LG SK6FF User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Wireless Sound Bar

SK6FF

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidado-

MFL70426701 REV.00 MAI/18

*MFL70426701*

samente este manual e mantenha-o para futuras referências.

Segurança e Referência |

Apresentação

Prezado Consumidor

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você está levando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil operação. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda surgirem dúvidas, acesse o manual eletrônico ou fale conosco. O número de atendimento está na última capa deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso é promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência ambiental também é importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS isopor) dos produtos LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente em recicladores especializados.

2. Produto, Pilhas e Baterias:

Não é recomendável o descarte de pilhas ou baterias em lixo comum.

Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma adequada, sob o risco de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana (Resolução Conama 401/2008). 

No m de sua vida útil descarte o produto de forma adequada, sob pena de ocasionar danos ao meio ambiente e à saúde humana.

3. Programa Coleta Inteligente

A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte ambientalmente adequado de produtos, pilhas e baterias.

Através do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistências técnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informações visite o site www.lg.com/br/suporte/coleta-seletiva ou contate nosso SAC através do número 4004-5400 (Capitais e Regiões metropolitanas) ou 0800-7075454 (demais localidades).

Media • SK6FF | LG do Brasil

Atenção! Instruções de Segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO. NÃO ABRA!

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

O sinal em forma de raio é destinado a alertar

o usuário para a presença de tensões perigosas no interior do aparelho. Tocar nos componentes internos poderá resultar em choque elétrico.

O ponto de exclamação é destinado a alertar

o usuário para a existência de instruções importantes de uso.

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.

ATENÇÃO: Não instale este equipamento em locais connados, tais como estantes de livros ou locais semelhantes.

CUIDADOS:



O aparelho não deve ser exposto à água (gotejamento ou respingos), e nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos devem ser colocados em cima do mesmo.



Verique a página de especicações dos manuais fornecidos para ter certeza dos requisitos de energia para este dispositivo.

Não use equipamentos de alta tensão perto do



aparelho (ex. mata-mosquitos). Este produto pode apresentar mau funcionamento devido choque elétrico.

Nenhum tipo de chama, como velas, deve ser



colocada sobre o dispositivo. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Efetue a



instalação de acordo com as instruções descritas no manual.



As fendas e aberturas no gabinete foram proje tadas para permitir a ventilação, para garantir o funcionamento seguro do produto e para proteger o produto contra o superaquecimento. As aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando o produto em cima de uma cama, sofá, tapete ou outra superfície parecida. O produto não deve ser instalado embutido em um armário ou estante sem ventilação adequada ou sem seguir as instruções descritas no manual.

Segurança e Referência |

Cuidados com o Cabo de força



Não sobrecarregue as tomadas da parede. Tomadas sobrecarregadas, folgadas ou danicadas, extensão, cabos de força estragados pelo tempo ou com o isolamento rachado são perigosos. Qualquer uma dessas condições pode resultar em choque elétrico ou risco de incêndio.



Qualquer uma destas condições pode resultar em choque elétrico ou fogo. Periodicamente, o cabo de força deve ser vericado. Se sua aparência indicar dano ou deterioração, desligue-o e o substitua por outro indicado pelo serviço técnico autorizado.



Proteja o cabo de força de estresse elétrico ou mecânico, por exemplo, ser trançado, torcido, comprimido, imprensado por uma porta ou pisado.



Dê atenção especial às tomadas e ao ponto de onde o cabo sai do aparelho. Para desligar a energia, retire o cabo de força da tomada. Ao instalar o produto, certique-se de ter acesso facilitado à tomada.

Cuidado:



Use apenas o adaptador AC fornecido com este aparelho. Não use uma fonte de alimentação de outro dispositivo ou fabricante. O uso de qualquer outro cabo de alimentação ou fonte de alimentação podem causar danos ao dispositivo e anular a garantia.

Remover as pilhas do controle remoto com segurança:

Remova as pilhas velhas seguindo os passos na ordem inversa da montagem. Para evitar contaminação do ambiente e acarretar possíveis danos à saúde humana e animal, as pilhas velhas devem ser colocadas em contêineres apropriados nos locais designados de coleta desse tipo de lixo. É recomendado que seja usado sistemas de reembolso gratuito de pilhas e acumuladores (podendo não estar disponível na sua área).

As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

Símbolos

Refere-se à corrente alternada (AC). Refere-se à corrente contínua (DC).

