LG SK6FF User Guide [pt]

Download

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Wireless Sound Bar

SK6FF

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidado-

MFL70426701 REV.00 MAI/18

*MFL70426701*

samente este manual e mantenha-o para futuras referências.

Segurança e Referência |

Apresentação

Prezado Consumidor

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você está levando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil operação. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda surgirem dúvidas, acesse o manual eletrônico ou fale conosco. O número de atendimento está na última capa deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso é promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência ambiental também é importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS isopor) dos produtos LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente em recicladores especializados.

2. Produto, Pilhas e Baterias:

Não é recomendável o descarte de pilhas ou baterias em lixo comum.

Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma adequada, sob o risco de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana (Resolução Conama 401/2008). 

No m de sua vida útil descarte o produto de forma adequada, sob pena de ocasionar danos ao meio ambiente e à saúde humana.

3. Programa Coleta Inteligente

A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte ambientalmente adequado de produtos, pilhas e baterias.

Através do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistências técnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informações visite o site www.lg.com/br/suporte/coleta-seletiva ou contate nosso SAC através do número 4004-5400 (Capitais e Regiões metropolitanas) ou 0800-7075454 (demais localidades).

Media • SK6FF | LG do Brasil

Atenção! Instruções de Segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO. NÃO ABRA!

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

O sinal em forma de raio é destinado a alertar

o usuário para a presença de tensões perigosas no interior do aparelho. Tocar nos componentes internos poderá resultar em choque elétrico.

O ponto de exclamação é destinado a alertar

o usuário para a existência de instruções importantes de uso.

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.

ATENÇÃO: Não instale este equipamento em locais connados, tais como estantes de livros ou locais semelhantes.

CUIDADOS:



O aparelho não deve ser exposto à água (gotejamento ou respingos), e nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos devem ser colocados em cima do mesmo.



Verique a página de especicações dos manuais fornecidos para ter certeza dos requisitos de energia para este dispositivo.

Não use equipamentos de alta tensão perto do



aparelho (ex. mata-mosquitos). Este produto pode apresentar mau funcionamento devido choque elétrico.

Nenhum tipo de chama, como velas, deve ser



colocada sobre o dispositivo. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Efetue a



instalação de acordo com as instruções descritas no manual.



As fendas e aberturas no gabinete foram proje tadas para permitir a ventilação, para garantir o funcionamento seguro do produto e para proteger o produto contra o superaquecimento. As aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando o produto em cima de uma cama, sofá, tapete ou outra superfície parecida. O produto não deve ser instalado embutido em um armário ou estante sem ventilação adequada ou sem seguir as instruções descritas no manual.

Segurança e Referência |

Cuidados com o Cabo de força



Não sobrecarregue as tomadas da parede. Tomadas sobrecarregadas, folgadas ou danicadas, extensão, cabos de força estragados pelo tempo ou com o isolamento rachado são perigosos. Qualquer uma dessas condições pode resultar em choque elétrico ou risco de incêndio.



Qualquer uma destas condições pode resultar em choque elétrico ou fogo. Periodicamente, o cabo de força deve ser vericado. Se sua aparência indicar dano ou deterioração, desligue-o e o substitua por outro indicado pelo serviço técnico autorizado.



Proteja o cabo de força de estresse elétrico ou mecânico, por exemplo, ser trançado, torcido, comprimido, imprensado por uma porta ou pisado.



Dê atenção especial às tomadas e ao ponto de onde o cabo sai do aparelho. Para desligar a energia, retire o cabo de força da tomada. Ao instalar o produto, certique-se de ter acesso facilitado à tomada.

Cuidado:



Use apenas o adaptador AC fornecido com este aparelho. Não use uma fonte de alimentação de outro dispositivo ou fabricante. O uso de qualquer outro cabo de alimentação ou fonte de alimentação podem causar danos ao dispositivo e anular a garantia.

Remover as pilhas do controle remoto com segurança:

Remova as pilhas velhas seguindo os passos na ordem inversa da montagem. Para evitar contaminação do ambiente e acarretar possíveis danos à saúde humana e animal, as pilhas velhas devem ser colocadas em contêineres apropriados nos locais designados de coleta desse tipo de lixo. É recomendado que seja usado sistemas de reembolso gratuito de pilhas e acumuladores (podendo não estar disponível na sua área).

As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

Símbolos

Refere-se à corrente alternada (AC). Refere-se à corrente contínua (DC).

Refere-se ao equipamento Classe II.

Refere-se ao modo Standby (espera).

Refere-se à "Ligado" (energia).

Refere-se à Voltagem perigosa.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decibéis.

O USO DO EQUIPAMENTO COM

POTÊNCIA ACIMA DE 85 dB PODE

PREJUDICAR A AUDIÇÃO.

Exemplos

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador, quarto longe

do trânsito. Trânsito leve, conversação normal,

escritório silencioso. Ar condicionado a uma distância de 6

m, máquina de costura. Aspirador de pó, secador de cabelo,

restaurante ruidoso. Tráfego médio de cidade, coletor de

lixo, alarme de despertador a uma distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER

PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO

Nível de Decibéis

100

120

140 Tiro de arma de fogo, avião a jato. 180 Lançamento de foguete.

Informação cedida pela Deafness Research

CONSTANTE

Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama.

Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática.

Show de banda de rock em frente às caixas acústicas, trovão.

Foundation, por cortesia.

Aviso de software livre

Para obter a fonte do código correspondente sob a GPL, LGPL e outras licenças de código aberto, por favor visite http://opensource.lge.com. Todos os termos de licença, renúncias de garantia e avisos de direitos autorais estão disponíveis para download com o código fonte.

A LG Electronics também fornecerá código aberto para você em CD-ROM por uma taxa cobrindo o custo de distribuição (como o custo de mídia, envio e manipulação) mediante solicitação por e-mail para opensource@lge.com.

Segurança e Referência |

Esta oferta é válida por um período de três anos após o nosso último envio deste produto. Esta oferta é válida para qualquer pessoa que receba esta informação.

Características

LG Sound Sync

Controle o nível sonoro da unidade usando o controle remoto da TV LG compatível com a função LG Sound Sync.

Bluetooth®

Ouça as músicas armazenadas em um dispositivo Bluetooth.

Introdução

Nota:

 Indica notas especiais e operação de funções.

Cuidado:

 Indica cuidados para prevenir possíveis danos ao

produto ou acidentes.

Acessórios

Ao desembalar certique-se de que os acessórios descritos nesta seção acompanham o produto. Caso haja ausência de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.

Item Qtd.

Manual de Instruções 01

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

Adaptador AC 01

Cabos de Força 02

Suporte de Parede 02

Guia de Instalação do Suporte de

Parede

Parafusos para Suporte de Parede 02

Presilhas de cabos 03

Cabo ótico 01

Antena FM (Tipo T) 01

Controle Remoto

Funções



1(Standby): Liga/Desliga a unidade (ativa modo de espera (standby)).



VOL (Volume) o/ p: Ajusta o nível sonoro do aparelho.

Media • SK6FF | LG do Brasil



F (FUNCTION): Seleciona uma função ou fonte de entrada.

Função / Fonte de Entrada Display

Optical

LG Sound Sync (Óptico)

ARC

Bluetooth BT

LG Sound Sync (Wireless) LG TV

HDMI IN HDMI

Portable PORT.

Rádio FM

 (MUDO): Pressione ativar/desativar a emissão



sonora.



* /  (SKIP): Avança/Volta faixas durante a reprodução.

 TUNING -/+: Procura por estações de rádio. 

*  (PLAY/PAUSE): Inicia ou pausa a reprodução.

 MEMORY: Memoriza estações de rádio. 

SOUND EFFECT: Seleciona um dos modos de equalização sonora disponível.

 : Ajusta os níveis sonoros (Página 17).  AV SYNC

ܮ Sincroniza os sinais de áudio e vídeo. ܮ

Controle a unidade usando o controle remoto

da TV (Página 15).

OPT

HDMI/ARC

Segurança e Referência |

 :

ܮ Exibe informações sobre a fonte de entrada.

Exibe o nome do dispositivo Bluetooth na

função BT.

ܮ Selecione STEREO/MONO.



AUTO VOL: Liga/Desliga a função AUTO VOLUME.

 AUTO POWER:

Ativa/Desativa a função AUTO POWER (Página

15). Ativa/Desativa o bloqueio da conexão

Bluetooth (Página 13).

PRESET: Seleciona uma estação de rádio



memorizada.

 DELETE: Exclui estações memorizadas.  : Botão sem função.

Conhecendo a unidade

Painel Frontal

* Os controles de reprodução SKIP e PLAY/PAUSE



(controle remoto) estarão disponíveis somente no modo Bluetooth.

Instalando as pilhas



Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os polos e depois feche o compartimento.

 Instale 2 pilhas AAA (R03). Não misture pilhas de

tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.

1. Sensor do Controle Remoto

2. Indicador de LED: indicador VERMELHO para

o modo de espera (standby).

3. Janela do Display

Painel Traseiro

Media • SK6FF | LG do Brasil

4. Botões de Controle (Painel Lateral)

Standby: Liga/Desliga a unidade.

F (Function): Seleciona função ou fonte de entrada:

OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI, PORT, FM.

o/p (Volume): Ajustar nível sonoro da unidade.

Segurança e Referência |

1. DC IN (Entrada do Adaptador AC)

OPTICAL IN: Conecte dispositivos compatíveis

com áudio digital.

PORTABLE IN: Conecte seus dispositivos portáteis.

Porta USB (apenas serviço): Somente para

atualização de software.

5. FM ANTENNA: Conecte a antena FM.

6. HDMI IN: Conecte dispositivos HDMI OUT.

7. HDMI OUT (TV ARC): Conecte ao HDMI IN (ARC)

na TV.

Funções úteis para o uso da unidade

Função Descrição Para Faça isso

TV Remote

(Ligar/Desligar)

(Página 15)

BT Lock

(Ligar/Desligar)

(Página 13)

Auto Power

(Ligar/Desligar)

(Página 15)

Permite controlar o volume da unidade usando controle remoto da TV LG ou de outros fabricantes.

O ajuste inicial está denido como Ligado. Com a função ativada será possível

conectar dispositivos Bluetooth somente nas funções BT e LG TV .

O ajuste inicial está definido como Desligado.

Permite ligar/desligar a unidade quando a mesma estiver conectada nas entradas:

OPT, LG TV ou BT (Bluetooth). O ajuste inicial está denido como Ligado.

Instalação do Sound Bar

Compartilhe os sinais sonoros dos dispositivos conectados à unidade.

Posicione o aparelho na frente do dispositivo desejado e efetue as conexões (para mais detalhes consulte a seção Conexões).

Posicione o Subwoofer em qualquer local do ambiente. Porém recomendamos que o mesmo seja posicionado um pouco em direção ao centro da sala, a m de evitar que o áudio seja reetido na parede e próximo da unidade principal.

DESLIGAR



Tenha cuidado para não arranhar a superfície da Unidade/Subwoofer quando for efetuar a movimentação ou instalação.

Nota:



Para o uso conveniente do botão, recomendase manter distância entre o Sound Bar a TV ao instalá-lo.

Montagem da unidade principal em uma parede

Se desejar, instale a unidade na parede.

Mantenha pressionado o botão

LIGAR

AV SYNC no controle remoto por

cerca de 3 segundos e em seguida, pressione-o novamente.

Na função Bluetooth, mantenha

LIGAR

o botão AUTO POWER (controle remoto) pressionado por cerca de 2 segundos e em seguida, pressione-o novamente.

LIGAR

Pressione o botão AUTO POWER (controle remoto) e então pressione-o novamente.

Cuidado:



Para melhor desempenho da conexão sem os (Bluetooth ou Subwoofer Sem os), não instale o aparelho em móvel metálico, pois o módulo posicionado na parte inferior da unidade pode sofrer interferência durante a conexão.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Cuidado:

 Recomendamos que antes de instalar o aparelho

na parede, primeiro conecte todos os cabos de conexão. Esta ação é necessária devido a diculdade em conectar cabos após o aparelho está instalado.

Segurança e Referência |

Materiais para instalação

Itens

 Unidade  Suportes de Parede / Parafusos de xação  Guia de Instalação do Suporte de Parede  Parafusos (A) e Buchas (itens não fornecidos)

Instalando

1. Posicione a “LINHA INFERIOR DA TV” impressa no

Guia de Instalação na parte inferior do aparelho

de TV e efetue a xação do guia de instalação.

Para fixar o Suporte em paredes de concreto, será necessário usar buchas (não fornecidas). Marque a posição correta dos furos usando o Guia de Instalação e efetue a furação usando uma furadeira com broca para concreto.

Nota:

Para montagem do suporte, parafusos (A) e buchas não são fornecidos. Adquira buchas e parafusos para concreto no padrão HUD-1 (6 x 30 mm).

Posicione a unidade no suporte conforme exibido

na ilustração abaixo.

Usando os parafusos fornecidos com o suporte de parede, nalize a instalação da unidade xando-a rmemente.

Remova o Guia de Instalação do Suporte de Parede.

Fixe o suporte com parafusos (A), conforme exibido na ilustração a seguir.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Nota:



Quando for desinstalar a unidade da parede, efetue os passos na ordem inversa.

Cuidado:



Não instale o aparelho de cabeça para baixo. Isto poderá danicar as peças desta unidade ou causar ferimentos.



Não pendure objetos no aparelho instalado e evite qualquer impacto na unidade.



Fixe a unidade rmemente à parede, de modo que ela não caia. Se o aparelho cair, poderá provocar ferimentos ou danos ao produto.

 Ao instalar a unidade em uma parede, por favor

certique-se de que nenhuma criança puxe qualquer um dos cabos conectados, pois isto poderá causar a queda do aparelho.

Segurança e Referência |

Pairing

Organizando os cabos

Organize os cabos usando as braçadeiras.

1. Junte os cabos com as braçadeiras como exibido

abaixo.

2. Aperte as braçadeiras.

Nota:

 Após conectar todos os cabos, use as braçadeiras

para organizar os cabos de acordo com a sua necessidade.

Conexões

Conectando o Adaptador AC

Conecte a unidade à rede elétrica usando o Adaptador AC fornecido.

Mantenha pressionado PAIRING no painel traseiro do Subwoofer.

O indicador no painel traseiro irá piscar na cor verde rapidamente.

(Se o indicador não piscar, repita a operação. )

Ligue o Sound Bar e nalize a conexão com o Subwoofer.

Nota:



Quanto mais próximo a unidade principal e o Subwoofer estiverem, melhor será a qualidade sonora. Faça a instalação das unidades o mais próximo possível evitando que:

Existam dispositivos utilizando a mesma

frequência da conexão, tais como equipamentos médicos, forno de micro-ondas ou um dispositivo de rede sem o.

Existam obstáculos entre a unidade principal

e o Subwoofer. Mantenha a unidade e o Subwoofer longe do

dispositivo (por ex., roteador sem o, forno de microondas, etc.) acima de 1m para evitar interferências.

Cuidado:



Utilize apenas o adaptador fornecido com este dispositivo. Não utilize uma fonte de alimentação de outro dispositivo ou fabricante. O uso de qualquer outro cabo de alimentação ou fonte de alimentação pode causar danos ao dispositivo e anular a garantia.

Conectar Subwoofer sem os

Conectar Subwoofer (1ª vez)

1. Conecte o Sound Bar e o Subwoofer na tomada.

Ligue o Sound Bar. O Subwoofer e a unidade serão automaticamente conectados.

Conectar Subwoofer manualmente

Quando houver falha na conexão e a cor do indicador estiver vermelho, nenhum som será reproduzido. Para resolver este problema, siga os passos abaixo.

