LG SK1 User manual [cs]

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Sound Bar

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

MODEL

SK1

www.lg.com

Autorská práva © 2018 LG ElectronicsInc. Všechna práva vyhrazena.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

2 Začínáme

	Bezpečnostní informace			POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
				VAROVÁNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU
				NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO
				VLHKU.
		VÝSTRAHA
				VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě
		RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
				(kapající nebo stříkající) ani předměty naplněné
		PROUDEM NEOTVÍRAT
	VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU			kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny na
				přístroji.
	ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO
				VAROVÁNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném prostoru,
	(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI
	OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE			jako je knihovna nebo podobná jednotka.
	OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.			UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte v okolí tohoto přístroje
		Tento blesk se symbolem šipky		vysokonapěťová zařízení. (např. elektrickou plácačku)
				Přístroj by mohl selhat v důsledku elektrického šoku.
		v rovnostranném trojúhelníku
				UPOZORNĚNÍ: Na přístroj nesmějí být pokládány
		je určen k varování uživatele
				žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené
		na přítomnost neizolovaného
				svíce.
		nebezpečného napětí uvnitř
				VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory. Dodržujte
		schránky přístroje, které může mít
		dostatečnou velikost k vytvoření		při instalaci pokyny výrobce.
		rizika úrazu elektrickým proudem		Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a zajištění
		pro osoby.		spolehlivého provozu zařízení a ochrany proti přehřátí.
		Vykřičník v rovnostranném		Otvory by neměly být blokovány umístěním zařízení
				na postel, pohovku, rohožku či podobné povrchy. Toto
		trojúhelníku je určen k upozornění
				zařízení by se nemělo umisťovat do vestavěných kusů
		uživatele na přítomnost důležitých
				nábytku, jako např. knihovny nebo police, pokud není
		provozních nebo udržovacích
				zajištěna řádná ventilace nebo se nepostupovalo
		(servisních) instrukcí v průvodní
				podle pokynů výrobce.
		literatuře k přístroji.

	návodu k obsluze, abyste zjistili požadavky na	pokynů pro jejich instalaci, avšak v opačném pořadí. Z
		důvodu ochrany životního prostředí před kontaminací
	napájení.
		a možného ohrožení zdraví lidí a zvířat, musí se
	Zásuvky ve zdi nepřetěžujte. Přetížené zásuvky ve
		staré baterie nebo napájecí jednotky odkládat do
	zdi, uvolněné nebo poškozené zásuvky, prodlužovací
		příslušných kontejnerů v určených sběrných místech.
	šňůry, roztřepené napájecí šňůry, nebo poškozená
		Nelikvidujte baterie nebo napájecí jednotky spolu
	nebo prasklá izolace vodičů představují nebezpečí.
		s ostatním odpadem. Doporučuje se, abyste využili
	Kterýkoli z těchto stavů by mohl vést k úrazu
		místní bezplatnou službu pro sběr baterií nebo
	elektrickým proudem nebo požáru. Pravidelně
		napájecích jednotek (nemusí být ve vaší oblasti k
	kontrolujte stav napájecí šňůry přístroje, a pokud její
		dispozici). Baterie nebo napájecí jednotky by neměly
	vzhled naznačuje poškození nebo zhoršení stavu,
		být vystaveny nadměrnému teplu, například ze
	odpojte ji, přerušte používání zařízení a šňůru nechte
		slunečnímu záření, ohně apod.
	vyměnit za identický náhradní díl v autorizovaném
		Začínáme	3
	servisním středisku. Napájecí šňůru nevystavuje
	špatnému fyzickému nebo mechanickému zacházení,
	jako je například zkroucení, zauzlování, přiskřípnutí,
	přivření ve dveřích nebo chůze po ní. Zvláštní
	pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám a místům,
	kde šňůra vychází ze zařízení.
	UPOZORNĚNÍ týkající se napájecí šňůry	Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo
	Napájecí šňůra umožňuje zařízení odpojit. Elektrická	akumulátorem.
	zástrčka musí zůstat snadno dostupná pro odpojení v	Jak bezpečně vyjmout baterie nebo napájecí
	případě nouze.	jednotku ze zařízení: Chcete-li vyjmout starou
	Prostudujte si stránku s technickými údaji v tomto	baterii nebo napájecí jednotku, postupujte podle

POZNÁMKA: Bezpečnostní informace zahrnující identifikaci výrobku a hodnoty jmenovitých výkonů naleznete na hlavním štítku v dolní části nebo jinde na výrobku.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

4 Začínáme

Symboly

~Odkazuje na střídavý proud (AC).

0	Odkazuje na stejnosměrný proud (DC).
	Odkazuje na zařízení třídy II.
1	Odkazuje na režim stand-by.

!Odkazuje na „VYPNUTO“ (napájení).

Odkazuje na nebezpečné napětí.

					Obsah 5
	Obsah
	1	Začínáme		3	Ovládání
	2	Bezpečnostní informace	17		Funkce
	6	Jedinečné vlastnosti	17		–  DRC (Dynamická regulace rozsahu
	6	Úvod			hlasitosti)
	6	–  Symboly použité v tomto manuálu	17		–  Dočasné vypnutí zvuku
	7	Dálkový ovladač	17		–  Používání dálkového ovladače TV
	8	Přední panel	17		–  AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
	8	Zadní panel	18		–  AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/ZAPNUTÍ
	9	O stavu LED	19		–  Změna automatické funkce
	11	Instalujte zvukový panel	20		Používání technologie Bluetooth®
	12	Montáž základní jednotky na stěnu (volitelně)	20		–  Poslouchání hudby uložené na zařízeních
					Bluetooth
	2	Připojení	22		Nastavení zvuku
	14	Uspořádání kabelů (volitelně)		4	Vyhledání závad
	14	Připojení kTV
			23		Vyhledání závad
	14	–  Pomocí OPTICKÉHO kabelu
	15	–  LG Sound Sync (optická)	23		–  Obecné
	16	Volitelné zapojení vybavení	24		–  POZNÁMKY k použití bezdrátového přenosu
	16	–  Připojení OPT. IN
	16	–  Konektor VSTUP PŘENOSNÉHO ZAŘÍZENÍ		5	Příloha
			25		Obchodní známky a licence
			26		Technické údaje
			27		Údržba
			27		–  Zacházení s jednotkou

1

2

3

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

6 Začínáme

Jedinečné vlastnosti

Automatické vypnutí

Tento přístroj se sám vypne a spoří tak elektrickou energii.

Přenosný vstup

Poslouchejte hudbu z přenosného zařízení (MP3 přehrávač, notebook, chytrý telefon atd.).

BLUETOOTH®

Přehrává hudbu uloženou v zařízení komunikujícím přes Bluetooth.

Úvod

Symboly použité v tomto manuálu

,,Poznámka

Označuje speciální poznámky a provozní funkce.

>>Výstraha

Oznamuje upozornění k zabránění možných škod vyplývajících ze zneužití.

Začínáme 7

	Dálkový ovladač	• • • • • • • • • • • • • •A• • •	• •	• •	• •
		1 (Pohotovostní režim) : Přepíná jednotku mezi
		ZAPNUTO nebo VYPNUTO.
		OPTICAL :
		- Vybere optickou funkci a zdroj.
		- Zapne funkci uzamčení připojení Bluetooth.
		(Stránka 21)
		STANDARD :
		- Volba standardního zvuku.
		- Zapne funkci AUTO POWER. (Stránka 18)
		PORT.IN (Přenosný vstup) :
		- Vybere přenosnou funkci a zdroj.
		- Vypne funkci uzamčení připojení Bluetooth.
		(Stránka 21)
		(Ztišit) :
		- Ztiší zvuk.
		- Vypne funkci AUTO POWER. (Stránka 18)
		(Bluetooth) : Vybere funkci Bluetooth a zdroj.
		VOL o/p: Slouží k úpravě hlasitosti reproduktoru.
		• • • • • • • • • • • • • •B• • •	• •	• •	• •
		BASS BLAST: Zesiluje basy a silnější zvuk.
		DRC ON/OFF :
	Výměna baterie	-- Zapíná nebo vypíná funkci DRC. (Stránka 17)
		-- Ovládání tohoto zařízení prostřednictvím
		dálkového ovládání TV přijímače. (Stránka 17)

Sundejte kryt baterie na zadní části dálkového ovládání a vložte baterii tak, aby odpovídala polarita

a .

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

8 Začínáme

Přední panel

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

AČidlo dálkového ovládání	,,Poznámka
BStavová LED	Tento přístroj funguje jen s dálkovým ovládáním.
CBluetooth LED

Zadní panel

AUSB (pouze k servisním účelům) : Konektor pro stahování S/W.

BPORT.IN (přenosné): Slouží k připojení přenosného zařízení.

COPT.IN (optický): Slouží k připojení optického zařízení.

DOtvor pro montáž na stěnu: Zvukový panel můžete upevnit na stěnu. (Stránka 12-13)

>>Výstraha

Dbejte na to, aby děti nevkládaly ruce ani žádné předměty do *vedení reproduktoru.

* vedení reproduktoru: Otvor pro bohatý basový zvuk na ozvučnici (skříni)

		Začínáme	9
O stavu LED
: Bílá LED dioda dál svítí.	: Bílá LED dioda bliká.	: Kontrolka LED je vypnutá.
: Barevná LED dioda dál svítí.	: Barevná LED dioda bliká.

LED	Stav	Popis
(Bílá)	Stavová kontrolka LED (Bílá) se	Byla zvolena funkce OPTICAL.
	rozsvítí.
(Bílá)
s	Stavová kontrolka LED (Bílá) dvakrát	Je vybrána funkce (optická) LG Sound Sync.
(Bílá)	blikne a rozsvítí se.
(Modrá)	Kontrolka LED zařízení Bluetooth	Pomalé blikání : Vyčkávání na připojení
	(Modrá) bliká.	Bluetooth.
		Rychlé blikání: Připojování Bluetooth.
(Modrá)	Kontrolka LED zařízení Bluetooth	Spárované se zařízením Bluetooth.
	(Modrá) se rozsvítí.
(Zelená)	Stavová kontrolka LED (Zelená) se	Byla zvolena funkce PORTABLE.
	rozsvítí.

,,Poznámka

yy Po stisku libovolného tlačítka stavová (Červená) LED na hlavní jednotce zabliká.

yy Po stisku tlačítka(Ztišit) stavová LED (Bílá) a kontrolka Bluetooth (Bílá) pomalu zablikají.

yy Až tato jednotka dosáhne minimální hlasitosti, stavová LED (Bílá) a kontrolka Bluetooth (Bílá) se na 2 sekundy rozsvítí a pomalu zablikají

yy Až tato jednotka dosáhne maximální hlasitosti, stavová LED (Bílá) a kontrolka Bluetooth (Bílá) se na 2 sekundy rozsvítí.

yy Pokud tlačítko hlasitosti (o/p) tisknete trvale, stavová LED (Červená) se rozbliká rychle.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme