HIGH/ MID/LOW ή τα πλήκτρα +/για ρύθμιση ακριβείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ αναφορικά με το καλώδιο ρεύματος
Οι περισσότερες συσκευές συνιστάται να
συνδέονται σε αποκλειστικό κύκλωμα.
Δηλαδή, σε κύκλωμα με μία πρίζα που
τροφοδοτεί μόνο τη συγκεκριμένη συσκευή
και δεν έχει επιπλέον πρίζες ή κυκλώματα
διακλάδωσης. Ελέγξτε τη σελίδα προδιαγραφών
του παρόντος εγχειριδίου κατόχου για να
βεβαιωθείτε. Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες
τοίχου. Οι υπερφορτωμένες πρίζες τοίχου,
οι χαλαρές ή χαλασμένες πρίζες τοίχου, τα
καλώδια επέκτασης, τα φθαρμένα καλώδια
ρεύματος και η χαλασμένη ή ραγισμένη μόνωση
καλωδίων είναι επικίνδυνα. Οποιαδήποτε από
αυτές τις συνθήκες θα μπορούσε να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ελέγχετε τακτικά το
καλώδιο της συσκευής σας και, αν η όψη του
υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αποσυνδέστε το από
την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και
αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα πανομοιότυπο
ανταλλακτικό από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
Προστατεύετε το καλώδιο ρεύματος από φυσική
ή μηχανική καταπόνηση, όπως η συστροφή, η
κάμψη, η σύνθλιψη, η παγίδευση από πόρτα ή
το πάτημα. Προσέχετε ιδιαίτερα τα βύσματα, τις
πρίζες τοίχου και το σημείο εξόδου του καλωδίου
από τη συσκευή. Το φις ρεύματος είναι η συσκευή
αποσύνδεσης. Για την περίπτωση έκτακτης
ανάγκης, το φις ρεύματος πρέπει να παραμένει
εύκολα προσβάσιμο.
ΠΡΟΣΟΧΗ : Κατά τον καθαρισμό της μονάδας
μην χρησιμοποιείτε ισχυρούς διαλύτες όπως
οινόπνευμα, βενζίνη ή διαλυτικό, καθώς τέτοιες
ουσίες μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια της
μονάδας.
Σύμβολα
Αναφέρεται σε εναλλασσόμενο ρεύμα (AC).
~
0
Αναφέρεται σε συνεχές ρεύμα (DC).
Αναφέρεται σε εξοπλισμό κατηγορίας ΙΙ.
1
Αναφέρεται στην κατάσταση αναμονής.
Αναφέρεται στην κατάσταση "ΟΝ"
!
(ενεργοποίησης).
Αναφέρεται σε επικίνδυνη τάση.
Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας
από την Dolby Laboratories.
Το Dolby και το σύμβολο με το
διπλό D αποτελούν εμπορικά
σήματα της Dolby Laboratories.
Ανατρέξτε στο παρεχόμενο δελτίο λίστας συμβατών τηλεοράσεων
και ελέγξτε αν η τηλεόρασή σας είναι συμβατή ή όχι.