Media • SK6FF | LG do Brasil

1 m



A comunicação (Unidade e Subwoofer) pode demorar algum tempo para que seja estabelecida.

Indicador luminoso do Subwoofer

Cor do Indicador Estado

Verde

(piscando)

Verde

Vermelho

Desligado (sem

iluminação)

Tentando conexão com a unidade.

O Subwoofer está conectado com a unidade.

O Subwoofer está no modo standby (espera) ou a conexão não foi efetuada.

O Subwoofer está desligado da tomada.

Segurança e Referência |

Conectar com a TV

Conforme a TV, use as entradas OPTICAL ou HDMI para conectar a unidade.

Usando OPTICAL IN

Usando o cabo ótico, conecte-o primeiro à conexão

OPTICAL IN da unidade e em seguida na conexão OPTICAL OUT (TV).

Cabo óptico (fornecido)

Selecione OPT / HDMI ARC pressionando repetidamente o botão F (FUNCTION) (unidade ou controle remoto).

“OPT” será exibido na janela do display indicando

a conexão com a TV.



Se a conexão falhar, veri que as condições de conexão da unidade e da TV.



Certi que-se da condição da unidade e a conexão nos casos abaixo ao usar o LG Sound Sync:

ܮ Ligar a unidade. ܮ Mudar para outra função. ܮ Cabo ótico desconectado.



O tempo para desligar a unidade é diferente dependendo da sua TV quando a função AUTO

POWER estiver ligada.

Conexão com  o

1. Conecte TV e Unidade usando o cabo ótico.

Cabo óptico

(fornecido)

Nota:



Caso o cabo possua uma tampa de proteção de plugue, remova-a antes de conectar.

Desfrute do áudio da TV pelos alto-falantes desta



unidade. Em alguns modelos de TV, será necessário selecionar opções adicionais nos menus de con gurações. Para mais detalhes, consulte o manual que a acompanha.



Os detalhes do menu de con guração da TV podem variar dependendo do fabricante ou modelo da TV.



Caso a unidade seja conectada via OPTICAL e ARC simultaneamente, o sinal ARC terá prioridade.

LG Sound Sync

Controle algumas funções da unidade usando o controle remoto da TV, caso ela seja compatível com LG Sound Sync. Veri que se a marca LG Sound Sync está disponível na TV.

Funções disponíveis: controle de volume e mudo. Consulte o manual de instruções da TV para mais

detalhes da função LG Sound Sync.

Nota:



É possível usar o controle da unidade durante o uso do LG Sound Sync. Ao usar novamente o controle da TV, a unidade sincroniza com a TV.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Configure a TV para emitir o som através da unidade. Acesse o manual da TV para detalhes de con guração.

3. Ligue a unidade pressionando .

Pressione F (controle remoto ou unidade) para selecionar a função.

A mensagem “OPT” será exibida indicando a

conexão com a TV.

Nota:



Os detalhes do menu de con guração da TV variam dependendo do fabricante ou modelos.

Conexão sem  o

1. Ligue a unidade.

2. Usando F selecione a função LG TV.

3. Na TV, ative a função LG Sound Sync. Para mais

detalhes consulte o manual da TV.

4. “PAIRED” será exibido no display por aproxima-

damente 3 segundos e depois “LG TV” indicando que a conexão foi estabelecida.

Nota:



A função será desconectada caso desligue a unidade usando o botão 1.

Segurança e Referência |

Conectar Equipamento Opcional

Usando HDMI IN

Reproduza os sinais sonoros do dispositivo externo via HDMI IN.

1. Usando o cabo HDMI (não fornecido), conecte-o

primeiro na conexão HDMI IN da unidade e em seguida na conexão HDMI OUT do dispositivo opcional.

Cabo HDMI

Conectar em players

Blu-ray, DVD e etc.

Pressione repetidamente o botão F (controle remoto ou unidade) para selecionar HDMI.

Usando OPTICAL IN

Para conectar, aplique as mesmas informações descritas na seção Usando OPTICAL IN (Página 9).

Usando PORTABLE IN

Ouvir música do dispositivo portátil

Conecte o cabo de áudio (não fornecido) na entrada PORTABLE IN da unidade e na conexão portátil do dispositivo.

Cabo de Áudio (não fornecido)

MP3 player, etc...

1. Conecte o reprodutor (HDMI OUT) e a TV (HDMI

IN) usando o cabo HDMI.

Conecte a TV (OPTICAL OUT) e a unidade (OPTICAL IN) usando o cabo ótico.

Conecte a TV (HDMI IN (ARC)) e a unidade (HDMI OUT (TV ARC)) usando outro cabo HDMI.

Pressione repetidamente o botão F para selecionar a função OPT/HDMI ARC.

Nota:



Se o Sound Bar não emitir sinais sonoros ou os sinais de vídeo na TV não são de qualidade, o cabo HDMI pode não ser compatível ou estar com defeito. Consulte informações adicionais sobre HDMI (Página 11).

Usando HDMI OUT

Conecte a TV e a unidade usando a conexão HDMI OUT (TV ARC). Esta função distribui os sinais sonoros da

TV através da unidade sem a necessidade de uso da entrada OPTICAL IN.

1. Usando o cabo HDMI (não fornecido), conecte-o

primeiro na conexão HDMI OUT (TV ARC) da unidade e em seguida na conexão HDMI IN ARC da TV.

2. Pressione repetidamente o botão F (unidade ou

controle remoto) para selecionar a função PORT..

3. Ligue o dispositivo portátil e inicie a reprodução.

Usando conexões simultâneas

Reproduza som e imagem dos dispositivos externos conectados simultaneamente.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Cabo HDMI

Pressione F (controle remoto ou unidade) para selecionar a função.

ARC será exibido indicando a conexão com a TV.

Segurança e Referência |

Nota:



Desfrute do áudio da TV pelos alto-falantes desta unidade. Em alguns modelos de TV, será necessário selecionar opções adicionais nos menus de congurações. Para mais detalhes, consulte o manual que a acompanha.

Dependendo do modelo da TV LG, talvez seja



necessário ativar a função SIMPLINK. Os detalhes do menu de conguração da TV podem



variar dependendo do fabricante ou modelo da TV.



Ao retornar para a função ARC a partir de outra função, será necessário selecionar a fonte de entrada OPT/ HDMI ARC. Em seguida, a unidade mudará para a função ARC automaticamente.

ARC (Canal de Retorno de Áudio)

Compartilhe os sinais sonoros digitais da TV com a unidade usando a conexão HDMI.

Para usar esta função:



A TV deve suportar HDMI CEC e ARC e ambas devem estar ativadas na TV.

 A conguração do ajuste pode variar conforme a

TV. Para mais detalhes consulte o manual da TV. Use somente cabo HDMI Tipo A de alta velocidade



com suporte a Ethernet.

 Somente um dispositivo poderá ser conectado à

TV usando ARC.

O que é Simplink

Com a unidade conectada à TV via HDMI, controle algumas funções usando o controle remoto da TV.

Funções disponíveis: ligar, desligar, controle de volume e etc.

Consulte o manual da TV para mais detalhes sobre SIMPLINK.

Verique o logotipo acima para saber se a TV é compatível com Simplink.

Nota:



Dependendo do estado da unidade, algumas funções SIMPLINK podem ser diferente da sua nalidade ou não funcionar.

Dependendo da TV ou de um reprodutor que estiver



conectado com esta unidade, a função SIMPLINK pode ser diferente da sua nalidade.

Informações adicionais sobre HDMI

 Ao conectar aparelhos compatíveis com HDMI ou

DVI certique-se do seguinte:

Media • SK6FF | LG do Brasil

Desligar o dispositivo HDMI/DVI e esta unidade. Em seguida, ligue o dispositivo HDMI/DVI e aguarde uns 30 segundos e em seguida ligue o Sound Bar.

ܮ A entrada de vídeo do dispositivo conectado

está corretamente denida para esta unidade.

O dispositivo conectado é compatível com as resoluções: 720 x 576p (ou 480p), 1280 x 720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080p.

 Nem todos os dispositivos HDMI ou DVI compa-

tíveis com HDCP irão funcionar com esta unidade.

ܮ Para dispositivos não-HDCP, as imagens não

serão exibidas corretamente.

Nota:

 Se um dispositivo HDMI conectado não suportar

os sinais sonoros, o áudio poderá car distorcido ou não reproduzir.



Alterar a resolução com a conexão estabelecida pode causar mal funcionamento no aparelho. Para solucionar o problema, desligue e ligue-o novamente.



Quando uma conexão HDMI com HDCP não for identicada, a tela da TV poderá mudar para a cor preta. Neste caso, verique a conexão HDMI ou desconecte o cabo HDMI.



Se houver ruídos ou linhas na tela, favor vericar o cabo HDMI. Use somente cabos com comprimento máximo de 4,5 m, cabos maiores podem causar mau funcionamento.



Não é possível alterar a resolução de vídeo no modo HDMI IN. Altere a resolução no dispositivo conectado.



Se o sinal da saída de vídeo estiver anormal quando o computador pessoal for conectado em HDMI IN, mude a resolução do seu computador para 576p (ou 480p), 720p, 1080i ou 1080p.

Sobre cabos HDMI

Use somente cabos marcados com o logo de certicação HDMI com Ethernet de alta velocidade do Tipo A. Evite problemas de imagem, som, conexão instável e ruídos.

STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET

HIGH SPEED HDMI CABLE

HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET

(X)

(O)

Conexão via cabo HDMI*

Desfrute plenamente da riqueza sonora que o Sound Bar oferece conectando uma TV com suporte a mais recente tecnologia HDMI(CEC

HDMI CEC (Interface Multimídia de Alta Denição

com Controle Eletrônico de Usuário).

)/ARC.

Segurança e Referência |

CEC (Controle Eletrônico de Usuário): usando um único controle remoto é possível controlar dispositivos compatíveis conectados via HDMI.

 * Nomes comerciais para CEC são: SimpLink (LG),

Anynet + (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), etc.

Conectar Antena

Conecte a antena FM para sintonizar as emissoras de rádio.

Conecte o fio da antena FM ao seu respectivo conector.

Nota:



Assegure-se de esticar completamente o o da antena FM.

Usando a Tecnologia Bluetooth

Sobre o Bluetooth

Bluetooth é uma tecnologia de comunicação sem

o para conexão de curto alcance. O som poderá ser interrompido quando a conexão sofrer

interferência eletromagnética ou se o dispositivo for conectado em outro local.

A conexão de dispositivos individuais com a tecnologia sem os Bluetooth não está sujeito a cobranças.

Um telefone celular com esta tecnologia pode ser utilizado em cascata se a conexão tiver sido efetuada via tecnologia Bluetooth.

Dispositivos disponíveis: smartphone, MP3, notebook, etc.

Pers Bluetooth

Para utilizar a tecnologia Bluetooth, os dispositivos devem ser capazes de interpretar certos pers.

Esta unidade é compatível com o perl A2DP (Perl Avançado de Distribuição de Áudio) com Codec SBC e a versão Bluetooth do dispositivo é a 4.0.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Parear a unidade e o dispositivo Bluetooth para reproduzir músicas

Antes de iniciar o procedimento de conexão, verique se o recurso Bluetooth está ativado no seu dispositivo Bluetooth. Consulte o Manual de Instruções do seu dispositivo Bluetooth para mais detalhes. Uma vez que a operação de conexão for realizada, não será necessário refazê-la novamente.

1. Ligue a unidade.

Acesse a conguração do seu dispositivo e conectese à unidade. Quando a procurar por esta unidade, uma lista de dispositivo será exibida (dependendo do tipo de dispositivo).

Sua unidade aparece como “LG SK6FF (XX:XX)”.

3. Após a conexão entre o dispositivo e a unidade, a

exibição no display mudará automaticamente para

“PAIRED” - Nome do dispositivo. Em seguida, BT será visualizado na janela do display.

Nota:



XX:XX signica os quatro últimos dígitos do endereço Bluetooth. Por exemplo, se a unidade tem um endereço MAC 20:C3:8F:C9:31:55, será exibido “LG SK6FF (31:55)” no seu dispositivo Bluetooth.



Dependendo do tipo, alguns dispositivos Bluetooth possuem formas diferentes de pareamento. Entre com o código PIN (0000) quando necessário.



Se a exibição do nome do dispositivo estiver indisponível, será exibido no display da unidade “-”.



Exiba o nome do dispositivo Bluetooth conectado pressionando  (controle remoto).

4. Reproduza suas músicas.

Para uma correta reprodução, consulte sempre

o manual do dispositivo Bluetooth para mais detalhes sobre formatos de reprodução compatíveis.

Nota:

 Para uma boa conexão, o dispositivo e a unidade

devem estar o mais próximo possível. No entanto, poderá haver mau funcionamento nos casos abaixo:

Houver obstáculos entre a unidade e o dispositivo Bluetooth.

Houver dispositivo utilizando a mesma frequência da tecnologia Bluetooth®, como equipamentos médicos, forno microondas ou dispositivo sem o.



A unidade possui pareamento automático. No entanto, poderá não funcionar nos casos abaixo:

Segurança e Referência |

ܮ Ao reiniciar o aparelho. ܮ Ao desconectar a unidade.

Ao desconectar a unidade do dispositivo

Bluetooth conectado.

O som poderá ser interrompido quando a conexão



sofrer algum tipo de interferência. Não é possível controlar o dispositivo Bluetooth



com esta unidade. O multi-pareamento não é suportado, portanto é



possível conectar apenas um dispositivo Bluetooth.



Dependendo do tipo do dispositivo, talvez não seja possível usar a função Bluetooth.

Desfrute do sistema sem o usando o smartphone,



MP3 Player, notebook, etc. Se houver uma grande distância entre o seu



dispositivo Bluetooth e a unidade, a qualidade do som será baixa.

A conexão Bluetooth será desconectada quando a



unidade estiver desligada ou o dispositivo Bluetooth estiver muito longe da unidade.

Caso a conexão Bluetooth seja perdida, conecte



novamente o dispositivo à unidade. “BT READY” será exibido na janela do display,



quando o dispositivo Bluetooth não estiver conectado.

Ao mudar para outra função, a conexão Bluetooth



será desconectada. Selecionar novamente a função

Bluetooth refaz a conexão automaticamente.

Bloqueio da Conexão Bluetooth (BT lock)

Ativando a função, a conexão de dispositivos Bluetooth cará limitada. A conexão será possível somente quando as entradas BT (Bluetooth) ou LG TV estiverem selecionadas.

Selecione a função BT e mantenha pressionado o botão AUTO POWER (controle remoto) até “OFF - BT LOCK” ser exibido e pressione novamente AUTO POWER para ativar a função.

Para desativar, mantenha pressionado o botão AUTO POWER (controle remoto) até “ON - BT LOCK” ser exibido e pressione novamente AUTO POWER.

Nota:



Mesmo com a função ativada o Sound Bar será ligado usando a função Auto Power. Para impedir esta ação, desative a função Auto Power.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Usando o aplicativo “Music Flow Bluetooth”

Nota:



O aplicativo “Music Flow Bluetooth” está dispo- nível somente para dispositivos compatíveis com o sistema Android OS.



Recomendamos usar a versão mais recente do aplicativo.

Sobre o aplicativo “Music Flow Bluetooth”

Com o aplicativo “Music Flow Bluetooth” tenha acesso à novas funcionalidades disponíveis para controle da unidade.

Desfrute de mais recursos, efetue agora mesmo o download do aplicativo “Music Flow Bluetooth” disponibilizado gratuitamente.

Instalando o aplicativo no dispositivo Bluetooth

Existe duas maneiras de instalar o aplicativo “Music Flow Bluetooth” no seu dispositivo.

Instalar usando o QR code

Instale o aplicativo “Music Flow Bluetooth” usando

o QR code. Use um software de digitalização para digitalizá-lo.

