LG SK8 User guide [lt,lv]

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

LG Wi-Fi bezvadu savienojuma skaņas panelis

Pirmsiekārtaslietošanasrūpīgiizlasietšolietošanasinstrukcijuunsaglabājiettoturpmākai uzziņai.

Modelis

SK8 (SK8, SPK8-W)

www.lg.com

Autortiesības © 2018 LG ElectronicsInc. Visas tiesības paturētas.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>uzsākšana Darba

					atvienojiet to, un nelietojiet iekārtu līdz neesiet
			vērš lietotāja uzmanību uz svarīgām
					nomainījuši bojāto vadu uz precīzu maiņas detaļu
			lietošanas un apkopes (servisa)
					autorizētā servisa centrā. Sargājiet barošanas kabeli
			norādēm, kuras atrodamas iekārtas
					no nepareizas fiziskas vai mehāniskas lietošanas
			dokumentācijā.
					(piemēram, no savērpšanas, sitieniem, sakniebšanas,
	BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMA
					iespiešanas durvīs vai kāpšanas uz tā). Pievērsiet
	UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS
					īpašu uzmanību kontaktdakšām, elektriskajām
	TRIECIENA DRAUDIEM, PASARGĀJIET ŠO IEKĀRTU
					rozetēm un vietai, no kuras kabelis iziet no ierīces.
	NO LIETUS UN MITRUMA.
					UZMANĪBU: Lietojiet tikai AC adapteri, ar kuru šī
	BRĪDINĀJUMS: neuzstādiet šo iekārtu noslēgtā
					ierīce ir aprīkota. Neizmantojiet elektroapgādi no
	vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai tamlīdzīgi.
					citām ierīcēm vai ražotājiem. Citu elektrības kabeļu vai
	UZMANĪBU! Šī produkta tuvumā nelietojiet ierīces
					elektroapgādes lietošana var izraisīt ierīces bojājumus
	ar augstu spriegumu (piemēram, elektrisko mušu
					un atcelt garantiju.
	pletni). Elektriskās strāvas trieciena ietekmē produkta
	darbība var tikt traucēta.
	2	Darba uzsākšana
	Informācija par drošību				UZMANĪBU! Uz iekārtas nedrīkst novietot atklātu
					uguns avotu, piemēram, aizdegtas sveces.
			UZMANĪBU!		PAZIŅOJUMS: Lai iegūtu detalizētāku informāciju
					par drošības marķējumiem, kā arī produkta
			ELEKTRISKĀS STRĀVAS		identifikāciju un barošanas parametriem, skatiet
			TRIECIENA DRAUDI		galveno marķējumu uz produkta apakšējās vai citas
			NEATVERIET		virsmas.
	UZMANĪBU! LAI MAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS				PIESARDZĪBA attiecībā uz barošanas kabeli
	TRIECIENA DRAUDUS, NEŅEMIET NOST PĀRSEGU				Elektriskā kontaktdakša ir atvienojošā ierīce.
		(VAI AIZMUGURES VĀKU), KORPUSA IEKŠPUSĒ			Elektriskajai kontaktdakšai vienmēr jābūt viegli
		NAV ELEMENTU, KURUS VARĒTU REMONTĒT			pieejamajai neparedzētiem gadījumiem.
	LIETOTĀJS UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTAM SERVISA
			PERSONĀLAM		Pārbaudiet šīs lietotāja rokasgrāmatas specifikāciju
			Zibens šautras simbols vienādmalu		lapu, lai pārliecinātos par elektriskās strāvas prasībām.
			trīsstūrī brīdina lietotāju par		Nepārslogojiet elektriskās rozetes. Pārslogotas,
			neizzolētu, bīstamu elektrisko		vaļīgas vai bojātas elektriskās rozetes un kabeļi,
			spriegumu, kura amplitūda ir		nodiluši, bojāti vai saplaisājuši kabeļi un to izolācija
			pietiekama, lai cilvēks varētu saņemt		ir bīstami.Jebkurš no šiem stāvokļiem var radīt
	elektriskās strāvas triecienu iekārtas korpusa				elektrisko triecienu vai ugunsgrēku. Periodiski
	iekšpusē.				pārbaudiet jūsu ierīces barošanas kabeli un, ja tā
			Izsaukuma zīme vienādmalu trīsstūrī		izskats norāda uz bojājumiem vai nolietošanos,

UZMANĪBU! Nav pieļaujams iekārtu pakļaut ūdens (pilošam vai izšļakstīta) iedarbībai un nevajag uz atskaņotāja novietot ar šķidrumu pildītus traukus, piemēram, vāzes ar puķēm.

UZMANĪBU! Neaizsedziet nevienu no ventilācijas atverēm. Uzstādiet iekārtu vadoties pēc ražotāja instrukcijas.

