LG SK1 Owner's Manual [sr]

PRIRUČNIK ZA KORISNIKE

Sound Bar zvučnik

Pre nego što pustite uređaj u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za ubuduće.

MODEL

SK1

www.lg.com

Autorska prava © 2018. LG ElectronicsInc. Sva prava zadržana.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

2 Prvi koraci

	Bezbednosne			PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI KAKO BISTE IZBEGLI
	informacije			UPOZORENJE: NEMOJTE DAIZLAŽETE OVAJ
				OPASNOST OD POŽARAILI STRUJNOG UDARA.
				OPREZ: Aparat ne treba da se izlaže vodi (kapanju
				ili prskanju), a ne treba ni da se na njega postavljaju
		OPREZ		predmeti sa vodom, kao što su vaze.
		OPASNOST OD STRUJNOG UDARA		UPOZORENJE: Nemojte da instalirate ovaj uređaj na
		NE OTVARAJTE		mestu sa ograničenim prostorom, kao što je polica za
	OPREZ: DA BISTE IZBEGLI STRUJNI UDAR, NEMOJTE			knjige ili slično mesto.
	SKIDATI POKLOPAC NITI UKLANJATI DELOVE			PAŽNJA: Nemojte da koristite proizvode s visokim
	IZ PLEJERA, VEĆ SERVISIRANJE PREPUSTITE			naponom oko ovog proizvoda. (npr. električnu
	KVALIFIKOVANOMTEHNIČKOM OSOBLJU.			peckalicu). Ovaj proizvod može da ne radi pravilno
				zbog električnog udara.

Ovaj znak munje u jednakostraničnom trouglu upozorava korisnike na neizolovanu struju prisutnu u kućištu uređaja koja može izazvati strujni udar.

Znak uzvika unutar jednakostraničnog trougla namenjen je da korisnika upozori na prisustvo važnih uputstava za rad i održavanje (servisiranje) u dokumentaciji koja se isporučuje sa proizvodom.

PAŽNJA:Izvori otvorenog plamena, kao što je upaljena sveća, se ne smeju stavljati na uređaj.

OPREZ: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu sa uputstvima proizvođača. Prorezi i otvori na kućištu služe za ventilaciju, obezbeđivanje pouzdanog funkcionisanja uređaja i zaštitu od pregrevanja. Otvore nikada ne bi trebalo blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, kauč, tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod ne bi trebalo instalirati na mesto sa ograničenim prostorom, kao što je polica za knjige ili ormar sa policama, osim u slučaju kada je obezbeđena odgovarajuća ventilacija ili su ispoštovana uputstva proizvođača.

	priručnika kako biste bili sigurni u vezi sa trenutnim	komplete baterija. Obavezno stavite stare baterije
		ili komplete baterija u odgovarajući kontejner na
	zahtevima.
		mestu predviđenom za sakupljanje otpada kako
	Ne opterećujte zidne utičnice. Preopterećene zidne
		biste spriječili zagađivanje životne sredine i moguću
	utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni
		opasnost po zdravlje ljudi i/ili životinja. Baterije ili
	kablovi, sprženi kablovi za napajanje ili oštećena ili
		komplete baterija nemojte odlagati zajedno sa
	popucala instalacija žica su opasni. Bilo koje ovakvo
		ostalim otpadom. Preporučuje se korišćenje lokalnih,
	stanje može izazvati strujni udar ili požar. Periodično
		besplatnih baterija ili kompleta baterija iz sistema
	ispitajte kabl Vašeg uređaja, i ako njegov izgled
		naknade (možda nisu dostupne u vašem regionu).
	ukazuje na oštećenje ili pogoršanje stanja, otkačite
		Baterije ili kompleti baterija ne smeju se izlagati
	ga, prekinite sa upotrebom uređaja i zamenite kabl
		prekomernoj toploti kao što je sunčeva svetlost, vatra
	određenim rezervnim delom u ovlašćenom centru
		itd.
	za servisiranje. Zaštitite kabl za napajanje od fizičke
		Prvi koraci	3
	ili mehaničke zloupotrebe, poput uvrtanja, motanja,
	zatvaranja u vrata ili gaženja. Obratite posebnu pažnju
	na utikače, zidne utičnice i na tačku u kojoj kabl izlazi
	iz uređaja.
	OPREZ po pitanju kabla za napajanje	Ovaj uređaj je opremljen prenosivom baterijom ili
	Utikač za napajanje je uređaj za diskonektovanje. U	akumulatorom.
	hitnim slučajevima utikač za napajanje mora ostati	Bezbedno uklanjanje baterija ili kompleta baterija
	pristupačan.	iz opreme: Pratite korake montaže obrnutim
	Proverite stranicu sa specifikacijama ovog korisničkog	redosledom da biste uklonili stare baterije ili

