LG SK8 User Manual [uk]

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

SMART HI-FI

Аудіо Звукова Система

Перед роботою з виробом уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

Модель

SK8 (SK8, SPK8-W)

www.lg.com

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Усі права захищено.

1 Початокроботи

2 Початок роботи

	Заходи безпеки			УВАГА: Не закривайте вентиляційні отвори.
				Встановлюйте пристрій згідно вказівок
		УВАГА		виробника.
				Отвори і прорізи в корпусі призначені для
				вентиляції, необхідної для надійної роботи
		НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ
				пристрою та для захисту від перегріву. У
		ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
		НЕ ВІДКРИВАТИ		жодному разі не ставте прилад на ліжко,
	УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ			диван, килим або іншу подібну поверхню,
				де вентиляційні отвори можуть бути
	ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД
				заблоковані. Виріб можна встановлювати
	ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ
				на книжкову полицю або на стелаж тільки
	ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ
				за умов забезпечення належної вентиляції і
	НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ
				дотримання інструкцій виробника.
	ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ.
				УВАГА: Забороняється розташовувати на
	ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ
	ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО			приладі джерела відкритого полум’я, такі як
	КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.			запалені свічки та т.п.
		Символ із зображенням		УВАГА: Інформація про знаки безпеки,
		блискавки зі стрілкою		зокрема відомості про виріб і параметри
		в рівносторонньому		живлення, міститься на заводській табличці,
		трикутнику призначений для		розташованій на нижній або будь-якій іншій
		попередження користувача		стороні виробу.
	про наявність у корпусі приладу			УВАГА стосовно шнура живлення
	неізольованих деталей, що перебувають
	під високою напругою, величина якої			Для відключення від електромережі
	достатня, щоб становити ризик ураження			використовується вилка електроживлення.
	електричним струмом.			До вилки електроживлення повинен бути
		Знак оклику в		забезпечений легкий доступ на випадок
		рівносторонньому трикутнику		аварійної ситуації.
		призначений для того, щоб		Переконайтеся, що параметри
		попередити користувача		електромережі відповідають технічним
		про наявність важливих		даним, наведеним у даній інструкції.
	вказівок по експлуатації й обслуговуванню в			Не перевантажуйте штепсельні розетки.
	документації з комплекту пристрою.
				Перевантажені, незакріплені або ушкоджені
	ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ
				штепсельні розетки, подовжувачі, зношені
	ПОЖЕЖІ АБО УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ			шнури живлення та ушкоджена або
	СТРУМОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ			тріснута ізоляція є джерелом небезпеки.
	ПОТРАПЛЯННЯ НА ПРИСТРІЙ ДОЩУ АБО			Будь-яка з цих обставин може стати
	ВОЛОГИ.			причиною ураження електричним струмом
	ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не встановлюйте			або пожежі. Періодично перевіряйте
	пристрій у замкнутому просторі, наприклад,			шнур живлення вашого пристрою, та,
	на полиці між книжок та т.п.			якщо його зовнішній вигляд свідчить про
	УВАГА: Не користуйтеся поруч із даним			пошкодження або зношення, від’єднайте
				його, припиніть використання пристрою
	виробом високовольтними приладами
				та замініть шнур живлення його точним
	(наприклад, електричними мухобійками).
				аналогом, звернувшись до офіційного
	Це може призвести до неправильної роботи
				сервісного центру. Бережіть шнур живлення
	виробу через електричний удар.
				від фізичного і механічного ушкодження,
	УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи
				не допускайте сплутування, заломлення,
	(водяних крапель або бриз) на пристрій, і			затискання, защемлення дверима, не
	не ставте на пристрій предмети, заповнені			наступайте на шнур. Ретельно перевіряйте
	рідиною, наприклад, вази.			стан штепселів, розеток та місця з’єднання
				шнура з пристроєм.

				Початок роботи 3
	УВАГА: Використовуйте тільки AC-адаптер,	Позначення
	що постачається разом з цим пристроєм.
	Не слід використовувати блок живлення	~		Означає змінний струм (AC).
	від іншого пристрою або виробника.
	Використання будь-якого іншого шнура	0		Означає постійний струм (DC).
	живлення може викликати пошкодження
				Означає обладнання класу II.
	пристрою та припинити дію гарантії.
	Даний прилад обладнаний портативною		1	Означає режим очікування.
	батарейкою або акумулятором.	!		Означає «УВІМК.» (живлення).
	Як безпечно витягти батареї або
	акумулятор з обладнання: Щоб			Означає небезпечну напругу.