Refere-se ao equipamento Classe II.

Refere-se ao modo Standby (espera).

Refere-se à "Ligado" (energia).

Refere-se à Voltagem perigosa.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decibéis.

O USO DO EQUIPAMENTO COM

POTÊNCIA ACIMA DE 85 dB PODE

PREJUDICAR A AUDIÇÃO.

Exemplos

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador, quarto longe

do trânsito. Trânsito leve, conversação normal,

escritório silencioso. Ar condicionado a uma distância de 6

m, máquina de costura. Aspirador de pó, secador de cabelo,

restaurante ruidoso. Tráfego médio de cidade, coletor de

lixo, alarme de despertador a uma distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER

PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO

Nível de Decibéis

100

120

140 Tiro de arma de fogo, avião a jato. 180 Lançamento de foguete.

Informação cedida pela Deafness Research

CONSTANTE

Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama.

Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática.

Show de banda de rock em frente às caixas acústicas, trovão.

Foundation, por cortesia.

Aviso de software livre

Para obter a fonte do código correspondente sob a GPL, LGPL e outras licenças de código aberto, por favor visite http://opensource.lge.com. Todos os termos de licença, renúncias de garantia e avisos de direitos autorais estão disponíveis para download com o código fonte.

A LG Electronics também fornecerá código aberto para você em CD-ROM por uma taxa cobrindo o custo de distribuição (como o custo de mídia, envio e manipulação) mediante solicitação por e-mail para opensource@lge.com.

Segurança e Referência |

Esta oferta é válida por um período de três anos após o nosso último envio deste produto. Esta oferta é válida para qualquer pessoa que receba esta informação.

Características

LG Sound Sync

Controle o nível sonoro da unidade usando o controle remoto da TV LG compatível com a função LG Sound Sync.

Bluetooth®

Ouça as músicas armazenadas em um dispositivo Bluetooth.

Introdução

Nota:

 Indica notas especiais e operação de funções.

Cuidado:

 Indica cuidados para prevenir possíveis danos ao

produto ou acidentes.

Acessórios

Ao desembalar certique-se de que os acessórios descritos nesta seção acompanham o produto. Caso haja ausência de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.

Item Qtd.

Manual de Instruções 01

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

Adaptador AC 01

Cabos de Força 02

Suporte de Parede 02

Guia de Instalação do Suporte de

Parede

Parafusos para Suporte de Parede 02

Presilhas de cabos 03

Cabo ótico 01

Antena FM (Tipo T) 01

Controle Remoto

Funções



1(Standby): Liga/Desliga a unidade (ativa modo de espera (standby)).



VOL (Volume) o/ p: Ajusta o nível sonoro do aparelho.

Media • SK6FF | LG do Brasil



F (FUNCTION): Seleciona uma função ou fonte de entrada.

Função / Fonte de Entrada Display

Optical

LG Sound Sync (Óptico)

ARC

Bluetooth BT

LG Sound Sync (Wireless) LG TV

HDMI IN HDMI

Portable PORT.

Rádio FM

 (MUDO): Pressione ativar/desativar a emissão



sonora.



* /  (SKIP): Avança/Volta faixas durante a reprodução.

 TUNING -/+: Procura por estações de rádio. 

*  (PLAY/PAUSE): Inicia ou pausa a reprodução.

 MEMORY: Memoriza estações de rádio. 

SOUND EFFECT: Seleciona um dos modos de equalização sonora disponível.

 : Ajusta os níveis sonoros (Página 17).  AV SYNC

ܮ Sincroniza os sinais de áudio e vídeo. ܮ

Controle a unidade usando o controle remoto

da TV (Página 15).

OPT

HDMI/ARC

Segurança e Referência |

 :

ܮ Exibe informações sobre a fonte de entrada.

Exibe o nome do dispositivo Bluetooth na

função BT.

ܮ Selecione STEREO/MONO.



AUTO VOL: Liga/Desliga a função AUTO VOLUME.

 AUTO POWER:

Ativa/Desativa a função AUTO POWER (Página

15). Ativa/Desativa o bloqueio da conexão

Bluetooth (Página 13).

PRESET: Seleciona uma estação de rádio



memorizada.

 DELETE: Exclui estações memorizadas.  : Botão sem função.

Conhecendo a unidade

Painel Frontal

* Os controles de reprodução SKIP e PLAY/PAUSE



(controle remoto) estarão disponíveis somente no modo Bluetooth.