NAPOMENA: Za bezbednosne oznake, uključujući i identifikaciju uređaja i vrednosti napajanja, pogledajte glavnu etiketu na donjoj strani ili drugoj površini uređaja.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

4 Prvi koraci

Simboli

~Odnosi se na naizmeničnu struju (AC).

0	Odnosi se na jednosmernu struju (DC).
	Odnosi se na opremu klase II.
1	Odnosi se na pripravnost.

!Odnosi se na uključeno napajanje.

Odnosi se na opasan napon.

				Sadržaj 5
Sadržaj
1	Prvi koraci		3	Rad
2	Bezbednosne informacije	17		Operacije
6	Jedinstvene mogućnosti	17		–  DRC (Kontrola dinamičkog opsega)
6	Uvod	17		–  Privremeno isključivanje zvuka
6	–  Simboli korišćeni u ovom uputstvu	17		–  Upotreba vašeg daljinskog upravljača za
7	Daljinski upravljač			televizor
8	Prednja strana	17		–  AUTOMATSKO GAŠENJE
8	Zadnja strana	18		–  AUTO NAPAJANJE Uključivanje/Isključivanje
9	O LED uslovima	19		–  Promena auto funkcije
11	Instaliranje zvučnog bara	20		Korišćenje Bluetooth® tehnologije
12	Montiranje glavne jedinice na zid (opciono)	20		–  Slušanje muzike koja je uskladištena na
				Bluetooth uređajima
2	Povezivanje	22		Podešavanje zvuka
14	Organizacija kablova (opciono)		4	Rešavanje problema
14	Povezivanje na TV aparat
14	–  Koristeći OPTIČKI kabl	23		Rešavanje problema
15	–  LG Sound Sync (optička)	23		–  Opšte
16	Priključivanje opcionalne opreme	24		–  NAPOMENE za korišćenje bežične veze
16	–  OPT.In priključak
16	–  Konekcija PORTABLE IN		5	Dodatak
		25		Zaštitni žigovi i licence
		26		Specifikacije
		27		Održavanje
		27		–  Rukovanje uređajem

1

2

3

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

6 Prvi koraci

Jedinstvene mogućnosti	Uvod
Automatsko isključivanje	Simboli korišćeni u ovom
Ovaj uređaj se automatski isključuje radi uštede	uputstvu
energije.

Portable In

Slušajte muziku sa svog prenosnog uređaja (MP3 plejer, Noutbuk računar, Pametni telefon i sl.)

BLUETOOTH®

Slušanje muzike sa Vašeg Bluetooth uređaja.

,,Napomena

Ukazuje na posebne napomene i mogućnosti u radu.

>>Oprez

Ukazuje na mere opreza za sprečavanje moguće štete nastale zloupotrebom.