видалити старі батареї або акумулятор, виконайте кроки збірки в зворотному

порядку. Щоб запобігти забрудненню

навколишнього середовища і потенційній загрозі для здоров’я людини та / або тварин, старі батареї або акумулятор повинні бути поміщені у відповідний

контейнер в призначених точках збору. Не

викидайте батареї та акумулятор разом з іншими відходами. Рекомендується використовувати батареї та акумулятори місцевого виробництва, які легко обміняти

на нові (можуть бути недоступні у вашому

регіоні). Не допускається піддавати батарею або акумулятор впливу тепла, наприклад дії прямих сонячних променів, вогню або інших подібних джерел.

1 Початокроботи

4 Зміст

Зміст

1	Початок роботи		2	Підключення
2	Заходи безпеки	13		Упорядкування кабелів
6	Основні особливості	13		Підключення адаптера змінного струму
6	Загальні відомості	13		Підключення бездротового сабвуфера
7	Пульт дистанційного управління	15		Підключення до телевізора
8	Передня панель	15		–  За допомогою оптичного кабеля
9	Задня панель	15		–  LG Sound Sync
11	Встановлення саундбара	16		–  За допомогою HDMI-кабеля
11	Кріплення головного пристрою на стіну	17		–  Функція ARC (Зворотній аудіоканал)
		17		–  Що таке SIMPLINK?
		18		–  Додаткова інформація стосовно
				підключення через інтерфейс HDMI
		19		Підключення зовнішньої апаратури
		19		–  DOLBY ATMOS®
		20		–  HDMI-підключення
		20		–  Підключення через вхід OPTICAL IN
		21		–  Підключення через вхід PORTABLE
				IN (вхід для переносних пристроїв)
		22		Мережеве підключення
		22		–  Дротове з’єднання
		23		–  Бездротове з’єднання
		23		«LG Wi-Fi Speaker»
		24		–  Установка додатку «LG Wi-Fi
				Speaker»
		24		Працює з Google Assistant

Зміст 5

	3	Експлуатація	4		Пошук і усунення
	25	Використання бездротової технології			несправностей
		Bluetooth	33 Пошук і усунення несправностей
	25	–  Про Bluetooth
			33		–  Загальні
	25	–  Профілі Bluetooth
			34		–  Мережа
	25	–  Прослуховування музики з
			35		–  Застосунок
		Bluetooth-пристрою
			35		–  ПРИМІТКИ щодо використання
	27	–  Блокування Bluetooth-з’єднання (BT
					бездротового з’єднання
		LOCK)
			36		–  ПРИМІТКИ по запуску
	27	Інші операції
					демонстраційного режиму
	27	–  Використання пульта дистанційного
		управління телевізора	5		Додаток
	28	–  Синхронізація звуку і зображення
	28	–  Тимчасове приглушення звуку
			37		Вимоги до файлів
	28	–  Автоматичний дімер дисплея
			37 Торгові знаки і ліцензії
	28	–  Відображення інформації про
			38		Технічні характеристики
		джерело сигналу
			40 Догляд за акустичними системами
	28	–  Автоматичне вимкнення живлення
			40		Важлива інформація стосовно
	29	–  Вмикання/вимикання функції AUTO
					Інтернет-послуг
		POWER
			41		УМОВИ КОРИСТУВАННЯ
	30	–  Зміна автоматичної функції
	31	Настроювання режиму звучання
	31	–  Встановлення звукового ефекту
	31	–  Автоматичне регулювання рівня
		гучності
	31	–  Регулювання рівня гучності
	32	Режим очікування
	32	–  Режим очікування
	32	–  Режим очікування мережі
	32	–  Режим очікування Bluetooth

32Скидання настройок акустичної системи

1

2

3

4

5

Деяка інформація, наведена в даному посібнику, може не відповідати додатку «LG Wi-Fi Speaker» залежно від його версії.

1 Початокроботи

6 Початок роботи

Основні

особливості

LG Sound Sync

Управління рівнем гучності приладу за допомогою пульта дистанційного управління вашого телевізора LG, який підтримує LG Sound Sync.

Додаток «LG Wi-Fi Speaker»

Прослуховування музики зі смартфона.

