LG SJ8 User manual [sv]

BRUKSANVISNING

SJ8

SMART Hi-Fi
AUDIO

Trådlös Multi-Room-soundbar

För att läsa instruktionerna som gäller för avancerade egenskaper,
gå till http://www.lg.com och ladda sedan ner Användarhandboken.
En del av innehållet i denna bruksanvisning kan skilja sig åt från din
enhet.

Modell
SJ8 (SJ8, SPJ8B-W)

www.lg.com

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.

Komma igång2

Säkerhetsinformation

1

Komma igång

PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN

INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL

tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor
att få elektriska stötar.

medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.

VARNING: Använd inga högspänningsprodukter
I närheten av denna produkt (t.ex. elektriska
insektsdödare). Denna produkt kan gå sönder på
grund av elektrisk stöt.

VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål,
som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

VARNING: Blockera inte några ventilationshål.
Installera enligt tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation,
för att säkerställa tillförlitlig användning av
produkten och för att skydda den från överhettning.
Öppningarna får aldrig blockeras genom att man
placerar produkten på en säng, soffa, matta eller
liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i
en bokhylla eller ett rack om inte riktig ventilation
tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.

VARNING: Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus, får
placeras på apparaten.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

- ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA

SERVICE.

Denna blixt med ett pilhuvud i en
liksidig triangel avser att varna

användaren för att det nns

oisolerad farlig spänning inuti
produktens hölje som kan vara

Utropstecknet inom en liksidig
triangel avser att uppmärksamma

användaren på att det nns viktiga

drifts- och underhålls- (service-)
anvisningar i den litteratur som

OBS: För information angående säkerhetsmärkning

inklusive produktidentikation och

strömtillförselseffekt, vänligen se huvudetiketten på
produktens undersida eller annan yta.

VARNING

Använd endast nätadaptern som levereras med
enheten. Använd inte ett nätaggregat från en annan
enhet eller en annan tillverkare. Att använda någon
annan strömkabel eller strömförsörjning kan skada
enheten och ogiltigförklara garantin.

Var FÖRSIKTIG när det gäller nätanslutningen!

Nätkontakten bryter elen till din enhet. Om fara
skulle uppstå måste nätkontakten vara lätt att dra ut
ur uttaget.

Kontrollera sidan med Specikationer i

Bruksanvisningen för att vara säker på gällande krav.
Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade

vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, utslitna nätanslutningssladdar
och skadade eller spruckna kabelhöljen är farliga. Alla
dessa företeelser kan leda till elektrisk chock eller
eldsvåda. Undersök med jämna mellanrum nätsladden
på din enhet, och om skada eller försämrad funktion
har uppstått, dra ut sladden ur vägguttaget, sluta
använda enheten, och låt byta ut sladden till en
originalreservdel på ett auktoriserat servicecenter.
Skydda nätsladden från att utsättas för felaktig
fysisk eller mekanisk behandling, som till exempel att
vridas, knytas, göras hål på, stängas in mellan en dörr
eller att någon går på den. Uppmärksamma särskilt
kontakter, vägguttag och stället där sladden leder ut
ur enheten.

Komma igång 3

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri eller
laddningsaggregat.

Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur
det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du
satte in det. För att förhindra nedsmutsning av
miljön och möjlig fara för människor och djur skall
du se till att det gamla batteriet kommer till en för
ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av
med batteriet i hushållsavfallet. Vi rekommenderar
dig att använda system för utbyte av batterier och
laddningsaggregat. Batterierna ska inte utsättas för
stark värme, som t ex solsken, brand eller liknande.

Symboler

~

0

1

!

Växelström (AC).

Likström (DC).

Klass II-utrustning.

Vänteläge.

PÅ (nätspänning).

Farlig spänning.

1

Komma igång

Innehållsförteckning4

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation
6 Huvudfunktioner
6 Introduktion
7 Fjärrkontroll
8 Frontpanel
8 Bakpanel
9 Installera din soundbar
9 – Montera foten
10 Väggmontering av huvudenheten

2 Ansluta

12 Organisera sladdar
12 Ansluta nätadaptern
12 Trådlös subwoofer-anslutning
13 Ansluta till din TV
13 – Använda en OPTICAL-kabel
14 – LG Sound Sync
15 – Använda en HDMI-kabel
16 – ARC-funktion (kanal för återgående ljud)
16 – Vad är SIMPLINK?
17 – Ytterligare information om HDMI
18 Anslutning av tillvalsutrustning
18 – HDMI-anslutning
18 – OPTICAL IN-anslutning
20 Ursprunglig konfiguration för flera rum
20 – Kabelanslutning (Music Flow-

meshnätverksanslutning)