Prvi koraci	7

	Daljinski upravljač	• • • • • • • • • • • • • •A•
		1 (Na čekanju) : Uključuje/isključuje jedinicu.
		OPTICAL :
		- Vrši izbor optičke funkcije i njenog izvora.
		- Uključuje funkciju zaključavanja Bluetooth veze.
		(Strana 21)
		STANDARD :
		-Izbor standardizovanog zvuka.
		-TUključuje AUTO POWER funkciju. (Strana 18)
		PORT.IN (PortableIn) :
		- Vrši izbor portabl funkcije i njenog izvora.
		-Isključuje funkciju zaključavanja Bluetooth veze.
		(Strana 21)
		(Isključen zvuk) :
		-Isključuje zvuk.
		-Isključuje AUTO POWER funkciju. (Strana 18)
		(Bluetooth) : Vrši izbor Bluetooth funkcije i
		njenog izvora.
		VOL o/p: Podešava jačinu zvučnika.
		• • • • • • • • • • • • • •B•
		BASS BLAST: Dodatno pojačava bas i glasnoću zvuka.
		DRC ON/OFF :
	Zamena baterija	-- Uključuje ili isključuje DRC funkciju. (Strana 17)
		-- Upravlja ovim uređajem koristeći daljinski upravljač.
		(Strana 17)

Uklonite poklopac baterije sa zadnje strane daljinskog upravljača i umetnite bateriju pazeći da polovi i budu ispravno okrenuti.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

8 Prvi koraci

Prednja strana

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

ASenzor za daljinsku detekciju

BStatu LED

CBluetooth LED lampica

,,Napomena

Ova jedinica radi samo uz pomoć daljinskog upravljača.

Zadnja strana

AUSB (samo za servis) : Konektor za preuzimanje softvera.

BPORT.IN (Prenosni): Povežite na prenosni uređaj.

COPT. IN (Optički): Povežite na optički uređaj.

DRupa za zidnu montažu: možete da montirate sound bar na zid. (Strana 12-13)

>>Oprez

Vodite računa da djeca ne stavljaju ruke ili bilo kakve predmete u *kanal zvučnika.

* kanal zvučnika: praznina za postizanje punoće basova na ormariću zvučnika (kućište)

									Prvi koraci		9
O LED uslovima
	: Bela LED dioda svetli.					: Bela LED dioda treperi.			: LED dioda je isključena.
	: LED dioda u boji svetli.					: LED dioda u boji treperi.
	LED					Uslov			Opis
(Belo svetlo)				(Bela) LED dioda za prikaz stanja se					Funkcija OPTICAL je izabrana.
				uključuje.
(Belo svetlo)
	s			(Bela) LED dioda za prikaz stanja					Izabrana je LG Sound Sync (optička)
				zatreperi dva puta i uključi se.					funkcija.
(Belo svetlo)
	(Plavo svetlo)								Usporeno treperenje : Čekanje na
				(Plava) Bluetooth LED dioda treperi.					Bluetooth vezu.
									Brzo treperenje: Uspostavljanje Bluetooth
									veze.
	(Plavo svetlo)			(Plava) Bluetooth LED dioda svetli.					Uređaj je uparen sa Bluetooth uređajem.
(Zeleno svetlo)				(zeleno) LED dioda za prikaz stanja					Funkcija PORTABLE je izabrana.
				se uključuje.
	,,Napomena
	yy Kada pritisnete bilo koje dugme, treperi (crvena) LED dioda za prikaz stanja na glavnoj jedinici.
	yy Kada pritisnete dugme				(Isključen zvuk) LED dioda za prikaz stanja i (bela) Bluetooth LED dioda
	usporeno trepere.

yy Kada ova jedinica dostigne svoj maksimalni obim, (bela) LED dioda za prikaz stanja i (bela) Bluetooth LED dioda se uključuju na 2 sekunde i usporeno trepere.

yy Kada ova jedinica dostigne svoj maksimalni obim, (bela) LED dioda za prikaz stanja i (bela) Bluetooth LED dioda se uključuju na 2 sekunde.

yy Kada kontinuirano pritiskate dugme za jačinu zvuka (o/p), (crvena) LED dioda za prikaz stanja ubrzano treperi.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi