LG SK5R User manual [no]

BRUKERMANUAL

Trådløs lydplanke

Vennligst les denne manualen grundig før du betjener ditt apparat og ta vare på den for fremtidig referanse.

MODELL SK5R (SK5R, SPK5B-W), SPJ4-S(SPJ4-S, S65S3-S)

www.lg.com

Komme i gang2

Sikkerhets informasjon

Komme i gang

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK SJOKK FJERN IKKE DEKSEL (ELLER

BAKDEL) INGEN BRUKER-SERVICEDYKTIGE DELER

PÅ INNSIDEN REFERER SERVICE TIL KVALIFISERT

FORSIKTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK

MÅ IKKE ÅPNES

SERVICE PERSONELL.

Denne lysende glimting med pilhode innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelse av uisolert farlig spenning på innsiden av produktets kapsling som kan bli tilstrekkelig størrelse til å utgjøre en risiko for elektrisk sjokk for personer.

Utropstegnet innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelse av viktig drift og vedlikehold (service) instruksjoner i litteraturen som følger med produkt.

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK SJOKK FARE, IKKE UTSETT DETTE PRODUKTET FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke bli utsatt for vann (drypping eller sprut) og ingen objekter fylt med væske, som vaser, må bli plassert på apparatet.

ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret i et begrenset utromme som en bokhylle eller tilsvarende enhet.

FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt

dette produktet (f.eks. elektroniske uesmekker).

Slike produkter kan utvikle funksjonsfeil på grunn av elektrisk støt.

FORSIKTIG: Åpne ammekilder, som påtent

stearinlys, bør ikke plasseres på apparatet. FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjons åpninger.

Installer i henhold til produsentens instruksjoner. Fuger og åpninger i skapet er forutsett for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet og beskytte det mot overoppheting. Åpningene må aldri bli blokkert ved å plassere produktet på en

seng, sofa, eller liknende ate. Dette produktet må

ikke bli plassert i et innebygd installasjon slik som en bokhylle eller reol med mindre det er forsynt med behørig ventilasjon eller produsentens instruksjoner blir overholdt.

Komme i gang 3

ADVARSEL angående strømledningen

Nettpluggen er frakoplings enheten. Ved et nødstilfelle må nettpluggen være lett

tilgjengelig. Sjekk siden for spesikasjoner i denne

brukermanualen for å være sikker på strømbehovet. Ikke overbelast stikkontaktene. Overbelastede stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter og skjøteledninger, frynsete strømledninger eller skadede eller sprukken ledningsisolasjon er farlig. Enhver av disse tilstandene kan forårsake elektrisk sjokk eller brann. Sjekk ledningen til din enhet regelmessig, og hvis den ser ut til å være skadet eller slitt, ta den ut, slutt å bruke enheten, og erstatt ledningen med en lik erstatnings del fra et autorisert servicesenter. Beskytt strømledningen fra fysisk eller mekanisk mishandling, slik som å bli vridd, buktet, sammentrykt, klemt i en dør, eller tråkket på. Vær ekstra oppmerksom på kontakter, stikkontakter og punktet der ledningen kommer ut av enheten.

Bemerk: For informasjon om sikkerhetsmerking,

inkludert produktidentikasjon og tilførselsstrøm,

se hovedetiketten på undersiden eller på den andre

overaten av produktet.

Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator.

Slik fjerner man batteriene eller batteripakken fra utstyret: For å fjerne de gamle batteriene eller

batteripakken, følg monteringstrinnene i omvendt rekkefølge. For å forhindre forurensning av miljøet og mulige trusler mot menneskers og/eller dyrs helse, må de gamle batteriene eller batteripakken avhendes i en passende beholder ved utpekte innsamlingspunkter. Ikke kast batterier eller batteripakker sammen med annet avfall. Det anbefales å bruke et lokalt, gratis refusjonssystem for batterier eller batteripakker (muligens ikke tilgjengelig i ditt område). Batteriene eller batteripakken skal ikke utsettes for høy varme, f.eks. solskinn, brann eller lignende.

