LG SK4D User Manual

Руководство по эксплуатации

Cаундбар с беспроводным подключением

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.

МОДЕЛЬ

SK4D (SK4D, SPH4B-W)

www.lg.com

1808_Rev01

Начало работы2

Информация по технике

безопасности

Начало работы

ОСТОРОЖНО

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ

ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА

неизолированных деталей под высоким напряжением, которые могут представлять опасность для пользователей и привести к поражению электрическим током.

эксплуатации и обслуживанию в документации, поставляемой с изделием.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии в корпусе изделия

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии важных инструкций по

ВАЖНО: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель или брызг воды на устройство. Не располагайте на устройстве предметы, наполненные водой (например, вазы).

ВАЖНО: Не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве, например, в книжном шкафу и т.п.

ВНИМАНИЕ! Не используйте высоковольтные устройства рядом с этим изделием. (Пример: электрическая мухобойка). Этот продукт может неправильно работать из-за электрических разрядов.

ВНИМАНИЕ: Не помещайте на устройство источники открытого пламени, например зажженные свечи.

ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте изделие согласно инструкциям изготовителя. Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечения надежной работы, а также для защиты от перегрева. Не допускайте перекрывания вентиляционных отверстий, помещая изделие на кровать, диван, ковер или аналогичные поверхности. Изделие не допускается устанавливать во встроенном варианте, например в книжном шкафу или в стойке, если не обеспечена надлежащая вентиляция согласно инструкциям изготовителя.

Начало работы 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура питания

Вилка шнура питания может использоваться для отключения устройства. Необходимо, чтобы в чрезвычайных обстоятельствах вилка шнура питания была легко доступна.

См. страницу технических характеристик данного руководства пользователя, касающуюся текущих требований.

Не перегружайте стенные электророзетки. Перегруженные, поврежденные, неплотно закрепленные стенные розетки, удлинители, потертые шнуры питания, провода с поврежденной или растрескавшейся изоляцией могут представлять опасность. Любой из перечисленных фактов может стать причиной пожара или поражения электрическим током. Периодически проверяйте состояние шнура устройства. И если его внешний вид свидетельствует о наличии повреждений или сильного износа, необходимо устройство отключить, прекратить его использование, шнур заменить на точно такой же, обратившись в авторизованный сервисный центр. Защищайте шнур питания от недопустимых физических и механических воздействий, таких как скручивание, сильный изгиб и сжатие, защемление дверьми или хождение по ним ногами. Уделяйте особое внимание вилкам, стенным электророзеткам и тому месту, где шнур соединяется с устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сведения об обеспечении безопасности устройства, включая информацию об идентификации изделия, напряжении питания и т. п., см. на главном ярлыке на нижней или какой-либо другой стороне изделия.

Устройство оснащено съемными батарейками или аккумулятором.

Как безопасно удалить батарею или аккумулятор из устройства: чтобы

удалить старую батарею или аккумулятор, выполните этапы сборки в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды и причинения вреда здоровью людей или животных поместите старую батарею или аккумулятор в соответствующую упаковку и сдайте в специально предназначенные для этого пункты сбора. Не выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать батареи и аккумуляторы местного производства, которые легко обменять на новые (могут быть недоступны в вашем регионе). Не допускается подвергать батарею или аккумулятор воздействию тепла, например воздействию прямого солнечного света, огня или других подобных источников.

Для моделей с использованием адаптера

Используйте только адаптер питания, поставляемый в комплекте с данным устройством. Не пользуйтесь блоком питания от другого устройства или изготовителя. Использование другого кабеля питания или блока питания может привести к повреждению данного устройства и аннулированию гарантии.

Начало работы

Обозначения

Начало работы

Начало работы4

Относится к переменному току

(пер. ток).

Относится к постоянному току

(пост. ток).

Относится к оборудованию с классом защиты II.

Относится к режиму ожидания.

Относится к режиму “ВКЛ”

(электропитание).

Указывает на наличие опасного напряжения.

Содержание

Содержание 5

1 Начало работы

2 Информация по технике безопасности 6 Уникальные характеристики 6 Введение 6 – Символы, используемые в данном

руководстве 7 Пульт дистанционного управления 8 Передняя панель 8 Задняя панель 9 О состояниях светодиодов 11 Установка саундбара

2 Подключение

12 Подключение адаптера переменного

тока 12 Беспроводное подключение сабвуфера 14 Подключение к телевизору 14 – При помощи оптического кабеля 14 – LG Sound Sync (Синхронизация

звука)

16 Подключение дополнительного

оборудования 16 – Подключение через разъем

OPTICAL IN (оптический вход)

3 Эксплуатация

17 Операции 17 – Временное отключение звука 17 – Использование пульта

дистанционного управления вашего телевизора

17 – Автоматическое отключение

дисплея 17 – Автовыключение 18 – AUTO POWER On/O󰀨

(вкл./выкл. автопитания) 19 – Автоматическое изменение

функции 20 Использование технологии

BLUETOOTH

20 – Прослушивание музыки,

хранящейся на устройствах c

BLUETOOTH

21 – Блокировка подключения

BLUETOOTH (BT Lock)

22 Использование приложения

BLUETOOTH

22 – Установите приложение "Music

Flow Bluetooth" на устройство BLUETOOTH

22 – Активация Bluetooth с приложением

"Music Flow Bluetooth" 24 Настройка звука 24 – Настройка звукового эффекта 24 – Регулировка настроек уровня

сабвуфера 24 – Ночной режим

4 Устранение

неисправностей

25 Устранение неисправностей 25 – Общие проблемы 26 – ПРИМЕЧАНИЕ к использованию

беспроводной технологии

5 Приложение

27 Товарные знаки и лицензии 28 Технические характеристики 30 Техническое обслуживание 30 – Обращение с устройством

Начало работы6

Уникальные характеристики

Автовыключение

Начало работы

Данное устройство обладает функцией автоматического выключения для энергосбережения.

LG Sound Sync

Данная функция позволяет регулировать уровень громкости с пульта ДУ телевизора LG, совместимого с функцией LG Sound sync.

BLUETOOTH

Прослушивание музыки, хранящейся на Bluetooth-устройстве.

Введение

Символы, используемые в данном руководстве

Примечание

Обозначает особые признаки и особенности эксплуатации.

Осторожно

Указывает на меры предосторожности, необходимые для предотвращения возможных поломок по причине неправильной эксплуатации.

Начало работы 7

Пульт дистанционного управления

Замена батареи

• • • • • • • • • • •a• • • • • • • • • • •

(Питание) : включает и выключает

устройство (ВКЛ или ВЫКЛ). F : выбирает функцию и источник входного

сигнала.

ASC

: анализ свойств звука на входе и вывод звука, оптимизированного с учетом содержимого в режиме реального времени.

(Отключить звук) : отключает звук.

VOL o/p : корректирует громкость звука динамика.

STANDARD : выбор стандартизированного звука.

CINEMA : выбор кинематографического звука с эффектом присутствия.

• • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • •

C/V

быструю перемотку вперед или назад.

воспроизведение. / Приостанавливает воспроизведение.

(Пропустить) : - Переход на

(Воспроизведение/пауза) : начинает

Примечание

Вы можете управлять устройством Bluetooth с помощью кнопок (Пропустить) и dM (Воспроизведение/ пауза) на пульте дистанционного управления.

C/V

Начало работы

Снимите крышку на обратной стороне пульта дистанционного управления, соблюдая ее полярность

и .

NIGHT ON/OFF :

-включает или отключает ночной режим.

-Управляет этим устройством с помощью

пульта дистанционного управления ТВ. (Стр. 17)

WOOFER LEVEL o/p : регулировка уровня звука сабвуфера.

AUTO POWER ON/OFF :

-включает или отключает функцию

АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ПИТАНИЕМ. (Стр. 18)

-Включение или отключение блокировки

подключения Bluetooth. (Стр. 21)

Начало работы8

Передняя панель

Начало работы

Датчик ДУ

Светодиод режима ожидания (Красный)

Светодиод функции (Белый)

Задняя панель

Кнопки расположены на задней панели.

A o/p

(Громкость) Регулировка уровня громкости. F (Функция) Выбор функции устройства и источника входного сигнала.

1/!

(Ожидание/Вкл.)

DC IN : Вход адаптера переменного тока

OPTICAL IN : Оптический вход

D USB (только для технического

обслуживания) : Разъем загрузки ПО

О состояниях светодиодов

Начало работы 9

: Светодиод остается

включенным.

: Светодиод мигает.

Светодиод Состояние

Загорается светодиод OPTICAL.

Светодиод OPTICAL дважды мигает и затем светится постоянно.

Загорается светодиод BT (Bluetooth).

Светодиод BT (Bluetooth) мигает.

Загорается светодиод LG TV.

Примечание

yПри нажатии любой кнопки начинает мигать светодиод (Красный) на главном

устройстве.

yПри нажатии кнопки

yКогда громкость устройства опускается до минимальной, светодиодный индикатор

режима ожидания (красный) включается на 2 секунды и медленно мигает.

yКогда это устройство достигает максимального уровня громкости, на 2 секунды

загорается светодиод режима ожидания (Красный).

yПри продолжительном нажатии кнопки регулировки громкости (o/p) начинает

быстро мигать светодиод режима ожидания (красный).

(Откл. звука) начинает медленно мигать светодиод (Красный).

Выбирается функция OPTICAL.

Выбирается функция LG Sound Sync (оптическ.).

Согласование с устройством Bluetooth.

Ожидание сопряжения через Bluetooth.

Выбирается функция LG Sound Sync (беспроводн.).

: Светодиод выключен.

Описание

Начало работы

Начало работы10

Полезные функции для использования устройства.

Функция Описание

Включение /

выключение

Начало работы

телевизора (Стр. 17)

Включение / выключение блокировки BT

(Стр. 21)

Автоматическое включение/ выключение питания

(Стр. 18)

Позволяет вам контролировать громкость этого устройства с помощью пульта дистанционного управления телевизором даже изделием другой компании.

Первоначальная настройка этой функции была включена.

Позволяет подключать устройство Bluetooth только к функциям Bluetooth и LG TV.

Первоначальная настройка этой функции была отключена.

Позволяет устройству автоматически включаться и выключаться с помощью входных сигналов : Оптический, LG TV или Bluetooth.

Первоначальная настройка этой функции была включена.

К действию

ВКЛ. Нажмите и удерживайте NIGHT

ВЫКЛ. Нажмите и удерживайте NIGHT

ВКЛ. Нажмите и удерживайте

ВЫКЛ. Нажмите и удерживайте

ВКЛ. Нажмите кнопку AUTO POWER

ВЫКЛ. Нажмите кнопкуAUTO POWER

Действие

ON на пульте дистанционного

управления в течение примерно 2 секунд.