Korpusa spraugas un atveres paredzētas ventilācijai, ierīces stabilas darbības nodrošināšanai un aizsardzībai pret pārkaršanu. Šīs atveres nekādā gadījumā nedrīkst aizsegt, novietojot iekārtu uz gultas, dīvāna, paklāja vai tamlīdzīgas mīkstas virsmas. Šo ražojumu nav ieteicams ievietot kādā iebūvētā konstrukcijā, piemēram, grāmatu plauktā vai statnē, ja netiek nodrošināta pietiekama ventilācija vai arī nav ievērota ražotāja uzstādīšanas instrukcija.

			Darba uzsākšana		3
Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai	Simboli
akumulatoru.
Kā droši izņemt baterijas vai akumulatoru no	~		Apzīmē maiņstrāvu (AC).
iekārtas: Lai izņemtu vecās baterijas vai akumulatoru,	0	Apzīmē līdzstrāvu (DC).
izpildiet montāžas darbības apgrieztā secībā. Lai
novērstu vides piesārņošanu un iespējamu draudu			Apzīmē II klases aprīkojumu.
radīšanu cilvēku un / vai dzīvnieku veselībai, vecās
baterijas vai akumulators jānovieto piemērotā tvertnē	1		Nozīmē, ka ir aktivizēts gaidstāves režīms.
paredzētajos savākšanas punktos. Neizmetiet
baterijas vai akumulatoru kopā ar citiem atkritumiem.	!		Nozīmē, ka ierīce ir ieslēgta.
Ieteicams izmantot vietējo bezmaksas izdevumu
			Apzīmē bīstamu spriegumu.
atlīdzināšanas sistēmu baterijas vai akumulatorus
(iespējams, jūsu reģionā tās nav pieejamas). Baterijas
vai akumulatoru nedrīkst pakļaut pārmērīgam
karstumam, piemēram, saules gaismai, ugunij vai
tamlīdzīgi.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>uzsākšana Darba

4 Saturs

Saturs

1	Darba uzsākšana		2	Savienošana
2	Informācija par drošību		15	Savienošana ar televizoru
6	Galvenās funkcijas		15	–  OPTISKĀ kabeļa izmantošana
6	Ievads		15	–  LG Sound Sync
7	Tālvadības pults		17	–  HDMI kabeļa izmantošana
8	Priekšējais panelis		17	–  ARC (Audio atgriezes kanāla) funkcija
9	Aizmugurējais panelis		17	–  Kas ir SIMPLINK?
11	Skaņas joslas uzstādīšana		18	–  Papildinformācija par HDMI pieslēgumu
11	Galvenās iekārtas piestiprināšana pie sienas		19	Izvēles aprīkojuma pieslēgšana
13	Kabeļu sakārtošana		19	–  DOLBY ATMOS®
13	Maiņstrāvas adaptera pieslēgšana		20	–  HDMI pieslēgums
13	Bezvadu zemfrekvences skaļruņa pievienošana		20	–  OPTICALIN savienojums
			21	–  PORTABLEIN savienojums
			22	Tīkla savienojums
			22	–  Vadu savienojums
			23	–  Bezvadu savienojums
			23	„LG Wi-Fi Speaker”
			24	–  Lietotnes „LG Wi-Fi Speaker” instalēšana
			24	Darbojas ar Google Assistant

Saturs 5

	3.	Ekspluatācija	4.		Traucējumu novēršana
	25	Bluetooth bezvadu tehnoloģijas lietošana	33		Traucējumu novēršana
	25	–  Par Bluetooth	33		–  Vispārēji
	25	–  Bluetooth profili	34		–  Tīkls
	25	–  Mūzikas klausīšanās no Bluetooth ierīces	35		–  Lietojumprogramma
	27	–  Bluetooth savienojuma bloķēšana (BT	35		–  Piezīmes izmantošanai bezvadu režīmā
		LOCK)	36		–  Piezīmes izlaišanai DEMO režīmā
	27	Citas darbības
	27	–  TV tālvadības pults izmantošana	5.		Pielikums
	28	–  AV Sync
	28	–  Skaņas izslēgšana uz laiku	37		Failu prasības
	28	–  Automātisks displeja gaismmainis	37		Preču zīmes un licences
	28	–  Attēlo ievades avota informāciju	38		Specifikācijas
	28	–  Automātiskā izslēgšanās	40		Skaļruņa apkope un transportēšana
	29	–  AUTO POWERIeslēgts/Izslēgts	40		Svarīga informācija par tīkla pakalpojumiem
	30	–  Automātiskā izslēgšanās	41		LIETOŠANAS NOTEIKUMI
	31	Skaņas noregulēšana
	31	–  Skaņas efekta iestatīšana

31–  Skaļuma automātiska regulēšana

31–  Skaņas līmeņa regulēšana

32Gaidstāves režīms

32 –  Gaidstāves režīms

32 –  Tīkla gaidstāves režīms

32 –  Bluetooth gaidstāves režīmā

32 Skaļruņa atiestate

1

2

3

4

5

Atkarībā no lietotnes versijas šīs rokasgrāmatas saturs var atšķirties no lietotnes „LG Wi-Fi Speaker” satura.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>uzsākšana Darba

6 Darba uzsākšana

Galvenās funkcijas

LG Sound Sync

Ļauj kontrolēt iekārtas skaņas līmeni ar LG TV tālvadības pulti, kas ir saderīga ar funkciju LG Sound Sync.

