LG SJ8S Instruction book [da]

BRUGSVEJLEDNING

SJ8S

SMART Hi-Fi

AUDIO

Trådløs multirums-soundbar

For at få vist anvisninger om avancerede funktioner, kan du se

http://www.lg.com og derefter hente vejledningen.

Noget af indholdet i denne vejledning kan afvige fra din enhed.

Model

SJ8S (SJ8S, SPJ8B-W)

www.lg.com

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

2 Kom godt i gang

Sikkerhedsoplysninger			herunder produktidentifikation og strømtype, se
			BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,
			venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden af
			apparatet.
	FORSIGTIG
			FORSIGTIG
	RISIKO FOR ELEKTRISK
	STØD - MÅ IKKE ÅBNES		Brug kun vekselstrømsadapteren, der fulgte med
ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR			enheden. Brug ikke strømforsyning fra andre enheder
ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN)			eller andre fabrikanter. Brug af andet strømkabel
IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN			eller strømforsyning kan beskadige enheden og gøre
UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR			garantien ugyldig.
UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.

Lynet i en ligesidet trekant er en advarsel til brugeren om, at der

forefindes uisoleret farlig spænding inden for produktets område, som kan være af tilstrækkelig styrke til at udgøre en risiko for elektrisk stød

for personer.

Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal henlede brugerens opmærksomhed på, at der findes vigtige betjeningsog vedligeholdelsesinstruktioner (service) i det

skriftlige materiale, som følger med produktet.

ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR PRODUKTET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en snæver plads som f.eks. bogskab eller lignende.

FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter omkring dette produkt (f.eks. elektriske fluesmækkere). Dette produkt kan fejle på grund af elektrisk stød.

FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på apparatet.

FORSIGTIG: Blokér ikke nogen som helst af ventilationsåbningerne.Installér produktet i henhold til fabrikantens anvisninger.

Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overflader. Dette produkt bør ikke placeres i en indbygget installation så som en bogreol eller et rack, med mindre der

er tilstrækkelig ventilation, eller at man har fulgt fabrikantens anvisninger.

FORSIGTIG vedrørende lysnetledning

Lysnetledningen er den afbrydende anordning.

Netstikket skal være let tilgængeligt for nødstilfælde.

Se specifikationssiden i denne brugermanual for afklaring af strømkrav.

Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter, forlængerledninger, slidte ledninger, eller skadede eller revnede isoleringer er farlige. Enhver af disse tilstande lan medføre elektrisk stød eller brand.

Ledninger på enheden skal undersøges jævnligt, og hvis der konstateres skader eller nedslidning skal det udtages, ikke længere anvendes, og ledningen skal erstattes med præcis samme reservedel på et autoriseret servicecenter. Beskyt netledningen mod fysisk og mekanisk skade, som vridning, knæk, klemning, fastspænding i dør eller betrædelse. Vær specielt opmærksom på stik, stikkontakter, og punktet hvor ledningen forlader enheden.

FORSIGTIG: Placer ikke åben ild, så som tændte stearinlys, på apparatet.

Kom godt i gang 3

Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller	Symboler
akkumulator.

Sådan fjernes batteriet eller batteripakken på sikker vis fra udstyret: Følg monteringstrinnene i modsat rækkefølge, når du fjerner det gamle batteri eller batteripakken. Du skal sørge for korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier eller batteripakker på de særlige opsamlingssteder på genbrugsstationen, så de ikke forurener miljøet og

udgør en mulig fare for menneskers og dyrs helbred.

Batterier og batteripakker må ikke bortskaffes sammen med andet affald. Det anbefales, at du bruger genopladelige batterier, og akkumulatorer. Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme, såsom solskin, ild eller lignende.

~Betyder vekselstrøm (AC).

0	Betyder jævnstrøm (DC).
	Betyder klasse II udstyr.
1	Betyder standby.

!Betyder ”TÆND” (strøm).

Betyder farlig spænding.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

4 Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

1Kom godt i gang

2Sikkerhedsoplysninger

6 Hovedfunktioner

6Introduktion

7Fjernbetjening

8Frontpanel

8Bagpanel

9Installation af soundbar

9–  Installerer den ekstra fod

10Montering af hovedenheden på væggen

28 –  Sådan forbinder du højttaleren til dit netværk via Wi-Fi-opsætningsmetoden (iOS)

31Sådan forbindes højttalerne til dit hjemmenetværk (ekstraudstyr)

31 –  Tilslutning af den ekstra højttaler til dit netværk vha. et LAN-kabel

33 –  Tilslutning af den ekstra højttaler til dit netværk via Wi-Fi-opsætningen

35 Brug af en netværksbro

35 –  Brug netværksbroen som en rodenhed (forbundet til routeren)