20 – Trådlös anslutning (standard, trådlös

anslutning)
20 Installera appen "Music Flow Player"
21 – Komma igång med appen Music Flow

Player
22 Ansluta högtalaren till ditt hemmanätverk
22 – Enkel anslutning (EZ-konfigurering)
23 – Ansluta högtalaren till nätverket med en

LAN-kabel
25 – Ansluta högtalaren till nätverket via Wi-Fi-

inställningarna (Android)
28 – Ansluta högtalaren till nätverket via Wi-Fi-

inställningarna (iOS)

31 Ansluta högtalarna till ditt hemmanätverk

(tillval)

31 – Ansluta ytterligare högtalare till ditt

nätverk via LAN-kabel

33 – Ansluta ytterligare högtalare

till ditt nätverk via den trådlösa

konfigurationsmetoden
35 Använda bryggan
35 – Använd som rotenhet (kabelansluten till

hemmaroutern)
37 – Använd som trådlös förlängare
38 Använda mediaserver för datorn
38 – Programvaran Music Flow PC för Windows

3 Användning

40 Lyssna på musik med appen Music Flow Player
40 – Startmenyöversikt
41 – Sidomenyöversikt
42 – Spela upp en låt
43 – Uppspelningsöversikt
45 Olika sätt att lyssna på musik
45 – Gruppuppspelning
46 – läge för surroundljud (Hemmabioläge)
48 – Sömlös uppspelning
49 Ställa in högtalaren med appen Music Flow

Player
49 – Inställningsmenyöversikt
49 – Menyn [Standard]
50 – Menyn [Högtalare]
51 – Menyn [Alarm/insomningstimer]
51 – Menyn [Kontohantering]
51 – Menyn [Tidszon]
52 – Menyn [Avancerade inställningar]
54 – Menyn [Chromecast]
54 – Menyn [Versionsinfo]
54 – Menyn [Licenser för öppen källkod]
55 Använda trådlös Bluetoothteknik
55 – Om Bluetooth
55 – Bluetoothprofiler
55 – Lyssna på musik från en Bluetoothenhet
57 – BLUETOOTH-anslutningsbegränsning (BT

LOCK)
57 Andra funktioner
57 – Använda TV:ns fjärrkontroll
57 – AV Sync
58 – Slå av ljudet tillfälligt

58 – Inställning av sovtimer
58 – Automatisk dimmer
58 – Visa information om programkälla
58 – Automatisk avstängning
58 – AUTO POWER På/Av
59 – Autofunktionsändring
60 Ljudinställning
60 – Justera volymen automatiskt
60 – Justerar diskant/bas/subwoofer
60 – Nattläge
61 Vänteläge
61 – Vänteläge
61 – Nätverks-vänteläge
61 – Vänteläge för Bluetooth
61 Återställa högtalaren
61 – Återställa högtalaren

Innehållsförteckning 5

1

2

3

4 Felsökning

62 Felsökning
62 – Allmänt
63 – Nätverk
64 – Program och datorprogramvara
64 – ANMÄRKNINGAR vid trådlös användning
65 – NOTERINGAR för att släppa Demo mode

5 Bilaga

66 Filkrav
66 Varumärken och licenser
67 Specifikationer
69 Hantera högtalaren
69 Viktig information gällande nätverkstjänster
70 ANVÄNDARVILLKOR

4

5

Vissa delar av innehållet i den här manualen kan skilja sig från programmet Music Flow Player, beroende på
programversion.

Komma igång6

Huvudfunktioner

Tillverkad för iPod/iPhone/iPad eller

1

Android

Komma igång

Använder musik från en iPod/iPhone/iPad eller
Android med enkel anslutning.

LG Sound Sync

Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound Sync­kompatibla fjärrkontrollen tillhörande din LG TV.

Applikationen Music Flow Player

Lyssna på musik från din smarta enhet.
Du kan styra denna högtalare med din iPod touch/

iPhone/iPad eller din Androidenhet via appen Music
Flow Player. Den här högtalaren och din smarta
enhet måste vara anslutna till samma nätverk. Besök
Apples ”App Store” eller Googles "Play Store” eller
använd QR-koden nedan för att söka efter appen
”Music Flow Player”. För detaljerad information, se sid.

20.

Introduktion

Symboler som används i den här
bruksanvisningen

Obs

,

Indikerar specialmeddelanden och
funktionsegenskaper.

Var försiktig

>

Pekar på försiktighetsåtgärder för att förhindra
eventuella skador förorsakade av missbruk.

(Android OS)

yBeroende på programversion och inställningar för

den smarta enheten kanske appen Music Flow
Player inte fungerar som den ska.

yVissa smarta enheter kanske inte är kompatibla

med den här högtalaren.

(Apple iOS)

BLUETOOTH®

Lyssna på musik lagrad på Bluetooth-enheten.

Komma igång 7

Fjärrkontroll

Batteribyte

Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida och
sätt i batteriet med polerna 4 och 5 i rätt riktning
(se bild).

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a •••••••••••••••••••

(Ström) : Sätter PÅ / stänger AV enheten.

1

F : Väljer funktion och ingångskälla.

Programkälla/läge Teckenfönster

Wi-Fi WI-FI
Optisk

ARC
LG Sound Sync (Trådbunden)

Bluetooth BT
LG Sound Sync (Trådlös) LG TV
HDMI IN HDMI IN

SOUND EFFECT : Väljer ett ljudeffektsläge.

(Tyst): Stänger av ljudet.

: Anger nattläge som På i syfte att reducera

ljudintensiteten och förbättra ljudets finhet och
mjukhet.

: Justerar ljudnivå för diskant, bas och subwoofer.

(sid. 60)

VOL o/p : Justerar högtalarvolymen.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b •••••••••••••••••••

C/V

framåt.

dM

Pausar uppspelning.

INFO :

- Visar information om programkällan.

- Visar namnet på den anslutna Bluetooth-enheten i

Bluetooth-läge.

REPEAT : Lyssna på din musik upprepade gånger.
AUTO VOL : Sätter på eller stänger av läget AUTO

VOLUME.

AV SYNC :

- Synkroniserar ljud och video.

- Styr TV-fjärrkontrollen. (sid. 57)
SLEEP : Ställer in systemet för automatisk

avstängning vid en angiven tid.
AUTO POWER :

- Sätter på eller stänger av funktionen AUTO
POWER. (sid. 58)

- Aktiverar eller inaktiverar begränsning för
Bluetooth-anslutning. (sid. 57)

(Hoppa över) : Hoppar snabbt bakåt eller

(Spela upp/Pausa) : Startar uppspelning. /

OPT/HDMI ARC

1

Komma igång

Frontpanel

1

Komma igång

Komma igång8

LED-indikator

A

Anger anslutningsstatus.
Displayfönster

B

Fjärrsensor

C

Bakpanel

(Vänteläge)

A 1

F (Funktion): Väljer funktion och indatakälla.

(WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI IN)

-/+ (Volym)
(Trådlöst nätverk): Ansluter initial Music

Flow-produkt trådlöst till ditt nätverk.

(Lägg till): Lägger till ytterligare Music Flow-

produkt i ditt nätverk.
(Om en eller fler Music Flow-produkter har
anslutits.)

DC IN (AC-adapteringång)

B

Knapparna är placerade på baksidan.

D

LAN

USB (Endast för service) :

C

Nedladdningsanslutning för programvara

LAN-port

D

OPTICAL IN-uttag

E

HDMI IN

F

HDMI OUT (TV ARC) : Anslut till HDMI IN (ARC)

G

på din TV.

Komma igång 9

Installera din soundbar

Du kan höra ljud genom att ansluta enheten till
någon annan enhet : TV, Blu-ray-skivspelare, DVD­spelare, osv.

Placera enheten framför TV:n och anslut den till
önskad enhet. (se sid. 13 - 33)

Du kan placera den trådlösa subwoofern på valfri
plats i rummet. Det är emellertid bättre att placera
subwoofern nära huvudenheten. Vrid den lite mot
mitten av rummet, för att förhindra reflektioner från
väggarna.

Var försiktig

>

yFör bästa prestanda vid trådlös anslutning,

såsom Bluetooth eller trådlös subwoofer, får
du inte installera enheten på metallytor, detta
då den trådlösa anslutningen kommunicerar
genom en modul som placerats på enhetens
undersida.

yVar försiktig så att inga repor uppstår på

enhet/subwoofer i samband med att dessa
installeras eller flyttas.

Montera foten

Du kan höja högtalarlisten genom att använda den
medföljande foten (höjd 16,5 mm).

1

Komma igång

1. Placera högtalarlisten upp och ned.

2. Ta bort skyddspapperet på foten. Placera
sedan foten på den markerade positionen på
högtalarlistens undersida.

3. Tryck foten mot underlaget så att den vidhäftar
ordentligt.

Obs

,

För praktisk användning knappen, det är
rekommenderat att ta lite avstånd mellan
ljudanläggning och TV:n när du installerar
ljudanläggning.

Komma igång10

Väggmontering av huvudenheten

1

Du kan montera huvudenheten på en vägg.

Komma igång

Var försiktig

>

Eftersom det är svårt att skapa en anslutning
efter det att enheten installerats, bör du ansluta
kablarna före installationen.

Förberedelsematerial

Enhet

Monteringsanvisningar för
väggfäste

Väggfäste

Skruvar

(Medföljer ej)

Skruvar (A)

Väggkontakt

1. Justera NEDRE KANTEN på väggfästets
monteringsskena mot TV:ns undersida samt fäst i
detta läge.

TV

2. Vid montering på en vägg(betong), använd
väggpluggarna. Du bör borra hål. Ett hjälpblad
(Installationsguide För Väggfäste) medföljer för
borrning. Använd bladet för att kontrollera den
punkt som ska borras.

3. Avlägsna väggfästets monteringsskena.

4. Fäst konsolerna med skruvarna (A) så som visas
på bilden nedan.

Obs

,

Skruvar (A) och väggpluggar för montering av
enheten medföljer ej. Vi rekommenderar Hilti
(HUD-1 6 x 30) för montering.

5. Placera enheten på konsolerna för att matcha
skruvhålen på enhetens undersida.

6. Fixera enheten ordentligt med skruvarna.

Obs

,

För att demontera enheten utför du stegen i
omvänd ordning.

Komma igång 11

1

Komma igång

Var försiktig

>

yInstallera ej denna enhet upp-och-ner. Det

kan skada enhetens delar eller förorsaka
personskada.

yHäng inte på installerad enhet och undvik att

utsätta enheten för externt tryck.

yFäst enheten säkert på väggen så att den inte

faller ned. Om enheten faller ned kan detta
resultera i person- och produktskador.

yNär enheten är installerad på väggen,

säkerställ att barn inte kan dra i någon av
anslutningskablarna, då detta kan få enheten
att falla ned.

Ansluta12

Organisera sladdar

Du kan samla ihop kablarna med hjälp av buntband.

1. Samla ihop kablarna så som visas på bilden nedan.

2. Dra åt buntbandet.

LAN

2

Ansluta

Ansluta nätadaptern

Anslut högtalarlisten till ett nätuttag med den
medföljande nätadaptern.

1. Anslut medföljande strömkabel till
strömadaptern.

2. Anslut nätadaptern till DC IN-ingången.

3. Koppla in nätsladden i ett strömuttag.

LAN

Var försiktig

>

Envänd endast den strömadapter som medföljer
denna enhet. Använd ej strömtillförsel från
annan enhet eller tillverkare. Användning av
annan strömkabel eller strömtillförsel kan skada
enheten och häva din garanti.

Trådlös subwoofer­anslutning

LED-indikator för trådlös subwoofer

LED-färg Status

Grön
(Blinkar)

Grön Anslutningen har slutförts.

Röd Den trådlösa subwoofern

Av (Ingen
visning)

Ställa in trådlös subwoofer för första
gången

1. Anslut högtalarlistens och den trådlösa
bashögtalarens nätkabel till ett nätuttag.

2. Slå på högtalarlisten. Högtalarlisten och
bashögtalaren ansluts automatiskt.

Synkronisera trådlös subwoofer
manuellt

Om anslutningen inte slutförs, kontrollera den
röda LED-lampan på den trådlösa subwoofern och
subwoofern är helt tyst. För att lösa problemet, följ
stegen nedan.

1. Tryck på Pairing på bashögtalarens baksida.

Anslutningen testas.

befinner sig i vänteläge, eller
också har anslutningen avbrutits.

Strömsladden för trådlös
subwoofer är frånkopplad.

- Den gröna lampan på bashögtalarens baksida

blinkar snabbt.

2. Slå på högtalarlisten.

3. Ihopkoppling är klar.

- Den gröna lampan på bashögtalarens baksida

lyser med ett stadigt sken.

Obs

,

yDet tar några sekunder (och kan ta längre) för

huvudenhet och subwoofer att kommunicera
med varandra och framställa ljud.

yJu närmare varann huvudenhet och

subwoofer står, desto bättre ljudkvalitet. Vi
rekommenderar att du installerar huvudenhet
och subwoofer så nära varann som möjligt,
samt att nedanstående situationer undviks.

- Det finns ett hinder mellan huvudenhet

och subwoofer.

- Någon enhet använder samma frekvens

som den trådlösa anslutningen, exempelvis
medicinsk utrustning, en mikrovågsugn
eller en trådlös LAN-enhet.

- Se till att hålla soundbaren och subwoofern

minst 1 meter från enheten (t.ex. trådlös
router, mikrovågsugn osv.) i syfte att
förebygga trådlösa störningar.

Komma igång 13

Ansluta till din TV

Anslut denna enhet till en TV med den optiska
digitalkabeln eller HDMI-kabeln beroende på TV:n.

Använda en OPTICAL-kabel

1. Anslut uttaget OPTICAL IN på enhetens baksida
till uttaget OPTICAL OUT på TV:n med en
OPTICAL-kabel.

LAN

Optisk kabel

1

Komma igång

> 1 m

2. Välj programkällan OPT/HDMI ARC genom att
upprepade gånger trycka på F på fjärrkontrollen
eller enheten.

”OPTICAL” visas i teckenfönstret när enheten är

korrekt ansluten till teven.

Obs

,

yInnan du ansluter den optiska kabeln, ta bort

skyddet på kabelns ände om den är försedd
med ett sådant.

yDu kan avnjuta TV-ljudet direkt via

denna enhets högtalare. Hos vissa TV­modeller måste du välja det externa
högtalaralternativet i TV-menyn. (För mer
information, se TV-bruksanvisningen.)

yKongurera TV:ns ljudutgång för att lyssna på

ljud via denna enhet :
TV-inställningsmeny [ [Ljud] [ [TV­ljudutgång] [ [Extern högtalare (optisk)]

yAlternativen i TV-inställningsmenyn kan

variera beroende på tillverkare eller TV-modell.

yOm enheten är ansluten via både OPTICAL

och ARC prioriteras ARC-signalen.

Ansluta14

LG Sound Sync

Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra vissa
av den här enhetens funktioner via LG Sound Sync.
Den är kompatibel med en LG TV som stöder LG
Sound Sync. Se till att "LG Sound Sync"-loggan syns
på din TV.

2

Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: volym

Ansluta

upp/ner, tyst läge
Se TV:ns bruksanvisning för information om LG

Sound Sync.
Skapa en av följande anslutningar, beroende på din

utrustning.

Obs

,

yDu kan också använda denna enhets

fjärrkontroll samtidigt som du använder
LG Sound Sync. Om du använder TV:ns
fjärrkontroll igen synkroniseras enheten med
TV:n.

yOm anslutningen avbryts, kontrollera TV:ns

status och strömtillförsel.

yKontrollera denna enhets skick och

anslutningarna i nedannämnda fall när du
använder LG Sound Sync.

- Enheten är avstängd.

- Byta till annan funktion.

- Koppla ifrån den optiska kabeln.

yNär du anger AUTO POWER som PÅ tar det

beroende på din TV olika lång tid att stänga
av denna enhet.

Med fast kabelanslutning

1. Anslut din LG TV till enheten via en optisk kabel.

LAN

Optisk kabel

2. Konfigurera TV:ns ljudutgång för att lyssna på ljud
via denna enhet :
TV-inställningsmeny
ljudutgång] [ [LG Sound Sync (optisk)]

3. Sätt på enheten genom att trycka på 1 på
fjärrkontrollen eller på 1 på enheten.

4. Välj funktionen OPT/HDMI ARC genom att trycka
på F på fjärrkontrollen eller på F på enheten tills
önskad funktion valts.

Vid standardanslutning mellan denna enhet och

din TV syns "LG OPT" i displayfönstret.

Obs

,

Alternativen i TV-inställningsmenyn kan variera
beroende på tillverkare eller TV-modell.

[Ljud] [ [TV-

[

Ansluta 15

Med trådlös anslutning

1. Sätt på enheten genom att trycka på 1 på
fjärrkontrollen eller på 1 på enheten.

2. Välj funktionen LG TV genom att trycka på F på
fjärrkontrollen eller på F på enheten tills önskad
funktion valts.

3. Konfigurera LG Sound Sync (Trådlös) på TV:n. Se
TV:n bruksanvisning.

"PAIRED" syns i displayfönstret i cirka 3 sekunder,

varefter "LG TV" syns i displayfönstret vid
standardanslutning mellan denna enhet och din
TV.

Obs

,

yOm du stängde av denna enhet direkt genom

att trycka på 1 (Ström), kommer LG Sound
Sync (Trådlös) att kopplas ifrån.

yOm teven och enheten är anslutna via

LG Sound Sync (Trådlöst) är enheten i
nätverksvänteläge när den är avstängd
oavsett nätverksanslutningens status. Den
vita lampan på enheten lyser då svagt.