Ви можете управляти даною акустичною

системою з iPod touch/iPhone або Android-

пристрою за допомогою додатку «LG WiFi Speaker». Акустична система і ваш смартфон повинні бути підключені до однієї

мережі. Відвідайте Apple «App Store» або

Google «Play Store» і знайдіть додаток «LG Wi-Fi Speaker». Докладніше див. на стор 24.

yy Залежно від версії додатку і програмного забезпечення смарт-пристрою, додаток

«LG Wi-Fi Speaker» може працювати

неправильно.

yy Деякі смартфони можуть бути несумісними з даною акустичною

системою.

Bluetooth®

Прослуховування музики з Bluetooth-

пристрою.

Загальні відомості

Позначення, що використовуються в цій інструкції

,,Примітка

Указує на особливі зауваження та функціональні особливості.

>>Увага!

Указує на застереження для уникнення

потенційних ушкоджень внаслідок

неправильних дій.

		Початок роботи 7
Пульт дистанційного	Джерело вхідного	Дисплей
управління	сигналу / Функція
	Wi-Fi	WI-FI
	Оптичний	OPT/HDMI ARC
	ARC
	LG Sound Sync (дротовий)
	Bluetooth	BT
	LG Sound Sync	LG TV
	(бездротовий)
	HDMI IN	HDMI
	Переносний пристрій	PORT.

Заміна батарейки

Зніміть кришку батарейного відсіку на задній

стороні пульта дистанційного управління

та вставте батарейку, дотримуючись полярності 4 і 5.

• • • • • • • • • • • A• • • • • • • • • • •

1 (Режим очікування): Вмикання і вимикання живлення системи.

VOL (Гучність) o/p : Регулювання гучності в акустичних системах.

F (Функція): Вибір функції і джерела вхідного сигналу.

[ (Приглушення) : Приглушення звуку.

C/V (Пропуск) : Швидкий перехід назад

або вперед.

N (Відтворення/Пауза) : Запуск відтворення. / Пауза відтворення.

• • • • • • • • • • • B• • •

• •

• •

•

SOUND EFFECT : Вибір режиму обробки звуку.

: Регулює рівень звучання кожної акустичної системи. (стор. 31)

AV SYNC:

-Синхронізація зображення і звуку.

-Управління з пульта дистанційного управління телевізора. (стор. 27)

J:

-Показує інформацію про джерело вхідного сигналу.

-Показує назву підключеного Bluetooth- пристрою в режимі Bluetooth.

AUTO VOL:

-Вмикання і вимикання режиму AUTO VOLUME.

AUTO POWER:

-Вмикання і вимикання функції AUTO POWER. (стор. 29)

-Вмикає і вимикає блокування Bluetooth- з’єднання. (стор. 27)

1 Початокроботи

8 Початок роботи

Передня панель

1 Початокроботи

AДатчик дистанційного управління

BСД-індикатор Показує стан з’єднання.

yy Білий (Мигаючий): Очікування

підключення до мережі через функцію WiFi

yy Білий (Постійний): Мережеве з’єднання завершується функцією Wi-Fi, або

вибрано інші дії.

yy Білий (Затемнений): Режим очікування з підключенням до мережі.

yy Червоний (Постійний): Режим очікування без підключення до мережі.

CДисплей

D1 (Режим очікування)

Вмикання і вимикання живлення

системи.

F (Функція)

Вибір функції і джерела вхідного сигналу. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI,

PORT.)

p/o (Гучність)

/ (Wi-Fi)

Вибір функції Wi-Fi.

Початок роботи 9

Задня панель

ADC IN (Гніздо для підключення адаптера

змінного струму)

BРоз’єм OPTICAL IN

Підключення оптичного пристрою.

CРоз’єм PORTABLE IN

Підключення переносного пристрою.

DUSB (Лише для технічного обслуговування)

З’єднувач для завантаження ПЗ

1 Початокроботи

EПорт LAN

Підключення до маршрутизатора.

FHDMI OUT (TV ARC)

Підключити до HDMI IN (ARC) на

телевізорі.

GHDMI IN

Підключення до пристрою з виходом

HDMI OUT.

