LG SK10Y User's Guide [es]

MFL70460148

Control remoto

Sustitución de la batería

SOUND EFFECT: Selecciona un modo de efecto de
sonido.

: Ajusta el nivel de sonido de cada altavoz.
AV SYNC: Sincronización de audio y vídeo.
J: Muestra información de la fuente de entrada.
AUTO VOL: Se ajusta automáticamente el volumen

de salida demasiado bajo o demasiado alto al nivel
apropiado.

AUTO POWER: Esta unidad se enciende
automáticamente con una fuente de entrada.

Información adicional

Especicación

Requisitos de
alimentación

Consumo de
energía

Dimensiones
(An x Al x F)

Amplicador
(Potencia de salida
raíz cuadrático
medio total)

Especicación de Altavoz Activo

Requisitos de
alimentación

Consumo de
energía

El diseño y las especicaciones están sujetos a

cambios sin previo aviso.

Altavoces traseros preparados

El sonido envolvente lo podrá disfrutar con
el juego de altavoces traseros que se vende
por separado. (SPK8-S)

120 V ~ 60 Hz

61 W

Aprox.
1 443,0 mm x 63,0 mm x
146,0 mm

550 W raíz cuadrático medio

120 V ~ 60 Hz

33 W

Software de código abierto

Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras
licencias de código abierto que contiene este producto, visite
http://opensource.lge.com.

Además del código fuente, se pueden descargar los términos
de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de
derechos de autor.

LG Electronics también le proporcionará el código abierto
en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de
dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de
la manipulación) una vez realizado el pedido por correo
electrónico a la dirección [e-mail].

Esta oferta es válida solo durante un período de tres años
después de que se envíe el último cargamento de este
producto. Esta oferta es válida para todo aquel que reciba

esta información.

Aviso para México

La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause

interferencia perjudicial y,

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.

Sor Juana Inés de la Cruz No 555
Col. San Lorenzo Industrial
Tlalnepantla de Baz
Estado de México C.P. 54033
Tel. [phone]
Lada sin costo 01 [phone]

LG Electronics México S.A. de C.V.

ESPAÑOL

MANUAL SIMPLE

LG Barra de
sonido Wi-Fi

Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro.
Para ver las instrucciones de las funciones avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el manual
del propietario. Algunos de los contenidos de este manual pueden ser diferentes de su aparato.

MODELO
SK10Y

www.lg.com/mx

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

SK10Y.DMEXLLK_SIMPLE (Sheet)_V2_SPA(MEX)_MFL70460148.indd 2 2018-04-04  3:04:49

Conexión del TV

Conexión de red

Panel frontal

Indicador LED

1 (Espera)··········ENCIENDE o APAGA la unidad.
F (Función) ·······················Ajusta el volumen.
p/o (Volumen) ·······Conecta la red inalámbrica.

·····················Selecciona la función Wi-Fi.

Indicador LED: Muestra el estado de la conexión.

• Blanco (Parpadeando): Esperando la conexión de

red para la función Wi-Fi.

• Blanco (Encendido): La conexión de red se

completa con la función Wi-Fi o se seleccionan
otras funciones.

• Blanco (Tenue): Modo de espera con conexión de

red.

• Rojo (Encendido): Modo de espera sin conexión de

red.

Panel trasero

Conexión del Subwoofer

Coloque el subwoofer inalámbrico cerca de la barra
de sonido y siga los pasos siguientes.

a Conecte el cable de alimentación eléctrica de la

barra de sonido y el subwoofer inalámbrico a la
salida.

b Encienda la barra de sonido.
c La barra de sonido y el subwoofer inalámbrico

estarán automáticamente conectados.
El LED del subwoofer se ilumina en verde.

Conexión manual del subwoofer

Si el subwoofer no emite sonido, intente realizar la
conexión manualmente.

a Pulse el botón Pairing de la parte trasera del

subwoofer inalámbrico.

• El LED verde en la parte posterior del
subwoofer inalámbrico parpadea rápidamente.
(Si el LED verde no parpadea, mantenga
presionado el botón de Pairing).

b Encienda la barra de sonido.
c Se completa el emparejamiento.

• El LED verde en la parte posterior del
subwoofer inalámbrico se enciende.

Mantenga la barra de sonido y el
subwoofer alejados de otros dispositivos
(por ejemplo, router inalámbrico, horno
microondas, etc.) a una distancia no
inferior a 1 m para evitar interferencias
inalámbricas.

Conecte la barra de sonido y el televisor usando
Óptico ( ) o HDMI ARC ( ).

Conexión óptica

a Conecte la barra de sonido al televisor con el

cable óptico.

b Congure [Altavoz Externo (Óptico)] en

el menú de ajustes de su televisión.

Conexión HDMI(ARC)

a Conecte la barra de sonido al televisor con el

cable HDMI.

b Congure [Altavoz Externo (HDMI ARC)] en

el menú de ajustes de su televisión.

• La conexión HDMI no está disponible si su
televisor no es compatible con HDMI ARC.

• Si la unidad tiene conexión ÓPTICA y
ARC al mismo tiempo, la señal ARC tiene
prioridad alta.

Conexión de un dispositivo externo

a Conecte el dispositivo externo como sigue.

a

c

b

a Verique el estado de la red. Debe instalarse un

enrutador conectado a la red.

b Conexión el dispositivo inteligente a la red

doméstica.

c Conecte la barra de sonido a la alimentación

eléctrica.

Todos los dispositivos deben conectarse al
mismo enrutador.

Descargue la aplicación LG Wi-Fi Speaker

Descargue la aplicación “LG Wi-Fi Speaker” en la
Tienda de aplicaciones o en Google Play Store.

LG Wi-Fi Speaker

Ejecute la aplicación LG Wi-Fi Speaker

Siga los pasos para la conexión con cable o
inalámbrica que se muestran en la pantalla.

USB (solo servicio) ·········Conector de descarga de

LAN ···························Se conecta a un router.
PORTABLE IN····Se conecta a un dispositivo portátil.
OPTICAL IN ······Se conecta a un dispositivo óptico.

HDMI OUT (TV ARC)····Se conecta a una televisión.
HDMI IN (1) / HDMI IN (2) ·········Se conecta a un

dispositivo con HDMI OUT.

SK10Y.DMEXLLK_SIMPLE (Sheet)_V2_SPA(MEX)_MFL70460148.indd 3-4 2018-04-04  3:04:52

software.

1 m

!

(Set-top Box,
reproductor etc.)

O

b Seleccione la fuente de entrada pulsando F

repetidamente en el mando a distancia o la
unidad.