Använda en HDMI-kabel

Om du ansluter denna enhet till en TV som stöder
HDMI CEC och ARC (Audio Return Channel) kan du
avnjuta TV-ljudet via denna enhets högtalare utan att
ansluta den optiska kabeln.

1. Anslut uttaget HDMI OUT (TV ARC) på enhetens
baksida till uttaget ARC på TV:n via en HDMI­kabel.

LAN

HDMI-kabel

2. Välj programkällan OPT/HDMI ARC genom att
upprepade gånger trycka på F på fjärrkontrollen
eller enheten.

”ARC” visas i teckenfönstret när enheten är

korrekt ansluten till teven.

Obs

,

yDu kan avnjuta TV-ljudet direkt via

denna enhets högtalare. Hos vissa TV­modeller måste du välja det externa
högtalaralternativet i TV-menyn. (För mer
information, se TV-bruksanvisningen.)

yKongurera TV:ns ljudutgång för att lyssna på

ljud via denna enhet :
TV-inställningsmeny [ [Ljud] [ [TV­ljudutgång] [ [Extern högtalare (HDMI
ARC)]

yAlternativen i TV-inställningsmenyn kan

variera beroende på tillverkare eller TV-modell.

yBeroende på LG-tevemodell kan du behöva

aktivera tevens SIMPLINK-läge.

yNär du återgår från ett annat läge till ARC

måste du välja programkällan OPT/HDMI ARC.
ARC ställs då in automatiskt.

2

Ansluta

Ansluta16

ARC-funktion (kanal för återgående ljud)

ARC-funktionen gör det möjligt för en TV med HDMI­funktion att skicka ljudstreamen till HDMI OUT på
enheten.

För att använda denna funktion :

- Din TV måste stödja HDMI-CEC och ARC-funktion,

och HDMI-CEC och ARC måste vara på.

2

- Inställningsmetoden för HDMI-CEC och ARC kan

Ansluta

skilja sig åt beroende på TV:n. För mer detaljer om
ARC-funktionen, se bruksanvisningen för din TV.

- Du måste använda en HDMI-kabel (typ A-,

höghastighets-HDMI™-kabel med ethernet).

- Du måste ansluta HDMI OUT på enheten med

HDMI IN på en TV som stöder ARC-funktion via en
HDMI-kabel.

- Du kan bara ansluta en 1 soundbar till en TV som

är kompatibel med ARC.

Vad är SIMPLINK?

Vissa funktioner i denna enhet kontrolleras via
TV:ns fjärrkontroll, om denna enhet och LG TV med
SIMPLINK är anslutna via en HDMI-anslutning.

Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: Ström
på/av, volym upp/ner, osv.

Se TV:ns bruksanvisning för mer detaljer om
SIMPLINK-funktionen.

LG TV med SIMPLINK-funktion bär logotypen som
visas ovan.

Obs

,

yBeroende på enhetens status, kanske vissa

SIMPLINK-användningar kan skilja sig från ditt
syfte eller inte fungera alls.

yBeroende på TV eller spelare som är ansluten

till den här enheten, kan SIMPLINK-funktionen
variera från den du avsett.

Ansluta 17

Ytterligare information om HDMI

yNär du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel

enhet, kontrollera följande:

- Prova att stänga av HDMI/DVI-enheten och
denna spelare. Därefter, slå på HDMI/DVI­enheten och låt den stå i ca 30 sekunder, och slå
sedan på den här spelaren.

- Den anslutna enhetens videoingång är korrekt
inställd för denna enhet.

- Enheten är kompatibel med upplösningarna
720 x 576p (eller 480p), 1280 x 720p,
1920 x 1080i, 1920 x 1080p, 4096 x 2160p
och 3080 x 2160p.

yInte alla HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-

enheter kommer att fungera tillsammans med den
här spelaren.

- Bilden kommer inte att visas ordentligt med
icke-HDCP-enheter.

Obs

,

yOm en ansluten HDMI-enhet inte tar emot

utgående ljud från spelaren, kan HDMI­enhetens ljud vara förvrängt eller inget ljud
höras alls.

yOm du ändrar upplösningen när du redan har

genomfört anslutningen, kan detta leda till
felfunktion. För att lösa problemet stänger du
av spelaren och slår sedan på den igen.

yOm HDMI-anslutningen med HDCP inte är

verifierad, blir TV-skärmen svart. Om så sker,
kontrollera HDMI-anslutningen eller koppla
ifrån HDMI-kabeln.

yOm det finns brus eller linjer på skärmen,

vänligen kontrollera HDMI-kabeln (längden är
oftast begränsad till 4,5 m (15 fot)).

yDu kan inte ändra videoupplösningen i HDMI

IN-läge. Ändra videoupplösningen för den
anslutna apparaten.

yOm videoutsignalen är onormal när datorn är

ansluten till HDMI IN, ändra upplösningen till
576p (eller 480p), 720p, 1080i eller 1080p.

Checklista, HDMI-kabel

Vissa HDMI-kablar har dålig signalöverföring, vilket
kan orsaka problem med ljud- och videoöverföring.

Om även efter att HDMI-kabeln har kopplats i, ljud
saknas, ljud avbryts, om sound bar låter illa och/eller
ingen video, inte smidig video på din TV, så kan HDMI­kabeln vara problemet.

Använd kabeln markerad med premium HDMI
certifieringslogotypen. Se också till att den använda
kabeln är en certifierad Typ A, Ethernet höghastighets
HDMI™ kabel.

STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET

HIGH SPEED HDMI CABLE

HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET

(X)

(X)

(O)

Anslutning via HDMI-kabel*

Din TV måste stödja de senaste HDMI-funktionerna
(HDMI CEC1) / ARC (kanal för återgående ljud) för att
du ska kunna avnjuta en sändande livekanal via ditt
ljudsystem med en HDMI-kabel. Om din TV ej stöder
dessa HDMI-funktioner, bör ljudsystemet anslutas via
en OPTICAL kabel.

1) HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface
Consumer Electronics Control)

CEC (Consumer Electronics Control) är en HDMI­funktion som utformats för att göra det möjligt för
användaren att styra och kontrollera CEC-aktiverade
enheter anslutna via HDMI genom att bara använda
en av fjärrkontrollerna.

* Firmanamn för CEC är SimpLink (LG), Anynet+
(Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips),
osv.

2

Ansluta

Ansluta18

Anslutning av tillvalsutrustning

HDMI-anslutning

Du kan avnjuta ljudet från den externa enheten som
är ansluten till HDMI IN ingången på denna enhet.

2

Ansluta

Till Blu-ray-skivspelare,
DVD-spelare etc.

1. Anslut HDMI IN-uttaget på enhetens baksida till
HDMI OUT-uttaget på ljudenheten, till exempel
Blu-ray-skivspelare, DVD-spelare osv.

2. Ange ingångskälla som HDMI IN. Tryck upprepade
gånger på F på fjärrkontrollen eller på F på
enheten tills önskad funktion valts.

LAN

OPTICAL IN-anslutning

Anslut ett optiskt uttag på externa enheter till
uttaget OPTICAL IN.

LAN

Optisk kabel

Till den optiska

utgången på den

externa enheten

1. Anslut OPTICAL IN-uttaget på enhetens baksida
till den externa enhetens optiska uttag.

2. Välj programkällan OPT/HDMI ARC genom att
upprepade gånger trycka på F på fjärrkontrollen
eller enheten.

”OPTICAL” visas i teckenfönstret när enheten är

korrekt ansluten till den externa enheten.

Obs

,

Innan du ansluter den optiska kabeln, ta bort
skyddet på kabelns ände om den är försedd med
ett sådant.

Anslutning för tillbehörsutrustning

Du kan avnjuta både ljud och bild från den externa
enhet som du ansluter.

ELLER

LAN

1. Anslut HDMI IN ingången på din TV till HDMI OUT
utgången på din externa enhet såsom Blu-ray
skivspelare, DVD-spelare, etc.

2. Anslut OPTICAL IN ingången på enhetens baksida
till OPTICAL OUT utgången på TV med en optisk
kabel.

Eller anslut HDMI OUT (TV ARC) utgången på

enhetens baksida till HDMI IN (ARC) ingången på
TV:n med en HDMI-kabel.

3. Ställ in ingångskällan till OPT/HDMI ARC. Tryck
upprepade gånger på F på fjärrkontrollen eller F
på enheten tills funktionen har blivit vald.

Ansluta 19

2

Ansluta

Obs

,

Om sound bar inte låter eller bilden på TV:n inte
är smidig, så kan HDMI-kabeln vara problemet.
Se HDMI-kabelchecklistan. (Sida 17)

Ansluta20

Ursprunglig konfiguration för flera rum

När du installerar Music Flow-produkten för första
gången, kan du välja två typer av anslutning enligt
nedan.

2

Ansluta

Kabelanslutning (Music Flow­meshnätverksanslutning)

Anslut din högtalare till hemmaroutern via LAN­kabel.

Du kan därefter ansluta ytterligare Music Flow­produkter (tillval) trådlöst till ditt hemmanätverk. Se
”Ansluta högtalarna till ditt hemmanätverk (extra)”
på sid 31.

LAN-kabel

Installera appen "Music Flow Player"

Via Apples ”App Store” eller Googles
”Play Store”

1. Tryck på ikonen för Apples ”App Store” eller
Googles ”Play Store”.

2. Skriv in "Music Flow Player" i sökfältet och tryck
på "Search".

3. Välj "Music Flow Player" i listan över sökresultat
för att ladda ned.

Obs

,

yAppen Music Flow Player finns i

nedanstående programvaruversioner:
Android OS : Ver 4,0 (ICS) (eller senare)
iOS O/S : Ver 6,0 (eller senare)

yBeroende på enheten kanske "Music Flow

Player"-appen inte fungerar.

Via QR-kod

Installera appen "Music Flow Player" via QR-koden.
Skanna QR-koden med skanningsappen.

Trådlös anslutning (standard, trådlös anslutning)

Om ingen kabelanslutning finns tillgänglig mellan din
högtalare och hemmarouter, erbjuder denna enhet
en musikströmningstjänst inom hemmarouterns
trådlösa täckningsområde.

Anslut en av dina högtalare trådlöst till
hemmaroutern.

Du kan därefter ansluta ytterligare Music Flow­produkter (tillval) trådlöst till ditt hemmanätverk. Se
”Ansluta högtalarna till ditt hemmanätverk (extra)”
på sid 31.

Trådlös signal

(Android OS)

(Apple iOS)

Ansluta 21

Obs

,

yKontrollera att din smarta enhet är ansluten

till Internet.

yMobiltelefonen eller pekplattan måste ha en

app för skanning av QR-koder. Du kan hämta
appen från Apples ”App Store” eller Googles
”Play Store”.

Komma igång med appen Music Flow Player

När du startar Music Flow Player-appen första
gången visas användningsvillkoren och information
om Chromecast-tjänsten på skärmen.

1. Kontrollera innehållet i användarvillkoren och välj
[Godkänn].

3. Välj [Anslut produkt] för att installera din
införskaffade högtalare.

Se "Ansluta högtalaren till ditt hemmanätverk" på

sid. 22.

Obs

,

Om du vill återgå till användarvillkorsskärmen
startar du appen Music Flow Player i
inställningsmenyn på den smarta enheten.

2

Ansluta

2. Läs igenom texten för Chromecast-tjänsten och
klicka på [Godkänn].

Ansluta22

Ansluta högtalaren till ditt hemmanätverk

Genom att använda ett kabelförsett nätverk
får du optimal prestanda, eftersom inkopplade
enheter ansluter direkt till nätverket utan
radiofrekvensstörningar.

Se dokumentationen till din nätverksenhet för

2

ytterligare instruktioner.

Ansluta

Förberedelse

ySe till att den trådlösa nätverksmiljön använder en

router installerad i hemmet.

ySe till att högtalare och smart enhet är anslutna

till samma router.

Krav

yTrådlös router
ySmart enhet (Android eller iOS)

Obs

,

ySe till att DHCP-servern är aktiverad på den

trådlösa routern.

yOm du inte kan ansluta högtalaren till

routern går du till routerinställningarna och
kontrollerar att rutan "alternativet för att
trådlösa klienter kan se varandra och ansluta
till det lokala nätverket" inte är markerad.

Obs

,

yEnkel anslutning stöds av Bluetooth 4,0 (och

högre)

yOm skärmen för enkel anslutning inte visas,

anslut enheten med en alternativ metod.
Se avsnittet ”Ansluta högtalaren till nätverket
med en LAN-kabel” (sidan 23) eller
”Ansluta högtalaren till nätverket via Wi-Fi­inställningarna” (sidan 25 eller 28)

1. Anslut önskad enhet och välj [Nästa].

2. Appen söker efter högtalaren och ansluter den
automatiskt. Välj [Nästa].

Enkel anslutning (EZ-konfigurering)

Förberedelse

yFör enkel anslutning krävs trådlös

nätverksanslutning.

yKontrollera att Bluetooth är aktiverat på din

smarttelefon (eller motsvarande enhet).

yVälj WI-FI genom att trycka på F på fjärrkontrollen

eller F på högtalarlisten.

eller