FORSIKTIG: Anvend kun den strømadapteren som medfølger denne enheten. Ikke anvend strømtilførsel fra en annen enhet eller produsent. Bruk av andre strømkabler eller annen strømtilførsel kan forårsake skader på enheten og dette dekkes ikke av garantien.

Komme i gang

Komme i gang4

Symboler

Komme i gang

Henviser til vekselstrøm (AC).

Henviser til likestrøm (DC).

Henviser til klasse II-utstyr.

Henviser til standby.

Henviser til “PÅ” (strøm).

Henviser til farlig spenning.

Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode

Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder.

I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting.

LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send en forespørsel til opensource@lge.com. Dette tilbudet gjelder i tre år etter vår siste levering av dette produktet. Dette tilbudet er gyldig for alle som mottar denne informasjonen.

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse 5

1 Komme i gang

2 Sikkerhets informasjon 6 Enestående særpreg 6 Introduksjon 6 – Symboler brukt i denne manual 7 Fjernkontroll 8 Frontpanel 8 Bakre panel 9 Om LED-forhold 11 Installerer lydpanelet 11 Montere hoved enheten på en vegg 13 Plassering av høyttalerne

2 Tilkobling

14 Organisering av kabler (valgfritt) 14 Koble til AC-adapteren 15 Trådløs tilkobling av subwoofer og

bakhøyttaler 15 – Trådløs subwoofer-forbindelse 16 – Tilkobling av bakhøyttalere 17 – Surround-lyd 19 – Hvordan man fester ferrittkjernen 20 Tilkoplinger til TV-apparatet 20 – Benytte en OPTISK kabel 20 – LG Sound Sync 21 – Kobler til denne enheten og TV ved å bruke

en HDMI-kabel 22 – Ytterligere informasjon for HDMI 23 Valgfri utstyr tilkobling 23 – HDMI tilkobling 24 – OPTICAL inn tilkobling 25 – BÆRBAR INN-tilkobling 25 – USB-tilkobling 25 – Kompatible USB innretninger 26 – USB innretning krav 26 – Spillbar fil

3 Drift/Betjening

28 Grunnleggende operasjoner 28 – USB operasjoner 28 Andre operasjoner 28 – Slå av lyden midlertidlig 28 – Bruk av TV-fjernkontrollen 29 – AUTOEFFEKT NED 29 – AUTO POWER på/av 30 – Automatisk funksjonsendring 30 – Hurtigstart 31 Bruk av BLUETOOTH®-teknologi 31 – Lytte til musikk lagret på Bluetooth

innretninger 33 Ved bruk av BLUETOOTH App 33 – Installer "Music Flow Bluetooth"-appen på

din blåtannenhet 33 – Aktiver BLUETOOTH med Music Flow

Bluetooth-appen 35 Lyd justering 35 – Innstilling av lydeffekt 35 – Juster nivået på bassen. 35 – Juster bakhøyttalernes nivåinnstillinger

4 Feilsøking

36 Feilsøking 36 – Generelt 37 – MERKNADER om trådløs bruk 38 – MERKNADER for å slippe Demo-modus

5 Bilag

39 Varemerker og Lisenser 40 Spesifikasjoner 42 Vedlikehold 42 – Håndtere enheten

Komme i gang6

Enestående særpreg

Auto strøm av

Komme i gang

Denne enheten støtter å skru seg av seg selv for å spare strømforbruk.

LG Sound Sync

Kontrollerer lydnivået til denne enheten med fjernkontrollen til din LG TV som er kompatibel med LG Sound Sync.

BLUETOOTH®

Lytt til musikk lagret på Bluetooth-enheten din.

Surround-lyd

Du kan nyte surround-lyd ved bruk av Trådløs Bakhøyttaler-settet. (SPJ4-S)

Introduksjon

Symboler brukt i denne manual

Merk

Indikerer spesielle bemerkninger og drift muligheter.

Forsiktig

Indikerer advarsler for å unngå mulige skader fra misbruk.

Komme i gang 7

Fjernkontroll

Batteriutskifting

• • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •

(Standby(Vent litt)) : Slår enheten PÅ eller AV.

VOL (Volum) o/p : Justerer høyttalervolumet. F (Funksjon) : Velger funksjonen og inngangskilden.

(Demp) : Demper lyden.

[

(Hopp over/Sø) :

C/V

- Hopper/spoler raskt forover eller bakover.

- Søker etter en seksjon i en l.

(Spill av/Pause) : Starter avspilling. / Pauser

avspilling.

• • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • •

ASC : Analyserer egenskaper av inngangslyden og optimaliserer lyden for innholdet i sanntid.

DTS V:X :

- Velger kinoaktig surround-lyd.

- Slår av ved bruk av TVens fjernkontrollfunksjon

(side 28)

STANDARD :

- Velger standardisert lyd.

- Slår på ved bruk av TVens fjernkontrollfunksjon

(side 28)

REAR o/p :

- Justerer lydnivået til bakhøyttalerne.

- Slår på eller av Surround-funksjonen. (side 17)

WOOFER o/p : Justerer lydnivået til subwoofer. AUTO POWER ON/OFF :

- Slår på eller av AUTO STRØM-funksjonen. (side 29)

- Slår på eller av Bluetooth-tilkoblingens

låsefunksjon. (side 32)

Komme i gang

Fjern batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen og sett inn batteriet med og samsvarende riktig.

Frontpanel

Komme i gang

Komme i gang8

Fjernsensor

Standby-LED (rød)

Funksjon-LED (hvit)

Bakre panel

D o/p

F (Funksjon)

1(Standby(Vent litt)) : Slår enheten PÅ eller AV.

(Volum) Justerer lydnivået.

Velger funksjon og inngangskilde.

DC IN : Koble til strømadapteren

OPTICAL IN : Koble til en optisk enhet

PORTABLE IN : Koble til en bærbar enhet

USB

D E F

: Koble til en USB-enhet HDMI OUT (TV ARC) : Koble til en TV HDMI IN : Koble til HDMI-ut på en enhet

Om LED-forhold

Komme i gang 9

: LED blir på. : LED blinker. : LED er av.

LED Tilstand Beskrivelse

OPTICAL LED slås på. OPTICAL-funksjonen velges direkte.

OPTICAL LED blinker to ganger og slås på.

USB LED slås på. USB funksjon er valgt.

USB LED blinker. Pauset USB-avspilling.

BT (Bluetooth) LED slås på. Sammenkoblet med Bluetooth-enhet.

BT (Bluetooth) LED blinker. Venter på Bluetooth-tilkobling.

LG TV LED slås på. LG Sound Sync (Trådløs) funksjon er valgt.

LG Sound Sync (Optisk) funksjon er valgt.

Komme i gang

HDMI IN LED slås på. HDMI IN-funksjon er valgt.

LG TV og HDMI IN LEDer slås på.

USB og BT (Bluetooth) LED slås på.

Merk

yNår du trykker på hvilken som helst knapp, standby LED (rød) på hovedenheten blinker. yNår du trykker [ (Demp) knappen, standby LED (rød) blinker sakte.

yNår enheten oppnår min. lydnivå, standby-LED (rød) lyser i 2 sekunder og blinker sakte. yNår enheten oppnår maks. lydnivå, standby-LED (rød) lyser i 2 sekunder. yNår du trykker volum (o/p) gjentatte ganger, blinker standby LED-lyset (rødt) raskt.

PORTABLE-funksjon er valgt.

ARC-funksjon er valgt.

Komme i gang10

Nyttige funksjoner for bruk av enheten.

Funksjon Beskrivelse Å gjøre Gjør dette

TV-

fjernkontroll

Komme i gang

På/Av (side 28)

BT Lås På/Av (side 32)

Auto-strøm På/Av

(side 29)

Surround-lyd På/Av

(Side 17)

Dette lar deg kontrollere volumet på denne enheten via TV-fjernkontrollen, selv med andre selskapers produkter.

Den første innstillingen av denne funksjonen ble slått på.

Dette lar deg tilkoble en Bluetooth-enhet kun via Bluetooth- og LG TV-funksjoner.

Den første innstillingen av denne funksjonen ble slått av.

Dette gjør det mulig for enheten å slå av og på automatisk via inngangssignaler: Optisk, LG TV eller Bluetooth

Den første innstillingen av denne funksjonen ble slått på.

Muliggjør nytelse av surroundlyd via bakhøyttalere.

Den første innstillingen av denne funksjonen ble slått av.

PÅ Trykk og hold STANDARD på fjernkontrollen

AV Trykk og hold DTS V:X på fjernkontrollen i ca.

PÅ Trykk og hold AUTO POWER ON (AUTO

AV Trykk og hold AUTO POWER OFF (AUTO

PÅ Trykk AUTO POWER ON (AUTO STRØM PÅ)

AV Trykk AUTO POWER OFF (AUTO STRØM

PÅ Trykk REAR o på fjernkontrollen i ca. 2

AV Trykk REAR p på fjernkontrollen i ca. 2

i ca. 2 sekunder. Standby LED-lyset blinker 1 gang.

2 sekunder. Standby LED-lyset blinker 1 gang.

STRØM PÅ) på fjernkontrollen i ca. 2 sekunder i Bluetooth-funksjonen.

Standby LED-lyset blinker 1 gang.

STRØM PÅ) på fjernkontrollen i ca. 2 sekunder i Bluetooth-funksjonen.

Standby LED-lyset blinker 1 gang.

på fjernkontrollen. Standby LED-lyset blinker 1 gang.

AV) på fjernkontrollen. Standby LED-lyset blinker 1 gang.

sekunder. Standby LED-lyset blinker 1 gang.

Komme i gang 11

Installerer lydpanelet

Du kan høre på lyder ved å koble enheten til andre kilder: TV, Blu-ray spiller, DVD spiller osv.

Plasser den foran TV'en og koble til den enheten du ønsker. (side 14 - 26.)

Forsiktig

yFor beste ytelser med trådløs forbindelse

som Bluetooth eller trådløs subwoofer, ikke installer enheten på metallmøbler siden den trådløs forbindelsen kommuniserer gjennom en modul plassert på bunnen av enheten.

yUnngå å lage riper på overaten av enheten/

subwooferen når du installerer eller ytter

dem.

Montere hoved enheten på en vegg

Du kan montere hoved enheten på en vegg.

Forsiktig

Fordi det er vanskelig å opprette en tilkobling etter installasjon av denne enheten, bør kablene kobles sammen før installasjon.

Klargjøringsmaterialer

Enhet

Installasjonsguide veggfester

Vegg brakett

Komme i gang

(Følger ikke med)

Skruer

Skruer (A)

Veggplugg

Komme i gang12

1. Tilpass TVens BUNNKANT på veggbrakettens installasjonsguide med bunnen på TV og fest til posisjonen.

Komme i gang

2. Når du monterer den på en vegg (betong), bruk vegg plugger. Du må borre noen hull. Et guide ark (Installasjonsguide - veggfester) er medlevert for borring. Bruk arket for å sjekke punkt som skal borres.

4. Fest braketten med skruer (A) som vist på

illustrasjonen nedenfor.

Merk

Skruer (A) og veggplugger for montering av enheten medfølger ikke. Vi anbefaler Hilti (HUD1 6 x 30) for monteringen.

5. Sett enheten på brakettene og tilpass skruehullene på bunnen av enheten.

3. Fjern installasjonsguiden for veggfeste.

6. Fest enheten forsvarlig med skruene.

Merk

For å frigjøre enheten må arbeidet utføres i motsatt rekkefølge.

Forsiktig

yIkke installer denne enheten opp ned. Det

kan skade delene på maskinen eller forårsake personskader.

yIkke heng på den installerte enheten og

unngå sammenklemming med enheten.

ySikre enheten riktig til veggen så den ikke

faller av. Hvis enheten faller av, kan det resultere i en skade eller ødeleggelse av produktet.

yNår enheten er installert på veggen, vennligst

vær sikker på at barn ikke trekker i noen av tilkoblings kablene, da det kan føre til at den faller.

Komme i gang 13

Plassering av høyttalerne

For den beste surround-lyden, plasser høyttalerne som vist nedenfor.

Komme i gang

+ 30 hidden pages