1 Початокроботи

10 Початок роботи

Корисні функції для користування системою

	Функція	Пояснення	Мета	Виконати дію
	Телевізор	Дозволяє регулювати	УВІМК.	Приблизно на 3 секунди натисніть
	віддалений	гучність системи за		кнопку AV SYNC на пульті дистанційного
	Увімк./Вимк.	допомогою пульта		управління, потім натисніть кнопку ще
	(стор. 27)	дистанційного		раз.
		управління телевізора,
			ВИМК.	Приблизно на 3 секунди натисніть
		у т.ч. інших марок.		кнопку AV SYNC на пульті дистанційного
		Початкова установка
				управління, потім натисніть кнопку ще
		функції — увімк.		раз.
	BT Lock	Дозволяє підключати	УВІМК.	Приблизно на 2 секунди натисніть кнопку
	Увімк./Вимк.	Bluetooth-пристрої		AUTO POWER на пульті дистанційного
	(стор. 27)	тільки в режимах		управління в режимі Bluetooth, потім
		Bluetooth і LG TV.		натисніть кнопку ще раз.
		Початкова установка	ВИМК.	Приблизно на 2 секунди натисніть кнопку
		функції — вимк.		AUTO POWER на пульті дистанційного
				управління в режимі Bluetooth, потім
				натисніть кнопку ще раз.
	Вмикання/	Дозволяє вмикати	УВІМК.	Натисніть кнопку AUTO POWER на пульті
	вимикання	і вимикати систему		дистанційного управління, потім натисніть
	функції	автоматично за допомогою		кнопку ще раз.
	Автоматична	вхідного сигналу:
	потужність	Oптичного, LG TV,	ВИМК.	Натисніть кнопку AUTO POWER на пульті
	(стор. 29)	Bluetooth або додаток		дистанційного управління, потім натисніть
		«LG Wi-Fi Speaker».		кнопку ще раз.
		Початкова установка
		функції — увімк.
	BT	Дозволяє переводити	УВІМК.	Заздалегідь установіть мінімальний
	Очікування	систему в режим		рівень гучності.
	Увімк./Вимк.	очікування без		Приблизно на 3 секунди натисніть кнопку
	(стор. 32)	розірвання Bluetooth-		p на системі і J на пульті дистанційного
		з’єднання.		управління, потім натисніть кнопки ще
				раз.
			ВИМК.	Заздалегідь установіть мінімальний
				рівень гучності.
				Приблизно на 3 секунди натисніть кнопку
				p на системі і J на пульті дистанційного
				управління, потім натисніть кнопки ще
				раз.
	Мережевий	Дозволяє переводити	УВІМК.	Натисніть кнопку 1 на системі або кнопку
	режим	систему в режим		1 на пульті дистанційного управління.
	очікування	очікування без
			ВИМК.	Приблизно на 3 секунди натисніть 1 на
	Увімк./Вимк.	розірвання мережевого
	(стор. 32)	з’єднання.		системі або 1 на пульті дистанційного
				управління.

Початок роботи 11

Встановлення

саундбара

Щоб слухати музику, підключіть систему до іншого пристрою: телевізора, програвача дисків Blu-ray, DVD-програвача тощо.

Помістіть систему перед телевізором та підключіть до потрібного пристрою. (стор. 15 - 22)

Бездротовий сабвуфер можна розмістити будь-де в кімнаті. Але краще за все розташувати сабвуфер поблизу головного пристрою. Рекомендується злегка обернути сабвуфер до центру кімнати, щоб зменшити відбиття звуку від стін.

>>Увага!

yy Для кращої якості звучання при

бездротовому з'єднанні, наприклад,

для Bluetooth або бездротового

сабвуфера, не встановлюйте систему

на металеві меблі, тому що бездротове з'єднання здійснюється через модуль,

розташований внизу системи.

yy Будьте обережні, щоб не подряпати

поверхню системи/сабвуфера під час

установлення або переміщення.

,,Примітка

Для зручного користування кнопками, при установці саундбара необхідно залишити деяку відстань між саундбаром і телевізором.

Кріплення головного пристрою на стіну

Ви можете закріпити головний пристрій на стіні.

>>Увага!

Оскільки після встановлення системи складно налагодити з'єднання, необхідно підключити кабелі заздалегідь.

Необхідні матеріали

Пристрій

Шаблон для встановлення

настінного кронштейна Настінний кронштейн

Гвинти

(Не входять у комплект поставки)

Гвинти (A) Дюбель

1 Початокроботи

1 Початокроботи

12 Початок роботи

1.Сумістіть положення відмітки нижньої лінії телевізійного приймача на шаблоні для монтажу настінного кронштейна з

положенням нижньої сторони телевізійного приймача і закріпіть шаблон в цій позиції.

2.Для кріплення на (бетонну) стіну

використовуйте дюбелі. Необхідно просвердлити кілька отворів. У комплект входить шаблон (Шаблон для кріплення настінного кронштейна), за

допомогою якого визначаються місця,

в яких потрібно свердлити отвори. За допомогою шаблону позначте місця, де треба просвердлити отвори.

5.Установіть систему на кронштейни так, щоб отвори для шурупів на кронштейнах

і на дні системи співпали.

6.Міцно зафіксуйте систему за допомогою

шурупів.

3.Видаліть шаблон для монтажу настінного кронштейна.

4.Зафіксуйте кронштейни шурупами (A), як показано на наведеному нижче малюнку.

,,Примітка

Гвинти (А) і дюбелі для монтажу системи не входять у комплект

поставки. Ми рекомендуємо використовувати Hilti (HUD-1 6 x 30).

,,Примітка

Щоб зняти систему, виконайте ті ж самі

дії в зворотному порядку.

>>Увага!

yy Не встановлюйте прилад догори дном. Це може пошкодити деталі приладу або спричинити травмування.

yy Не тягніть за встановлений пристрій і не ударяйте по ньому.

yy Надійно прикріпіть пристрій до стіни таким чином, щоб виключити його падіння. Падіння пристрою може

спричинити травми або пошкодження пристрою.

yy Якщо пристрій встановлено на стіні, переконайтеся, що дитина не може дістати до з’єднувальних кабелів і потягнути за них, оскільки це може призвести до падіння пристрою.

Підключення 13

Упорядкування

кабелів

Ви можете впорядкувати кабелі за

допомогою кабельних хомутів.

1.Скріпіть кабелі разом за допомогою кабельних хомутів, як показано нижче.

2.Затягніть кабельні хомути.

>>Увага!

Використовуйте тільки адаптер, що постачається в комплекті з даним

пристроєм. Не слід використовувати електромережне обладнання від іншого пристрою або виробника. Використання іншого мережного шнуру чи електромережного обладнання може призвести до пошкодження пристрою та скасування гарантії.

,,Примітка

Після того, як всі кабелі буде підключено, їх можна впорядкувати.

Підключення адаптера змінного струму

Підключіть саундбар до електромережі за

допомогою адаптера змінного струму із

комплекту.

1.Підключіть шнур живлення із комплекту до адаптера змінного струму.

2.Вставте штекер шнура адаптера змінного струму в гніздо DC IN.

3.Підключіть вилку шнура адаптера живлення до розетки.

Підключення

бездротового

сабвуфера

Світлодіодний індикатор бездротового сабвуфера

Колір СД-	Режим
індикатора
Зелений	Виконується спроба
(мигає)	з'єднання.
Зелений	З’єднання встановлене.
Червоний	Бездротовий сабвуфер
	знаходиться в режимі
	очікування або з'єднання
	не було встановлене.
Вимкнено	Шнур електроживлення
(Не світить)	бездротового сабвуфера
	від'єднано.

Перше налаштування бездротового сабвуфера

1.Підключіть до розетки кабель живлення саундбара і бездротового сабвуфера.

2.Увімкніть саундбар. Буде автоматично встановлене з’єднання між саундбаром і

бездротовим сабвуфером.

2 Підключення

2 Підключення

14 Підключення

Ручне сполучення бездротового сабвуфера

Якщо з’єднання не встановлюється, на

бездротовому сабвуфері горітиме червоний

СД-індикатор, і бездротовий сабвуфер не видаватиме звук. Щоб вирішити проблему, виконайте наступні дії.

1.Натисніть кнопку Pairing на задній

панелі бездротового сабвуфера.

Pairing

-- Зелений світлодіод на задній панелі бездротового сабвуфера швидко

блимає.

(Якщо зелений світлодіод не блимає, натисніть і утримуйте кнопку

«Pairing».)

2.Увімкніть саундбар.

3.Сполучення завершено.

-- Загориться зелений світлодіод на задній панелі бездротового сабвуфера.

,,Примітка

yy Для встановлення зв’язку між головним пристроєм і сабвуфером

і початку відтворення звуку може знадобитися декілька секунд (або більше).

yy Чим ближче розташовані головний пристрій і сабвуфер один до одного, тим кращою буде якість звуку.

Рекомендується встановити головний пристрій і сабвуфер якомога ближче один до одного!і не допускати наступних ситуацій.

-- Між головним пристроєм і сабвуфером наявна перешкода.

-- Поруч на тій самій частоті, яка використовується для бездротового зв’язку, працює пристрій, такий як, наприклад, медичний прилад, мікрохвильова піч або бездротовий LAN-адаптер.

-- Установіть саундбар та сабвуфер на відстані не менше 1 метра

від інших пристроїв (таких як

бездротовий маршрутизатор, мікрохвильова піч тощо) для запобігання електромагнітним перешкодам.

1 м

Підключення 15

Підключення до телевізора

З'єднайте систему і телевізор оптичним цифровим кабелем або HDMI-кабелем залежно від можливостей телевізора.

,,Примітка

yy Вигляд меню налаштувань телевізора може відрізнятися залежно від марки

або моделі телевізора.

yy Якщо система одночасно підключена через OPTICAL і ARC, сигнал ARC

має вищий пріоритет.

За допомогою оптичного кабеля

1.За допомогою оптичного кабеля з'єднайте роз'єм OPTICAL IN на задній панелі системи з роз'ємом OPTICAL OUT на телевізорі.

Оптичний

кабель

2.Послідовним натисканням кнопки F на пульті дистанційного управління або

на системі оберіть джерело вхідного сигналу OPT/HDMI ARC.

Коли між системою і телевізором буде встановлене правильне з’єднання, на дисплеї з’явиться «OPT».

,,Примітка

yy Перед підключенням оптичного кабеля переконайтеся, що з кабеля знято захисний ковпачок, якщо кабель був закритий.

yy Ви можете слухати звук з телевізора через динаміки системи. У деяких моделях телевізорів вам буде потрібно

обрати вихід на зовнішні динаміки в меню налаштувань телевізора. (Детальніше див. у Інструкції з експлуатації вашого телевізора).

yy Налаштуйте звуковий вихід свого телевізора для прослуховування звуку через систему : Меню настройок

телевізора [ [Sound] [ [TV Sound output] [ [External speaker (Optical)]

LG Sound Sync

Деякими функціями даного приладу можна керувати за допомогою пульта дистанційного управління вашого телевізора, якщо він підтримує LG Sound Sync. Система є сумісною з телевізорами LG, які підтримують LG Sound Sync. Переконайтеся, чи є на вашому телевізорі логотип LG Sound Sync.

Функції, якими можна керувати з пульта дистанційного управління телевізора LG: Збільшення/зменшення гучності, приглушення звуку

Для отримання додаткових відомостей про LG Sound Sync дивіться інструкцію до вашого телевізора.

Установіть одне з наступних з'єднань, залежно

від можливостей вашого обладнання.

,,Примітка

yy Ви також можете використовувати пульт дистанційного управління системи при користуванні функцією LG Sound Sync. Якщо ви знову скористаєтеся пультом дистанційного управління телевізора, система синхронізується з телевізором.

Згідно з технічними характеристиками телевізора, гучність і режим приглушення звуку системи будуть синхронізовані з телевізором.

yy Якщо встановити з'єднання не

вдається, перевірте стан і живлення телевізора.

yy Перевірте стан системи та стан підключення в перелічених нижче випадках у разі використання LG Sound Sync.

-- Система вимкнена.

-- Чи не установлена інша функція. -- Чи не від’єднаний оптичний кабель.

2 Підключення

2 Підключення

16 Підключення

,,Примітка

yy Коли функціяAUTO POWER установлена в УВІМК., час до вимкнення системи відрізняється залежно від моделі підключеного телевізора.

LG Sound Sync з дротовим з’єднанням

1.Підключіть ваш телевізор LG до системи за допомогою оптичного кабеля.

Оптичний

кабель

2.Налаштуйте звуковий вихід свого телевізора для прослуховування звуку через систему: Меню настройок телевізора [ [Sound] [ [TV Sound output] [ [LG Sound Sync (Optical)]

3.Увімкніть систему, натиснувши 1 на пульті дистанційного управління або 1

на системі.

4.Оберіть функцію OPT/HDMI ARC,

натискаючи кнопку F на пульті дистанційного управління або F на системі, поки не буде обрано функцію.

Коли між системою і телевізором буде встановлене нормальне з'єднання, на дисплеї з'явиться «LGOPT».

,,Примітка

Вигляд меню налаштувань телевізора

може відрізнятися залежно від моделі

телевізора.

LG Sound Sync з бездротовим з’єднанням

1.Увімкніть систему, натиснувши 1 на пульті дистанційного управління або 1 на системі.

2.Оберіть функцію LG TV , натискаючи кнопку F на пульті дистанційного управління або F на системі, поки не буде обрано функцію.

3.Налаштуйте LG Sound Sync (бездротовий) на телевізорі. Дивіться інструкцію з експлуатації до телевізора.

Коли між системою і телевізором буде встановлене нормальне з'єднання, на дисплеї приблизно на 3 секунди з'явиться надпис «PAIRED», який після цього зміниться на «LG TV».

,,Примітка

yy Якщо вимкнути систему безпосередньо натисканням кнопки 1 (Живлення), LG Sound Sync (бездротовий) буде розірвано.

yy При з'єднанні телевізора і системи через LG Sound Sync (бездротовий), система перейде в режим очікування мережі незалежно від стану мережного з'єднання на час, коли система була вимкнена. Перевірте, чи світить білий СД-індикатор на системі.

За допомогою HDMI-кабеля

Підключивши систему до телевізора з

підтримкою HDMI CEC і ARC (зворотній аудіоканал), ви зможете прослуховувати

звук з телевізора через динаміки системи

без з'єднання оптичним кабелем.

1.За допомогою HDMI-кабеля підключіть

роз’єм HDMI OUT (TV ARC) на задній

панелі системи до роз’єму ARC на

телевізорі.

HDMI-кабель

						Підключення 17
	2. Послідовним натисканням кнопки F на			-- Підключення повинне бути здійснене
		пульті дистанційного управління або		за допомогою HDMI-кабеля (Тип А,
		на системі оберіть джерело вхідного		високошвидкісний HDMI™-кабель з
		сигналу OPT/HDMI ARC.		Ethernet).
		Коли між системою і телевізором буде		-- Потрібно з'єднати за допомогою HDMI-
		встановлене правильне з’єднання, на		кабеля порт HDMI OUT системи з портом
		дисплеї з’явиться «ARC».		HDMI IN телевізора, який підтримує
		,,Примітка		функцію ARC.
				-- Можна підключити тільки один саундбар
	yy Ви можете слухати		звук з телевізора	до телевізора з підтримкою функції ARC.
		через динаміки системи. У деяких
		моделях телевізорів вам буде		Що таке SIMPLINK?
		потрібно обрати вихід на зовнішні
		динаміки в меню налаштувань
		телевізора. (Детальніше див. у
		Інструкції з експлуатації вашого
		телевізора).
	yy Налаштуйте звуковий вихід свого			При HDMI-підключенні даної системи до
		телевізора для прослуховування
				телевізора LG з технологією SIMPLINK,
		звуку через систему :
				деякими функціями системи можна
		Меню настройок телевізора [
				керувати з пульта дистанційного управління
		[Sound] [ [TV Sound output] [
		[External speaker (HDMI ARC)]		телевізора.
	yy Вигляд меню налаштувань телевізора			За допомогою пульта дистанційного
		може відрізнятися залежно від марки		управління телевізора LG можна управляти
		або моделі телевізора.		наступними функціями: вмикання/
	yy Залежно від моделі вашого			вимикання, збільшення/зменшення гучності
		телевізора LG, вам може знадобитися		тощо.
		ввімкнути функцію SIMPLINK на		Детальніше про функцію SIMPLINK див. у
		вашому телевізорі LG.		інструкції з експлуатації телевізора.
	yy Для повернення до функції ARC			Телевізори LG з функцією SIMPLINK мають
		після використання іншої функції
				логотип, показаний вище.
		необхідно обрати джерело вхідного
					,,Примітка
		сигналу OPT/HDMI ARC. Після цього
		система автоматично перемкнеться		yy Залежно від режиму роботи системи,
		на функцію ARC.			деякі функції SIMPLINK можуть
					виконуватися неправильно або бути
	Функція ARC (Зворотній				недоступними.
				yy Залежно від того, який телевізор або
	аудіоканал)				програвач підключено до системи,
					функція SIMPLINK може працювати
	Функція ARC дозволяє направляти				неправильно.
	аудіосигнал з телевізора з підтримкою
	HDMI на порт HDMI OUT системи.
	Щоб скористатися цією функцією:
	-- Телевізор повинен підтримувати функції
	HDMI-CEC і ARC, і ці функції повинні бути
	ввімкнені.
	-- Спосіб налаштування функцій HDMI-CEC
	і ARC може відрізнятися в залежності
	від моделі телевізора. Детальніше
	про функцію ARC див. у Інструкції з
	експлуатації до вашого телевізора.

2 Підключення

2 Підключення

18 Підключення

Додаткова інформація стосовно підключення через інтерфейс HDMI

yy При підключенні HDMIабо DVI-сумісного

пристрою виконайте наступне:

-Вимкніть HDMI/DVI-пристрій і програвач. Далі, увімкніть HDMI/DVIпристрій, зачекайте приблизно 30

секунд та ввімкніть програвач.

-Переконайтеся, що відеовхід підключеного

пристрою коректно налаштований для прийому сигналу від програвача.

-Переконайтеся, що підключений пристрій

підтримує вхідний відеосигнал

720 x 576p (або 480p), 1280 x 720p,

1920 x 1080i, 1920 x 1080p.

yy Не всі HDCP-сумісні HDMIабо DVIпристрої можуть працювати з цим

програвачем.

-Зображення не буде відтворене належним чином на пристрої, що не підтримує стандарт HDCP.

Контрольний перелік для використання HDMI-кабеля

Деякі кабелі HDMI мають погану передачу сигналу, що може викликати проблеми зі звуком і відеопередачею.

Навіть після підключення кабелю HDMI, якщо звук відсутній, звук перерваний, звук саундбара і / або відео відсутній, на телевізорі немає плавного відеозображення, проблема може бути саме в кабелі HDMI.

Використовуйте кабель, позначений логотипом сертифікації HDMI. Також переконайтеся, що використовуваний кабель є сертифікованим кабелем типу A, високошвидкісним кабелем Ethernet HDMI™.

Стандартний HDMI-кабель з Ethernet	(X)
Високошвидкісний HDMI-кабель	(X)
Високошвидкісний HDMI-кабель з Ethernet	(O)

,,Примітка

yy Якщо підключений HDMI-пристрій не

сумісний з форматом виводу звуку програвача, звук на HDMI-пристрої може бути викривлений або відсутній.

yy Зміна роздільної здатності після того, як з’єднання було встановлене, може

призвести до некоректної роботи. Для усунення проблеми вимкніть й

увімкніть систему.

yy Якщо HDMI-з'єднання з HDCP не підтверджується, зображення на

екрані телевізора зникає. У цьому випадку перевірте HDMI-з'єднання

або від’єднайте HDMI-кабель.

yy Якщо на екрані присутні шуми або смуги, перевірте HDMI-кабель (його

довжина, як правило, не повинна перевищувати 4,5 м).

yy У режимі HDMI змінити роздільну здатність зображення неможливо. Роздільну здатність потрібно

змінювати на підключеному пристрої.

yy Якщо при підключенні комп’ютера через роз’єм HDMI IN зображення

відтворюється неправильно, установіть

на комп’ютері роздільну здатність 576p (або 480p), 720p, 1080i або 1080p.

Підключення за допомогою

HDMI-кабеля*

Щоб прослуховувати звук телевізійної трансляції через аудіосистему при підключенні HDMI-кабелем, ваш телевізор

повинен підтримувати найновіші HDMIфункції (HDMI CEC1) / ARC (зворотній аудіоканал)). Якщо ваш телевізор не підтримує ці HDMI-функції, аудіосистема повинна бути підключена оптичним кабелем.

1)HDMI CEC (мультимедійний інтерфейс високої чіткості, управління побутовою електронікою)

Технологія CEC (управління побутовою електронікою) — це компонент інтерфейсу HDMI, який дає змогу керувати пристроями з підтримкою технології CEC, підключеними

через HDMI-кабель, за допомогою лише одного із їхніх пультів дистанційного управління.

* Технологія CEC використовується під торговими знаками SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips) тощо.