
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Събуфър за
телевизор
Преди да започнете да използвате вашия уред, прочетете
внимателно настоящото ръководство и го запазете за
бъдещи справки.
МОДЕЛ
SWH1
*MFL69530303*
www.lg.com

Главен уред
d
Свързване на телевизора
a
b
c
Оптичен кабел
a Светодиоден индикатор
b Готовност/ВКЛ.
c Сила на звука
d Сензор за дистанционно управление
Забележка
,
yПри инсталиране на събуфърa за телевизор
сензорът на дистанционното управление
трябва да сочи към потребителя.
yВ режим на готовност светодиодният
индикатор свети в червено.
Долна част на уреда
a
a Нискочестотен високоговорител
b OPTICAL IN
c Захранващ кабел
a
Разположете събуфъра близо до телевизора.
b Свържете гнездото OPTICAL IN на уреда
към гнездото OPTICAL OUT на телевизора,
като използвате оптичен кабел.
c Настройте вашия телевизор да извежда
звук едновременно от високоговорителя на
телевизора и от оптичния изход (OPTICAL).
Пример: [Setup] [ [Sound] [
[TV Sound Output] [ [TV Speaker + External
Speaker(Оптичен изход)]
Забележка
,
yМенюто за настройки на телевизора може да е
различно в зависимост от производителя или
модела на вашия телевизор.
yВашият телевизор трябва да поддържа
извеждане на звук от ОПТИЧНИЯ изход
за свързване на телевизора и събуфърa.
Проверете гнездото OPTICAL OUT на вашия
телевизор.
b
c
yЗа да можете да слушате едновременно
звук от телевизора и от събуфърa, вашият
телевизор трябва да поддържа едновременно
извеждане на звук от телевизора и от оптичния
изход.

Допълнителна информация
Дистанционно управление
LG TV
HIGH MID
LOW
LG TV
• • • • • • • • • • • • • • • a ••••••••••••••••
1
(Захранване) : Включва захранването на
събуфъра или го поставя в режим на готовност.
LG TV 1 (Захранване) : Включва и изключва
захранването на вашия телевизор.
o/p
(Сила на звука) : Регулира силата на
звука на тонколоната.
(Изключване на звука): Изключва звука на
уфъра.
HIGH : Задава силата на звука на уфъра на
високо ниво.
MID : Задава силата на звука на уфъра на
средно ниво.
LOW : Задава силата на звука на уфъра на
ниско ниво.
• • • • • • • • • • • • • • • b ••••••••••••••••
LG TV INPUT : Превключва функцията ТВ вход.
LG TV
звука.
LG TV VOL o/p : Регулира силата на звука на
телевизора.
LG TV PR/CH w/s : Избира телевизионен
канал.
(Изключване на звука) : Изключва
Забележка
,
yВсички бутони за управление на телевизора
са съвместими само с телевизори LG. Ако
вашият телевизор не е LG, бутоните за
управление на телевизора няма да работят.
yЗа да осигурите правилната работа на
дистанционното управление отстранете
всички прегради между дистанционното
управление и уреда.
Подмяна на батерията
Отворете капачето на задната страна на
дистанционното управление и поставете
батерия с правилно ориентирани и .
Използване на дистанционното
управление на телевизора
Можете да контролирате някои функции на
този уред чрез дистанционното управление на
телевизора дори ако той е произведен от друга
компания. Управляемите функции са увеличаване/
намаляване на звука и изключване на звука.
Забележка
,
yПоддържани марки телевизори
LG Panasonic Philips Samsung
Sharp Sony Toshiba Vizio
yЗвуковата настройка на вашия телевизор
трябва да е зададена за едновременно
извеждане на звук от телевизора и от
оптичния изход.
yВ зависимост от дистанционното управление
тази функция може да не работи добре.
yТази функция не работи с магическото
дистанционно управление за телевизор LG.
Технически характеристики
Изисквания към
захранването
Консумация на
електроенергия
Размери
(Ш x В x Д)
Нето тегло Прибл. 2 kg
Изходна мощност
на уфъра (средна)
Импеданс 4 Ω
Дизайнът и техническите характеристики
подлежат на промени без предизвестие.
Вижте главния етикет
Вижте главния етикет
Мрежов режим на
готовност: 0,5 W
(Ако всички мрежови
портове са активирани.)
Прибл. 264 mm x 224 mm
x 154 mm
40 W

Как се настройва силата на звука на
събуфърa
LOW (Ниско): Настройва силата на звука на
събуфърa на ниско ниво. Тази предварителна
настройка на силата на звука се препоръчва,
когато силата на звука на вашия телевизор е на
ниво под 15.
MID (Средно): Настройва силата на звука на
събуфърa на средно ниво. Тази предварителна
настройка на силата на звука се препоръчва,
когато силата на звука на вашия телевизор е на
ниво между 15 и 40.
HIGH (Високо): Настройва силата на звука на
събуфърa на високо ниво. Тази предварителна
настройка на силата на звука се препоръчва,
когато силата на звука на вашия телевизор е на
ниво над 40.
Забележка
,
yМожете да регулирате фино силата на
звука на уфъра с помощта на бутоните
+/-.
yЗададеното по подразбиране ниво на
силата на звука е LOW (Ниско).
yАко усетите небалансирано ниво на
силата на звука между телевизора и
събуфърa, настройте силата на звука на
събуфърa с помощта на бутоните HIGH/
MID/LOW(Високо/Средно/Ниско) или
като използвате бутоните +/- за фина
настройка.
ВНИМАНИЕ относно захранващия кабел
За повечето уреди се препоръчва да бъдат
инсталирани към отделна верига;
Това означава верига с единичен контакт, който
захранва само този уред и няма допълнителни
изводи или разклонения. Проверете на
страницата с техническите характеристики на
това ръководство, за да бъдете сигурни. Не
претоварвайте стенните контакти. Претоварени
стенни контакти, разхлабени или повредени
стенни контакти, удължители, кабели с
нарушена цялост или с повредена или напукана
изолация са опасни. Всяко от тези условия
може да доведе до електрически удар или
пожар. Периодично проверявайте кабела на
вашия уред и ако видът му свидетелства за
повреда или износване, изключете уреда от
контакта, прекратете използването на уреда
и се свържете с официален сервизен център
за подмяна на кабела с подходящ. Пазете
захранващия кабел от вредни физически
или механични въздействия, като например
усукване, огъване, прищипване, затискане от
врата или настъпване. Обръщайте особено
внимание на щепселите, стенните контакти
и мястото, където кабелът излиза от уреда.
Щепселът е изключващото устройство.
Щепселът трябва да остане леснодостъпен за
спешни случаи.
ВНИМАНИЕ : При почистване на уреда не
използвайте силни разтворители, като спирт,
бензин или разредител, тъй като те могат да
повредят повърхността на уреда.
Символи
Отнася се за променлив ток (AC).
~
0
Отнася се за прав ток (DC).
Отнася се за оборудване от клас II.
1
Отнася се за режим на готовност.
Отнася се за „Включване”
!
(захранване).
Отнася се за опасно напрежение.
Произведено по лиценз на Dolby
Laboratories. Dolby и символът
двойно D са търговски марки на
Dolby Laboratories.
Направете справка в предоставения списък със съвместими
телевизори, за да видите дали Вашият телевизор е съвместим, или не.