LG SJ8 User manual [no]

BRUKERVEILEDNING

SJ8

SMART Hi-Fi AUDIO

Trådløs multirooms lydplanke

For å se instruksjonene for avanserte egenskaper, besøk http://www.lg.com, og last så ned Brukerveiledningen. Noe av innholdet i denne bruksanvisningen kan variere fra din spiller.

Modell SJ8 (SJ8, SPJ8B-W)

www.lg.com

Kom i gang2

Sikkerhetsinformasjon

Kom i gang

MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT

MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES.

DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET SOM

BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAGFOLK HVIS

personskader.

med. ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER

ELEKTRISK STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

ADVARSEL: Installere ikke utstyret i et begrenset område, som en bokhylle eller lignende enhet.

FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt dette produktet. (f.eks. elektronisk uesmekker) Dette produktet kan svikte på grunn av elektrisk støt.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke utsettes for sprut eller drypping, og ingen væskebeholdere som kopper eller vaser må plasseres på apparatet.

FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer apparatet i overensstemmelse med produsentens anvisninger. Kabinettet har slisser og åpninger for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet og for å beskytte det mot overopp-heting. Åpningene må aldri blokkers ved at produktet plasseres på en seng, sofa, teppe eller tilsvarende underlag. Ikke plasser produktet på et innesluttet sted, slik som i en bokhylle eller stativ med mindre det er sørget for tilstrekkelig ventilasjon og produsentens anvisninger er fulgt.

FORSIKTIG: Ingen åpne ammekilder, som påtent stearinlys, må plasseres på apparatet.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ

IKKE ÅPNES

PRODUKTET MÅ REPARERES.

Dette lynsymbolet inne i en likesidet trekant er en advarsel for brukeren

om at det nnes uisolert spenning inne i produktet som kan være kraftig nok til å kunne forårsake

Utropstegn inne i en likesidet

trekant er en advarsel for brukeren

om at det er viktig informasjon om bruk og vedlikehold (service) av produktet i lesestoffet som følger

MERK: For informasjon om sikkerhetsmerking, inkludert produktidentikasjon og tilførselsstrøm, vennligst se hovedetiketten på undersiden eller den andre overaten av produktet.

FORSIKTIG

Anvend kun den strømadapteren som medfølger denne enheten. Ikke anvend strømtilførsel fra en annen enhet eller produsent. Bruk av andre strømkabler eller annen strømtilførsel kan forårsake skader på enheten og dette dekkes ikke av garantien.

ADVARSEL angående strømledningen

Nettpluggen er frakoplings enheten. Ved et nødstilfelle må nettpluggen være lett tilgjengelig.

Sjekk siden for spesikasjoner i denne brukermanualen for å være sikker på strømbehovet.

Ikke overbelast stikkontaktene. Overbelastede

stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter og skjøteledninger, frynsete strømledninger eller skadede eller sprukken ledningsisolasjon er farlig. Enhver av disse tilstandene kan forårsake elektrisk sjokk eller brann. Sjekk ledningen til din enhet regelmessig, og hvis den ser ut til å være skadet eller slitt, ta den ut, slutt å bruke enheten, og erstatt ledningen med en lik erstatnings del fra et autorisert servicesenter. Beskytt strømledningen fra fysisk eller mekanisk mishandling, slik som å bli vridd, buktet, sammentrykt, klemt i en dør, eller tråkket på. Vær ekstra oppmerksom på kontakter, stikkontakter og punktet der ledningen kommer ut av enheten.

Kom i gang 3

Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator.

Trygg måte å fjerne batteripakken eller batteriet fra utstyret på: Fjern det gamle batteriet eller

batteripakken, og følg trinnene for montering i motsatt rekkefølge. For å hindre forurensing av miljøet og negativ innvirkning på menneskers og dyrs helse, må det gamle batteriet eller batteripakken avfallshåndteres korrekt og legges i egnet beholder på gjenvinningsstasjon eller hos forhandler. Batterier skal ikke kastes sammen med ordinært husholdningsavfall eller annet avfall. Det anbefales at du bruker lokale, systembatterier og akkumulatorer med gratis batteriretur. Batteriet må ikke utettes for overdreven varme, slik som solskinn, åpen amme eller lignende.

Symboler

Henviser til vekselstrøm (AC).

Henviser til likestrøm (DC).

Henviser til klasse II-utstyr.

Henviser til standby.

Henviser til “PÅ” (strøm).

Henviser til farlig spenning.