Conrme a abertura do link para efetuar o download do aplicativo.

3. Na loja da Google, clique no botão “Instalar”.

Nota:

 Certique-se de que seu dispositivo Bluetooth

está conectado à Internet.

 Certique-se de que seu dispositivo Bluetooth

está equipado com “Google Android Market (Google Play Store)”.



Certifique-se de que seu dispositivo possui o aplicativo para leitura de código QR. Se não, baixe-o do “Google Android Market (Google Play Store)”.



Dependendo da área, o código QR pode não funcionar.

Instalar usando o “Google Android Market (Google Play Store)”

1. Toque no ícone “Google Android Market (Google

Play Store)”. Na barra de busca, digite o “Music Flow Bluetooth”

e inicie a pesquisa.

Segurança e Referência |

Na lista de resultados, localize e toque no aplicativo.

Inicie o processo de instalação tocando no item

“INSTALAR”.

Nota:



Certique-se de que seu dispositivo Bluetooth está conectado à Internet.



Certique-se de que seu dispositivo Bluetooth está equipado com “Google Android Market (Google Play Store)”.

Ativando o uso do aplicativo

O uso do aplicativo facilita a conexão e o uso do dispositivo bluetooth nesta unidade.

Toque no ícone do aplicativo “Music Flow Bluetooth” para executá-lo. No aplicativo, acesse

o menu principal e selecione o item desejado. Para ativar o guia de utilização, acesse Inicio

> Configuração e ative a opção Guia do Utilizador. Para mais detalhes de uso, acesse no menu Conguração a opção Ajuda.

Nota:



O aplicativo “Music Flow Bluetooth” está disponível somente para o Android 4.0.3 ou superior.

Ao usar o aplicativo “Music Flow Bluetooth” para



operação, pode haver algumas diferenças de uso entre o aplicativo e o controle remoto fornecido. Use o controle remoto fornecido, conforme sua necessidade.



O aplicativo “Music Flow Bluetooth” poderá não funcionar dependendo do dispositivo Bluetooth.



Após a conexão do aplicativo “Music Flow Bluetooth”, se a música não puder ser emitida

a partir do dispositivo, tente refazer o processo de conexão novamente.



Ao operar outros aplicativos ou alterar as congurações em seu dispositivo Bluetooth enquanto estiver usando o aplicativo “Music Flow Bluetooth”, o aplicativo “Music Flow Bluetooth” poderá operar de forma anormal.



Quando o aplicativo “Music Flow Bluetooth” operar de forma anormal, verique o seu dispositivo Bluetooth e a conexão do aplicativo “Music Flow Bluetooth” e, em seguida, tente se conectar novamente.



Dependendo da versão do Android, poderão existir algumas diferenças de operação do “Music Flow Bluetooth”.

Verifique a configuração do Bluetooth no seu



dispositivo se a conexão do aplicativo “Music Flow Bluetooth” não estiver funcionando corretamente.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Função Rádio

Ouvindo estações de Rádio

Ligue a unidade. Pressione a tecla F (controle remoto ou unidade) até FM aparecer na janela do display.

A última estação sintonizada será exibida no display.

2. Sintonização Automática:

Mantenha pressionada ( / ) TUNING

-/+ (controle remoto) por alguns segundos até

a indicação de frequência mudar, em seguida solte-a. A busca para quando a unidade sintoniza uma estação.

Ou Sintonização Manual: Pressione repetidamente (/) TUNING

-/+ (controle remoto).

3. Ajuste o nível sonoro pressionando o/p(VO-

LUME) na unidade ou controle remoto.

Melhorar recepção FM

Mantenha pressionado , então pressione novamente para selecionar o ajuste de estéreo (STEREO) para mono (MONO), melhorando a recepção.

Memorizar estações de Rádio

Memorize até 10 estações para FM. Ao memorizar diminua o volume para diminuir o nível de ruído durante a sintonização.

Ligue a unidade. Pressione a tecla F (controle remoto ou unidade) até FM aparecer na janela do display.

Pressione (/)TUNING -/+ (controle remoto) para selecionar a frequência desejada.

3. Pressione MEMORY (controle remoto). Um número

pré-selecionado piscará na janela do display.

4. Pressione MEMORY novamente para memorizar a

estação selecionada.

Repita os passos 2 até 4 para memorizar outras estações. Para selecionar uma estação, pressione

PRESET (controle remoto).

Excluir uma estação memorizada

Pressione PRESET e selecione a estação a ser deletada.

Pressione DELETE. A informação “DEL P (número)” será exibida na janela do display. Pressione DELETE novamente para conrmar a exclusão.

Excluir todas as estações memorizadas

Mantenha pressionado DELETE (controle remoto) até a informação “DEL ALL?” ser exibida na janela do display.

Segurança e Referência |

Pressione DELETE novamente. “DELETED ALL” será exibido na janela do display indicando a exclusão de todas as estações memorizadas.

Outras Funções

Usar o controle remoto da TV

Use o controle remoto da TV LG ou de outros fabricantes para controlar a unidade.

Funções disponíveis: controle de volume e mudo. Para ativar, mantenha pressionado o botão AV SYNC

até “ON - TV REMOTE” ser exibido. Para vericar o status da função, mantenha pressio-

nado AV SYNC. Para desativar, mantenha pressionado o botão AV

SYNC até “ON - TV REMOTE” ser exibido e pressione novamente AV SYNC.

Nota:

 Fabricantes compatíveis:

LG Panasonic Philips Samsung

Sharp Sony Toshiba Vizio



Certique-se de que a TV esteja congurada para uso de alto falante externo.



Dependendo do controle remoto, esta função pode não funcionar corretamente.

 Função indisponível para TVs que usam o Smart

Magic.



Esta função pode não funcionar corretamente quando algumas funções do controle da TV, como CEC, SIMPLINK e LG Sound Sync estiverem denidos como Ligado.

 Alguns controles não serão suportados. 

Alguns controles podem não funcionar caso o botão volume seja pressionado repetidamente.

AV Sync

Ao receber sinais de áudio da TV, o áudio e o vídeo podem não estar sincronizados. Use esta função para ajustar o tempo do atraso.

1. Pressione AV SYNC.

2. Use / para controlar o tempo do atraso,

o ajuste varia de 0 a 300 ms.

Desligar o som temporariamente

Pressione MUTE  (controle remoto) para silenciar a unidade.

Desabilite o som da unidade, por exemplo, para atender o telefone. A informação “MUTE” será exibida na janela do display.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Para cancelar a função pressione MUTE  novamente ou altere o nível sonoro (VOL o/p).

Função Dimmer

Esta função escurece o display da unidade caso não haja acionamento de botões por 15 segundos. Para restaurar a iluminação pressione qualquer botão.

Exibir informações da fonte de entrada

Pressione o botão (controle remoto) e exiba informações da entrada selecionada.

OPT/ARC/HDMI/PORT.: Exibe o formato de áudio.

 

BT (Bluetooth): Exibe o nome do dispositivo conectado.

Desligamento automático

Esta unidade será desligada automaticamente para reduzir o consumo de energia caso não esteja conectada a um dispositivo externo e não seja usada por 15 minutos.

O mesmo ocorrerá após seis horas, caso conecte esta unidade a outro dispositivo usando a entrada

PORTABLE IN.

AUTO POWER

Esta unidade ligará automaticamente quando a fonte de entrada for OPT, LG TV, BT (Bluetooth).

Pressione AUTO POWER para ativar/desativar a função.

Ligar

Ao ligar a TV ou dispositivo externo conectado a esta unidade, ela reconhecerá o sinal de entrada, ligará e conectará o dispositivo.

Caso tente conectar um dispositivo Bluetooth, a unidade ligará e se conectará ao dispositivo.

Desligar

Desligar a TV, faz com que o Sound Bar entre em modo de espera (standby).