Lietotne „LG Wi-Fi Speaker”

Ļauj klausīties mūziku, kas saglabāta jūsu viedierīcē.

Jūs varat vadīt šo skaļruni ar savu iPod touch/ iPhone vai Android ierīci, izmantojot lietotni „LG WiFi Speaker”.Šim skaļrunim un jūsu viedierīcei jābūt pieslēgtai vienam un tam pašam tīklam. Lietotni „LG Wi-Fi Speaker” meklējiet Apple „App Store” vai Google „Play Store”.Sīkāku informāciju par to skatiet 24. lpp.

yy Atkarībā no lietotnes versijas un viedierīces programmatūras lietotne „LG Wi-Fi Speaker” var nedarboties normāli.

yy Dažas viedierīces var nebūt saderīgas ar šo skaļruni.

Ievads

Šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli

,,Piezīme

Norāda uz īpašām piezīmēm un darbības īpašībām.

>>Uzmanību

Norāda uz brīdinājumiem, lai novērstu iespējamos nepareizas izmantošanas radītos bojājumus.

Bluetooth®

Atskaņo jūsu Bluetooth ierīcē saglabāto mūziku.

Darba uzsākšana	7

Tālvadības pults			• • • • • • • • • • • • • •A• • • • • • • • •
			1 (Gaidstāve):IESLĒDZ vai IZSLĒDZ iekārtu.
			VOL (Skaļums) o/p: regulē skaļruņa skaļumu.
			F (Funkcija):Izvēlas funkciju un ievades avotu.

Baterijas nomaiņa

Noņemiet tālvadības pults aizmugurē esošo bateriju nodalījuma vāciņu un ievietojiet baterijas, atbilstoši salāgojot pozitīvo 4 un negatīvo 5 polu.

	Ievades avots / funkcija	Displejs
	Wi-Fi	WI-FI
	Optiskais savienojums
	ARC	OPT/HDMI ARC
	LG Sound Sync (vadu)
	Bluetooth	BT
	[LG Sound Sync	LG TV
	(bezvadu)
	HDMI IN	HDMI
	Portatīvais	PORT.

[(Klusums):Izslēdz skaņu.

C/V(Izlaist): ātri izlaiž failus, pārlecot atpakaļ vai uz priekšu.

N(Atskaņot/Pārtraukt): sāk atskaņošanu / Pārtrauc atskaņošanu

• • • • • • • • • • • • • •B• • •

• •

• •

• •

SOUND EFFECT : izvēlas skaņas efektu režīmu.

: Pielāgo skaņas līmeni katram skaļrunim. (31. lappuse)

-sinhronizē audio un video.

-kontrolē TV tālvadības pulti. (27. lappuse)

J:

-parāda ievades avota informāciju.

-Bluetooth funkcijas režīmā parāda savienotās Bluetooth ierīces nosaukumu.

AUTO VOL:

- Ieslēdz vai izslēdz AUTO VOLUME režīmu.

AUTO POWER:

-Ieslēdz funkciju AUTO POWER. (29. lappuse)

-Ieslēdz vai izslēdz Bluetooth savienojuma bloķēšanu. (27. lappuse)

1

<![if ! IE]>

<![endif]>uzsākšana Darba

8 Darba uzsākšana

Priekšējais panelis

1

<![if ! IE]>

<![endif]>uzsākšana Darba

ATālvadības pults sensors

BLED indikators

Parāda savienojuma statusu.

yy Balts (Mirgo): Gaida tīkla savienojumu Wi-Fi funkcijā.

yy Balts (Spīd): Tīkla savienojums Wi-Fi funkcijā ir pabeigts, vai ir atlasītas citas funkcijas.

yy Balts (Aptumšots): Gaidstāves režīms ar tīkla savienojumu

yy Sarkans (Spīd): Gaidstāves režīms bez tīkla savienojuma.

CEkrāna logs

D1 (Gaidstāve)

IESLĒDZ vai IZSLĒDZ iekārtu.

F (Funkcija)

Atlasa funkciju un ievades avotu.

(WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI, PORT.) p/o(Skaļums)

/(Wi-Fi)

Atlasa Wi-Fi funkciju.

Darba uzsākšana	9

Aizmugurējais panelis

ADC IN (AC adaptera ievade)

BOPTICAL IN savienotājs

Pievienojiet optisko ierīci.

CPORTABLEIN savienotājs

Pievienojiet portatīvo ierīci.

DUSB (tikai apkopei)

Programmatūras lejupielādes savienotājs

1

<![if ! IE]>

<![endif]>uzsākšana Darba

ELAN ligzda

Pievienojiet maršrutētāju.

