LG SL4Y User Guide [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Vezeték nélküli hangsugárzó

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

Modell

SL4Y (SL4Y, SPH4B-W)

www.lg.com

1904_Rev02

Copyright © 2019 LG ElectronicsInc. Minden jog fenntartva.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

	2		Az első lépések
	Biztonsági előírások					beleértve a termékazonosítót és a névleges
						MEGJEGYZÉS: A biztonsági megjelölés információi,
						teljesítményt is, a termék alján vagy egyéb felületén
						levő fő címkén találhatók.
				VIGYÁZAT!
				ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE		Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK
				NYISSA FEL
						A tápcsatlakozó az áramellátást leválasztó eszköz.
		VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK
						Vészhelyzet esetén a tápcsatlakozónak elérhetőnek
		MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NETÁVOLÍTSA EL
						kell lennie.
		A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (ÉS HÁTOLDALÁT) A
						Ellenőrizze a kézikönyvében a specifikációkra
	KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ
						vonatkozó oldalt, ellenőrizze az áramerősség
	ÁLTALJAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. BÍZZA AJAVÍTÁST
						követelményeket.
			KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.
				Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,		Ne terhelje túl a fali csatlakozókat. A fali csatlakozók
						túlterhelése, a meglazult vagy sérült fali csatlakozó,
				egyenlő oldalú háromszögben
						hosszabbító, a kopott tápkábelek, a sérült vagy
				elhelyezett villám arra figyelmezteti
						repedezett vezeték veszélyes. Bármelyik ilyen
				a felhasználót, hogy a készüléken
						állapot áramütést vagy tüzet okozhat.Rendszeresen
				belül szigetelés nélküli, veszélyes
						ellenőrizze az eszközének kábelét, amennyiben
	feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre
						sérült, húzza ki, hagyja abba az eszköze használatát,
	ártalmas lehet, áramütést okozhat.
						és cserélje ki a kábelt az ügyfélszolgálat által
				Az egyenlő oldalú háromszögben
						jóváhagyott kábelre. Ne tegye ki a tápkábelt fizikai
				elhelyezett felkiáltójel fontos
						vagy mechanikai sérülésnek, ne tekere meg, ne
				kezelési és karbantartási (javítási)
						hajlítsa meg, ne szorítsa ajtóhoz, és ne lépjen rá.
				utasításokra figyelmezteti a
						Fordítson fokozott figyelmet a csatlakozókra, fali
				felhasználót a készülékhez tartozó
						csatlakozókra és azokra a pontokra, ahol a kábel kilép
	dokumentációban.
						az eszközből.

FIGYELEM: ATŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ ÉS NEDVESSÉG.

FIGYELEM: Ne tegye a berendezést zárt helyre, például könyvszekrénybe vagy más hasonló bútordarabba.

VIGYÁZAT! A készülék környezetében ne használjon nagyfeszültségű eszközöket (pl. elektromos légycsapót). A nagyfeszültségű szikra hibás működést okozhat.

VIGYÁZAT! A készüléket ne érje (csöpögő vagy fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát.

VIGYÁZAT! Ne takarja le a szellőzőnyílásokat! A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően végezze. A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék megbízható működését szolgálják, valamint a túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre teszi. A készüléket ne helyezze el zárt helyen,

pl. könyvespolcon vagy szekrényben, hacsak a jó szellőzés nem biztosított, vagy a gyártó elő nem írja.

VIGYÁZAT! Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal égő tárgyat, pl. égő gyertyát.

VIGYÁZAT! Csak a készülékkel szállított hálózati adaptert használja. Ne használja más készülék vagy más gyártó hálózati adapterét. Bármilyen más hálózati kábel vagy tápegység használata esetén a készülék megrongálódhat, és a garancia megszűnhet.

Jelek

~Váltóáramot jelent (AC).

0	Egyenáramot jelent (DC).
	II. osztályú berendezést jelent.
1	Készenléti módot jelent.
!	Jelentése „BE” (tápfeszültség).
	Veszélyes feszültséget jelent.

Az első lépések 3

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

4 Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

1	Az első lépések		2	Csatlakoztatás
2	Biztonságielőírások		15	A kábelek elrendezése (Opcionális)
6	Bevezetés		15	Az AC adapter csatlakoztatása
7	Előlap		16	Vezeték nélküli mélysugárzó és hátsó
8	Hátlap			hangszóró (külön kapható) csatlakozás
9	Távvezérlő		16	–  A vezeték nélküli mélynyomó
12 A hangfal üzembe helyezése				csatlakoztatása
13	Afőegységfalraszerelése		17	–  A hátsó hangszórók csatlakozása (külön
				kapható)
			18	–  Térhatású hang
			20	–  A vasmag rögzítése
			21	Csatlakoztatás a TV-készülékhez
			21	–  Optikai kábel használata
			21	–  LG Sound Sync
			23	További csatlakoztatások
			23	–  OPTICAL IN csatlakoztatás
			23	–  USB kapcsolat
			23	–  Kompatibilis USB eszközök
			24	–  Az USB eszközökkel kapcsolatos
				követelmények
			24	–  Lejátszható fájlok

Tartalomjegyzék 5

	3	Használat	4		Hibaelhárítás
	26	Használat alapszinten	34		Hibaelhárítás
	26	–  Az USB használata	34		–  Általános
	27	Egyébműveletek	35		–  A vezeték nélküli funkció használatára
	27	–  ATV távvezérlőjének használata			vonatkozó MEGJEGYZÉSEK
	28	–  AUTO POWER Be/Ki
	29	–  Automatikus funkcióváltás	5		Melléklet
	30	A vezeték nélküli Bluetooth-technológia
		használata	36		Védjegyek és licencek
	30	–  A Bluetooth-ról	37		Műszakiadatok
	30	–  Bluetooth profilok	39		A hangszóró kezelése
	30	–  Zenehallgatás Bluetooth készülékről
	32	–  A csatlakoztatott Bluetooth-eszköz
		vezérlése

32–  Bluetooth csatlakozás zárolás (BT LOCK)

32A BLUETOOTH alkalmazás használata

32–  Telepítse az „Music Flow Bluetooth” alkalmazást BLUETOOTH készülékére

33–  BLUETOOTH aktiválása „Music Flow Bluetooth” alkalmazással

1

2

3

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

6 Az első lépések

Bevezetés

A használati útmutatóban használt jelölések

,,Megjegyzés

Speciális megjegyzéseket és használati jellemzőket jelöl.

>>Vigyázat!

A helytelen használatból eredő esetleges károk megelőzésére vonatkozó tanácsokat jelöli.

Az első lépések 7

Előlap

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

Kijelző ablak

A -- A kijelzőablak automatikusan elsötétül, ha 15 másodpercen át nem nyomnak meg egy gombot sem. Ha megnyom egy gombot, akkor a kijelzőablak fényesebbé válik.

B Távvezérlő érzékelő
	1 (Készenlét)
	-- A készüléket BE vagy KIkapcsolja.
	F (Funkció)
	-- Válassza ki a funkciót és a bemeneti jelforrást az F gomb többszöri megnyomásával.
		Bemeneti jelforrás/Funkció	Kijelző
		Optikai	OPT
C		LG Sound Sync (Vezetékes)
		Bluetooth	BT
		LG Sound Sync (Vezeték nélküli)	LG TV
		USB	USB

o/p(Hangerő)

-- Szabályozza a hangerőt.

,A készülék energiatakarékosság céljából magától kikapcsolódik, ha külső készülék nem csatlakozik rá, és a készüléket 15 percig nem használják.

8 Az első lépések

Hátlap

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

DC IN

A-- Csatlakozás az AC adapterhez.

OPTICAL IN

B-- Csatlakoztassa az egység hátoldalán található OPTICALIN audiókábelt aTV-készülék OPTICAL OUT audiócsatlakozójához egy optikai kábel segítségével.

C	USB-port
	-- Csatlakoztassa az USB memória eszközt a készülék hátulján lévő USB porthoz.

Az első lépések 9

Távvezérlő

Az akkumulátor cseréje

Távolítsa el az akkumulátorfedelet a távvezérlő hátoldalán, és helyezze be az akkumulátort a 4 és a 5 megfelelő párosításával.

1 (Készenlét)

A-- A készüléket BE vagy KIkapcsolja.

VOL (Hangerő) o/p

B-- A hangszóró hangerejének módosítása.

C/V(Átugrás/Keresés)

-- Nyomja meg a Cvagy Vgombot a következő vagy az előző fájlra lépéshez.

C-- Lejátszás közben nyomja meg és tartsa nyomva, és a meghallgatni kívánt helyen engedje el a C vagy Vgombot.

N(Lejátszás/Szünet)

--	A lejátszás elindítása vagy szüneteltetése.
D yy	BT (Bluetooth) kapcsolat zár: lehetővé teszi a Bluetooth eszköz csatlakoztatását csak a
	Bluetooth és az LGTV funkciókhoz (32. oldal).
	A Bluetooth kapcsolat zárolásának bevagy kikapcsolásához tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig a
	Ngombot BT (Bluetooth) funkcióban, majd nyomja meg a gombot újra.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

10 Az első lépések

SOUND EFFECT

-- Hanghatás mód kiválasztása a SOUND EFFECT segítségével.

		A kijelzőn	Leírás
		ASC (Adaptív Hangvezérlés)	Valós időben elemzi a bemeneti hang tulajdonságát, és a
			tartalomra optimalizált hangot biztosít.
		BASS BLAST vagy BASS BLAST+	Kiemeli a basszust, és erőteljes hangzást hoz létre.
	E	STANDARD	Optimális hangzást hoz létre.
		CINEMA	Élvezheti az élethű, moziszerű térhatású hangzást.

yy TV-távvezérlő: Lehetővé teszi a készülék hangerejének vezérlését aTV távirányítóján keresztül akkor is, ha az más gyártó terméke (27. oldal).

ATV-távoli funkció beés kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a SOUND EFFECT gombot kb. 3 másodpercig, majd nyomja meg újra.

, TámogatottTV-típusok

LG	Panasonic	Philips	Samsung	Sharp	Sony	Toshiba	Vizio

(Hangbeállítás)

-- Beállítja a hangszóró hangerejét.

Válassza ki a beállítani kívánt hangszórót a gombbal, és állítsa be a hangerőt a VOL o/p gombbal.

,A hátsó hangszórók szintjének módosítása csak akkor érvényes, ha a hátsó hangszórók csatlakoztatva vannak.

		Hangszóró	Kijelző	Tartomány
	F
		Mélynyomó	WF	-15 ~ 6
		Magas	TRE	-5 ~ 5
		Basszus	BAS	-5 ~ 5
		Hátoldal	R	-6 ~ 6

yy Surround hangzás: ez lehetővé teszi a hátsó hangsugárzók surround hangzását (18. oldal). A térhangzás beés kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot kb. 3 másodpercig, majd nyomja meg újra.

Az első lépések 11

F (Funkció)

G-- Válassza ki a funkciót és a bemeneti jelforrást az F gomb többszöri megnyomásával.

[(Némítás)

H-- A [gombbal ki lehet kapcsolni a készülék hangját. A törléséhez nyomja meg még egyszer a [ gombot.

J(Információ)

--	A bemeneti jelforrás különböző információinak megjelenítéséhez nyomja meg az Jgombot.
	--	OPT (optikai): hangformátum
	--	BT (Bluetooth): csatlakoztatott Bluetooth eszköz név
I	-- USB: az USB-n lévő fájlinformációk.
yy	Automatikus BEvagy KIkapcsolása: lehetővé teszi az egység automatikus beés kikapcsolását
	bemeneti jelekkel: optikai, LGTV vagy Bluetooth (28. oldal)

Az AUTO POWER funkció bevagy kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Jgombot kb. 3 másodpercig, majd nyomja meg újra.

REPEAT

J-- Nyomja meg a REPEAT gombot az ismétlés vagy véletlenszerű mód kiválasztásához.

FOLDER W/S

K-- Rákeres az USB-eszköz mappájára.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

1

<![if ! IE]>

<![endif]>lépések első Az

12 Az első lépések

A hangfal üzembe helyezése

A hangszórót más eszközökhöz csatlakoztatva hallgathatja a zenét: TV, Blu-ray lejátszó, DVD-lejátszó stb.

A készüléket helyezze aTV-készülék elé és csatlakoztassa hozzá a kívánt eszközöket. (Lásd a 21 - 23. oldal)

A vezeték nélküli mélynyomót bárhol elhelyezheti a szobában. Érdemes azonban a mélynyomót a készülék közelében elhelyezni. A falak visszaverő hatásának csökkentése érdekében fordítsa azt kissé a helyiség közepe felé.

A legjobb térhatású hang érdekében helyezze el a hangszórókat az alábbiakban látható módon.

>>Vigyázat!

yy Az olyan vezeték nélküli kapcsolatok, mint a Bluetooth vagy a vezeték nélküli mélynyomó, maximális kihasználása érdekében a készüléket ne helyezze fémbútorra, mivel a vezeték nélküli kapcsolat a készülék alján található modulon keresztül jön létre.

yy Ügyeljen arra, hogy a készülék/mélynyomó mozgatása közben ne karcolja meg a felületüket.

A kiegészítő láb felszerelése

A kiegészítő lábbal növelni lehet a készülék magasságát (Magasság : 14 mm)

1.Fordítsa fel a készüléket.

2.Fejtse le a fóliát a lábakról.

Ezután helyezze fel a készülék lábára.

3.A kiegészítő lábat megfelelő erővel nyomva rögzítse.

,,Megjegyzés

yy Ha a hangszóró eltakarja aTV távérzékelőjét, kérjük növelje meg aTV és a hangszóró közötti távolságot 10-15 cm-rel.

yy A fenti ábra eltérhet az aktuális egységektől.

yy Térhatású hangot élvezhet a Vezeték Nélküli Hátsó Hangszóró készlet használatával. Vezeték nélküli hátsó hangszórókészlet külön megvásárolható (SPK8-S).