Nota:



Após a unidade ser ligada com a função AUTO POWER, ela será desligada automaticamente caso

a TV que sem sinal por um determinado período de tempo, quando estiver conectada na função LG Sound Sync (Óptico ou Wireless).

Após a unidade ser ligada com a função AUTO



POWER, ela será desligada automaticamente caso o dispositivo externo que sem sinal por um determinado período de tempo.

A função AUTO POWER não atuará caso a unidade



esteja desligada da tomada. No entanto, se ao

Segurança e Referência |

desligar, a última função selecionada for OPT, a unidade ligará 5 segundos após detectar o sinal na entrada OPTICAL IN.



Dependendo do dispositivo conectado, esta função pode não funcionar.



Caso desligue a conexão Bluetooth através desta unidade, alguns dispositivos Bluetooth tentarão conectar-se à unidade continuamente. Portanto, recomendamos que a conexão Bluetooth no dispositivo seja desligada antes de desligar o aparelho.

 O status padrão para a função AUTO POWER ao

ligar a unidade pela primeira vez será Ligado (ON).



Faça o pareamento do Sound Bar com seu dispositivo Bluetooth para poder utilizar a função AUTO POWER.

 O ajuste da função é possível somente quando o

Sound Bar estiver ligado.

Mudar de função automaticamente

A mudança para as entradas BT (Bluetooth), LG TV, OPT ou PORTABLE são efetuadas automaticamente

a partir do reconhecimento do sinal pela unidade.

Conectar TV ou dispositivo externo

Ao conectar a TV ou dispositivo externo usando a entrada OPTICAL IN ou a função LG Sound Sync, o Sound Bar mudará para função especíca de acordo com o dispositivo conectado.

Conectar via Bluetooth

Ao tentar conectar seu dispositivo Bluetooth com esta unidade, a função BT será selecionada automaticamente.

Conectar via PORTABLE

Ao conectar um dispositivo ao conector PORTABLE IN, a função PORT. será selecionada automaticamente.

Nota:

 São necessários 5 segundos sem sinal para que a

unidade alterne para a função OPT.



Em alguns casos, a função OPTICAL não será selecionada caso SIMPLINK esteja ativada no dispositivo externo conectado (válido também para dispositivos compatíveis com HDMI CEC).



Para usar a função, SIMPLINK deverá ser desligada (ela demora em média 30 segundos para ligar/ desligar).



Se a função de Bloqueio da Conexão Bluetooth (BT lock) estiver denida, a conexão Bluetooth e LG TV estará disponível apenas na função BT e LG TV .

Media • SK6FF | LG do Brasil

Início Rápido (Quick Start)

A unidade em modo standby(desligada) consome menos energia e esta função reduz o tempo de sincronização de áudio ao ligá-la.

Com a unidade ligada, ative a função mantendo pressionado o botão 1 por 3 segundos.

A mensagem “ON-Q.START” será exibida na janela do display.

Com a unidade ligada, desative a função mantendo pressionado o botão 1 por 3 segundos.

A mensagem “OFF-Q.START” será exibida na janela do display.

Nota:

 O tempo da sincronização de áudio será reduzido

quando a unidade estiver conectada por cabo ótico.



A condição de uso desta função pode variar de acordo com as opções regionais.



Se a função for ajustada e houver qualquer problema de energia como: desconexão do adaptador, reconexão ou falta de energia. Quick Start será ativada somente após ligar e desligar a unidade uma vez.



Quando Quick Start for ajustada (ON), o consumo de energia será maior se comparado com a função desligada (OFF).



A função pode não funcionar dependendo do modelo.

Ajuste de som

Denindo o efeito de Som

Selecione um modo de som pressionando SOUND EFFECT (controle remoto).

Display Descrição

ASC (Controle Adaptável de

Som )

BASS BLAST

STANDARD

VIRTUAL: X

Nota:



Em alguns efeitos sonoros, não haverá som ou som sairá baixo em alguns alto-falantes. Isso depende

Analisa a propriedade de entrada do som e fornece o som otimizado para o conteúdo em tempo real.

Reforça o efeito de som de agudos, graves e surround.

Desfrute de efeitos sonoros com níveis padrões para qualquer tipo de conteúdo.

Desfrute de efeitos sonoros imer-

DTS

sivos ajustados perfeitamente para conteúdos cinematográcos surround.

Segurança e Referência |

do modo de som surround e da fonte de áudio, portanto isto não é problema.



Após mudar a entrada ou o arquivo que esteja sendo reproduzido, talvez seja necessário reiniciar o efeito sonoro.



A ordem de efeito sonoro pode ser diferente dependendo da opção regional.

Ajustando o volume automaticamente

A unidade suporta a função AUTO VOL, ela ajusta automaticamente os níveis sonoros.

Quando a saída de som estiver muito alta ou muito baixa, pressione AUTO VOL (controle remoto) para desfrutar de níveis sonoros apropriados.

Para cancelar esta função, pressione novamente a tecla enquanto “ON-AUTO VOLUME” estiver sendo exibido.

Ajustar níveis de som

Ajuste o nível sonoro dos Graves, Agudos e Subwoofer de acordo com sua necessidade.

Pressione repetidamente para selecionar TRE (Agudos), BAS (Graves) ou WF (Subwoofer).

Pressione VOL o/p para ajustar o nível sonoro.

Item Display Nível

Subwoofer WF - 15 ~ 6

Agudos TRE - 5 ~ 5

Graves BAS - 5 ~ 5

Solução de Problemas

GERAL

A unidade não funciona corretamente



Desligue a unidade e o dispositivo externo conectado e ligue-os novamente.



Desconecte os cabos de força da tomada (Sound Bar e dispositivo externo) e em seguida conecte-os novamente.



Ajustes anteriores não serão salvos quando o dispositivo for desligado.

Não liga

 O cabo de força está conectado na tomada?  Conecte o cabo de força na tomada.

O controle remoto não funciona corretamente

O controle remoto está muito longe da unidade?



Use o controle remoto dentro de uma distância

de 7 metros. Existe algum obstáculo entre o controle remoto e a unidade?

 Remova o obstáculo.

As pilhas do controle remoto estão descarregadas?

 Substitua as pilhas por novas.

O som não é reproduzido

O volume está ajustado no nível mínimo?

 Ajuste o volume. 

Ao conectar um dispositivo externo, ajuste seu nível sonoro.

A função Mudo está ativada?



Pressione  (Mudo) ou ajuste o nível do volume para cancelar a função.

A função foi devidamente selecionada?

 Verique a fonte de entrada e verique se ela foi

corretamente selecionada.

LG Sound Sync não funciona

 Verique se a TV suporta a função LG Sound Sync.  Verique a conexão LG Sound Sync.  Verique os ajustes sonoros na TV e na unidade.

Não há som no Subwoofer

O cabo de força foi conectado?

 Conecte o cabo de força na tomada.

O pareamento entre a unidade e o Subwoofer foi nalizada?

 Pareie a unidade e o Subwoofer.

AUTO POWER não funciona



Verifique a conexão do dispositivo externo ou dispositivo bluetooth.



Verique se a função SIMPLINK na TV está ativada, se estiver, favor desativá-la.



Dependendo do dispositivo conectado, esta função pode não funcionar.

A unidade não se conecta ao dispositivo



Desative a função Bloqueio da Conexão Bluetooth

(Página 13).

Quando a saída de som da unidade estiver

Verifique os ajustes abaixo e configure a unidade conforme as instruções



Desative a função DRC no dispositivo externo conectado.



Com o Sound Bar conectado à TV, altere a conguração de AUDIO DIGITAL OUT no Menu de Configuração da TV de [PCM] para [AUTO] ou [BITSTREAM].



Com o Sound Bar conectado ao Reprodutor, altere o AUDIO DIGITAL OUT no Menu de Conguração do Reprodutor de [PCM] para [PRIMARY PASSTHROUGH] ou [BITSTREAM].

Bluetooth

baixa

Media • SK6FF | LG do Brasil

Segurança e Referência |

As estações de rádio não podem ser sintoni-

 A antena não está posicionada ou mal conectada.