FHDMI OUT (TV ARC)

Pieslēgties televizora HDMI IN (ARC).

GHDMIIN

Pievienojiet ierīci, kam ir HDMI OUT.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>uzsākšana Darba

10 Darba uzsākšana

Noderīgas funkcijas ierīces izmantošanai

	Funkcija	Apraksts	Poz.	Darbība
	TV tālvadība	Ļauj regulēt šīs ierīces skaļumu,	IESLĒGTS	Piespiediet pogu AV SYNC uz tālvadības
	iesl./izsl.	izmantojot televizora tālvadības		pults un turiet aptuveni trīs sekundes, pēc
	(27. lappuse)	pulti arī ar citu ražotāju		tam vēlreiz piespiediet šo pogu.
		produktiem.	IZSLĒGTS	Piespiediet pogu AV SYNC uz tālvadības
		Šīs funkcijas sākotnējais
				pults un turiet aptuveni trīs sekundes, pēc
		iestatījums ir Iesl.		tam vēlreiz piespiediet šo pogu.
	BT bloķēšana	Ļauj pieslēgt Bluetooth ierīci,	IESLĒGTS	Piespiediet pogu AUTO POWER uz
	iesl./izsl.	tikai izmantojot Bluetooth vai		tālvadības pults un turiet aptuveni divas
	(27. lappuse)	LG TV funkciju.		sekundes Bluetooth režīmā, pēc tam vēlreiz
		Šīs funkcijas sākotnējais		piespiediet šo pogu.
		iestatījums ir izsl.	IZSLĒGTS	Piespiediet pogu AUTO POWER uz
				tālvadības pults un turiet aptuveni divas
				sekundes Bluetooth režīmā, pēc tam vēlreiz
				piespiediet šo pogu.
	Automātiskās	Ļauj ierīcei automātiski	IESLĒGTS	Piespiediet pogu AUTO POWER uz
	ieslēgšanās/	ieslēgties vai izslēgties ar		tālvadības pults, pēc tam vēlreiz piespiediet
	izslēgšanās	ievades signāliem:		šo pogu.
	iesl./izsl.	Optiskā, LG TV, Bluetooth vai
			IZSLĒGTS	Piespiediet pogu AUTO POWER uz
	(29. lappuse)	„LG Wi-Fi Speaker” lietotne.
				tālvadības pults, pēc tam vēlreiz piespiediet
		Šīs funkcijas sākotnējais
				šo pogu.
		iestatījums ir Iesl.
	BT gaidstāve	Ļauj ierīcei pārslēgties uz	IESLĒGTS	Iepriekš iestatiet skaļumu uz minimālo līmeni.
	iesl./izsl.	gaidstāves režīmu, saglabājot		Piespiediet un turiet aptuveni trīs sekundes
	(32. lappuse)	Bluetooth savienojumu.		pogu puz ierīces un pogu Juz tālvadības
				pults, pēc tam vēlreiz piespiediet šo pogu.
			IZSLĒGTS	Iepriekš iestatiet skaļumu uz minimālo līmeni.
				Piespiediet un turiet aptuveni trīs sekundes
				pogu puz ierīces un pogu Juz tālvadības
				pults, pēc tam vēlreiz piespiediet šo pogu.
	Tīkla	Ļauj ierīcei pārslēgties uz	IESLĒGTS	Piespiediet 1 uz ierīces vai 1 uz tālvadības
	gaidstāves iesl./	gaidstāves režīmu, saglabājot		pults.
	izsl.	tīkla savienojumu.
			IZSLĒGTS	Piespiediet aptuveni trīs sekundes 1 uz
	(32. lappuse)
				ierīces vai 1 uz tālvadības pults.

Darba uzsākšana 11

Skaņas joslas uzstādīšana

Jūs varat dzirdēt skaņu, pievienojot iekārtu citai ierīcei: TV, Blu-ray disku atskaņotājam, DVD atskaņotājam utt.

Novietojiet iekārtu TV priekšā un pieslēdziet pie tās vēlamo ierīci. (15.–22. lpp.)

Bezvadu zemfrekvences skaļruni jūs varat novietot jebkur istabā. Taču labāk to nolikt blakus galvenajai iekārtai. Pavērsiet to mazliet uz istabas centru, lai samazinātu atskaņošanos no sienām.

Galvenās iekārtas piestiprināšana pie sienas

Galveno iekārtu ir iespējams piestiprināt pie sienas.

>>Uzmanību

yy Lai panāktu labāku bezvadu savienojumu, piemēram, Bluetooth vai bezvadu zemfrekvences skaļruņa savienojumu, neuzstādiet ierīci uz metāla mēbelēm, jo bezvadu savienojums veido saziņu, izmantojot iekārtas apakšā novietoto moduli.

yy Uzmanieties, lai nesaskrāpētu iekārtas/ zemfrekvences skaļruņa virsmu, uzstādot vai pārvietojot tos.

,,Piezīme

Lai varētu ērti izmantot pogas, uzstādot sound bar atskaņotāju, tiek rekomendēts atstāt atstarpi starp atskaņotāju un jūsu TV.

>>Uzmanību

Pēc iekārtas uzstādīšanas savienojumu izveidot ir grūtāk, tādēļ kabeļi jāpievieno pirms uzstādīšanas.

Sagatavošanas materiāli

Iekārta

Sienas kronšteina uzstādīšanas vadotne

Sienas kronšteins

Skrūves

(neietilpst komplektā)

Skrūves (A) Sienas spraudnis

1

<![if ! IE]>

<![endif]>uzsākšana Darba

12 Darba uzsākšana

1. Pielīdziniet TV sienas kronšteina uzstādīšanas	5. Novietojiet iekārtu uz kronšteina tā, lai atbilstu
vadotnes APAKŠĒJO LĪNIJU ar TV apakšējo malu	skrūvju atverēm iekārtas aizmugurē.
un nostipriniet šajā pozīcijā.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>uzsākšana Darba

2.Lai piestiprinātu to pie sienas (betona), lietojiet sienas spraudņus.Jums jāizurbj daži caurumi. Vadotnes lapa (Sienas kronšteina uzstādīšanas instrukcijā) paredzēta urbšanai. Izmantojiet šo lapu, lai pārbaudītu, kurā vietā jāurbj caurums.

6. Stingri nofiksējiet iekārtu ar skrūvēm.

3.Noņemiet sienas kronšteina uzstādīšanas vadotni.

4.Piestipriniet kronšteinu ar skrūvēm (A), kā parādīts zemāk redzamajā attēlā.

,,Piezīme

Iekārtas piestiprināšanai nepieciešamās skrūves (A) un sienas spraudņi neietilpst komplektācijā. Mēs stiprināšanai iesakām izmantot Hilti (HUD-1 6 x 30).

,,Piezīme

Lai noņemtu iekārtu, izpildiet šīs darbības apgrieztā secībā.

>>Uzmanību

yy Neuzstādiet šo iekārtu otrādi. Tas var sabojāt iekārtas detaļas vai izraisīt traumu.

yy Neko nekariniet uz piestiprinātās iekārtas un centieties to nepagrūst.

yy Stingri piestipriniet iekārtu pie sienas, lai tā nevarētu nokrist. Nokrītot iekārta var sabojāties vai kādu savainot.

yy Kad iekārta ir piestiprināta pie sienas, pārliecinieties, ka bērni nevar pavilkt kādu no savienojošajiem vadiem, jo tad iekārta var nokrist.

Savienošana 13

Kabeļu sakārtošana

Kabeļus var sakārtot, izmantojot kabeļu saites.

1.Saturiet kabeļus kopā ar kabeļu saitēm, izmantojot kabeļu saites, kā norādīts tālāk.

2.Savelciet kabeļu saites.

,,Piezīme

Pēc tam, kad visi savienojumi ir izveidoti, varat izvietot kabeļus pēc nepieciešamības.

Bezvadu zemfrekvences skaļruņa pievienošana

Bezvadu zemfrekvences skaļruņa LED indikators

LED krāsa	Statuss
Zaļš	Mēģina izveidot savienojumu.
(mirgo)
Zaļš	Savienojums ir izveidots.
Sarkans	Bezvadu zemfrekvences skaļrunis
	ir gaidstāves režīmā vai nav
	izdevies izveidot savienojumu.
Izslēgts	Bezvadu zemfrekvences skaļruņa
(indikators	barošanas vads ir atvienots.
nedeg)

Maiņstrāvas adaptera pieslēgšana

Pieslēdziet skaļruni barošanas avotam ar komplektā iekļauto maiņstrāvas adapteri.

1.Savienojiet komplektā iekļauto maiņstrāvas adaptera barošanas vadu ar maiņstrāvas adapteri.

2.Savienojiet maiņstrāvas (AC) pārveidotāju ar DC IN pārveidotāja ievadu.

3.Pieslēdziet AC strāvas vadu AC kontaktligzdai.

Pirmreizēja bezvadu zemfrekvences skaļruņa iestatīšana

1.Pievienojiet skaļruņa un bezvadu zemfrekvenču akustiskās sistēmas barošanas vadu kontaktrozetei.

2.Ieslēdziet skaļruni. Skaļrunis un bezvadu zemfrekvences akustiskā sistēma tiks automātiski savienoti.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

>>Uzmanību

Izmantojiet tikai AC adapteri, kas ir iekļauts komplektā ar šo ierīci. Neizmantojiet par barošanas avotu citu ierīci vai cita ražotāja barošanas avotu. Izmantojot citu barošanas vadu vai barošanas avotu, aparātam var rasties bojājumi un ir iespējama garantijas zaudēšana.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

14 Savienošana

Bezvadu zemfrekvences skaļruņa savienošana pārī manuāli

Ja savienojuma izveide nav pabeigta, uz bezvadu zemfrekvences skaļruņa varat redzēt sarkanu LED lampiņu, un bezvadu zemfrekvences skaļrunis neatskaņo skaņu. Lai atrisinātu šo problēmu, izpildiet tālāk minētās norādes.

1.Nospiediet pogu Pairing bezvadu zemfrekvences akustiskās sistēmas aizmugurē.

Pairing

-- Zaļā gaismas diode bezvadu zemfrekvences skaļruņa aizmugurē ātri mirgo.

(Ja zaļā gaismas diode nemirgo, nospiediet un turiet nospiestu Pairing veidošanas pogu.)

2.Ieslēdziet skaļruni.

3.Savienošana pārī ir pabeigta.

-- Zaļā gaismas diode bezvadu zemfrekvences skaļuņa aizmugurē iedegas.

,,Piezīme

yy Sakaru izveidei starp galveno iekārtu un zemfrekvences skaļruni ir nepieciešamas dažas sekundes (vai vairāk).

yy Jo tuvāk galvenā iekārta! un zemfrekvences skaļrunis atrodas viens otram, jo labāka skaņas kvalitāte. Ieteicams galveno iekārtu un zemfrekvences skaļruni uzstādīt pēc iespējas tuvāk un izvairīties no zemāk aprakstītajām situācijām.

-- Starp galveno iekārtu un zemfrekvences skaļruni ir šķērslis.

-- Tuvumā ir ierīce, kas izmanto tādu pašu frekvenci kā šis bezvadu savienojums, piemēram, medicīniskais aprīkojums, mikroviļņu krāsns vai bezvadu LAN ierīce.

-- Turiet skaņas stieni un zemfrekvenču skaļruni vairāk nekā 1 m attālumā no citām ierīcēm (piem., bezvadu maršrutētāja, mikroviļņu krāsns utt.), lai izvairītos no bezvadu signāla traucējumiem.

1 m

Savienošana 15

Savienošana ar televizoru

Savienojiet šo iekārtu un TV, izmantojot optisko digitālo kabeli vai HDMI kabeli, ņemot vērā TV stāvokli.

OPTISKĀ kabeļa izmantošana

1.Pievienojiet iekārtas aizmugurē esošo OPTICAL IN spraudni TV OPTICAL OUT ligzdai, izmantojot OPTISKO kabeli.

Optiskais

kabelis

2.Kā ievades avotu izvēlieties OPT/HDMI ARC, atkārtoti nospiežot pogu F uz tālvadības pults vai iekārtas.

Parasti, savienojot šo iekārtu ar televizoru, displeja logā parādās uzraksts ‘OPT’’.

,,Piezīme

yy Pirms optiskā kabeļa pievienošanas noņemiet spraudņa aizsargapvalku, ja jūsu kabelim tāds ir.

yy Jūs varat baudīt TV skaņu caur šīs iekārtas skaļruņiem. Dažu TV modeļu gadījumā jums TV izvēlnē jāizvēlas iespēja "ārējais skaļrunis". (Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatiet sava TV lietošanas instrukciju.)

yy Iestatiet sava TV skaņas izeju, lai klausītos skaņu caur šo iekārtu : TV iestatījumu izvēlne [[Sound] [[TV Sound output] [ [External speaker (Optical)]

yy TV iestatījumu izvēlne var atšķirties atkarībā no TV ražotāja vai modeļa.

yy Ja ierīces savienojums ir izveidots, vienlaicīgi izmantojot OPTICAL un ARC, ARC signālam ir augsta prioritāte.

LG Sound Sync

Jūs varat kontrolēt atsevišķas šīs iekārtas funkcijas ar sava TV tālvadības pulti, izmantojot LG Sound Sync. Tā ir saderīga ar LG TV, kuru atbalsta LG Sound Sync. Pārliecienieties, ka uz jūsu TV ir LG Sound Sync logotips.

Ar LG TV tālvadības pulti kontrolējamās funkcijas: skaļuma maiņa, skaņas izslēgšana

Sīkāku informāciju par LG Sound Sync skatiet TV lietošanas instrukcijā.

Atkarībā no jūsu aprīkojuma iespējām izveidojiet vienu no šādiem savienojumiem.

,,Piezīme

yy Lietojot LG Sound Sync, jūs varat izmantot arī šīs iekārtas tālvadības pulti. Atkārtoti izmantojot TV tālvadības pulti, iekārta sinhronizējas ar TV.

Atbilstoši televizora tehniskajiem datiem tiks sinhronizēts televizora skaļums un skaņas atslēgšana.

yy Ja savienojums nedarbojas, pārbaudiet TV un barošanas stāvokli.

yy Lietojot LG Sound Sync, pārbaudiet šīs iekārtas stāvokli un savienojumu zemāk norādītajos gadījumos:

-- Ierīce ir izslēgta.

-- mainot funkciju pret citu. -- atvienojot optisko kabeli;

yy Ja funkcija AUTO POWER ir iestatīta stāvoklī ON, iekārtas izslēgšanās laiks atšķiras atkarībā no jūsu TV.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

16 Savienošana

LG Sound Sync ar vadu savienojumu

1.Savienojiet LG TV ar iekārtu, izmantojot optisko kabeli.

	Optiskais
2	kabelis
<![if ! IE]> <![endif]>Savienošana

2.Iestatiet sava TV skaņas izeju, lai klausītos skaņu caur šo iekārtu :

TV iestatījumu izvēlne [[Sound] [[TV Sound output] [[LG Sound Sync (Optical)]

3.Ieslēdziet ierīci, nospiežot pogu 1 uz tālvadības pults vai pogu 1 uz ierīces.

4.Izvēlieties funkciju OPT/HDMI ARC, spiežot tālvadības pults pogu F vai iekārtas pogu F, kamēr funkcija ir izvēlēta.

Parasti, savienojot šo iekārtu ar TV, ekrāna logā parādās uzraksts “LGOPT”.

,,Piezīme

Informācija TV iestatījumu izvēlnē mainās atkarībā no jūsu televizora modeļa.

LG Sound Sync ar bezvadu savienojumu

1.Ieslēdziet ierīci, nospiežot pogu 1 uz tālvadības pults vai pogu 1 uz ierīces.

2.Izvēlieties funkciju LG TV, spiežot tālvadības pults pogu F vai iekārtas pogu F, kamēr funkcija ir izvēlēta.

3.Uzstādiet TV funkciju LG Sound Sync (Bezvadu). Skatiet TV lietošanas instrukciju.

Parasti, savienojot šo iekārtu ar TV, ekrāna logā uz aptuveni 3 sekundēm parādās uzraksts “PAIRED” un pēc tam “LG TV”.

,,Piezīme

yy Ja ierīce izslēgta tieši, nospiežot pogu 1 (Ieslēgt), LG Sound Sync (Bezvadu) tiks atvienots.

yy Ja jūsu televizors un šī ierīce ir savienoti, izmantojot LG Sound Sync (bezvadu), izslēdzot ierīci, tajā neatkarīgi no tīkla savienojuma statusa būs aktivizēts tīkla gaidstāves režīms. Pārbaudiet, vai uz ierīces esošā baltā LED lampiņa ir aptumšota.

Savienošana 17

HDMI kabeļa izmantošana

Pievienojot šo iekārtu TV, kas atbalsta HDMI CEC un ARC (Audio atgriezes kanālu), jūs varat baudīt TV skaņu caur iekārtas skaļruņiem, nepievienojot optisko kabeli.

1.Savienojiet HDMI OUT (TV ARC) ligzdu ierīces aizmugurē ar televizora ARC ligzdu, izmantojot HDMI kabeli.

HDMI kabelis

2.Kā ievades avotu izvēlieties OPT/HDMI ARC, atkārtoti nospiežot pogu F uz tālvadības pults vai iekārtas.

Parasti, savienojot šo ierīci ar televizoru, displeja logā parādās uzraksts ‘’ARC’’.

,,Piezīme

yy Jūs varat baudīt TV skaņu caur šīs iekārtas skaļruņiem. Dažu TV modeļu gadījumā jums TV izvēlnē jāizvēlas iespēja "ārējais skaļrunis". (Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatiet sava TV lietošanas instrukciju.)

yy Iestatiet sava TV skaņas izeju, lai klausītos skaņu caur šo iekārtu :

TV iestatījumu izvēlne [[Sound] [[TV Sound output] [[External speaker (HDMI ARC)]

yy TV iestatījumu izvēlne var atšķirties atkarībā no TV ražotāja vai modeļa.

yy Atkarībā no jūsu LG TV modeļa televizorā var būt nepieciešams aktivizēt SIMPLINK funkciju.

yy Kad pēc citas funkcijas lietošanas atkal aktivizējat ARC funkciju, jums kā ievades avots jāizvēlas OPT/HDMI ARC. Tad šī ierīce automātiski pārslēdzas uz ARC funkciju.

ARC (Audio atgriezes kanāla) funkcija

ARC funkcija ļauj HDMI televizoram pārraidīt audio signālu uz iekārtas HDMI OUT ligzdu.

Lai izmantotu šo funkciju:

-- Televizoram ir jāatbalsta HDMI-CEC un ARC funkcijas, un HDMI-CEC un ARC funkcijām ir jābūt ieslēgtām.

-- HDMI-CEC un ARC iestatīšanas veids dažādiem televizoriem var būt atšķirīgs. Par ARC funkciju vairāk lasiet sava TV lietošanas instrukcijā.

-- Jums ir nepieciešams HDMI kabelis (ātrdarbīgs A tipa HDMI™ kabelis ar Ethernet).

-- Jums ir jāsavieno iekārtas HDMI OUT ligzda ar HDMI IN ligzdu uz TV, kas atbalsta ARC funkciju, izmantojot HDMI kabeli.

-- Pie katra TV, kas atbalsta ARC, var pievienot tikai vienu skaņas joslu.

Kas ir SIMPLINK?

Dažas šīs iekārtas funkcijas iespējams ar TV tālvadības pulti, ja iekārta pieslēgta pie LG TV ar SIMPLINK funkciju, izmantojot HDMI savienojumu.

Ar LG TV tālvadības pulti kontrolējamās funkcijas : iekārtas ieslēgšana/izslēgšana, skaļuma maiņa u.c.

Lai iegūtu plašāku informāciju par SIMPLINK funkciju, skatiet TV lietošanas instrukciju.

LG televizori ar SIMPLINK funkciju tiek marķēti ar augstāk redzamo logotipu.

,,Piezīme

yy Atkarībā no iekārtas stāvokļa dažas SIMPLINK darbības var neatbilst jūsu mērķim vai nedarboties.

yy Atkarībā no TV vai atskaņotāja, kas pievienots šai iekārtai, SIMPLINK darbība var neatbilst jūsu mērķim.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

18 Savienošana

Papildinformācija par HDMI pieslēgumu

yy Pievienojot ierīci, kas ir saderīga ar HDMI vai DVI, pārbaudiet tālāk minēto.

-Mēģiniet izslēgt gan pieslēgto HDMI/DVI ierīci, gan šo atskaņotāju. Pēc tam ieslēdziet HDMI/DVI ierīci un atstājiet to ieslēgtu uz 30 sekundēm, pēc tam ieslēdziet šo atskaņotāju.

-Pieslēgtās ierīces video ieeja ir pareizi noregulēta darbam ar šo iekārtu.

-Pievienotā ierīce ir saderīga ar 720 x 576p (vai 480p), 1280 x 720p, 1920 x 1080i,

1920 x 1080p video ieeju.

yy Ne visas ar HDCP saderīgas HDMI vai DVI ierīces darbosies kopā ar šo iekārtu.

-Ja iekārta nav saderīga ar HDCP, normālu attēlu iegūt neizdosies.

,,Piezīme

yy Ja pieslēgtā HDMI ierīce nepieņem audio signālu no šī atskaņotāja, HDMI ierīces atskaņotā skaņa var būt izkropļota vai arī vispār nebūt dzirdama.

yy Mainot izšķirtspēju pēc savienojuma izveidošanas, var rasties darbības traucējumi. Lai šādu problēmu atrisinātu, izslēdziet atskaņotāju un pēc tam ieslēdziet to vēlreiz.

yy Ja HDMI savienojums ar HDCP nav apstiprināts, TV ekrāns būs melns, bez attēla. Šādos gadījumos pārbaudiet HDMI savienojumu vai atvienojiet HDMI kabeli.

yy Ja ir dzirdams troksnis vai ekrānā redzamas melnas līnijas, pārbaudiet HDMI kabeli (parastos apstākļos tā garums nedrīkst pārsniegt 4,5 m).

yy HDMI režīmā nevar mainīt video izšķirtspēju. Pārslēdziet pieslēgtās detaļas video izšķirtspēju.

yy Ja tad, kad jūsu personālais dators ir pievienots HDMI IN ligzdai, video izejas signāls ir anormāls, nomainiet sava personālā datora izšķirtspēju uz 576p (vai 480p), 720p, 1080i vai 1080p.

HDMI kabeļu kontrolsaraksts

Dažiem HDMI kabeļiem ir vāja signāla pārraidīšana, kas var radīt problēmas skaņas un video pārraidīšanai.

Gadījumā, ja pat pēc HDMI kabeļa pievienošanas nav skaņas, skaņai ir traucējumi, no skaņas kolonnas dzirdami trokšņi un/vai nav video, vai video jūsu TV ir nekvalitatīvs, problēma varētu būt HDMI kabelī.

Izmantojiet kabeļus ar premium HDMI sertifikācijas logo marķējumu. Tāpat pārliecinieties, ka lietotais kabelis ir ar A tipa sertifikāciju, Ethernet liela ātruma HDMI™ kabelis.

STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET	(X)
HIGH SPEED HDMI CABLE	(X)
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET	(O)

Savienojums ar HDMI kabeli*

Lai jūs varētu pilnībā izbaudīt tiešraides kanālu kopā ar audio sistēmu caur HDMI kabeli, jūsu televizoram ir jāatbalsta jaunākās HDMI funkcijas (HDMI CEC1) / ARC (Audio atgriezes kanāls)). Ja jūsu TV neatbalsta šīs HDMI funkcijas, audio sistēma jāpieslēdz ar optisko kabeli.

1) HDMI CEC (Augstas izšķirtspējas multivides interfeiss patēriņa preču elektronikas vadība)

Patēriņa preču elektronikas vadība (CEC) ir HDMI funkcija, kas paredzēta, lai lietotājs varētu vadīt CEC iespējotas ierīces, kas pievienotas ar HDMI, izmantojot tikai vienu no savām tālvadības pultīm

* CEC tirdzniecības nosaukumi ir SimpLink (LG) , Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips) utt.