LG SJ9 User guide [fa]

<![if ! IE]>

<![endif]>یسراف

عیرس یزادنا هار یامنهار

SJ9

یتوص متسیس

SMART Hi-Fi

میس‌یب یقاتا دنچ یطخ یوگدنلب

.ديرادهگنيدعبياه‌هدافتساياربارنآوهدركهعلاطمتقدابارامنهارهچرتفدنياهاگتسدزاهدافتسازاشيپ ي‌هچرتفدسپسودينكنديدhttp://www.lg.comيامنراتزا،هتفرشيپياه‌تيلباقيامنهاري‌هدهاشميارب

.دشابهتشادتوافتامشهاگتسدابتسانكممهچرتفدنياياوتحمزايخرب.دينكدولنادارامنهار

لدم

SJ9

www.lg.com	*MFL69981118*
دشاب‌یم ظوفحم قوقح مامت .سکینورتکلا یج‌لا 2017 تیار یپک

دازآ عبنم رازفا مرن هیعلاطا

نیا رد هک دازآ عبنم یاه زایتما ریاس و GPL،LGPL،MPL دک تفایرد یارب یامنرات زا افطل ،تسا هتفر راک هب لوصحم

.دینک ندید http://opensource.lge.com

یاه هیعلاطا و دهعت در ،هدش هراشا زایتما طورش یمامت ،عبنم دک رب هولاع

.دنتسه دوجوم دولناد یارب تیار یپک

نیمات روظنم هب ار دازآ عبنم دک یا هدرشف حول یور رب سکینورتکلا یج لا زا تسا هدرک هیهت ار )لقن و لمح ،ایدم هنیزه ریظن( عیزوت یارجا یاه هنیزه یگژیو نیا.دیتسرفب تساوخرد [e-mail] هب لیمیا قیرط

.تسا رابتعا یاراد نات هاگتسد دیرخ نامز زا لاس 3 تدم هب

قباطت هیملاعا

نیا هک دنک یم ملاعا سكینورتكلا یج لا تکرش تامدخ زکرم هلیسو نیدب تادهاعم ریاس و یلصا طیارش اب قباطم یقاتا دنچ میس یب یطخ یوگدنلب

.تسا Directive 1999/5/EC هب طوبرم

:دییامن هبتاكم ریز سردآ اب قباطت هیملاعا لماک نتم تفایرد یارب

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

:دینک تساوخرد ریز یناشن هب ام تیاس بو یصاصتخا DoC زا دیناوت یم ای http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

یارب هک تسا زترهاگیگ 5 و 2/4 ضیرع دناب لاسرا متسیس كی هاگتسد نیا تیدودحم اب EFTA یاهروشک و اپورا هیداحتا وضع یاهروشک رد هدافتسا )زتره اگم 5250 ات 5150( .تسا هدش هتخاس زترهاگیگ 5 یارب یلخاد هدافتسا هدافتسا و بصن ندب زا یرتمیتناس 20 لقادح هلصاف رد دیاب هاگتسد نیا

.تسا ربراک هدافتسا طیارش یارب یلک هینایب كی ترابع نیا .ددرگ

رود هار زا لرتنك هاگتسد

یرتاب ضیوعت

3

1

2

باختنا ار یتوص هولج یاه تلاح زا یكی :SOUND EFFECT

.دنک‌یم

.دنک‌یم باختنا ار یدورو عبنم و دركلمع :F

.دنک‌یم مک ار ادص بش ماگنه رد :8

میظنت ار رفوو باس و )مب( ساب ،)ریز( لبیرت یادص نازیم :

.دنک‌یم

.دهد یم ناشن ار یدورو عبنم تاعلاطا :INFO

.دنك‌يم يزاس ماگمه ار ریوصت و ادص :AV SYNC

.دنک‌یم شوماخ راکدوخ روط هب ار هاگتسد ررقم نامز رد :SLEEP

روط هب ار مک یلیخ ای دنلب یلیخ یادص نازیم :AUTO VOL

.دنک‌یم میظنت بسانتم

یدورو عبنم كی طسوت راکدوخ روط هب :AUTO POWER

.دوش‌یم نشور

يليمكت تاعلاطا

		ينف تاصخشم
	.دوش هعجارم يلصا بسچرب هب	هيذغت عبنم
	.دوش هعجارم يلصا بسچرب هب	قرب فرصم
	رتميليم 145 ×رتميليم 58 ×رتميليم 1200 يبيرقت	داعبا
		)قمع × عافترا × ضرع(
	RMS تاو 500	ناوت لک( ریاف‌یلپمآ
		)RMS یجورخ
	.تسا رييغت لباق يلبق علاطا نودب ينف تاصخشم و حرط