 Não existem estações predenidas ou as estações

Este dispositivo pode sofrer interferência



O dispositivo Bluetooth pode não funcionar corretamente ou fazer ruídos nos seguintes



 Quando existir um dispositivo (rede LAN, equipa-



NOTAS SOBRE LIBERAÇÃO DO MODO DEMO

Não é possível alterar a fonte de entrada usando o botão F, controle remoto não está funcionando e apenas a indicação [DEMO] é exibida no display da unidade.



zadas corretamente

Conecte antena de forma segura.

A força do sinal da estação de rádio está muito

fraca. Sintonize a estação manualmente.

programadas foram apagadas (quando sintoniza

através canais predenidos). Programe algumas

estações de rádio, consulte a seção Função Rádio

para mais detalhes.

NOTAS SOBRE CONEXÃO SEM FIO

sem o

Em áreas de sinal fraco, a comunicação sem o

pode não funcionar corretamente.

Instale o dispositivo perto o suciente do Subwoofer

sem o.

Para melhor desempenho, não instale o dispositivo

em móveis de metal.

casos

Quando qualquer parte do seu corpo entrar em

contato com o aparelho Bluetooth ou Sound Bar.

Quando existir um obstáculo ou parede ou o aparelho

estiver instalado em um local fechado.

mento médico ou microondas) usando a mesma

frequência, neste caso aumente a distância entre

estes produtos e a unidade.

Ao conectar o dispositivo ao dispositivo Bluetooth,

coloque-o o mais próximo possível um do outro.

Quando o dispositivo estiver longe demais do

dispositivo Bluetooth, a conexão pode ser perdida

e também pode ocorrer mau funcionamento.

Desconecte o cabo de alimentação e conecte-o

novamente. Se isso não funcionar, mantenha

pressionado o botão F (cerca de 15 segundos) na

unidade até que no display seja exibida a função

atualmente selecionada.

Manuseio da unidade

Ao transportar a unidade

Por favor, guarde a caixa de embalagem original e as embalagens que acompanham o produto. Caso necessite transportar a unidade, para uma máxima proteção, reembale conforme originalmente fornecido pelo fabricante.

Manter as superfícies exteriores limpas



Não use líquidos voláteis, como spray inseticida perto da unidade.



Ao limpar a superfície aplicando uma pressão excessiva, poderá causar danos a mesma.



Não deixe que produtos como borracha ou plástico entre em contato com a unidade por um longo período de tempo.

Limpando a unidade



Para limpar a unidade, use um pano macio e seco. Se as superfícies estiverem extremamente sujas, use um pano macio levemente umedecido com uma solução de detergente suave. Não use solventes fortes como álcool, benzina ou diluente, pois podem danicar a superfície da mesma.

Licenças e Marcas Comerciais

Fabricados de acordo com licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.

Para patentes DTS, veja http://patents.dts.com. Fabricado de acordo com licença da DTS Licensing Limited. O DTS, o símbolo, e o DTS e o símbolo juntos, e DTS Digital Surround são marcas comerciais registradas da DTS, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

Para patentes DTS, veja http://patents.dts.com. Fabricado de acordo com licença da DTS Licensing Limited. O DTS, o símbolo, e o DTS e o símbolo juntos e DTS Virtual:X são marcas comerciais registradas da DTS, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

Media • SK6FF | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Especicações Técnicas

A marca da palavra e a logo Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela LG Electronics está de acordo com a licença.

Outras marcas registradas e nomes comerciais são aqueles de seus respectivos proprietários.

Os termos HDMI e HDMI High-Denition Multimedia Interface e a Logo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

Certicação Anatel

TODOS OS AJUSTES DE RF, JÁ

FORAM CALIBRADOS NO

PRÓPRIO MÓDULO DE RF.

MÓDULO WIRELESS • MODELO: WL1NB6

Agência Nacional de Telecomunicações

02767-15-01266

Este equipamento não tem direito à

proteção contra interferência prejudicial e

não pode causar interferência em sistemas

devidamente autorizados.

TODOS OS AJUSTES DE RF, JÁ

FORAM CALIBRADOS NO

PRÓPRIO MÓDULO DE RF.

MÓDULO BLUETOOTH • MODELO: WB2NB8

Agência Nacional de Telecomunicações

08163-17-01925

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas

devidamente autorizados.

GERAL (SK6FF)

Alimentação: 110 - 240 V ~ 50/60 Hz Condições Operacionais: 5° a 35°C Consumo: 26 W Umidade Operacional: 5 % a 90% Consumo (standby): < 0,5 W Entrada de áudio digital disponível/Frequência

de amostragem: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2

kHz, 96 kHz

Formato de áudio de entrada digital disponível:

Dolby Audio, DTS Digital Surround, PCM,

DTS Virtual X Dimensões:

1061 x 88 x 57 (aproximadas)

Peso (Kg): 2,94

Adaptador AC/DC

Entrada: AC 100 - 240 V (50/60 Hz) Saída: DC 25V

1,52 A ou A

ENTRADAS / SAÍDA

OPTICAL IN: 3 V (p-p), tipo ótico x1 HDMI IN: Conector HDMI - 19 pinos, Tipo A HDMI OUT: Conector HDMI - 19 pinos, Tipo A PORTABLE IN: 0.32 Vrms (3.5 mm tipo stereo) x1

RÁDIO

Faixa de Sintonia FM: 76.0 ~ 108.0 MHz

SISTEMA

AMPLIFICADOR (Potência de Saída RMS por

canal com THD de 10% (IEC60268))

Potência Total: 360 W Frontal: 80 W x 2 (4 Ω, 1 KHz) Subwoofer: 200 W (3 Ω, 80 Hz)

SUBWOOFER WIRELESS

Alimentação: 110 - 240 V ~ 50/60 Hz Dimensões: 171 x 392 x 252 (aproximadas) Consumo: 33 W Peso (Kg): 4,94

* Desenhos e especicações estão sujeitos a modicações sem prévio aviso.

* Medidas em “mm” no padrão L x A x P (Largura x Altura x Profundidade).

Media • SK6FF | LG do Brasil

LGE Open Source Software Notice

This product from LG Electronics, Inc. (“LGE”) contains the open source software detailed below. Please refer to the indicated open source licenses (as are included following this notice) for the terms and conditions of their use.

Open Source

avahi 0.6.31 LGPL-2.1

bash 3.2.57 GPL-2.0 /

License Copyright

BusyBox 1.22.1 GPL-2.0

coreutils 6.9 GPL-2.0

dibbler 0.8.0 GPL-2.0

e2fsprogs 1.41.14 GPL-2.0

gdb 6.6 GPL-2.0

gptfdisk 1.0.0 GPL-2.0

grep 2.5.1a GPL-2.0

gzip 1.3.12 GPL-2.0

inetutils 1.4.2 GPL-2.0

iproute2 2.6.38 GPL-2.0

iputils s20101006 GPL-2.0

libmtp 1.1.6 LGPL-2.1

libnl 1.1 LGPL-2.1

libusb 1.0.20 LGPL-2.1

Linux Kernel 3.10.26 GPL-2.0

module-init-tools 3.12 GPL-2.0

Copyright (c) 2001 Johannes Erdfelt Copyright (c) 2007-2009 Daniel Drake Copyright (c) 2008-2011 Nathan Hjelm Copyright (c) 2009-2012 Pete Batard Copyright (c) 2010-2012 Michael Plante Copyright (c) 2011-2012 Hans de Goede Copyright (c) 2012 Martin Pieuchot

msdl 1.1 GPL-2.0

mtd-utils 1.2.0 GPL-2.0

net-tools 1.60 GPL-2.0

procps 3.2.8 GPL-2.0

psmisc 22.13 GPL-2.0

sed 4.1.5 GPL-2.0

sysvinit 2.88 GPL-2.0

tar 1.17 GPL-2.0

tuxera-ntfs-3g_ntfsprogs GPL-2.0

U-Boot 2009.08 GPL-2.0

udhcp 0.99 GPL-2.0

Util-Linux-ng 2.18 GPL-2.0

Wireless Tools 29 GPL-2.0

The source code for the above may be obtained free of charge from LGE at http://opensource.lge.com. LGE will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com. This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product. This offer is valid to anyone in receipt of this information.