37–  Brug en trådløs forlænger

38Brug af medieserver til PC

38 –  Music Flow PC Software til Windows

2	Tilslutning		3		Betjening
			40		Sådan lytter du til musik med appen Music
12	Organisering af kabler
12	Tilslutning af vekselstrømsadapteren				Flow Player
12	Tilslutning af den trådløse subwoofer		40		–  Oversigt over menuen Start
13	Tilslutning til dit tv		41		–  Oversigt over sidemenuen
13	–  Brug af et optisk kabel		42		–  Afspilning af et nummer
14	–  LG Sound Sync		43		–  Oversigt over afspilning
15	–  Brug af et HDMI-kabel		45		Du kan lytte til musik på forskellige måder
16	–  ARC (Audio Return Channel) funktion		45		–  Gruppeafspilning
16	–  Hvad er SIMPLINK?		46		–  Surroundlydstatus (Home Cinema Mode
17	–  Yderligere oplysninger om HDMI				(Hjemmebiografstatus))
18	Valgfri udstyrstilslutning		48		–  Problemfri afspilning
18	–  HDMI forbindelse		49		Indstilling af højttaleren med programmet
18	–  OPTICAL IN forbindelse				Music Flow Player
20	Første flerrumsopsætning		49		–  Oversigt over indstillingsmenuen
20	–  Kabelforbindelse (Music Flow-mesh-		49		–  Menuen [Generelt]
	netværksforbindelse)		50		–  Menuen [Højttalere]
20	–  Trådløs forbindelse (alm. Wi-Fi-forbindelse)		51		–  Menuen [Alarm/Sleep timer]
20	Installation af appen "Music Flow Player"		51		–  Menuen [Kontohåndtering]
21	–  Sådan starter du applikationen Music Flow		51		–  Menuen [Tidszone]
	Player		52		–  Menuen [Avancerede indstillinger]
22	Sådan forbindes højttaleren til dit		54		–  Menuen [Chromecast]
	hjemmenetværk		54		–  Menuen [Version info.]
22	–  Simpel forbindelse (EZ indstilling)		54		–  Menuen [Open source-licenser]
23	–  Sådan forbinder du højttaleren til dit		55		Brug af en trådløs Bluetooth-teknologi
	netværk med et LAN-kabel		55		–  Om Bluetooth
25	–  Sådan forbinder du højttaleren til dit		55		–  Bluetooth profiler
	netværk via Wi-Fi-opsætningsmetoden		55		–  Sådan lytter du til musik fra en Bluetooth-
	(Android)				enhed

					Indholdsfortegnelse		5
	57	–  BLUETOOTH forbindelseslås (BT LOCK)	5		Tillæg
	57	Andre funktioner
			66		Filkrav
	57	–  Sådan bruger du fjernbetjeningen til dit tv
			66		Varemærker og licenser
	57	–  AV Sync					1
			67		Specifikationer
	58	–  Sådan afbryder du midlertidigt lyden
	58	–  Indstilling af dvaletid	69		Håndtering af højttaleren
			69 Vigtige oplysninger om netværkstjenester
	58	–  Auto display Dæmper
			70		BRUGSBETINGELSER
	58	–  Viser input kildeoplysninger
	58	–  Automatisk sluk					2
	58	–  AUTO POWER tænd/sluk

59–  Automatisk funktionsskift

60Lydindstilling

	60	–  Juster lydstyrke automatisk
	60	–  Juster diskant/bass/subwoofer	3
	60	–  Nat-tilstand
	61	Standby-tilstand
	61	–  Standby-tilstand
	61	–  Netværksstandy
	61	–  Bluetooth standbystatus	4
	61	Nulstil højttaleren
	61	–  Nulstilling af højttaleren
	4	Fejlfinding	5

62Fejlfinding

62–  Generelt

63–  Netværk

64–  Program og PC-software

64–  BEMÆRKNINGER om at benytte trådløs

65–  NOTERER for at frigive Demo-tilstand

Noget af indholdet i denne vejledning kan afvige fra det i Music Flow Player app afhængigt af programmets version.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

6 Kom godt i gang

Hovedfunktioner

Produceret til iPod/iPhone/iPad eller Android-enhed

Afspiller musik fra iPod/iPhone/iPad eller Androidenhed med en enkel tilslutning.

Introduktion

Symboler anvendt i denne brugsanvisning

,,Bemærk

Indikerer specielle bemærkninger og betjeningsfunktioner.

	LG Sound Sync	>>Forsigtig
	Styrer lydstyrken på denne enhed med
	fjernbetjeningen til dit LGTV, der er kompatibelt med	Indikerer forsigtighed så mulige skader grundet
		misbrug undgås.
	LG Sound Sync.
	Appen Music Flow Player
	Giver mulighed for at lytte til musik, der er gemt på
	din bærbare enhed.
	Du kan styre denne højttaler med din iPod touch/
	iPhone/iPad eller Android-enhed via appen Music
	Flow Player. Denne højttaler og din bærbare enhed
	skal være forbundne til det samme netværk. Du kan
	besøge Apple “App Store” eller Google “Play Store”
	eller bruge QR koden som er vist nedenfor, for at
	søge efter “Music Flow Player” app. Find nærmere
	oplysninger på side 20.

(Android OS)

(Apple iOS)

yy Afhængigt af applikationens version og den bærbare enheds indstillinger, kan appen Music

Flow Player muligvis ikke betjenes normalt.

yy Nogle bærbare enheder er muligvis ikke kompatible med denne højttaler.

BLUETOOTH®

Lytter til musik, der er gemt på din Bluetooth enhed.

Kom godt i gang 7

Fjernbetjening

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •A

• • • • • • • • •

1(Tænd) : Tænder eller slukker for enheden.

F : Vælger funktion og indgangskilde.

Indputkilde / Funktion

Skærm

Wi-Fi

WI-FI

Optisk

ARC

OPT/HDMI ARC

LG Sound Sync (Kabel)

Bluetooth

BT

LG Sound Sync (Trådløs)

LG TV

HDMI IN

HDMI IN

SOUND EFFECT : Vælger en lydeffektfunktion.

(Mute) : Afbryder lyden.

: Sæt nat-tilstand til for at reducere lydintensitet

og forbedre finhed og blødhed.

: Justerer lydniveauet for diskant, bas og

subwoofer-woofer. (side 60)

Udskiftning af batteri

Tag batteridækslet bag på fjernbetjeningen af og isæt batteriet.Tjek at 4og 5vender korrekt

VOL o/p : Justerer højttalerens lydstyrke.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •B • • • • • • • • •

C/V(Spring) : Springer hurtigt frem eller tilbage.

dM(Play/Pause) : Starter afspilning/sætter afspilning på pause.

INFO :

-Viser input kildeoplysninger.

-Viser det tilsluttede Bluetooth enheds navn på Bluetooth funktionen.

REPEAT : Lyt til din musik gentagne gange.

AUTO VOL : Aktiverer eller deaktiverer AUTO VOLUME-tilstand.

AV SYNC :

-Synkroniserer lyd og video.

-Kontrollerer fjernbetjeningen til TV’et. (side 57)

SLEEP: Indstiller systemet til at slukke automatisk på et specifikt tidspunkt.

AUTO POWER :

-Aktiverer eller deaktiverer for AUTO POWERfunktion. (side 58)

-Tænder og slukker for Bluetooth forbindelseslåsen.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

(side 57)

8 Kom godt i gang

Frontpanel

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

ALysdiode	DKnapperne er placeret bagpå.
Viser status for forbindelsen.
BDisplay
CFjernsensor

Bagpanel

LAN

A1(Standby)

F (Funktion): Vælger funktionen og indgangskilde. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LGTV,

HDMI IN)

-/+ (Lydstyrke)

(Wi-Fi): Opretter forbindelse fra det primære Music Flow-produkt til dit Wi-Fi-netværk.

(Tilføj): Føjer et Music Flow-produkt til dit netværk (i tilfælde af at mere end et Music Flowprodukt er tilsluttet.)

BDC IN (Vekselstrømsadapterindgang)

CUSB (udelukkende til service) :

S/W-overførselsforbindelse

DLAN-port

EOPTICAL IN tilslutter

FHDMI IN

GHDMI OUT (TV ARC) : Tilsluttes HDMI IN (ARC) på tv’et.

Kom godt i gang 9

Installation af soundbar

Installerer den ekstra fod

Du kan høre lyden ved at tilslutte enheden til den anden enhed: tv, Blu-ray-afspiller, DVD-afspiller, osv.

Placer enheden foran fjernsynet og tilslut den til den ønskede enhed (se side 13-33).

Det er muligt at placere den trådløse subwoofer i rummet. Men det er mest hensigtsmæssigt at

placere subwooferen i nærheden af hovedenheden. Drej den lidt mod midten af værelset for at reducere murreflektionerne.

Du kan udvide enhedens højde ved hjælp af den ekstra fod (Højde : 16.5 mm).

1.Vend enheden.

2.Tag et klistermærke af den ekstra fod. Sæt det derefter på den position, markeret på bunden af enheden.

3.Tryk den ekstra fod med tilstrækkelig kraft for at fastgøre den ordentligt.

>>Forsigtig

yy For at opnå den bedste ydelse af den trådløse forbindelse, som f.eks. Bluetooth eller en trådløs subwoofer, skal du ikke installere enheden på metalmøbler, fordi den trådløse forbindelse kommunikerer via et modul, der er placeret nederst på enheden.

yy Pas på ikke at lave ridser på overfladen af enheden/subwooferen, når du installerer eller flytter dem.

,,Bemærk

For nemmeste betjening af knapperne, anbefales det, at lave en vis afstand mellem soundbar og ditTV, når du monterer soundbaren.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

10 Kom godt i gang

Montering af	1. Juster tv'ets UNDERKANT efter
	installationsskinnen på vægbeslaget, og fastgør
hovedenheden på	tv’et i den rigtige position.
væggen

Du kan montere hovedenheden på en væg.

>>Forsigtig

Du bør tilslutte kablerne før installationen, da det kan være svært at tilslutte noget, når denne enhed allerede er installeret.

TV

2.Når du monterer på en væg (beton), skal du bruge rawlplugs. Bor nogle huller. Der medfølger en skabelon (se installationsvejledningen til vægbeslaget) til at bore efter. Brug skabelonen til kontrollere punkterne, hvor der skal bores.

Forberedelsesmaterialer

Enhed
Vægbeslag	3.	Fjern installationsskinnen til vægbeslaget.
installationsvejledning
Vægbeslag	4.	Fastgør beslagene med skruer (A) som vist på
		illustrationen nedenfor.

Skruer

(Medfølger ikke)

Skruer (A)

Stikkontakt på væg

,,Bemærk

Skruer (A) og vægpløkke medfølger ikke til montering af enheden. Vi anbefaler Hilti (HUD-1

6 x 30) til monteringen.

5.Monter enheden på beslagene for at få skruehullerne nederst på enheden til at passe.

6. Fastgør enheden med skruerne.

,,Bemærk

Enheden afmonteres ved at udføre trinnene i omvendt rækkefølge.

>>Forsigtig

yy Installer ikke denne enhed på hovedet. Det kan beskadige delne til enheden eller medføre til personskade.

yy Du må ikke hænge i den installerede enhed, og undgå at støde til enheden.

yy Fastgør enheden forsvarligt på væggen, så den ikke falder ned. Hvis enheden falder ned, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet.

yy Hvis enheden installeres på en væg, skal du sørge for, at børn ikke kan trække i nogen af tilslutningsledningerne, da det kan forårsage, at den falder ned.

Kom godt i gang 11

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

12 Tilslutning

Organisering af kabler

Du kan organisere kablet med kabelstrips.

1.Hold kablerne sammen med kabelstrips som vist nedenfor.

2.Stram kabelstrips.

Tilslutning af vekselstrømsadapteren

Slut lydbjælken til strømforsyningen ved hjælp af den medfølgende AC adapter.

1.Tilslut det medfølgende vekselstrømkabel til vekselstrømsadapteren.

2.Tilslut AC-adapteren til DCIN adapter input.

3.Kobl strømkablet til en vekselstrømstikkontakt.

Tilslutning af den trådløse subwoofer

Lysdiode for trådløs subwoofer

Lysdiodens	Tilstand
farve
Grøn	Forbindelsen forsøges oprettet.
(Blink)
Grøn	Forbindelsen er oprettet.
Rød	Den trådløse subwoofer befinder
	sig enten i standbytilstanden,
	eller der er opstået en fejl i
	forbindelsen.
Fra (Intet	Strømstikket til den trådløse
display)	subwoofer er taget ud.

Opsætning af den trådløse subwoofer for første gang

1.Forbind lydbjælkens strømkabel og den trådløse subwoofer til stikkontakten.

2.Tænd for lydbjælken. Lydbjælken og den trådløse subwoofer vil automatisk blive tilsluttet.

Manuel parring af trådløs subwoofer

Når forbindelsen ikke er oprettet kan du se den røde LED eller den blinkende på den trådløse subwoofer, og subwooferen vil ikke afgive lyd. Gør følgende for at løse problemet.

1.Tryk på Pairing knappen på bagsiden af den trådløse subwoofer.

>>Forsigtig

Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter sammen med denne enhed. Brug ikke en strømforsyning fra en anden enhed eller producent. Hvis du bruger et andet strømkabel eller en anden strømforsyning, kan det medføre beskadigelse af enheden og tab af garantien.

-- Det grønne LED på bagsiden af den trådløse subwoofer blinker hurtigt.

2. Tænd for lydbjælken.

3. Parring er gennemført.

-- Den grønne LED på bagsiden af den trådløse subwoofer tændes.

Tilslutning 13

,,Bemærk

yy Det tager et par sekunder (og kan tage længere tid) for hovedenheden og subwoofer til at kommunikere med hinanden og afgive lyde.

yy Lydens kvalitet forbedres, når hovedenheden flyttes tættere på subwooferen. Det anbefales at installere hovedenheden og subwooferen så tæt som muligt og undgå nedenstående tilfælde.

-- Der er en forhindring mellem hovedenheden og subwooferen.

-- Der er en enhed med denne trådløse forbindelse, der kører på samme frekvens, f.eks. medicinsk udstyr, en mikrobølgeovn eller en trådløs LAN-enhed.

-- Hold lydbjælke og subwoofer 1 m væk fra enheder (fx trådløs router, mikrobølgeovn osv.), så du undgår trådløs interferens.

> 1 m

Tilslutning til dit tv

Tilslut denne enhed og tv'et ved hjælp af det optiske digitale kabel eller HDMI-kabel afhængigt af tv'et.

Brug af et optisk kabel

1.Forbind OPTICALIN på bagsiden af enheden med OPTICAL OUT-stikket på tv'et ved hjælp af et optisk kabel.

Optisk kabel

2.Vælg inputkilden til OPT/HDMI ARC ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.

Du kan se “OPTICAL” på display vinduet hvis der tilsluttes normalt mellem denne enhed og dit TV.

,,Bemærk

yy Før tilslutning af det optiske kabel, vær sikker på at fjerne beskyttelses stikdækslet, hvis dit kabel har dækslet.

yy Du kan høre tv-lyden gennem højttalerne på denne enhed. På udvalgte tv-modeller, skal du vælge den eksterne højtalerindstilling på tv-menuen. For detaljer, henvises til brugervejledningen til tv’et

yy Opsætning af tv-lyden for at lytte til lyden gennem denne enhed:Tv-indstillingsmenuen

[[Lyd] [[TV Lydudgang] [[Ekstern højttaler (optisk)]

yy Oplysninger om tv'ets indstillingsmenu varierer afhængigt af tv'ets producenter eller modeller.

yy ARC signalet har høj prioritet, hvis enheden er tilsluttet med OPTICAL og ARC på samme tid.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

14 Tilslutning

LG Sound Sync Med kabelforbindelse

Du kan styre nogle funktioner i denne enhed via tv'ets fjernbetjening med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG-tv, der er understøttet af LG Sound Sync. Sørg for LG Sound Sync-logo på dit tv.

Funktion, der kan betjenes med LG-tv’ets fjernbetjening: Lydstyrke op/ned, mute

Der henvises til tv'ets betjeningsvejledning for nærmere oplysninger om LG Sound Sync.

Foretag én af følgende tilslutninger, afhængigt af mulighederne på dit udstyr.

,,Bemærk

yy Du kan også bruge fjernbetjeningen til denne enhed, mens du bruger LG Sound Sync.

Hvis du bruger tv'ets fjernbetjening igen, vil enheden synkroniseres med tv'et.

yy Når forbindelsen mislykkes, skal du kontrollere tilstanden af tv’et og strømmen.

yy Kontroller denne enheds tilstand og tilslutning i nedenstående tilfælde, når du bruger LG

Sound Sync.

-- Enheden er slukket.

-- Ændring af funktionen til de andre.

-- Frakobling af optisk kabel.

yy Tidsrummet, det tager at slukke enheden, varierer afhængigt af dit tv, når du indstiller AUTO POWER-funktionen på ON.

1.Forbind LG-tv’et med enheden ved hjælp af et optisk kabel.

Optisk kabel

2.Opsætning af lyden af tv for at lytte til lyden gennem denne enhed :

Tv-indstillingsmenuen [[Lyd] [[TV Lydudgang] [[LG Sound Sync (Optisk)]

3.Tænd for enheden ved at trykke 1på fjernbetjeningen eller 1på enheden.

4.Vælg funktionen OPT/HDMI ARC ved at benytte F på fjernbetjeningen eller F på enheden, indtil funktionen bliver valgt.

Du kan se "LG OPT" på displayet, hvis du tilslutter normalt mellem denne enhed og tv'et.

,,Bemærk

Oplysninger om tv'ets indstillingsmenu varierer afhængigt af tv'ets producenter eller modeller.

Tilslutning 15

Med trådløs forbindelse

Brug af et HDMI-kabel

1.Tænd for enheden ved at trykke 1på fjernbetjeningen eller 1på enheden.

2.Vælg LGTV-funktion ved at bruge F på fjernbetjeningen eller F på enheden, indtil funktionen bliver valgt.

3.Opsæt LG Sound Sync (Trådløs) på tv'et. Der henvises til betjeningsvejledningen til tv'et.

"PAIRED" vises på displayet i omkring 3 sekunder, og derefter kan du se "LGTV" på displayet, hvis du tilslutter normalt mellem denne enhed og tv'et.

,,Bemærk

yy Hvis du slukker for enheden direkte ved at trykke på 1(Tænd), bliver LG Sound Sync (Trådløs) afbrudt.

yy Hvis dit TV og denne enhed er forbundet via LG Sound Sync (Trådløs), vil denne enhed, når den er slukket, være i Netværk standby tilstand uanset status for netværksforbindelsen.Tjek den nedtonede hvide LED på enheden.

Hvis du tilslutter denne enhed til et tv, der understøtter HDMI CEC og ARC (Audio Return

Channel), kan du opleve tv-lyden gennem højttalerne på denne enhed uden at tilslutte det optiske kabel.

1.Forbind stikket HDMI OUT (TV ARC) bag på enheden med stikket ARC på tv’et vha. HDMIkablet.

HDMI-kabel

2.Vælg inputkilden til OPT/HDMI ARC ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.

Du kan se “ARC” på display vinduet, hvis der tilsluttes normalt mellem denne enhed og dit TV.

,,Bemærk

yy Du kan høre tv-lyden gennem højttalerne på denne enhed. På visse tv-modeller, skal du vælge den eksterne højtaler indstilling på tv-menuen. (For detaljer, henvises til brugervejledningen til tv’et.)

yy Opsætning af lyden fra tv’et for at lytte til lyden med denne enhed :

Tv-indstillingsmenuen [[Lyd] [[TV Lydudgang] [[Ekstern højttaler (HDMI ARC)]

yy Oplysninger om tv'ets indstillingsmenu varierer afhængigt af tv'ets producenter eller modeller.

yy Du er måske nødt til at tænde for SIMPLINK funktionen på dit LGTV afhængigt af dit LG

TV’s model.

yy Når du vender tilbage til ARC-funktionen fra en anden funktion, skal du vælge inputkilden til OPT/HDMI ARC. Så skifter denne enhed automatisk til ARC-funktionen.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

16 Tilslutning

ARC (Audio Return Channel) funktion

ARC funktionen gør et HDMI kompatibelt tv i stand til at sende lyd til HDMI OUT på enheden.

For at bruge denne funktion:

-- Dit tv skal understøtte HDMI-CEC og ARC og

HDMI-CEC og ARC skal være aktiveret.

-- Indstillingsmetoden til HDMI-CEC og ARC kan variere afhængigt af tv’et. For nærmere

oplysninger om ARC-funktion, henvises til din tvbrugervejledning.

-- Du skal bruge HDMI-kabel (type A, højhastigheds-

HDMI ™-kabel med Ethernet).

-- Du skal tilslutte HDMI OUT på enheden med HDMI IN på det tv,, der understøtter ARC-funktionen, ved hjælp af et HDMI-kabel.

-- Du kan kun tilslutte et Home Theater til et tv, der er kompatibelt med ARC.

Hvad er SIMPLINK?

Nogle funktioner på denne enhed betjenes med tv’ets fjernbetjening, hvis denne enhed og LG-tv’et med SIMPLINK er tilsluttet via HDMI-forbindelse.

Funktioner, der betjenes med LG-tv’ets fjernbetjening: Tænd/sluk, lydstyrke op/ned osv.

Der henvises til tv-brugervejledningen for oplysninger om SIMPLINK.

LG-tv’er med SIMPLINK har logoet som vist ovenfor.

,,Bemærk

yy Afhængigt af enhedens tilstand, kan nogle SIMPLINK-funktioner afvige fra dit produkt eller det fungerer slet ikke.

yy SIMPLINK-betjeningen kan afvige fra dit produkt afhængigt af, om et tv eller en afspiller er tilsluttet til denne enhed.

Tilslutning 17

Yderligere oplysninger om HDMI

yy Når du tilslutter en HDMIeller DVI-kompatibel enhed, skal du sørge for følgende:

-Prøv at slukke for HDMI-/DVI-enheden og afspilleren. Herefter skal du tænde for HDMI-/ DVI-enheden og lade den være tændt i ca. 30 sekunder og så tænde for afspilleren.

-Den tilsluttede enheds videoindgang er indstillet korrekt for afspilleren.

-Den tilsluttede enhed er kompatibel med

720 x 576p (eller 480p), 1280 x 720p,

1920 x 1080i ,1920 x 1080p, 4096 x 2160p eller 3080 x 2160p videoinput.

yy Det er ikke alle HDCP-kompatible HDMIeller DVIenheder, der fungerer sammen med denne afspiller.

- Billedet vil ikke blive vist korrekt med en ikke- HDCP-enhed.

,,Bemærk

yy Hvis en tilsluttet HDMI-enhed ikke accepterer afspillerens lydudgang, forvrænges lyden fra

HDMI-enheden muligvis, eller der kommer slet ingen lyd.

yy Ændring af opløsning, når forbindelsen allerede er blevet etableret, kan resultere i fejl. For at løse problemet skal du slukke for enheden og tænde for den igen.

yy Når HDMI-forbindelsen med HDCP ikke er blevet bekræftet, ændres tv-skærmen til sort skærm.I dette tilfælde, skal du kontrollere

HDMI-tilslutningen, eller frakoble HDMIkablet.

yy Hvis der er støj eller linjer på skærmen, skal du kontrollere HDMI-kablet (maks. længde er generelt 4,5 m).

yy Du kan ikke ændre videoopløsning i HDMI IN-tilstand. Ændr videoopløsningen på den tilsluttede komponent.

yy Hvis videoinputsignalet er unormalt, når din pc er tilsluttet HDMIIN stikket, skal du ændre opløsningen på pc’en til 576p (eller 480p), 720p, 1080i eller 1080p.

HDMI-kabeltjekliste

Nogle HDMI-kabler har dårlig signaloverførsel, hvilket kan give problemer med lyd og videooverførsel.

Hvis HDMI-kablet er tilsluttet og der ikke er lyd, lyden er afbrudt, der kommer støj fra sound bar og/ eller ingen video på ditTV, kan HDMI-kablet være problemet.

Brug et kabel der har premium HDMI certificering		2
logo. Sørg også for, at kablet er certificeret type A,
Ethernet højhastigheds-HDMI™ kabel.		<![if ! IE]> <![endif]>Tilslutning
STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET	(X)
HIGH SPEED HDMI CABLE	(X)
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET	(O)
Forbindelse via HDMI-kabel*

Tv’et skal understøtte de sidste nye HDMI-funktioner (HDMI CEC1) / ARC (Audio Return Channel)) for fuld udnyttelse af den direkte transmissionskanal med lydsystem via et HDMI-kabel. Medmindre dit tv understøtter disse HDMI-funktioner, bør lydsystemet tilsluttes via et optisk kabel.

1) HDMI CEC (High-Definition MultimediaInterface

Consumer Electronics Control)

CEC (forbrugerelektronikkontrol) er en HDMIfunktion, der er udformet til at gøre det muligt for brugeren kun at bruge én fjernbetjening til at styre og betjene de CEC-aktiverede enheder, der er tilsluttet via HDMI.

* Varemærker for CEC er SimpLink (LG) , Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), etc.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

18 Tilslutning

Valgfri udstyrstilslutning

HDMI forbindelse

Du kan nyde lyd fra en ekstern enhed, der er tilsluttet til HDMIIN jackstikket på denne enhed.

Blu-Ray-diskafspiller,

DVD-afspiller osv.

1.Tilslut HDMIIN stikket på bagsiden af enheden for at HDMI OUT-stikket på lydenhed, såsom Blu- ray-afspiller, DVD-afspiller, osv.

2.Sæt indgangskilden til HDMIIN.Tryk gentagne gange på F på fjernbetjeningen eller F på enheden, indtil funktionen er valgt.

OPTICAL IN forbindelse

Tilslut et optisk udgangsstik fra en ekstern enhed til

OPTICAL IN-stikket.

Optisk kabel

Til den optiske udgang på den eksterne enhed.

1.Forbind OPTICALIN stikket på bagsiden af enheden til det optiske udgangsstik på din eksterne enhed.

2.Vælg inputkilden til OPT/HDMI ARC ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.

Du kan se “OPTICAL” på display vinduet, ved normal tilslutning mellem denne enhed og dit TV.

,,Bemærk

Før tilslutning af det optiske kabel, vær sikker på at fjerne beskyttelses stikdækslet, hvis dit kabel har dækslet.

Forbindelse af ekstraudstyr

Du kan både nyde lyd og billeder fra den eksterne enhed du tilslutter.

ELLER

1.Tilslut HDMIIN jackstikket på ditTV til HDMI OUT jackstikket på den eksterne enhed, såsom Blu-ray Disc afspiller, DVD-afspiller, mv.

2.Tilslut OPTICALIN jackstikket på bagsiden af enheden til OPTICAL OUT jackstikket påTV’et ved at bruge et OPTISK kabel.

Eller tilslut HDMI OUT (TV ARC) jackstikket på bagsiden af enheden til HDMI IN (ARC) jackstikket på tv’et med et HDMI-kabel.

3.Sæt indgangskilden til OPT/HDMI ARC.Tryk gentagne gange på F på fjernbetjeningen eller F på enheden, indtil den ønskede funktionen er valgt.

,,Bemærk

Hvis Sound bar ikke giver lyd eller videoen påTV ikke er jævnt, kan HDMI-kablet være problemet.

Der henvises til HDMI-kablet checkliste. (Side 17)

Tilslutning 19

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

20 Tilslutning

Første

flerrumsopsætning

Når Music Flow-produktet installeres, har du to typer valgmuligheder som vist nedenfor.

Installation af appen "Music Flow Player"

Gennem Apple “App Store” eller Google “Play Store”

Kabelforbindelse (Music Flow- mesh-netværksforbindelse)

Forbind højttaleren med hjemmerouteren vha. et LAN-kabel.

Derefter kan du trådløst tilslutte yderligere Music Flow-produkter (ekstraudstyr) til dit

hjemmenetværk. Se "Sådan forbindes højttalerne til dit hjemmenetværk (ekstraudstyr)" på side 31.

LAN-kabel

Trådløs forbindelse (alm. Wi-Fi- forbindelse)

Når kabelforbindelsen ikke er til stede mellem højttaleren og hjemmerouteren, muliggør denne enhed musikstreaming inden for hjemmerouterens

Wi-Fi-dækningsområde.

Forbind en af dine højttalere trådløst med hjemmerouteren.

Derefter kan du trådløst tilslutte yderligere Music Flow-produkter (ekstraudstyr) til dit

hjemmenetværk. Se "Sådan forbindes højttalerne til dit hjemmenetværk (ekstraudstyr)" på side 31.

Wi-Fi-signal

1.Tryk på Apple “App Store” ikon eller Google “Play

Store” ikon.

2.Skriv "Music Flow Player" i søgelinjen, og tryk på

"Search".

3.Vælg "Music Flow Player" på listen over søgeresultater for at hente den.

,,Bemærk

yy Appen Music Flow Player er tilgængelig i følgende versioner:

Android OS: version 4,0 (ICS) (eller nyere) iOS O/S: version 6,0 (eller nyere).

yy Appen ”Music Flow Player” vil, afhængig af enheden, muligvis ikke fungere efter hensigten.

Gennem QR-kode

Installer applikationen "Music Flow Player" via QR-koden. Scan QR-koden ved hjælp af scanningsprogrammet.

(Android OS)

(Apple iOS)

			Tilslutning 21
	,,Bemærk	3. Vælg [Tilslut produkt] for at installere den
yy Sørg for, at din bærbare enhed har forbindelse		højttaler, du har købt.
	til internettet.
yy Sørg for, at din smart enhed har en skannings
	applikation. Hvis du ikke allerede har, kan du
	downloade det fra Apple “App Store” eller
	Google “Play Store”.

Sådan starter du applikationen Music Flow Player

Hvis du bruger Music Flow Player app for første gang, betingelserne for brug og Chromecast service vises på skærmen.

1.Læs brugsbetingelserne igennem, og tryk på [Accepter].

Læs "Sådan forbindes højttaleren til dit hjemmenetværk" på side 22.

,,Bemærk

Hvis du ønsker at vende tilbage til skærmbilledet med vilkårene for anvendelse, skal du starte applikationen Music Flow Player i indstillingsmenuen på den bærbare enhed.

2.Tjek indholdet af Chromecast service og vælg [Accepter].

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

22 Tilslutning

Sådan forbindes højttaleren til dit hjemmenetværk

Du får den bedste ydelse, når du bruger et trådført netværk, da de tilhørende enheder forbindes direkte til netværket uden interferens i radiofrekvensen.

Du kan få yderligere oplysninger i brugervejledningen til din netværksenhed.

Klargørelse

yy Sørg for, at det trådløse netværksmiljø ved brug af en router er installeret i dit hjem.

yy Sørg for, at højttaleren og den bærbare enhed er forbundne til den samme router.

Krav

yy Trådløs router

yy Bærbar enhed (Android eller iOS)

,,Bemærk

yy Sørg for, at DHCP-server er aktiveret på den trådløse router.

yy Hvis du ikke kan forbinde højttaleren med routeren, skal du gå til routerens indstilling og derefter kontrollere, at afkrydsningsfeltet

"Tillad trådløse klient, at se hinanden og få adgang til dit lokale netværk” ikke er markeret.

Simpel forbindelse (EZ indstilling)

Klargøring

yy En simpel forbindelse kræver Wi-Fi netværksforhold.

yy Tjek at der er tændt for Bluetooth på din Smartenhed.

yy Vælg WI-FI funktionen ved at bruge F på fjernbetjeningen eller F på lydbjælken.

,,Bemærk

yy Simpel forbindelse understøttes af Bluetooth Ver 4,0 (eller nyere).

yy Hvis Simpel Connection ikke vises på skærmen, skal du tilslutte enheden via den anden vej. Der henvises til “Sådan forbinder du højttaleren til dit netværk med et LANkabel” (side 23) eller “Sådan forbinder

du højttaleren til dit netværk via Wi-Fi- opsætningsmetoden” (side 25 eller side 28)

1. Tilslut den ønskede enhed og tap på [Næste].

2.App’en søger efter højttaleren og forbinder den automatisk.Tap på [Næste].

eller