هكبش هب لاصتا			نويزيولت هب لاصتا
4		، )	( HDMI ARC ای ) ( لاكیتپا لباک زا هدافتسا اب
			.دینک لصتم رگیدكی هب ار نویزیولت و یطخ یوگدنلب
3
1			لاكیتپا لاصتا
2		هب ار یطخ یوگدنلب ،لاكیتپا لباک زا هدافتسا اب		1		رفوو باس هب لاصتا
دياب هكبش هب لصتم رتور كي .دينك يسررب ار هكبش تيعضو	1		.دینک لصتم نویزیولت
		یبناج یوگدنلب[ ،نویزیولت تامیظنت یونم رد		2		لحارم و هداد رارق یطخ یوگدنلب كیدزن ار میس یب رفوو باس
.دشاب هدش بصن
.دينك لصتم يگناخ هكبش هب ار ناتدنمشوه هاگتسد	2		.دینک یزادنا هار ار ])لاكیتپا(			.دیهد ماجنا ار ریز
						زیرپ هب ار میس‌یب رفوو باس و یطخ یوگدنلب قرب میس	1
.دينك لصتم قرب زيرپ هب ار يطخ يوگدنلب	3		نویزیولت
						.دینک لصتم
يگناخ هكبش هب ار هناسر رورس ،يقيسوم زا يدنم‌هرهب يارب	4					:دینک نشور ار یطخ یوگدنلب	2
.دينك لصتم
						راکدوخ روط هب میس‌یب رفوو باس و یطخ یوگدنلب
.دنوش لصتم رتور كي هب دياب اه هاگتسد ي‌همه			)ARC) HDMI لاصتا			.دوش یم نشور رفوو باس زبس غارچ .دنوش یم طبترم
						یتسد تروص هب رفوو باس لاصتا
		هب ار یطخ یوگدنلب HDMI لباک زا هدافتسا اب		1
.دينك دولناد ار LG Music Flow يدربراك همانرب•			.دینک لصتم نویزیولت	2		یتسد روط هب ار نآ ،دوش یمن شخپ رفوو باس زا ییادص رگا
App Storeزا ار ”Music Flow Player“ يدربراك همانرب		یبناج یوگدنلب[ ،نویزیولت تامیظنت یونم رد				.دینک لصتم
			.دینک یزادنا هار ار ](HDMI ARC)			راشف ار میس‌یب رفوو باس تشپ رد Pairing ی‌همکد
.دينك دولناد Google Play Store اي							1
			نویزیولت			.دیهد
						رفوو‌باس یولج تمسق رد گنر زبس LED غارچ•
						.دنز‌یم کمشچ تعرس‌هب ميس يب
						.دینک نشور ار یطخ یوگدنلب	2
						.تسا هدش ماجنا یگنهامه	3
		،دنكن ینابیتشپ HDMI ARC زا نویزیولت رگا•				رفوو‌باس یولج تمسق رد گنر زبس LED غارچ•
.دينك ارجا ار Music Flow Player يدربراك همانرب•						.دوش‌یم نشور ميس يب
			.دوب دهاوخن رودقم HDMI لاصتا
رد هدش هداد ناشن لحارم ،ميس‌يب اي يميس لاصتا يارب		ARC و لاكیتپا قیرط زا نامز مه هاگتسد رگا•
.دينك لابند ار هحفص		.تسا تیولوا یاراد ARC لانگیس ،دوش لصتم				و یطخ یوگدنلب ،میس یب لخادت زا یریگولج روظنم هب
			یفاضا هاگتسد لاصتا			اه‌هاگتسد ریاس زا رتم 1 زا شیب ار میس یب رفوو باس
						.دینک رود )هریغ ،ویووركیام رف ،میس یب رتور دننام(
			.دینک لصتم ار یبناج هاگتسد ،ریز لكش قباطم		1
						1 m
		,سكاب پات تس(				> رتم 1
			)هريغ شخپ

نویزیولت

اي

لرتنک هاگتسد ای هاگتسد یور رب F همکد راشف اب								2
.دینک باختنا ار یدورو عبنم ،رود هار زا

ولج لناپ

.دنراد رارق هاگتسد یور رب اه همکد نیا

LED غارچ

راک هب هدامآ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1

دركلمع باختنا · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · F ادص میظنت · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -/+

میس‌یب هكبش هب لاصتا · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

هفاضا نات‌هكبش هب يفاضا Music Flow هاگتسد · · · · · Music Flow هاگتسد دنچ اي كي هك يتروصرد( .دنك‌يم ).دشاب هدش لصتم

.دهد یم ناشن ار لاصتا تیعضو .LED رگناشن هكبش هب لاصتا یارب راظتنا :)نز كمشچ( دیفس•

.تسا هدش ماجنا هكبش هب لاصتا :)تباث( دیفس•

هب لاصتا اب هارمه راک هب هدامآ تلاح :)رون مک( دیفس• هكبش

.تسا هدش میظنت هورگ نیتسخن :)تباث( زبس• هكبش هب لاصتا نودب راک هب هدامآ تلاح :)تباث( زمرق•

تشپ لناپ

.رازفا‌مرن دولناد روتكناك · · · · · · · · · · · )تامدخ طقف( USB

.دينك لصتم رتور هب · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · LAN

.دینک لصتم ار لمح‌لباق هاگتسد · · · · · PORTABLE IN

.دينك لصتم لاكيتپا هاگتسد كي هب· · · · · · OPTICAL IN

.دينك لصتم نويزيولت هب · · · · )TV ARC( HDMI OUT

.دينك لصتم HDMI OUT كج ياراد هاگتسد هب· · HDMI IN