Instalando as pilhas



Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os polos e depois feche o compartimento.

 Instale 2 pilhas AAA (R03). Não misture pilhas de

tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.

1. Sensor do Controle Remoto

2. Indicador de LED: indicador VERMELHO para

o modo de espera (standby).

3. Janela do Display

Painel Traseiro

Media • SK6FF | LG do Brasil

4. Botões de Controle (Painel Lateral)

Standby: Liga/Desliga a unidade.

F (Function): Seleciona função ou fonte de entrada:

OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI, PORT, FM.

o/p (Volume): Ajustar nível sonoro da unidade.

Segurança e Referência |

1. DC IN (Entrada do Adaptador AC)

OPTICAL IN: Conecte dispositivos compatíveis

com áudio digital.

PORTABLE IN: Conecte seus dispositivos portáteis.

Porta USB (apenas serviço): Somente para

atualização de software.

5. FM ANTENNA: Conecte a antena FM.

6. HDMI IN: Conecte dispositivos HDMI OUT.

7. HDMI OUT (TV ARC): Conecte ao HDMI IN (ARC)

na TV.

Funções úteis para o uso da unidade

Função Descrição Para Faça isso

TV Remote

(Ligar/Desligar)

(Página 15)

BT Lock

(Ligar/Desligar)

(Página 13)

Auto Power

(Ligar/Desligar)

(Página 15)

Permite controlar o volume da unidade usando controle remoto da TV LG ou de outros fabricantes.

O ajuste inicial está denido como Ligado. Com a função ativada será possível

conectar dispositivos Bluetooth somente nas funções BT e LG TV .

O ajuste inicial está definido como Desligado.

Permite ligar/desligar a unidade quando a mesma estiver conectada nas entradas:

OPT, LG TV ou BT (Bluetooth). O ajuste inicial está denido como Ligado.

Instalação do Sound Bar

Compartilhe os sinais sonoros dos dispositivos conectados à unidade.

Posicione o aparelho na frente do dispositivo desejado e efetue as conexões (para mais detalhes consulte a seção Conexões).

Posicione o Subwoofer em qualquer local do ambiente. Porém recomendamos que o mesmo seja posicionado um pouco em direção ao centro da sala, a m de evitar que o áudio seja reetido na parede e próximo da unidade principal.

DESLIGAR



Tenha cuidado para não arranhar a superfície da Unidade/Subwoofer quando for efetuar a movimentação ou instalação.

Nota:



Para o uso conveniente do botão, recomendase manter distância entre o Sound Bar a TV ao instalá-lo.

Montagem da unidade principal em uma parede

Se desejar, instale a unidade na parede.

Mantenha pressionado o botão

LIGAR

AV SYNC no controle remoto por

cerca de 3 segundos e em seguida, pressione-o novamente.

Na função Bluetooth, mantenha

LIGAR

o botão AUTO POWER (controle remoto) pressionado por cerca de 2 segundos e em seguida, pressione-o novamente.

LIGAR

Pressione o botão AUTO POWER (controle remoto) e então pressione-o novamente.

Cuidado:



Para melhor desempenho da conexão sem os (Bluetooth ou Subwoofer Sem os), não instale o aparelho em móvel metálico, pois o módulo posicionado na parte inferior da unidade pode sofrer interferência durante a conexão.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Cuidado:

 Recomendamos que antes de instalar o aparelho

na parede, primeiro conecte todos os cabos de conexão. Esta ação é necessária devido a diculdade em conectar cabos após o aparelho está instalado.

Segurança e Referência |

Materiais para instalação

Itens

 Unidade  Suportes de Parede / Parafusos de xação  Guia de Instalação do Suporte de Parede  Parafusos (A) e Buchas (itens não fornecidos)

Instalando

1. Posicione a “LINHA INFERIOR DA TV” impressa no

Guia de Instalação na parte inferior do aparelho

de TV e efetue a xação do guia de instalação.

Para fixar o Suporte em paredes de concreto, será necessário usar buchas (não fornecidas). Marque a posição correta dos furos usando o Guia de Instalação e efetue a furação usando uma furadeira com broca para concreto.

Nota:

Para montagem do suporte, parafusos (A) e buchas não são fornecidos. Adquira buchas e parafusos para concreto no padrão HUD-1 (6 x 30 mm).

Posicione a unidade no suporte conforme exibido

na ilustração abaixo.

Usando os parafusos fornecidos com o suporte de parede, nalize a instalação da unidade xando-a rmemente.

Remova o Guia de Instalação do Suporte de Parede.

Fixe o suporte com parafusos (A), conforme exibido na ilustração a seguir.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Nota:



Quando for desinstalar a unidade da parede, efetue os passos na ordem inversa.

Cuidado:



Não instale o aparelho de cabeça para baixo. Isto poderá danicar as peças desta unidade ou causar ferimentos.



Não pendure objetos no aparelho instalado e evite qualquer impacto na unidade.



Fixe a unidade rmemente à parede, de modo que ela não caia. Se o aparelho cair, poderá provocar ferimentos ou danos ao produto.

 Ao instalar a unidade em uma parede, por favor

certique-se de que nenhuma criança puxe qualquer um dos cabos conectados, pois isto poderá causar a queda do aparelho.

Segurança e Referência |

Pairing

Organizando os cabos

Organize os cabos usando as braçadeiras.

1. Junte os cabos com as braçadeiras como exibido

abaixo.

2. Aperte as braçadeiras.

Nota:

 Após conectar todos os cabos, use as braçadeiras

para organizar os cabos de acordo com a sua necessidade.

Conexões

Conectando o Adaptador AC

Conecte a unidade à rede elétrica usando o Adaptador AC fornecido.

Mantenha pressionado PAIRING no painel traseiro do Subwoofer.

O indicador no painel traseiro irá piscar na cor verde rapidamente.

(Se o indicador não piscar, repita a operação. )

Ligue o Sound Bar e nalize a conexão com o Subwoofer.

Nota:



Quanto mais próximo a unidade principal e o Subwoofer estiverem, melhor será a qualidade sonora. Faça a instalação das unidades o mais próximo possível evitando que:

Existam dispositivos utilizando a mesma

frequência da conexão, tais como equipamentos médicos, forno de micro-ondas ou um dispositivo de rede sem o.

Existam obstáculos entre a unidade principal

e o Subwoofer. Mantenha a unidade e o Subwoofer longe do

dispositivo (por ex., roteador sem o, forno de microondas, etc.) acima de 1m para evitar interferências.

Cuidado:



Utilize apenas o adaptador fornecido com este dispositivo. Não utilize uma fonte de alimentação de outro dispositivo ou fabricante. O uso de qualquer outro cabo de alimentação ou fonte de alimentação pode causar danos ao dispositivo e anular a garantia.

Conectar Subwoofer sem os

Conectar Subwoofer (1ª vez)

1. Conecte o Sound Bar e o Subwoofer na tomada.

Ligue o Sound Bar. O Subwoofer e a unidade serão automaticamente conectados.

Conectar Subwoofer manualmente

Quando houver falha na conexão e a cor do indicador estiver vermelho, nenhum som será reproduzido. Para resolver este problema, siga os passos abaixo.

Media • SK6FF | LG do Brasil

1 m



A comunicação (Unidade e Subwoofer) pode demorar algum tempo para que seja estabelecida.

Indicador luminoso do Subwoofer

Cor do Indicador Estado

Verde

(piscando)

Verde

Vermelho

Desligado (sem

iluminação)

Tentando conexão com a unidade.

O Subwoofer está conectado com a unidade.

O Subwoofer está no modo standby (espera) ou a conexão não foi efetuada.

O Subwoofer está desligado da tomada.

Segurança e Referência |

Conectar com a TV

Conforme a TV, use as entradas OPTICAL ou HDMI para conectar a unidade.

Usando OPTICAL IN

Usando o cabo ótico, conecte-o primeiro à conexão

OPTICAL IN da unidade e em seguida na conexão OPTICAL OUT (TV).

Cabo óptico (fornecido)

Selecione OPT / HDMI ARC pressionando repetidamente o botão F (FUNCTION) (unidade ou controle remoto).

“OPT” será exibido na janela do display indicando

a conexão com a TV.



Se a conexão falhar, veri que as condições de conexão da unidade e da TV.



Certi que-se da condição da unidade e a conexão nos casos abaixo ao usar o LG Sound Sync:

ܮ Ligar a unidade. ܮ Mudar para outra função. ܮ Cabo ótico desconectado.



O tempo para desligar a unidade é diferente dependendo da sua TV quando a função AUTO

POWER estiver ligada.

Conexão com  o

1. Conecte TV e Unidade usando o cabo ótico.

Cabo óptico

(fornecido)

Nota:



Caso o cabo possua uma tampa de proteção de plugue, remova-a antes de conectar.

Desfrute do áudio da TV pelos alto-falantes desta



unidade. Em alguns modelos de TV, será necessário selecionar opções adicionais nos menus de con gurações. Para mais detalhes, consulte o manual que a acompanha.



Os detalhes do menu de con guração da TV podem variar dependendo do fabricante ou modelo da TV.



Caso a unidade seja conectada via OPTICAL e ARC simultaneamente, o sinal ARC terá prioridade.

LG Sound Sync

Controle algumas funções da unidade usando o controle remoto da TV, caso ela seja compatível com LG Sound Sync. Veri que se a marca LG Sound Sync está disponível na TV.

Funções disponíveis: controle de volume e mudo. Consulte o manual de instruções da TV para mais

detalhes da função LG Sound Sync.

Nota:



É possível usar o controle da unidade durante o uso do LG Sound Sync. Ao usar novamente o controle da TV, a unidade sincroniza com a TV.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Configure a TV para emitir o som através da unidade. Acesse o manual da TV para detalhes de con guração.

3. Ligue a unidade pressionando .

Pressione F (controle remoto ou unidade) para selecionar a função.

A mensagem “OPT” será exibida indicando a

conexão com a TV.

Nota:



Os detalhes do menu de con guração da TV variam dependendo do fabricante ou modelos.

Conexão sem  o

1. Ligue a unidade.

2. Usando F selecione a função LG TV.

3. Na TV, ative a função LG Sound Sync. Para mais

detalhes consulte o manual da TV.

4. “PAIRED” será exibido no display por aproxima-

damente 3 segundos e depois “LG TV” indicando que a conexão foi estabelecida.

Nota:



A função será desconectada caso desligue a unidade usando o botão 1.

Segurança e Referência |

Conectar Equipamento Opcional

Usando HDMI IN

Reproduza os sinais sonoros do dispositivo externo via HDMI IN.

1. Usando o cabo HDMI (não fornecido), conecte-o

primeiro na conexão HDMI IN da unidade e em seguida na conexão HDMI OUT do dispositivo opcional.

Cabo HDMI

Conectar em players

Blu-ray, DVD e etc.

Pressione repetidamente o botão F (controle remoto ou unidade) para selecionar HDMI.

Usando OPTICAL IN

Para conectar, aplique as mesmas informações descritas na seção Usando OPTICAL IN (Página 9).

Usando PORTABLE IN

Ouvir música do dispositivo portátil

Conecte o cabo de áudio (não fornecido) na entrada PORTABLE IN da unidade e na conexão portátil do dispositivo.

Cabo de Áudio (não fornecido)

MP3 player, etc...

1. Conecte o reprodutor (HDMI OUT) e a TV (HDMI

IN) usando o cabo HDMI.

Conecte a TV (OPTICAL OUT) e a unidade (OPTICAL IN) usando o cabo ótico.

Conecte a TV (HDMI IN (ARC)) e a unidade (HDMI OUT (TV ARC)) usando outro cabo HDMI.

Pressione repetidamente o botão F para selecionar a função OPT/HDMI ARC.

Nota:



Se o Sound Bar não emitir sinais sonoros ou os sinais de vídeo na TV não são de qualidade, o cabo HDMI pode não ser compatível ou estar com defeito. Consulte informações adicionais sobre HDMI (Página 11).

Usando HDMI OUT

Conecte a TV e a unidade usando a conexão HDMI OUT (TV ARC). Esta função distribui os sinais sonoros da

TV através da unidade sem a necessidade de uso da entrada OPTICAL IN.

1. Usando o cabo HDMI (não fornecido), conecte-o

primeiro na conexão HDMI OUT (TV ARC) da unidade e em seguida na conexão HDMI IN ARC da TV.

2. Pressione repetidamente o botão F (unidade ou

controle remoto) para selecionar a função PORT..

3. Ligue o dispositivo portátil e inicie a reprodução.

Usando conexões simultâneas

Reproduza som e imagem dos dispositivos externos conectados simultaneamente.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Cabo HDMI

Pressione F (controle remoto ou unidade) para selecionar a função.

ARC será exibido indicando a conexão com a TV.

+ 22 hidden pages