Kom i gang

Innholdsfortegnelse4

Innholdsfortegnelse

1 Kom i gang

2 Sikkerhetsinformasjon 6 Hovedfunksjoner 6 Introduksjon 7 Fjernkontroll 8 Frontpanel 8 Bakpanel 9 Installasjon av lydplanke 9 – Installasjon av dekkfoten 10 Montering av hovedenheten på veggen

2 Tilkobling

12 Organisering av kabler 12 Koble til strømadapteret 12 Trådløs basshøyttaler -tilkobling 13 Tilkobling til TVen 13 – Bruk av en OPTISK kabel 14 – LG Sound Sync 15 – Bruk av en HDMI-kabel 16 – ARC (lydreturkanal)-funksjon 16 – Hva er SIMPLINK? 17 – Ytterligere informasjon for HDMI 18 Tilkobling av alternativt utstyr 18 – HDMI-tilkobling 18 – OPTICAL IN-tilkobling 20 Førstegangsoppsett for multi-rom 20 – Kablet tilkobling (Music Flow-

maskenettverkstilkobling)

20 – Trådløs tilkobling (standard trådløs

tilkobling) 20 Installer "Music Flow Player"-appen 21 – Kom i gang med Music Flow Player-appen 22 Koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt 22 – Enkel Tilkobling (EZ-oppsett) 23 – Koble høyttaleren til nettverket ditt med

en LAN-kabel 25 – Koble høyttaleren til nettverket ditt via

WiFi-oppsettsmetoden (Android) 28 – Koble høyttaleren til nettverket ditt via

WiFi-oppsettsmetoden (iOS)

31 Koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt

(ekstra)

31 – Tilkobling av en ekstra høyttaler til

nettverket via LAN-kabel

33 – Tilkobling av en ekstra høyttaler til

nettverket via WiFi-oppsettmetoden 35 Bruk av Broen 35 – Bruk som rotenhet (kablet til

hjemmeruteren) 37 – Bruk som en trådløs forlenger 38 Bruk av mediaserver for PC 38 – Music Flow PC-programvare for Windows

3 Bruk

40 Nyt musikken med Music Flow Player-appen 40 – Oversikt over Hjem-menyen 41 – Oversikt over sidemenyen 42 – Spill av en sang 43 – Oversikt over avspilling 45 Forskjellige måter for å lytte til musikk 45 – Gruppeavspilling 46 – Surround-lydmodus (Hjemmekinomodus) 48 – Sømløs-avspilling 49 Still inn høyttaleren med Music Flow Player-

appen 49 – Oversikt over innstillingsmeny 49 – [Generelt] meny 50 – [Høyttalere] meny 51 – [Alarm/Innsovningstimer]-meny 51 – [Konto Administrasjon]-meny 51 – [Tidssone]-meny 52 – [Avanserte innstillinger]-meny 54 – [Chromecast]-meny 54 – [Versjonsinfo.]-meny 54 – [Lisenser for åpen kildekode]-meny 55 Bruk av trådløs Bluetooth-teknologi 55 – Om Bluetooth 55 – Bluetooth-profiler 55 – Hør på musikk via en Bluetooth-enhet 57 – BLUETOOTH-tilkoblingslås (BT LOCK) 57 Andre funksjoner 57 – Bruk av TV-fjernkontrollen din 57 – AV Sync 58 – Slå av lyden midlertidig 58 – Innstilling av dvaletidsur

58 – Auto-display-dimmer 58 – Viser informasjon om inngangskilden 58 – AUTO-STRØM Av 58 – AUTO-STRØM På/Av 59 – Automatisk funksjonsendring 60 Lydjustering 60 – Juster volumnivået automatisk 60 – Juster Diskant/Bass/Basshøyttaleren 60 – Nattmodus 61 Standby-modus 61 – Standby-modus 61 – Nettverk-standby-modus 61 – Bluetooth standby-modus 61 Tilbakestilling av høyttaleren 61 – Tilbakestilling av høyttaleren

4 Feilsøking

62 Feilsøking 62 – Generelt 63 – Nettverk 64 – App- og PC-programvare 64 – MERKNADER om trådløs bruk 65 – MERKNADER for å slippe Demo-modus

Innholdsfortegnelse 5

5 Vedlegg

66 Filkrav 66 Varemerker og lisenser 67 Spesifikasjoner 69 Håndtering av høyttaleren 69 Viktig informasjon angående

nettverkstjenester

70 VILKÅR FOR BRUK

Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra Music Flow Player-appen avhengig av applikasjonsversjonen.

Kom i gang6

Hovedfunksjoner

Laget for iPod/iPhone/iPad eller

Android-enheter

Kom i gang

Nyt musikk fra en iPod/iPhone/iPad eller Androidenhet med en enkel tilkobling.

LG Sound Sync

Kontrollerer lydnivået til denne enheten med fjernkontrollen til din LG TV som er kompatibel med LG Sound Sync.

Music Flow Player-app

Lytt til musikk lagret på din smart-enhet. Du kan kontrollere denne høyttaleren med din iPod

Touch/iPhone/iPad eller Android-enhet via Music Flow Player-appen. Denne høyttaleren og din smartenhet må være koblet til det samme nettverket. Besøk Apple “App Store” eller Google “Play Store” eller bruk QR-koden nedenfor til å søke etter “Music Flow Player”-appen. For detaljert informasjon, se side

20.

Introduksjon

Symboler brukt i denne veiledningen

Merk

Indikerer spesielle merknader og driftsfunksjoner.

Forsiktig

Indikerer forsiktighetsregler for å forhindre mulige

skader ved misbruk.

(Android OS)

yAvhengig av applikasjonsversjonen og

innstillingene på smart-enheten kan det hende at Music Flow Player-appen ikke fungerer som den

skal.

yNoen smart-enheter er kanskje ikke kompatible

med denne høyttaleren.

(Apple iOS)

BLUETOOTH®

Lytt til musikk lagret på Bluetooth-enheten din.

Kom i gang 7

Fjernkontroll

Batteribytte

Fjern batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen og sett inn batteriet med 4 og 5 samsvarende riktig.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a ••••••••••••••••••• (Strøm) : Slår enheten PÅ eller AV.

F : Velger funksjon og inngangskilde.

Inngangskilde / Funksjon

Wi-Fi WI-FI Optisk

ARC LG Sound Sync (Kablet)

Bluetooth BT LG Sound Sync (Trådløs) LG TV

HDMI IN HDMI IN

SOUND EFFECT : Velger lydeffektmodus.

(Demp): Demper lyden.

: Slå nattmodus På for å redusere lydintensiteten

og forbedre nhet og mykhet.

: Justerer lydnivået på Diskant, Bass og

Basshøyttaleren. (side 60)

VOL o/p : Justerer høytalervolumet.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b •••••••••••••••••••

C/V

fremover.

avspilling.

INFO :

- Viser inngangskildeinformasjon.

- Viser navnet til den tilkoblede Bluetooth-enheten

på Bluetooth-funksjonen.

REPEAT : Lytt til musikken din gjentatte ganger. AUTO VOL : Slår på eller av AUTO VOLUME-modus.

AV SYNC :

- Synkroniserer lyd og video.

- Kontrollerer TV-fjernkontrollen. (side 57)

SLEEP : Stiller systemet til å slå seg av automatisk på et angitt tidspunkt.

AUTO POWER :

- Slår på eller av AUTO POWER-funksjon. (side 58)

- Slår på eller av Bluetooth-tilkoblingens låsefunksjon.

(side 57)

(Hopp Over) : Hopper raskt bakover eller

(Spill/Pause) : Starter avspilling. / Pauser

Display

OPT/HDMI ARC

Kom i gang

Frontpanel

Kom i gang

Kom i gang8

LED-indikator

Viser tilkoblingsstatus Display-vindu

Fjernsensor

Bakpanel

(Standby)

A 1

F (Funksjon): Velger funksjonen og inngangskilde.

(WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI IN)

-/+ (Volum) (Wi-Fi): Kobler det første Music Flow-

produktet trådløst til nettverket ditt.

(Legg til): Legger det ekstra Music Flow-

produktet til nettverket ditt. (I tilfelle en eller ere Music Flow-produkter er

tilkoblet)

DC IN (AC adapter-inngang)

Knappene er på baksiden.

LAN

USB (kun for vedlikehold) :

S/W-nedlastingskontakt

LAN-port

OPTICAL IN-kontakt

HDMI IN

HDMI OUT (TV ARC) : Koble til HDMI IN (ARC)

på TV.

Kom i gang 9

Installasjon av lydplanke

Du kan høre lyden ved å koble enheten til den andre enheten: TV, Blu-Ray-spiller, DVD-spiller, osv.

Plasser enheten foran TVen og koble den til den enheten du ønsker å bruke. (Se s. 13 - 33)

Du kan plassere den trådløse basshøyttaleren hvor som helst i rommet ditt. Men det er bedre å plassere basshøyttaleren nær hovedenheten. Snu den litt inn mot midten av rommet for å redusere reeksjoner fra veggen.

Forsiktig

yFor beste ytelse med trådløs tilkobling som

Bluetooth eller trådløs basshøyttaler , ikke installer enheten på metallmøbler siden den trådløse tilkoblingen kommuniserer gjennom en modul plassert på bunnen av enheten.

yVær forsiktig for å unngå riper på overaten

av enheten/basshøyttaleren ved installasjon eller ytting.

Installasjon av dekkfoten

Du kan forlenge høyden av enheten ved bruk av dekkfoten (Høyde: 16.5 mm).

Kom i gang

1. Snu over enheten.

2. Fjern klistremerket fra dekkfoten. Deretter legg det i posisjonen som er merket på undersiden av enheten.

3. Trykk på dekkfoten med tilstrekkelig kraft for å sikre at den sitter godt fast.

Merk

For praktisk knappebruk, anbefales det å ha avstand mellom lydplanken og TVen ved installasjon av lydplanken.

Kom i gang10

Montering av hovedenheten på veggen

Du kan montere hovedenheten på en vegg.

Kom i gang

Forsiktig

Ettersom det er vanskelig å opprette en tilkobling etter installasjon av denne enheten, bør kablene kobles til før installasjon.

Klargjøringsmaterialer

Enhet

Installasjonsveiledning for veggbraketter

Veggbrakett

Skruer

(Følger ikke med)

Skruer (A)

Veggplugg

1. Match TVens BUNNKANT på veggbrakettens installasjonsveiledning med bunnen på TVen og fest den for posisjonering.

2. Ved veggmontering (betongvegg), bruk veggpluggene. Bor noen hull. Et veiledningsark (installasjonsveiledning for veggbraketter) følger med for boring. Bruk arket for å nne punktene for boring.

3. Fjern installasjonsveiledningen for veggbraketter.

4. Fest veggbrakettene med skruer (A) som vist på illustrasjonen nedenfor.

Merk

Skruer (A) og veggplugger for montering av enheten følger ikke med. Vi anbefaler Hilti (HUD1 6 x 30) for montering.

5. Sett enheten på veggbrakettene og tilpass skruehullene på bunnen av enheten.

6. Fest enheten forsvarlig med skruene.

Merk

For å fjerne enheten, utfør i motsatt rekkefølge.

Kom i gang 11

Kom i gang

Forsiktig

yIkke installer denne enheten opp ned. Dette

kan skade delene på enheten eller forårsake personskader.

yIkke hold fast på den installerte enheten og

unngå at enheten dyttes.

ySikre enheten godt til veggen slik at den ikke

faller ned. Dersom enheten faller ned, kan dette resultere i personlige skader og skader på enheten.

yNår enheten er installert på en vegg, sikre at

barn ikke trekker i de tilkoblede kablene, da dette kan forårsake at den faller ned.

Tilkobling12

Organisering av kabler

Du kan organisere kabelen med strips.

1. Hold kablene sammen med strips som vist

nedenfor.

2. Stram stripsene.

LAN

Tilkobling

Koble til strømadapteret

Koble høyttaleren til strømforsyningen med medfølgende AC-adapter.

1. Koble til den medfølgende AC strømledningen til AC-adapteren.

2. Koble strømadapterkabelen til inngang hos DC IN-adapteren.

3. Sett stikkontakten inn i et støpsel.

LAN

Trådløs basshøyttaler

-tilkobling

LED-indikator til trådløs basshøyttaler

LED-farge Status

Grønn

(Blinker)

Grønn Tilkoblingen er fullført.

Rød Den trådløse basshøyttaleren er i

Av (Ingen display)

Første oppsett av den trådløse basshøyttaleren

1. Koble strømledningen hos hovedenheten og den trådløse subwooferen til uttaket.

2. Slå på lydplanken. Lydplanken og den trådløse subwooferen vil bli koblet til automatisk.

Manuell sammenkobling av den trådløse basshøyttaleren

Hvis tilkoblingen din ikke er fullført, kan du se det røde LED-lyset hos den trådløse subwooferen og den trådløse subwooferen lager ikke lyd. For å løse problemet, følg trinnene nedenfor.

1. Trykk Pairing-knappen på baksiden av den trådløse subwooferen.

Tilkoblingsforsøk pågår.

standby-modus eller tilkoblingen

mislyktes.

Strømledningen til den trådløse basshøyttaleren er frakoblet.

Forsiktig

Bruk kun AC-adapteren som følger med dette apparatet. Bruk ikke strømtilførsel fra et annet apparat eller annen produsent. Bruk av annen strømkabel eller strømforsyning kan forårsake skade på produktet og ugyldiggjøre garantien.

- Det grønne LED-lyset på baksiden av den

trådløse subwooferen blinker raskt.

2. Slå på lydplanken

3. Sammenkobling er fullført.

- Det grønne LED-lyset på baksiden av den

trådløse subwooferen slås på.

Merk

yDet tar noen få sekunder (og kan ta lenger

tid) for enheten og basshøyttaleren å kommunisere med hverandre.

yJo nærmere hverandre hovedenheten

og basshøyttaleren står, jo bedre blir lydkvaliteten. Det anbefales å installere enheten og basshøyttaleren så nær hverandre som mulig og unngå kassene

nedenfor.

- Det nnes en hindring mellom enheten og

basshøyttaleren .

- Det nnes en enhet som bruker samme

frekvens med denne trådløse tilkoblingen, som medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn eller en trådløs LAN-enhet.

- Hold lydplanken og subwooferen unna

enheten (f.eks. trådløs ruter, mikrobølgeovn, osv.) over 1 m for å unngå trådløs

interferens.

Tilkobling 13

Tilkobling til TVen

Vennligst koble til med denne enheten og TVen ved å bruke en optisk digital kabel eller HDMI-kabel, avhengig av tilstanden til TVen.

Bruk av en OPTISK kabel

1. Koble til OPTICAL IN-kontakten på baksiden av enheten til OPTICAL OUT-kontakten på TVen ved å bruke en OPTICAL kabel.

LAN

Optisk kabel

Tilkobling

> 1 m

2. Velg inngangskilden til OPT/HDMI ARC ved å trykke F-knappen på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger.

“OPTICAL” vises i display-vinduet ved vanlig

tilkobling mellom denne enheten og TVen din.

Merk

yFør tilkobling av den optiske kabelen, sørg for

at beskyttelsespluggens deksel er fjernet, hvis kabelen har et deksel.

yDu kan høre TV-lyden gjennom høyttalerne

på denne enheten. Hos noen TV-modeller, må du velge alternativet med den eksterne høyttaleren fra TV-menyen. (For detaljer, se TV-brukerveiledningen.)

ySett opp TV-lydutgangen for å lytte til lyden

gjennom denne enheten: TV-innstillingsmeny [ [Lyd] [ [TV-lyd utgang] [ [Ekstern Høyttaler (Optisk)]

yDetaljer om TV-innstillingsmenyen varierer

avhengig av TVens produsent eller modell.

yHvis denne enheten er tilkoblet via OPTICAL

og ARC samtidig, har ARC-signalet høyere prioritet.

Tilkobling14

LG Sound Sync

Du kan kontrollere noen funksjoner på denne enheten med fjernkontrollen din med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TVen som støtter LG Sound Sync. Kontroller at LG Sound Sync-logoen nnes på TVen

din.

Kontrollerbar funksjon på LG TVens fjernkontroll :

Tilkobling

Volum Opp/Ned, Demp Se TV-veiledningen for detaljer om LG Sound Sync. Opprett en av de følgende tilkoblingene, avhengig av

kapabiliteten til utstyret ditt.

Merk

yDu kan også bruke fjernkontrollen på denne

enheten ved bruk av LG Sound Sync. Dersom du bruker TV-fjernkontrollen igjen, vil enheten

synkroniseres med TVen.

yNår tilkoblingen mislykkes, kontrollerer

tilstanden til TVen og strømmen.

yKontroller tilstanden til denne enheten og

tilkoblingen i tilfellene nedenfor ved bruk av LG Sound Sync.

- Enheten er slått av.

- Endring av funksjonene til andre.

- Frakobling av optisk kabel.

yHvor lang tid det tar å skru spilleren av

varierer basert på TVen din når du slår AUTO POWER-funksjonen PÅ.

Med kablet tilkobling

1. Koble til LG TVen din til enheten med en optisk

kabel.

LAN

Optisk kabel

2. Sett opp lydutgangen til TVen for å lytte til lyden gjennom denne enheten : TV-innstillingsmeny [ [

[LG Sound Sync (Optisk

[

3. Slå på enheten ved å trykke 1 på fjernkontrollen

eller 1 på enheten.

4. Velg OPT/HDMI ARC-funksjonen ved å trykke på F på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt.

“LG OPT” vises i display-vinduet ved vanlig

tilkobling mellom denne enheten og TVen din.

Merk

Detaljer om TV-innstillingsmenyen varierer avhengig av TVens produsent eller modell.

Lyd] [ [TV-lyd utgang]

)]

Tilkobling 15

Med trådløs tilkobling

1. Slå på enheten ved å trykke 1 på fjernkontrollen

eller 1 på enheten.

2. Velg LG TV-funksjonen ved å trykke på F på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt.

3. Sett opp LG Sound Sync (Trådløs) på TVen. Se TVveiledningen.

“PAIRED” vises i display-vinduet i omtrent 3

sekunder, deretter vises “LG TV” i display-vinduet ved vanlig tilkobling mellom denne enheten og

TVen din.

Merk

yHvis du har slått av enheten direkte ved

å trykke på 1 (Strøm), vil LG Sound Sync

(Trådløs) bli frakoblet.

yHvis TVen og denne enheten er koblet

gjennom LG Sound Sync (Trådløs), vil denne enheten være i nettverkets standby-modus, uavhengig av status for nettverkstilkoblingen når enheten er slått av. Sjekk det dimmet hvite LED-lyset på enheten.

Bruk av en HDMI-kabel

Hvis du kobler denne enheten til en TV som støtter HDMI CEC og ARC (lydreturkanal), kan TV-lyden nytes gjennom høyttalerne til denne enheten uten kobling til den optiske kabelen.

1. Koble HDMI OUT (TV ARC)-kontakten på baksiden av enheten til ARC-kontakten på TVen med en HDMI-kabel.

LAN

HDMI-kabel

2. Velg inngangskilden til OPT/HDMI ARC ved å trykke F-knappen på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger.

“ARC” vises i display-vinduet ved vanlig tilkobling

mellom denne enheten og TVen din.

Merk

yDu kan høre TV-lyden gjennom høyttalerne

på denne enheten. Hos noen TV-modeller, må du velge alternativet med den eksterne høyttaleren fra TV-menyen. (For detaljer, se TV-brukerveiledningen.)

ySett opp TV-lydutgangen for å lytte til lyden

gjennom denne enheten: TV-innstillingsmeny [ [Lyd] [ [TV-lyd utgang] [ [Ekstern høyttaler (HDMI ARC)]

yDetaljer om TV-innstillingsmenyen varierer

avhengig av TVens produsent eller modell.

yAvhengig av LG TV-modellen din, må du

muligens slå på SIMPLINK-funksjonen på LG

TVen din.

yNår du returnerer til ARC-funksjonen fra en

annen funksjon, må du velge inngangskilden til OPT/HDMI ARC. Deretter endrer denne enheten til ARC-funksjonen automatisk.

Tilkobling

Tilkobling16

ARC (lydreturkanal)-funksjon

ARC-funksjonen lar TVer med HDMI-kapasitet sende lydstrømmer til HDMI OUT hos enheten.

Bruk av denne funksjonen :

- TVen din må støtte HDMI-CEC og ARC-funksjon,

og HDMI-CEC og ARC må slås på.

- Innstillingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan

variere hos ulike TVer. For detaljer om ARC-

Tilkobling

funksjonen, se TV-veiledningen.

- Du må bruke HDMI-kabelen (A-type, høyhastighets

HDMI™-kabel med Ethernet)

- Du må koble HDMI OUT på enheten med HDMI IN

på TVen som støtter ARC-funksjonen ved hjelp av en HDMI-kabel.

- Du kan kun koble lydplanker til TVer som er

kompatible med ARC.

Hva er SIMPLINK?

Noen funksjoner på denne enheten er kontrollert via TV-fjernkontrollen, mens denne enheten og LG TVer med SIMPLINK er koblet via HDMI-tilkoblingen.

Funksjoner som kan kontrolleres via LG TVfjernkontroll: Strøm På/Av, Volum Opp/Ned, osv.

Se TV-veiledningen for detaljer om SIMPLINKfunksjonen.

LG TVer med SIMPLINK-funksjon har en logo som vist

ovenfor.

Merk

yAvhengig av tilstanden til enheten, kan

enkelte SIMPLINK-operasjoner variere fra formålet ditt, eller ikke fungere.

yAvhengig av en TV eller spiller som er koblet

til denne enheten, kan SIMPLINK-operasjoner variere fra formålet ditt.

Tilkobling 17

Ytterligere informasjon for HDMI

yNår du tilkobler en HDMI- eller DVI-kompatibel

enhet, kontroller følgende:

- Forsøk å slå av HDMI-/DVI-enheten og denne spilleren. Slå på HDMI-/DVI-enheten å la den stå i ca. 30 sekunder, deretter slå på denne spilleren.

- Den tilkoblede enhetens video-inngang er innstilt korrekt for denne enheten.

- Den tilkoblede enheten er kompatibel med videoinngangene 720 x 576p (eller 480p), 1280 x 720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080p, 4096 x 2160p eller 3080 x 2160p.

yIkke alle HDCP-kompatible HDMI- eller DVI-

enheter vil fungere med denne spilleren.

- Bildet vil ikke bli vist skikkelig på en enhet uten HDCP.

Merk

yHvis en tilkoblet HDMI-enhet ikke aksepterer

lydutgangen på spilleren, kan HDMI-enhetens lyd bli forvrengt eller ikke ha lydutgang.

yEndring av oppløsningen når tilkoblingen

allerede er etablert kan resultere i

funksjonsfeil. For å løse dette problemet, slå av spilleren og slå den på igjen.

yNår HDMI-tilkoblingen med HDCP ikke er

verisert, endres TV-skjermen til svart skjerm. I dette tilfellet, undersøk HDMI-tilkoblingen eller koble fra HDMI-kabelen.

yDersom det oppstår støy eller linjer på

skjermen, vennligst sjekk HDMI-kabelen (lengden er vanligvis begrenset til 4,5 m (15 fot)).

yDu kan ikke endre videooppløsningen i HDMI

IN-modus. Forandre video-oppløsningen på

den tilkoblede komponent.

yHvis videoutgangssignalet er unormal

når datamaskinen din er koblet til HDMI IN-kontakten, endre oppløsningen på datamaskinen din til 576p (eller 480p), 720p, 1080i eller 1080p.

Sjekkliste for HDMI-kabel

Noen HDMI-kabler har dårlig signaloverføring, noe som kan føre til problemer med lyd- og videooverføring.

Selv etter HDMI-kabeltilkobling; Hvis ingen lyd høres, lyd blir avbrutt, støy oppstår fra lydplanken og/eller ingen video eller jevn video vises på TVen, kan HDMIkabelen være problemet.

Bruk kabelen merket med premium HDMIsertiseringslogoen. Pass også på at kabelen som brukes er en sertisert type A, Ethernet HDMI™høyhastighetskabel.

STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET

HIGH SPEED HDMI CABLE

HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET

(X)

(O)

Tilkobling via HDMI-kabel*

TVen din må støtte de nyeste HDMI-funksjonene (HDMI CEC1) / ARC (lydreturkanal) for å fullstendig nyte live kringkastingskanaler med lydanlegget via en HDMI-kabel. Med mindre TVen din støtter disse HDMI-funksjonene, bør lydsystemet tilkobles via en optisk kabel.

1) HDMI CEC (høyoppløselig multimediagrensesnitt

for kontroll over forbrukerelektronikk)

Kontroll over forbrukerelektronikk (CEC) er en HDMIfunksjon utformet for å la brukeren kommandere og kontrollere CEC-aktiverte enheter som er tilkoblet via HDMI ved å bruke kun én av fjernkontrollene.

* Handelsnavn for CEC er SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips),

osv.

Tilkobling

Tilkobling18

Tilkobling av alternativt utstyr

HDMI-tilkobling

Lyd kan nytes fra den eksterne enheten som er koblet til HDMI IN-kontakten på denne enheten.

Tilkobling

Til Blu-Ray-spiller, DVD-spiller,

osv.

1. Koble HDMI IN-kontakt på baksiden av enheten til HDMI OUT-kontakten på lydenheten, for eksempel Blu-Ray-spiller, DVD-spiller, osv.

2. Sett inngangskilden til HDMI IN. Trykk gjentatte ganger på F på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen blir valgt.

LAN

OPTICAL IN-tilkobling

Koble til en optisk utgangskontakt av eksterne enheter til OPTICAL IN-kontakten.

LAN

Optisk kabel

Til den optiske

utgangskontakten på

den eksterne enheten

1. Koble OPTICAL IN-kontakten på baksiden av enheten til OPTICAL OUT-kontakten på den eksterne enheten.

2. Velg inngangskilden til OPT/HDMI ARC ved å trykke F-knappen på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger.

“OPTICAL” vises i display-vinduet ved vanlig

tilkobling mellom denne enheten og TVen din.

Merk

Før tilkobling av den optiske kabelen, sørg for at beskyttelsespluggens deksel er fjernet, hvis kabelen har et deksel.

Tilkobling av tilleggsutstyr

Både lyd og bilde kan nytes fra den eksterne enheten

som tilkobles.

ELLER

LAN

1. Koble HDMI IN-kontakten hos TVen til HDMI OUT-kontakten hos den eksterne enheten som BluRay-spiller, DVD-spiller, osv.

2. Koble OPTICAL IN-kontakten hos baksiden av enheten til OPTICAL OUT-kontakten hos TVen ved bruk av en optisk kabel.

Eller koble HDMI OUT (TV ARC)-kontakten hos

baksiden av enheten til HDMI IN (ARC)-kontakten på TVen ved bruk av en HDMI-kabel.

3. Still inn inngangskilden til OPT/HDMI ARC. Trykk gjentatte ganger F på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt.

Tilkobling 19

Tilkobling

Merk

Hvis lydplanken ikke produserer lyd eller video på TVen ikke er jevn, kan HDMI-kabelen være problemet. Gå gjennom HDMI-kabelens sjekkliste. (Side 17)

Tilkobling20

Førstegangsoppsett for multi-rom

Ved installasjon av Music Flow-produktet for første gang, kan to typer tilkoblinger velges, som nedenfor.

Kablet tilkobling (Music Flowmaskenettverkstilkobling)

Tilkobling

Koble høyttaleren til hjemmeruteren via LAN-kabel. Deretter kan ere Music Flow-produkter (valgfritt)

trådløst kobles til hjemmenettverket. Se “Kobling av høyttalere til hjemmenettverket (tillegg)” på side 31.

LAN-kabel

Trådløs tilkobling (standard trådløs tilkobling)

Når kablet tilkobling er utilgjengelig mellom høyttalerne og hjemmeruteren, tilbyr denne enheten musikkdirekteavspillingstjeneste innenfor hjemmeruterens WiFi-dekning.

Koble én høyttaler til hjemmeruteren trådløst. Deretter kan ere Music Flow-produkter (Valgfritt)

trådløst kobles til hjemmenettverket. Se “Kobling av høyttalere til hjemmenettverket (Tillegg)” på side 31.

Installer "Music Flow Player"-appen

Via Apple “App Store” eller Google “Play Store”

1. Trykk Apple “App Store”-ikonet eller Google “Play Store”-ikonet.

2. Skriv inn “Music Flow Player” i søkelinjen og trykk på “Search”.

3. Velg “Music Flow Player” i søkeresultatlisten for å

laste ned.

Merk

yMusic Flow Player-appen vil være tilgjengelig i

følgende programvareversjoner: Android OS : Ver 4.0 (ICS) (eller nyere), iOS O/S : Ver 6.0 (eller nyere)

yAvhengig av enheten, kan det hende at

"Music Flow Player-appen ikke fungerer.

Via QR-kode

Installer “Music Flow Player”-appen via QR-kode. Scan QR-koden med scanning-appen.

Trådløst signal

(Android OS)

(Apple iOS)

Tilkobling 21

Merk

yKontroller at smart-enheten din er koblet til

internett.

ySørg for at smart-enheten din har en

skanningsapp. Hvis nødvendig, last ned fra Apple “App Store” eller Google “Play Store”.

Kom i gang med Music Flow Player-appen

Ved lansering av Music Flow Player-appen for første gang, vises vilkårene for bruk og Chromecast Service på skjermen.

1. Kontroller innholdet i bruksvilkårene og velg

[Godta].

3. Velg [Koble til produktet] for å installere høyttaleren som du har kjøpt.

Se “Koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt”

på side 22.

Merk

Hvis du ønsker å returnere til skjermen med brukervilkårene, start opp Music Flow Playerappen på smart-enhetens innstillingsmeny.

Tilkobling

2. Sjekk innholdet til Chromecast Service og velg

[Godta].

Tilkobling22

Koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt

Bruk av et kablet nettverk gir det beste resultatet, da de tilkoblede enhetene kobler direkte til nettverket og ikke blir påvirket av radio-støy.

Vennligst se dokumentasjonen for nettverksenheten din for ytterligere instruksjoner.

Forberedelse

Tilkobling

ySørg for at et trådløst nettverk som bruker en

ruter er installert i hjemmet ditt.

yKontroller at høyttaleren og smart-enheten er

koblet til samme ruter.

Krav

yTrådløs ruter ySmart-enhet (Android eller iOS)

Merk

yKontroller at DHCP-serveren er aktivert på

den trådløse ruteren.

yHvis du ikke kan koble høyttaleren til ruteren

din, gå til ruterens innstillinger og kontroller at boksen for “Tillat trådløse klienter å se hverandre og få tilgang til lokalnettverket

mitt.” er krysset av.

Merk

yEnkel Tilkobling støttes av Bluetooth Ver 4,0

(eller nyere).

yHvis skjermen for enkeltilkobling ikke vises

på skjermen, tilkoble enheten via den andre metoden. Vennligst se “Koble høyttaleren til nettverket ditt med en LAN-kabel” (side 23) eller “Koble høyttaleren til nettverket ditt via WiFi-oppsettsmetoden” (side 25 eller side 28)

1. Plugg inn ønsket enhet og trykk [Neste].

2. Appen søker etter høyttaleren og kobler til

automatisk. Trykk [Neste].

Enkel Tilkobling (EZ-oppsett)

Forberedelse

yFor Enkel Tilkobling, er WiFi-nettverk nødvendig. yKontroller at Bluetooth-innstillingen på smart-

enheten din er på.

yVelg WI-FI-funksjonen ved å bruke F på

fjernkontrollen eller F på lydplanken.

eller

+ 51 hidden pages

LG SJ8 User manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerhetsinformasjon

Kom i gang

Hovedfunksjoner

Introduksjon

Fjernkontroll

Frontpanel

Bakpanel

Installasjon av lydplanke

Installasjon av dekkfoten

Montering av hovedenheten på veggen

Organisering av kabler

Tilkobling

Koble til strømadapteret

Tilkobling til TVen

Bruk av en OPTISK kabel

LG Sound Sync

Bruk av en HDMI-kabel

ARC (lydreturkanal)-funksjon

Hva er SIMPLINK?

Ytterligere informasjon for HDMI

Tilkobling av alternativt utstyr

HDMI-tilkobling

OPTICAL IN-tilkobling

Førstegangsoppsett for multi-rom

Trådløs tilkobling (standard trådløs tilkobling)

Installer "Music Flow Player"-appen

Kom i gang med Music Flow Player-appen

Koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt

Enkel Tilkobling (EZ-oppsett)