Please be informed that LG Electronics, Inc. products may contain open source software listed in the tables below.

Open Source

c-ares 1.10.0 MIT-like License (c-ares)

closure-linter Apache-2.0

expat 2.0.1 MIT

freetype 2.3.9 FTL

License Copyright

HarfBuzz MIT-like License (HarfBuzz)

HTTP Parser MIT

icu 3.2.0 ICU

libpng 1.2.35 Zlib

Additional changes are licensed under the same terms as NGINX and copyright Joyent, Inc. and other Node contributors.

ncurses 5.7 MIT-like License (ncurses)

nginx BSD-2-Clause

nodejs 0.10.25 MIT Copyright (c) Joyent, Inc. and other Node contributors.

npm Artistic-2.0

ntpdate 4.2.6 NTP

openssl 1.0.1j OpenSSL

Punycode.js MIT Copyright Mathias Bynens <http://mathiasbynens.be/>

tcpdump 4.3.0 BSD-3-Clause

tiff 4.0.3 libtiff

tinyalsa BSD-3-Clause

Unicode Bidirectional Algorithm Unicode-TOU

Uthash 1.9.9 BSD-like License (Uthash)

v8 BSD-3-Clause

wpa_supplicant 1.0 BSD-3-Clause

wrk - a HTTP benchmarking tool Apache-2.0

Xerces C++ 3.1.1 Apache-2.0

zlib 1.2.4 Zlib

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group

This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)

GPL-2.0

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundations software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation’s software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each authors protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is

modied by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reect on

the original author’s reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright

law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modication”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and

the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modif y your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modications or work

under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modied les to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole

at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modied program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to

print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium

customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution,

a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribu-

tion and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface denition les, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special

exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program species a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of

following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/ OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source le to most effectively convey the exclusion of warranty; and each le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

one line to give the program’s name and an idea of what it does.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.

The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’

(which makes passes at compilers) written by James Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1989

Ty Coon, President of Vice

LGPL-2.1

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

[This is the rst released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors

who decide to use it. You can use it too, but we suggest you rst think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use

in any particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too,

receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object les to the recipients, so that they can relink them with the library

after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modied by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full

freedom of use specied in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into nonfree programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original

library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination ts its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits

more lax criteria for linking other code with the library.

We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom

and the wherewithal to run that program using a modied version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work

that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions

and data) to form executables.

The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or

any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modication”.)

“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules

it contains, plus any associated interface denition les, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not

restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modif y your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modications or work under

the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) The modied work must itself be a software library. b) You must cause the les modied to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of any change.

c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.

d) If a facility in the modied Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument

passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-dened independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires

that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent

and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works

made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place

satises the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.

However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather

than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.

When a “work that uses the Library” uses material from a header le that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even

though the source code is not. Whether this is true is especially signicant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely dened by law.

If such an object le uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the

use of the object le is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall

under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work

also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library,

and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modication of the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modications.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply

a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:

a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must

be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the

Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modied executable containing the modied Library. (It is understood that the user who changes the contents of denitions les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modied denitions.)

b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the

user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modied version of the library, if the user installs one, as long as the modied version is interface-compatible with the version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specied in Subsection 6a, above, for a charge no more than

the cost of performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specied materials from the same

place.

e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.

For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the

terms of the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to nd the accompanying uncombined

form of the same work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is

intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole

purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library species a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option

of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/ OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Libraries

If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).

To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source le to most effectively convey the exclusion of warranty; and each le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

one line to give the library’s name and an idea of what it does. Copyright (C) year name of author

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in

the library `Frob’ (a library for tweaking knobs) written

by James Random Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1990

Ty Coon, President of Vice

That’s all there is to it!

License URLs

yApache-2.0 :

yArtistic-2.0 :

yBSD-2-Clause :

yBSD-3-Clause :

yBSD-like License (Uthash) :

yFTL :

yICU :

yIJG :

yMIT :

yMIT-like License (HarfBuzz) :

yMIT-like License (c-ares) :

yMIT-like License (libxml2) :

yMIT-like License (ncurses) :

yNTP :

yOpenSSL :

yUnicode-TOU :

yZlib :

ycurl :

ylibtiff :

http://opensource.lge.com/license/Apache-2.0.html

http://opensource.lge.com/license/Artistic-2.0.html

http://opensource.lge.com/license/BSD-2-Clause.html

http://opensource.lge.com/license/BSD-3-Clause.html

http://opensource.lge.com/license/BSD-like_License_(Uthash).html

http://opensource.lge.com/license/FTL.html

http://opensource.lge.com/license/ICU.html

http://opensource.lge.com/license/IJG.html

http://opensource.lge.com/license/MIT.html

http://opensource.lge.com/license/MIT-like_License_(HarfBuzz).html

http://opensource.lge.com/license/MIT-like_License_(c-ares).html

http://opensource.lge.com/license/MIT-like_License_(libxml2).html

http://opensource.lge.com/license/MIT-like_License_(ncurses).html

http://opensource.lge.com/license/NTP.html

http://opensource.lge.com/license/OpenSSL.html

http://opensource.lge.com/license/Unicode-TOU.html

http://opensource.lge.com/license/Zlib.html

http://opensource.lge.com/license/curl.html

http://opensource.lge.com/license/libtiff.html

*MBM64976319*

Certi cado de Garantia

A LG Electronics do Brasil Ltda., através de sua Rede de Serviços Autorizados, garante ao usuário deste produto os serviços de Assistência Técnica para substituição de componentes ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricação, pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota  scal de compra pelo primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientações descritas no manual do usuário que acompanha o produto e, somente em Território Nacional.

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota  scal de compra, para reclamar de irregularidades (vícios) aparentes, de fácil e imediata observação no produto, como os itens que constituem a parte externa e qualquer outra acessível ao usuário, assim como, peças de aparência e acessórios em geral.

Condições para validade da garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual perderá seu efeito se:



O produto não for utilizado para os  ns a que se destina;

 A instalação ou utilização do produto estiver em

desacordo com as recomendações do Manual de Instruções;

O produto sofrer qualquer dano provocado por



mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes químicos, aplicação inadequada, alterações, modi cações ou consertos realizados por pessoas ou entidades não credenciadas pela LG Electronics do Brasil Ltda;

Houver remoção e/ou alteração do número de



série ou da identi cação do produto.

Condições não cobertas pela garantia legal e contratual

A Garantia não cobre:



Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos químicos/abrasivos sobre o gabinete;

Transporte e remoção de produtos para conserto



que estejam instalados fora do perímetro urbano onde se localiza o Serviço Autorizado LG mais próximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoção e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do técnico, quando for o caso, correrão por conta e risco do Consumidor;

 Desempenho insatisfatório do produto devido à

instalação ou rede elétrica inadequadas; Troca de peças e componentes sujeitos a desgaste



normal de utilização ou por dano de uso;



Serviços de instalação, regulagens externas e limpeza, pois essas informações constam no Manual de Instruções;



Eliminação de interferências externas ao produto que prejudiquem seu desempenho, bem como di culdades de recepção inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas.

Observações:



A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG, além das aqui descritas;

As despesas decorrentes e consequentes da insta-



lação de peças que não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusiva do comprador;



A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio aviso;



A garantia somente é válida mediante a apresentação de nota  scal de compra deste produto;

Informações da Compra

O NOME DO MODELO e o NÚMERO DE SÉRIE estão impressos na etiqueta traseira

do aparelho. Anote estas informações na nota  scal e guarde-a para futuras consultas.

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21 Rua Javari, nº 1004, Distrito

Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

, Indústria Brasileira

LG SK6FF User Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual