LG SJ8 User manual [fa]

يامنهار هچرتفد

SJ8

SMART Hi-Fi AUDIO

يقاتا دنچ ميس يب يطخ يوگدنلب

نآ و هدرك هعلاطم تقد اب ار امنهار هچرتفد نيا هاگتسد زا هدافتسا زا شيپ افطلً

.ديرادهگن يدعب ياه هدافتسا يارب ار يامنرات زا ،هتفرشيپ ياه تيلباق هب طوبرم ياه لمعلاروتسد هدهاشم يارب

.دينك دولناد ار امنهار ي‌هچرتفد سپس و هدرك نديد http://www.lg.com

.دشاب هتشاد توافت امش هاگتسد اب تسا نكمم هچرتفد نيا ياوتحم زا يخرب

لدم

SJ8 (SJ8, SPJ8B-W)

www.lg.com

دشاب‌یم ظوفحم قوقح مامت .سکینورتکلا یج‌لا 2017 تیار یپک

راك هب عورش

2

هلمج زا هاگتسد ينميا تايئزج زا علاطا يارب :هجوت رد عقاو يلصا بسچرب هب ،قرب نازيم و هاگتسد تاصخشم

.دييامن هعجارم هاگتسد حوطس رياس اي ريز

راطخا

زا .دينك هدافتسا هاگتسد هارمه هدش هئارا AC روتپادآ زا طقف

.دينكن هدافتسا ناگدنزاس رياس اي اه هاگتسد رياس روتپادآ هاگتسد يبارخ هب رجنم هقرفتم روتپادآ اي قرب لباك زا هدافتسا

.دوش يم نآ تنامض لاطبا و

قرب میس اب طابترا رد طایتحا

رد .دهد یم ماجنا ار هاگتسد قرب ندومن عطق لمع قرب میس

.دشاب سرتسد رد تعرس هب قرب میس دیاب ،یرارطضا دراوم

یلعف یاهزاین هب طوبرم هک ار امنهار هچباتک زا صاخ هحفص

.دیهد رارق یسررب دروم دشاب یم

یراددوخ یراوید یاهزیرپ هب یفاضا راب ندومن دراو زا ای لش یراوید یاهزیرپ ،یفاضا راب یاراد یاهزیرپ .دییامن ای ،هدوسرف قرب یاه میس ،هدش هدیشک یاهمیس ،هتسکش مادک ره .دنشاب یم کانرطخ هتسکش ای بارخ یاهقیاع یاراد شتآ ای یگتفرگ قرب رطخ هب رجنم دناوت یم طیارش نیا زا نیعم لصاوف رد ار دوخ هاگتسد قرب میس .دوش یزوس ،صقن ای یبارخ میلاع هدهاشم تروص رد و ،هدومن یسررب فقوتم ار هاگتسد زا هدافتسا همادا ،هدیشک قرب زا ار هاگتسد

.دییامن ضیوعت ار میس زاجم سیورس زکرم طسوت و ،هدومن یکیناکم ای یکیزیف بسانمان یاهتیعضو زا ار قرب میس یلا ندنام ،یگدییاس ،یگدروخ چیپ ،ندش هدیچیپ ،نوچمه

یاهزیرپ هب صاخ یهجوت .دییامن تظفاحم ندش دگل ای ،برد

.دیشاب هتشاد دراد رارق هاگتسد قرب میس هک یطاقن و قرب

ينميا تاعلاطا

راطخا

دينكن زاب يكيرتكلا كوش رطخ

اي( باق ندرك زاب زا يكيرتكلا كوش شهاك روظنم هب :راطخا طسوت ريمعت لباق هعطق چيه .دينك يراددوخ هاگتسد )تشپ تامدخ زكرم هب ار نآ ،هاگتسد ريمعت يارب .درادن دوجو ربراك

.ديهد ليوحت

يواستم ثلثم لخاد رد هقعاص تملاع رب ينبم ربراك رادشه يانعم هب علاضلاا هاگتسد لخاد رد كانرطخ ژاتلو دوجو يكيرتكلا كوش بجوم دناوت يم هك تسا

.دوش دارفا

يواستم ثلثم لخاد رد بجعت تملاع دوجو رب ينبم ربراك ندرك هاگآ علاضلاا و هاگتسد زا هدافتسا نوماريپ يتاكن

.تسا نآ يرادهگن

كوش اي يزوس شتآ رطخ زا يريگشيپ روظنم هب :رادشه

.ديهدن رارق ناراب اي تبوطر ضرعم رد ار هاگتسد ،يكيرتكلا

دننام هتسبرد ياه طيحم رد هاگتسد بصن زا :رادشه

.دينك يراددوخ هناخباتك

هديشاپ اي تارطق( بآ ضرعم رد ديابن هاگتسد نيا :راطخا بآ يواح ءايشا نداد رارق زا نينچمه و دريگ رارق )ندش

.دينك يراددوخ نآ يور رب نادلگ ريظن

دايز ژاتلو ياراد لياسو زا هاگتسد يكيدزن رد :راطخا رد )يقرب شك هرشح هاگتسد لاثم ناونع هب( .دينكن هدافتسا دهاوخ بويعم يكيرتكلا كوش ليلد هب هاگتسد تروصنيا ريغ

.دش

.دينك يراددوخ هيوهت ياه هنزور ندرك دودسم زا :راطخا

.دينك بصن هناخراك ياه لمعلاروتسد قباطم ار هاگتسد نانيمطا روظنم هب هاگتسد باق يور رب هدش هيبعت ياه هنزور ترارح شيازفا زا عنام و دنتسه هاگتسد حيحص دركلمع زا يور رب هاگتسد نداد رارق اب زگره .دنوش يم هاگتسد ار اه هنزور نيا ، حوطس رياس اي هچيلاق ،لبم ،باوختخر

ريظن هتسبرس ياه طيحم رد ار هاگتسد زگره .دينكن دودسم تروص بسانم هيوهت هكنآ رگم دينكن بصن دمك اي هناخباتك

.دشاب هناخراك ياه لمعلاروتسد اب قباطم اي و دريگ

رب نشور عمش دننام رو هلعش ءايشا نداد رارق زا :راطخا

.دينك يراددوخ هاگتسد يور

1

<![if ! IE]>

<![endif]>راك عورشهب

1

<![if ! IE]>

<![endif]>راك عورشهب

3	راك هب عورش
			اه‌هناشن	.تسا ضيوعت لباق يرطاب كي هب زهجم هاگتسد نيا
				ندرك ادج يارب :هاگتسد زا يرطاب ندرك ادج حيحص شور
		.دراد هراشا بوانتم قرب نايرج هب	~	سوكعم ار يرطاب بصن لحارم ،هاگتسد زا لمعتسم يرطاب
				و تسيز طيحم ندش هدولآ زا يريگولج روظنم هب .دييامن
		.دراد هراشا ميقتسم قرب نايرج هب	0	،نارادناج رياس و ناسنا يتملاس يلامتحا رطخ هجيتنرد
		.دراد هراشا ود هدر هاگتسد هب		.ديزادنيب تفايزاب نزاخم لخاد هب ار يرطاب اي هنهك يرطاب
				ياه هلابز رياس اب هارمه ار هنهك يرطاب اي يرطاب زگره
		.دراد هراشا راك هب هدامآ تيعضو هب	1	دننام دايز ترارح ضرعم رد ديابن يرطاب .دينكن عفد يگناخ
				.دريگ رارق شتآ اي باتفآ ميقتسم رون
		.دراد هراشا ندوب نشور تيعضو هب	!
		.دراد هراشا كانرطخ ژاتلو دوجو هب

تسرهف 4

لباك زا هدافتسا اب هكبش هب يفاضا يوگدنلب ندوزفا  –	31
هار قيرط زا هكبش هب يفاضا يوگدنلب ندوزفا  –	33
Wi-Fi يزادنا

Bridge زا هدافتسا	35
رتور ندش لصتم( تور هاگتسد ناونع هب هدافتسا  –	35
)ميس اب تروص هب يگناخ
هدننك تيوقت ناونع هب هدافتسا  –	37

هنايار يارب Media Server زا هدافتسا	38
زودنيو يارب Music Flow يا هنايار رازفا مرن  –	38

دركلمع	3
Music يدربراك همانرب اب يقيسوم زا يدنم هرهب	40
Flow Player
Home يونم يلك يسررب  –	40
يعرف يونم يلك يسررب  –	41
هنارت كي شخپ  –	42
شخپ يلك يسررب  –	43
هنارت ندينش فلتخم ياه شور	45
يهورگ شخپ  –	45
)يگناخ يامنيس تلاح( ريگارف يادص تلاح  –	46
تخاونكي شخپ  –	48
Music Flow يدربراك همانرب اب وگدنلب ميظنت	49
Player
ميظنت يونم يلك يسررب  –	49
]General[ يونم  –	49
]Speakers[ يونم  –	50
]Alarms/Sleep Timer[ يونم  –	51
]Account Management[ يونم  –	51
]Time Zone[ يونم  –	51
]Advanced Settings[ يونم  –	52
]Chromecast[ يونم  –	54
]Version Info.[ يونم  –	54
]Open source licenses[ يونم  –	54
ثوتولب ميس يب يروآ نف زا هدافتسا	55
ثوتولب درومرد  –	55
ثوتولب ياه هصخاش  –	55
ثوتولب هاگتسد يقيسوم هب ندرك شوگ  –	55
)BT LOCK( ای ثوتولب لاصتا لفق  –	57
اهدركلمع رياس	57
نويزيولت رود هار زا لرتنك هاگتسد زا هدافتسا  –	57
)ريوصت و ادص يزاس ماگمه( AV Sync  –	57
ادص تقوم عطق  –	58
شوماخ رميات ميظنت  –	58
شیامن هحفص رون راکدوخ هدنهد‌شهاک  –	58

تسرهف

راك هب عورش	1
ينميا تاعلاطا	2
يلصا ياه تيلباق	6
همدقم	6
رود هار زا لرتنك هاگتسد	7
ولج لناپ	8
تشپ لناپ	8
يطخ يوگدنلب بصن	9
یفاضا هیاپ بصن  –	9
راويد يور رب هاگتسد بصن	10

تلااصتا	2
اه لباك ندرك بترم	12
AC روتپادآ لاصتا	12
ميس يب رفوو باس لاصتا	12
نويزيولت هب لاصتا	13
لاكيتپا لباك زا هدافتسا  –	13
LG Sound Sync  –	14
HDMI لباك زا هدافتسا  –	15
)ادص تشگزاب لاناك( ARC دركلمع  –	16
؟تسيچ SIMPLINK  –	16
HDMI يارب يليمكت تاعلاطا  –	17
يبناج هاگتسد لاصتا	18
HDMI لاصتا  –	18
لاكيتپا يدورو لاصتا  –	18
Multi-Room تيلباق يزادنا هار	20
)Music Flow Mesh هكبش لاصتا( ميس اب لاصتا  –	20
)ميس يب درادناتسا لاصتا( ميس يب لاصتا  –	20
»Music Flow Player« يدربراك همانرب بصن	20
Music Flow Player يدربراك همانرب راك هب زاغآ  –	21
يگناخ هكبش هب وگدنلب لاصتا	22
)ناسآ يزادنا هار( هداس لاصتا  –	22
هكبش لباك زا هدافتسا اب هكبش هب وگدنلب لاصتا  –	23
Wi-Fi يزادنا هار قيرط زا هكبش هب وگدنلب لاصتا  –	25
)ديوردنا(
(iOS) يزادنا هار قيرط زا هكبش هب وگدنلب لاصتا  –	28
Wi-Fi	31
)يليمكت(يگناخ هكبش هب اهوگدنلب لاصتا

5تسرهف

1

2

3

4

5

یدورو عبنم تاعلاطا شیامن  –	58
راكدوخ ندش شوماخ  –	58
راكدوخ ندش نشور ندرك لاعف ريغ/لاعف  –	58
راكدوخ دركلمع رييغت  –	59

ادص ميظنت	60
ادص نازيم راكدوخ ميظنت  –	60
رفوو باس /ساب /لبيرت ميظنت  –	60
بش تلاح  –	60

راك هب هدامآ تلاح	61
راك هب هدامآ تلاح  –	61
هكبش راك هب هدامآ تلاح  –	61
ثوتولب راك هب هدامآ تلاح  –	61

وگدنلبيناشنزاب	61
وگدنلب ندرك يناشنزاب  –	61

يباي بيع	4
يباي بيع	62
يمومع  –	62
هكبش  –	63
هنايار رازفا مرن و يدربراك همانرب  –	64
ميس يب زا هدافتسا نوماريپ يتاكن  –	64
یشیامن تلاح راشتنا یارب تشاددای  –	65

هميمض	5
لياف طيارش	66
اهزايتما و يراجت مئلاع	66
ينف تاصخشم	67
وگدنلب لمح	69
هكبش تامدخ نوماريپ مهم تاعلاطا	69
هدافتسا طيارش	70

همانرب زا توافتم تسا نكمم Music Flow Player يدربراك همانرب شراگن هب هجوت اب هچرتفد نيا ياوتحم زا يخرب

.دنشاب Music Flow Player يدربراك

راك هب عورش

6

همدقم

هچرتفد نيا رد هتفر راك هب مئلاع

هجوت,,

.تسا هاگتسد يدركلمع ياه تيلباق و صاخ تاكن رگنايب

راطخا<<

يلامتحا يبارخ زا يريگشيپ روظنم هب طايتحا دراوم رگنايب

.تسا تسردان هدافتسا زا يشان

يلصا ياه تيلباق

يآ /نوف يآ /داپ يآ هاگتسد يارب هدش هتخاس ديوردنا اي دپ

يآ /نوف يآ /داپ يآ هاگتسد يقيسوم زا هداس لاصتا كي اب

.ديربب تذل ديوردنا هاگتسد اي دپ

LG Sound Sync

هار زا لرتنك هاگتسد طسوت هاگتسد نيا يادص نازيم لرتنك LG Sound دركلمع اب راگزاس هك يج لا نويزيولت رود

.تسا Sync

Music Flow Player يدربراك همانرب

.دينك شوگ ناتدنمشوه هاگتسد رد هدش هريخذ يقيسوم هب

Music Flow يدربراك همانرب قيرط زا ديناوت يم امش اي دپ يآ /نوف يآ /يسمل داپ يآ اب ار وگدنلب نيا ،Player ناتدنمشوه هاگتسد و وگدنلب نيا .دينك لرتنك ديوردنا هاگتسد نشیکیلپا یوجتسج یارب .دنشاب لصتم هكبش كي هب دياب نییاپ رد هدش هداد شیامن QR دک زا »Music Flow Player« لپا »App Store« ای لگوگ »Play Store« زا ای دینک هدافتسا

.دييامن هعجارم 20 هحفص هب رتشيب تايئزج يارب .دینک ندید

1

<![if ! IE]>

<![endif]>راك عورشهب

لپا لماع متسيس	لماع متسيس
	ديوردنا

هاگتسد تاميظنت و يدربراك همانرب شراگن هب هجوت ابy y Music Flow يدربراك همانرب تسا نكمم ،دنمشوه

.دنكن لمع تسرد Player

راگزاس وگدنلب نيا اب دنمشوه ياه هاگتسد زا يخربy y

.دنتسين

BLUETOOTH®

دوخ Bluetooth هاگتسد یور هدش هریخذ یقیسوم شخپ زا

.دیربب تذل

1

<![if ! IE]>

<![endif]>راك عورشهب

7راك هب عورش

• • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • •

شوماخ اي نشور ار هاگتسد : )ندرك شوماخ /نشور( 1

.دنك يم

.دنك يم باختنا ار يدورو عبنم و دركلمع : F

شیامن هحفص	درکلمع/یدورو عبنم
WI-FI	Wi-Fi
OPT/HDMI ARC	لاکیتپا
	ARC
	)میس اب( LG Sound Sync
BT	Bluetooth
LG TV )میس‌یب( LG Sound Sync
HDMI IN	HDMI یدورو

.دنك يم باختنا يتوص هولج تلاح كي : SOUND EFFECT

.دنك يم عطق ار ادص : )ادص يب(

،ادص تفاطل و تيفيك تيوقت و ادص تدش شهاك يارب :

.دنك يم لاعف ار بش تلاح

.دنك يم ميظنت ار رفوو باس و لبيرت ،ساب يادص نازيم : )60 هحفص( .دنك يم ميظنت ار وگدنلب يادص : VOL +/-

• • • • • • • • • •		• • • • • • • • • •
	2

.ولج اي بقع هب ور ندرك )شرپ( در : )شرپ( C/V

فقوتم ار شخپ /.دنك يم زاغآ ار شخپ : )ثكم /شخپ( dM

.دنك يم

: INFO

.دهد‌یم شیامن ار یدورو عبنم تاعلاطا - درکلمع یور ار لصتم Bluetooth هاگتسد مان -

.دهد‌یم ناشن Bluetooth

.دينك شوگ رركم تروص هب ار نات ياه لياف : REPEAT

لاعف ريغ اي لاعف ار راكدوخ يادص تلاح : AUTO VOL

.دنك يم

: AV SYNC

.دنك يم ماگمه ار ريوصت و ادص - )57 هحفص( .دنك يم لرتنك ار نويزيولت -

شوماخ راكدوخ روط هب ررقم نامز رد ار هاگتسد : SLEEP

.دنك يم

: AUTO POWER

.دنك يم لاعف ريغ اي لاعف ار راكدوخ ندش شوماخ دركلمع - )58 هحفص(

)57 هحفص( .دنک‌یم هتسب ای زاب ار Bluetooth لاصتا لفق -

رود هار زا لرتنك هاگتسد

يرطاب بصن

زاب ار رود هار زا لرتنك هاگتسد تشپ رد عقاو يرطاب شوپرد لحم رد 5 و 4 حيحص بطق تياعر اب ار يرطاب و هدرك

.ديهد رارق

راك هب عورش

8

ولج لناپ

2	3	4	1
1			<![if ! IE]> <![endif]>راك هب عورش
.دنراد رارق هاگتسد تشپ رد اه همكد نيا 4		LED غارچ	1
		.دهد يم ناشن ار لاصتا تيعضو
		شيامن هحفص	2
		رود هار زا لرتنك هاگتسد رگ سح	3

تشپ لناپ

1

LAN

2	3
رازفا مرن دولناد روتكناك : )تامدخ يارب طقف( USB 3
LAN هاگرد	4
OPTICAL IN هدننک‌لصتم	5

HDMI IN 6

رب )ARC( HDMI IN هب : )TV ARC( HDMI OUT 7

.دينك لصتم نويزيولت يور

4 5 6 7

)راك هب هدامآ( 1 1

.دنك يم باختنا ار يدورو عبنم و دركلمع :)دركلمع( F

,LG TV ,BT ,OPT/HDMI ARC ,WI-FI( )HDMI IN

)ادص( +/-

هب ار يلصا Music Flow هاگتسد :)Wi-Fi(

.دنك يم لصتم هكبش هب ميس يب تروص

هكبش هب ار يفاضا Music Flow هاگتسد :)ندوزفا(

.ديازفا يم لصتم Music Flow هاگتسد دنچ اي كي هك يتروص رد( ).دشاب هدش

)AC روتپادآ يدورو( DC IN 2

1

<![if ! IE]>

<![endif]>راك عورشهب

9 راك هب عورش

یفاضا هیاپ بصن		يطخ يوگدنلب بصن
هاگتسد عافترا شیازفا هب رداق یفاضا هیاپ زا هدافتسا اب
.)رتم‌یلیم 16.5 :هیاپ عافترا( دیشاب‌یم		:اه هاگتسد رياس هب هاگتسد لاصتا اب ديناوت يم امش
		شخپ هاگتسد ،ير -ولب كسيد شخپ هاگتسد ،نويزيولت
		.ديونشب يطخ يوگدنلب قيرط زا ار اهنآ يادص هريغ ،DVD
		دروم هاگتسد هب ار نآ و ديهد رارق نويزيولت لباقم ار هاگتسد
		)33-13 هحفص ( .دينك لصتم رظن
		.داد رارق ناوت يم قاتا زا يياج ره رد ار ميس يب رفوو باس
		شهاك يارب .دشاب نويزيولت كيدزن رفوو باس تسا رتهب اما
		.ديناخرچب قاتا زكرم فرط هب ار نآ يمك ،راويد ساكعنا
.دیناخرچب ار هاگتسد	.1
رد ار نآ سپس .دینک ادج ار یفاضا هیاپ یور بسچرب	.2
.دینابسچب هدش صخشم هاگتسد تشپ رد هک یناکم
یاج رد مکحم ات دیهد راشف یفاک هزادنا هب ار یفاضا هیاپ	.3
.دریگ رارق دوخ
		راطخا<<
		اي ثوتولب ريظن ميس يب لاصتا نيرتهب نتشاد ياربy y
		لحم يور رب هاگتسد بصن زا ،ميس يب رفوو باس
		قيرط زا ميس يب طابترا هك ارچ دينك يراددوخ زلف
		.دوش يم ماجنا هاگتسد ريز رد عقاو لوژام
		بقارم رفوو باس /هاگتسد يياجباج اي بصن ماگنهy y
		.دوشن شودخم اهنآ حطس ديشاب
		هجوت,,
		دوش يم هيصوت ،همكد هب ناسآ يسرتسد روظنم هب
		و نآ نيب هلصاف يرادقم ،يطخ يوگدنلب بصن ماگنه
		.دينك داجيا نويزيولت

راك هب عورش 10

اب ار يراويد بصن نولباش هب طوبرم نويزيولت نيياپ هبل .1

.دينابسچب لحم هب و هدرك گنهامه نويزيولت نيياپ

TV

هدافتسا كلاپلور زا ،)يناميس( راويد يور رب بصن ماگنه .2 كي .دينك داجيا راويد يور رب خاروس يدادعت دياب .دينك هئارا يراك خاروس يارب )تكارب بصن نولباش( نولباش نولباش زا هنزور داجيا لحم يسررب يارب .تسا هدش

.دينك هدافتسا

.ديرادرب ار يراويد تكارب بصن نولباش	.3
ار اه تكارب ريز لكش قباطم )A( ياه چيپ زا هدافتسا اب	.4
.دينك بصن

راويد يور رب هاگتسد بصن

.دينك بصن راويد يور رب ار هاگتسد ديناوت يم امش					1
					<![if ! IE]> <![endif]>راك هب عورش

راطخا<<

تلااصتا يرارقرب ،هاگتسد بصن زا سپ هك يياجنآ زا هاگتسد بصن زا شيپ هك تسا مزلا ،دوش يم راوشد

.دينك لصتم ار اه لباك يمامت راويد يور رب

لياسو يزاس هدامآ

هاگتسد

تكارب بصن نولباش يراويد تكارب

اه چيپ

)تسا هدشن هئارا( )A( اه چيپ كلاپلور

هجوت,,

.دنا هدشن هئارا يراويد بصن ياه كلاپلور و )A( اه چيپ زا بصن يارب دوش يم هيصوت

.دينك هدافتسا )HUD-1 6 x 30( Hilti

11 راك هب عورش

هاگتسد ،هاگتسد ريز رد عقاو چيپ ياه هنزور قابطنا يارب	.5
.ديهد رارق اه تكارب يور رب ار

1

<![if ! IE]>

<![endif]>راك عورشهب

.دينك تيبثت ار هاگتسد اه چيپ زا هدافتسا اب .6

هجوت,,

.دينك سوكعم ار بصن لحارم ،هاگتسد ندرك ادج يارب

راطخا<<

هاگتسد تاعطق .دينكن بصن هنوراو ار هاگتسدy y

.دوش يم يناج بيسآ هب رجنم اي و هديد بيسآ

هبرض ندمآ دراو زا عنام و هدشن نازيوآ هاگتسد زاy y

.ديوش نآ هب

نداتفا .دتفين ات دينك تباث راويد هب ار هاگتسدy y

.دوش يم يلام اي يناج بيسآ هب رجنم هاگتسد

ميس هك ديوش نئمطم راويد هب هاگتسد بصن زا سپy y تروص رد هك ارچ دنتسين ناكدوك سرتسد رد اه

.داتفا دهاوخ هاگتسد ،اه ميس ندش هديشك

تلااصتا 12

ميس يب رفوو باس لاصتا ميس يب رفوو باس غارچ

تيعضو	LED گنر
.طابترا يرارقرب لاح رد	زبس
	)نز كمشچ(
.تسا هدش رارقرب طابترا	زبس
هب هدامآ تلاح رد ميس يب رفوو باس	زمرق
.تسا هدش عطق طابترا اي تسا راك
عطق ميس يب رفوو باس قرب ميس	شوماخ
.تسا

نيتسخن يارب ميس يب رفوو باس يزادنا هار راب

زیرپ هب ار ميس‌يب رفوو باس و يطخ يوگدنلب قرب میس	.1
.دینک لصو قرب
رفوو‌باس و یطخ يوگدنلب .دینک نشور ار یطخ يوگدنلب	.2
.دنوش‌یم لصتم راکدوخ تروص هب ميس‌يب

يتسد روط هب ميس يب رفوو باس يگنهامه

غارچ اي هدوب زمرق گنر هب غارچ ،دشابن رارقرب طابترا يتقو چيه رفوو باس زا و دنز يم كمشچ ميس يب رفوو باس زبس ار ريز لحارم ،لكشم عفر يارب .دوش يمن هدينش ييادص

.دينك لابند

.دیهد راشف ار ميس‌يب رفوو‌باس تشپ Pairing همکد .1

رفوو‌باس تشپ تمسق رد گنر زبس LED غارچ-	-
.دنز‌یم کمشچ تعرس‌هب سلریاو
.دینک نشور ار یطخ رکیپسا	.2
.دش لماک ندش‌تفج	.3
رفوو‌باس تشپ تمسق رد گنر زبس LED غارچ-	-
.دوش‌یم نشور سلریاو

اه لباك ندرك بترم

.دینک بترم میس تسب اب ار اه‌میس دیناوت‌یم امش

رد ار اه‌لباک ،تسا هدش هداد ناشن ریز رد هک روطنامه																					.1
											.دیهد رارق مه رانک
								.دینک مکحم ار لباک تسب و													.2

AC روتپادآ لاصتا

قرب هب هدش‌هئارا AC روتپادآ زا هدافتسا اب ار یطخ رکیپسا

.دینک لصتم

.دينك لصتم AC روتپادآ هب ار هدش هيبعت AC قرب ميس	.1
DC IN روتپادآ یدورو هب ار بوانتم قرب روتپدآ لباک	.2
.دینک لصتم
.دينك لصتم قرب زيرپ هب ار AC قرب ميس	.3

راطخا<<

هدافتسا هاگتسد نيا هارمه هدش هئارا ACروتپادآ زا طقف

.دينكن هدافتسا اه هناخراك اي مزاول رياس روتپادآ زا .دينك يبارخ هب رجنم هقرفتم روتپادآ اي قرب لباك زا هدافتسا

.دوش يم همان تنامض لاطبا و هاگتسد

2 تلااصتا

2 تلااصتا

13 تلااصتا

نويزيولت هب لاصتا

لاتيجيد لباك زا هدافتسا اب نويزيولت طيارش نتفرگ رظن رد اب

.دينك لصو نويزيولت هب ار هاگتسد نيا ،HDMI اي لاكيتپا

لاكيتپا لباك زا هدافتسا

رد عقاو OPTICAL IN كج ،لاكيتپا لباك زا هدافتسا اب .1 نويزيولت OPTICAL OUT كج هب ار هاگتسد تشپ

.دينك لصو

لاكيتپا لباك

هار زا لرتنك هاگتسد يور رب F همکد موادم نداد راشف اب .2 OPT/HDMI یور ار یدورو عبنم ،هاگتسد ای رود

.دینک میظنت ARC

نویزیولت و هاگتسد نیا یداع لاصتا تروص رد شیامن هحفص رد ار »OPTICAL« تملاع دیناوت‌یم

.دینیبب

هجوت,,

میس رس هکیتروص رد ،لاکیتپا میس لاصتا زا لبقy y ظفاحم نآ نتشادرب زا تسا ظفاحم یاراد امش

.دییامن لصاح نانیمطا

قيرط زا ار نويزيولت يادص ديناوت يم امشy y زا يخرب رد .ديونشب هاگتسد نيا ياهوگدنلب

يونم رد يبناج يوگدنلب هنيزگ دياب اه نويزيولت هب رتشيب تايئزج يارب( .دينك باختنا ار نويزيولت ).دييامن هعجارم نويزيولت يامنهار

يجورخ ،هاگتسد نيا قيرط زا ادص ندينش ياربy y :دينك ميظنت ار نويزيولت يادص

TV Sound[]Sound[TV setting menu ]External speaker (Optical)[]output

لدم هب هجوت اب نويزيولت ميظنت يونم تايئزجy y

.تسا ريغتم هناخراك اي نويزيولت

و OPTICAL طسوت نامز کی رد هاگتسد نیا رگاy y لااب تیولوا یاراد ARC لانگیس ،دشاب لصتم ARC

.تسا

هجوت,,

رفوو باس و يلصا هاگتسد نيب طابترا يارقرب ياربy y مزلا نامز )رتشيب دياش ( هيناث دنچ ادص شخپ و

.تسا

رتمك ردق ره رفوو باس و يلصا هاگتسد هلصافy y دوش يم هيصوت .دوش يم رتهب ادص تيفيك ،دشاب مه هب كيدزن ناكما دح ات ار هاگتسد و رفوو باس

.دينك يراددوخ ريز دراوم زا و هدرك بصن

.يلصا هاگتسد و رفوو باس نايم عنام يريگرارق-	-
ميس يب طابترا سناكرف نامه زا هك يهاگتسد دوجو-	-
،يكشزپ تازيهجت دننام دنك يم هدافتسا
.ميس يب هكبش هاگتسد اي ويووركيام
و يطخ يوگدنلب ،لخادت زا يريگولج روظنم هب-	-
دننام( هاگتسد زا رتم 1 زا شيب ار رفوو باس
.دينك رود )هريغ ،ويووركيام ،ميس‌يب رتور
< رتم 1
> 1 m

تلااصتا 14

ميس اب لاصتا

هاگتسد هب ار يج لا نويزيولت ،لاكيتپا لباك زا هدافتسا اب		.1
	.دينك لصتم

لاكيتپا لباك

يادص يجورخ ،هاگتسد نيا قيرط زا ادص ندينش يارب				.2
TV Sound[	]Sound[	:دينك ميظنت ار نويزيولت
		TV setting menu
]LG Sound Sync (Optical)[			]output
لرتنك هاگتسد يور رب 1 همكد نداد راشف اب ار هاگتسد				.3
نشور يلصا هاگتسد يور رب 1 همكد ای رود هار زا
			.دینک
اي رود هار زا لرتنك هاگتسد يور رب F همكد زا هدافتسا اب				.4
ار OPT/HDMI ARC دركلمع ،هاگتسد يور رب F همكد
			.دينك باختنا

يداع روط هب هاگتسد نيا و نويزيولت نيب طابترا رگا هديد شيامن هحفص رد »LG OPT« ترابع دوش رارقرب

.دوش يم

هجوت,,

لدم هب يگتسب نويزيولت تاميظنت يونم تايئزج

.دراد هدنزاس هناخراك اي نويزيولت

LG Sound Sync

هدافتسا اب ديناوت يم امش LG Sound Sync دركلمع كمك هب زا يخرب لرتنك هب مادقا نويزيولت رود هار زا لرتنك هاگتسد زا راك نيا ماجنا يارب مزلا طرش .دينك هاگتسد نيا ياهدركلمع LG Sound Sync دركلمع اب يج لا نويزيولت ندوب راگزاس

.دشاب نويزيولت يور رب دياب LG Sound Sync مرآ .تسا

: يج لا رود هار زا لرتنك هاگتسد طسوت لرتنك لباق دركلمع ادص يب ،ادص ندرك مك /دايز

هب LG Sound Sync نوماريپ رتشيب تايئزج زا علاطا يارب

.دينك هعجارم نويزيولت يامنهار

رارقرب ار ريز تلااصتا زا يكي ، هاگتسد تاناكما هب هجوت اب

.دينك

هجوت,,

LG زا هدافتسا ماگنه ديناوت يم نينچمه امشy y نيا رود هار زا لرتنك هاگتسد زا Sound Sync

هاگتسد زا رگيد راب رگا .دييامن هدافتسا زين هاگتسد اب هاگتسد ،دينك هدافتسا نويزيولت رود هار زا لرتنك

.دوش يم ماگمه نويزيولت

نشور و نويزيولت تيعضو ،دشن رارقرب طابترا رگاy y

.دينك يسررب ار نآ ندوب

نيا طيارش LG Sound Sync زا هدافتسا ماگنهy y

.دينك يسررب ريز دراوم رد ار طابترا و هاگتسد

.تسا هدش شوماخ هاگتسد- -

.ديهد رييغت ار دركلمع- -

.دينك عطق ار لاكيتپا لباك- -

يم لاعف ار راكدوخ ندش شوماخ دركلمع يتقوy y نيا ندش شوماخ نامز تدم نويزيولت هب هجوت اب دينك

.تسا ريغتم هاگتسد

2 تلااصتا

2 تلااصتا

15 تلااصتا

HDMI لباك زا هدافتسا

ARC و HDMI CEC زا هك ينويزيولت هب ار هاگتسد نيا رگا رگيد دينك لصتم ،دنك يم ينابيتشپ )ادص تشگزاب لاناك( زا ار نويزيولت يادص ديناوت يم لاكيتپا لباك هب زاين نودب

.ديونشب هاگتسد نيا ياهوگدنلب قيرط

TV( HDMI OUT كج HDMI لباك زا هدافتسا اب .1 نويزيولت ARC كج هب ار هاگتسد تشپ رد عقاو )ARC

.دينك لصتم

HDMI لباك

هار زا لرتنك هاگتسد يور رب F همکد موادم نداد راشف اب .2 OPT/HDMI ARC یدورو عبنم ،يلصا هاگتسد اي رود

.دینک باختنا ار

ميس يب لاصتا

لرتنك هاگتسد يور رب 1 همكد نداد راشف اب ار هاگتسد	.1
نشور يلصا هاگتسد يور رب 1 همكد ای رود هار زا
.دینک
اي رود هار زا لرتنك هاگتسد يور رب F همكد زا هدافتسا اب	.2
.دينك باختنا ار LG TV دركلمع ،هاگتسد يور رب F همكد
يزادنا هار نويزيولت رد ار )ميس يب( LG Sound Sync	.3
.دوش هعجارم نويزيولت يامنهار هچرتفد هب .دينك

رارقرب نويزيولت و هاگتسد نيا نيب يداع طابترا رگا شيامن هحفص رد »PAIRED« ترابع هيناث 3 تدم ،دوش

.دش دهاوخ هديد »LG TV« ترابع سپس و هدش نايامن

هجوت,,

نويزيولت )شوماخ /نشور( 1 همكد راشف اب رگاy y يب( LG Sound Sync دركلمع ،دينك شوماخ ار

.دش دهاوخ عطق )ميس

LG قیرط زا هاگتسد نیا و امش نویزیولت رگاy y نیا ،دنشاب هدش لصتم )ميس‌يب( Sound Sync هب هجوت نودب تسا شوماخ هک یماگنه هاگتسد

دهاوخ رارق راظتنا تلاح رد هکبش لاصتا تیعضو ار هاگتسد یور گنر‌مک دیفس LED غارچ .تفرگ

.دینک یسررب

نویزیولت و هاگتسد نیا یداع لاصتا تروص رد

.دینیبب شیامن هحفص رد ار »ARC« تملاع دیناوت‌یم

هجوت,,

قيرط زا ار نويزيولت يادص ديناوت يم امشy y زا يخرب رد .ديونشب هاگتسد نيا ياهوگدنلب

يونم رد يبناج يوگدنلب هنيزگ دياب اه نويزيولت هب رتشيب تايئزج يارب( .دينك باختنا ار نويزيولت ).دييامن هعجارم نويزيولت يامنهار

يجورخ ،هاگتسد نيا قيرط زا ادص ندينش ياربy y :دينك ميظنت ار نويزيولت يادص

]Sound[TV setting menu External speaker[]TV Sound output[ ](HDMI ARC)

لدم هب هجوت اب نويزيولت ميظنت يونم تايئزجy y

.تسا ريغتم هناخراك اي نويزيولت

زاین تسا نکمم ،یج‌لا نویزیولت لدم هب هجوت ابy y ار دوخ یج‌لا نویزیولت SIMPLINK درکلمع دشاب

.دینک نشور

دیدرگرب ARC درکلمع هب درکلمع کی زا هک یماگنهy y باختنا ار OPT/HDMI ARC یدورو عبنم دیاب هب راکدوخ تروص‌هب هاگتسد ،باختنا زا سپ .دینک

.دنك‌يم رييغت ARC درکلمع

تلااصتا 16

؟تسيچ SIMPLINK

SIMPLINK هب زهجم يج لا نويزيولت و هاگتسد نيا يتقو زا يخرب ،دنشاب هدش لصو رگيدكي هب HDMI قيرط زا رود هار زا لرتنك هاگتسد قيرطزا هاگتسد نيا ياهدركلمع

.دنتسه لرتنك لباق نويزيولت

رود هار زا لرتنك هاگتسد طسوت لرتنك لباق ياهدركلمع مك /دايز ،ندرك شوماخ /نشور :زا دنترابع يج لا نويزيولت

.هريغ ،ادص ندرك

هچرتفد هب SIMPLINK دركلمع نوماريپ رتشيب تايئزج يارب

.دوش هعجارم نويزيولت يامنهار

ناشن ياراد SIMPLINK دركلمع هب زهجم يج لا نويزيولت

.تسا لااب

هجوت,,

ياهدركلمع زا يخرب ،نويزيولت طيارش هب هجوت ابy y اي و هدركن راك يتسرد هب تسا نكمم SIMPLINK

.دنكن راك لاصاً

نيا هب لصتم شخپ هاگتسد اي نويزيولت هب هجوت ابy y تسرد تسا نكمم SIMPLINK دركلمع ،هاگتسد

.دنكن راك

)ادص تشگزاب لاناك( ARC دركلمع

دزاس يم رداق ار HDMI هب زهجم نويزيولت ARC دركلمع

.دنك لاسرا هاگتسد HDMI OUT هب ار ادص :تيلباق نيا زا هدافتسا يارب

و هدرك ينابيتشپ ARC و HDMI-CEC زا دياب نويزيولت- -

.دشاب نشور دياب ARC و HDMI-CEC دركلمع

ARC و HDMI-CEC ميظنت شور نويزيولت هب هجوت اب- - ARC دركلمع نوماريپ رتشيب تايئزج يارب .تسا توافتم

.دينك هعجارم نويزيولت يامنهار هب

)تنرتا ياراد تعرسرپ A عون( HDMI لباك زا دياب- -

.دينك هدافتسا

HDMI OUT كجHDMI لباك زا هدافتسا اب دياب- - دركلمع زا هك ينويزيولت HDMI IN كج هب ار هاگتسد

.دينك لصتم دنك يم ينابيتشپ ARC

اب راگزاس نويزيولت هب ناوت يم ار يطخ يوگدنلب كي طقف- -

.درك لصتم ARC

2 تلااصتا

2 تلااصتا

17 تلااصتا

HDMI لباك عاونا

هک ،دنراد یفیعض لانگیس لاقتنا HDMI یاه لباک زا یضعب

.دوش وئدیو و ادص لاقتنا رد یتلاشکم هب رجنم دناوت‌یم

عطق ،ادص ندوبن لیلد ،HDMI لباک تلااصتا زا سپ یتح ،وئدیو دوبن ای\و ادص راون یور زیون دوجو ،ادص ندش HDMI لباک تسا نکمم ،نویزیولت یور وئدیو ندوبن حضاو

.دشاب

.دینک هدافتسا یلاع HDMI همانیهاوگ مرآ یاراد یاه‌لباک زا HDMI™ لباک ،هدافتسا دروم لباک هک دیوش نئمطم نینچمه

.دشاب A هدش‌دییأت عون زا ،تنرتا تعرسرپ

تنرتا هب زهجم درادناتسا HDMI لباك	)X(
تعرس رپ HDMI لباك	)X(
تنرتنيا هب زهجم تعرس رپ HDMI لباك	)O(

*HDMI قيرط زا لاصتا

نيا قيرط زا ينويزيولت هدنز لاناك يادص زا يدنم هرهب يارب زا نات نويزيولت دياب ،HDMI لباك زا هدافتسا اب و متسيس / HDMI CEC1)( ليبق زا HDMI ياه تيلباق نيرتديدج نات نويزيولت رگا .دنك ينابيتشپ ))ادص تشگزاب لاناك( ARC متسيس ،دنك يم ينابيتشپ هدش ركذ HDMI ياه تيلباق زا

.دينك لصتم لاكيتپا لباك قيرط زا ار نات يتوص

هاگرد قيرط زا ربراك يكينورتكلا لرتنك( HDMI CEC )1 )لااب تيفيك يا هناسردنچ

تيلباق زا تسا ترابع )CEC( ربراك يكينورتكلا لرتنك زهجم ياه هاگتسد لرتنك و نامرف رودص ناكما هك HDMI لرتنك هاگتسد قيرط زا رما نيا .دهد يم ربراك هب ار CEC هب

.تسا ريذپ ناكما )اه هاگتسد( اهنآ زا يكي رود هار زا

،)يج لا( SimpLink زا دنترابع CEC يراجت ياه مان * ،)ينوس( BRAVIA Sync ،)گنوسماس( +Anynet

.هريغ ،)سپيليف( EasyLink

HDMI يارب يليمكت تاعلاطا

دراوم زا DVI اي HDMI اب راگزاس هاگتسد لاصتا ماگنهy y :ديوش نئمطم ريز

.دينك شوماخ ار هاگتسد نيا و HDMI/DVI هاگتسد - 30 تدم و هدرك نشور ار HDMI/DVI هاگتسد سپس

.دينك نشور ار هاگتسد نيا سپس دينك ربص هيناث

باختنا تسرد هدش لصتم هاگتسد ريوصت يدورو -

.دشاب هدش

720x 576p یوئدیو یدورو اب هدش‌لصتم هاگتسد -

و1920 x 1080i و 1280 x 720p و )480p ای( 3080 x 2160p ای 4096 x 2160p و 1920 x 1080p

.دراد یناوخمه

HDCP اب راگزاس DVI اي HDMI هاگتسد زا يخرب طقفy y

.دننك يم راك هاگتسد نيا اب

.دوش يمن نايامن يتسرد هب HDCP ريغ هاگتسد ريوصت -

هجوت,,

يادص يجورخ ،هدش لصتم HDMI هاگتسد رگاy y هاگتسد يادص ،دنكن تفايرد ار شخپ هاگتسد

.دوش يمن شخپ لاصاً اي و هدش شودخم HDMI

رجنم تسا رارقرب طابترا هك ينامز رد حوضو رييغتy y هاگتسد لكشم لح يارب .دوش يم ريوصت عطق هب

.دينك نشور هرابود ار نآ و شوماخ ار شخپ

،دوشن دييات HDCP هب زهجم HDMI لاصتا يتقوy y يعقاوم نينچ رد .دوش يم يكشم نويزيولت ريوصت ار HDMI لباك اي هدرك يسررب ار HDMI لاصتا

.دينك عطق

،دوش يم هديد زيون اي و طوطخ هحفص يور رب رگاy y لاومعمً لباك لوط( دينك يسررب ار HDMI لباك

.)تسا رتم 4/5

ار ريوصت حوضو ناوت يمن HDMI IN تلاح ردy y ار هدش لصتم هاگتسد ريوصت حوضو .داد رييغت

.ديهد رييغت

لاصتا عقوم رد وئدیو یجورخ لانگیس هکیماگنهy y یداعریغ HDMI IN کج هب امش یصخش هنايار )480p ای( 576p هب ار دوخ هنايار نشولوزر ،دشاب

.دیهد رییغت 1080p ای 1080i و 720p و

تلااصتا 18

لاكيتپا يدورو لاصتا

كج هب ار يبناج ياه هاگتسد لاكيتپا يجورخ كج

.دينك لصتم OPTICAL IN

لاكيتپا لباك
لاكيتپا يجورخ كج هب
يبناج هاگتسد
یجورخ کج هب ار هاگتسد تشپ لاکیتپا یدورو کج	.1
.دینک لصتم دوخ یجراخ هاگتسد لاکیتپا
اي رود هار زا لرتنك هاگتسد F همکد موادم نداد راشف اب	.2
باختنا OPT/HDMI ARC یدورو عبنم ،يلصا هاگتسد
.دینک

يبناج هاگتسد و هاگتسد نیا یداع لاصتا تروص رد شیامن هحفص رد ار »OPTICAL« ترابع دیناوت‌یم

.دینیبب

هجوت,,

یاراد میس رس هکیتروص رد ،لاکیتپا میس لاصتا زا لبق لصاح نانیمطا ظفاحم نآ نتشادرب زا تسا ظفاحم

.دییامن

يبناج هاگتسد لاصتا

HDMI لاصتا

یجراخ هاگتسد زا هدش‌شخپ یادص زا دیناوت‌یم امش هدافتسا هاگتسد نیا یور HDMI IN تکوس هب هدش‌لصتم

.دینک

،ير -ولب شخپ هاگتسد هب
هريغ ،DVD شخپ
كج هب ار هاگتسد تشپ رد عقاو HDMI IN كج				.1
-ولب شخپ هاگتسد ريظن يتوص هاگتسد HDMI OUT
.دينك لصتم هريغ ،DVD شخپ هاگتسد ،ير
F همكد .ديهد رارق HDMI IN تلاح رد ار يدورو عبنم				.2
يور رب F همكد اي رود هار زا لرتنك هاگتسد يور رب
رظن دروم دركلمع ات ديهد راشف راب نيدنچ ار هاگتسد
			.دوش باختنا

2 تلااصتا

19 تلااصتا

یرایتخا تازیهجت لاصتا

نآ هب هک یجراخ هاگتسد ریوصت و ادص زا دیناوت‌یم امش

.دیربب تذل دینک‌یم لصتم

2 تلااصتا

ای

HDMI OUT هب ار دوخ نویزیولت HDMI IN تکوس

.1

حول هدننک‌شخپ دننام یجراخ یاه‌هاگتسد تکوس هب

.دینک لصو هریغ ای DVD شخپ هاگتسد ،یر-‌ولب

زا ار هاگتسد تشپ رد هتفرگرارق OPTICAL IN تکوس

.2

یور OPTICAL OUT تکوس هب یرون لباک کی قیرط

.دینک لصو نویزیولت

یور هتفرگرارق )TV ARC( HDMI OUT تکوس ای

تکوس هب HDMI لباک کی قیرط زا ار هاگتسد تشپ

.دینک لصتم نویزیولت یور )ARC( HDMI IN

.دینک میظنت OPT/HDMI ARC یور ار یدورو عبنم

.3

هاگتسد یور

F

ای رود هار زا لرتنک یور ار

F ً

اررکم

.دوش باختنا درکلمع ات دیهد راشف

هجوت,,

یور وئدیو ای درادن ییادص ادص راون هک یتروص رد ‌HDMI لباک لکشم تسا نکمم ،تسین فاص نویزیولت

.دینک هعجارم HDMI لباک یسررب تسرهف هب .دشاب )17 هحفص(

تلااصتا 20

يدربراك همانرب بصن »Music Flow Player«

»Play Store« ای لپا »App Store« قیرط زا لگوگ

لگوگ »Play Store« ای لپا »App Store« نوکیآ یور رب	.1
.دینزب هبرض
پيات »Music Flow Player« ار ترابع وجتسج رداك رد	.2
.دينزب هبرض وجتسج هملك يور رب و دينك
ار »Music Flow Player« هنيزگ وجتسج جياتن تسيل رد	.3
.دوش دولناد ات دينك باختنا

Multi- تيلباق يزادنا هار

Room

بصن راب نيتسخن يارب ار Music Flow هاگتسد هك يتقو

.دينك رارقرب ار ريز لاصتا عون ود زا يكي ديناوت يم ،دينك يم

Music هكبش لاصتا( ميس اب لاصتا )Flow Mesh

.دينك لصتم لزنم رتور هب ار وگدنلب هكبش لباك زا هدافتسا اب

يرتشيب )يرايتخا( Music Flow ياه هاگتسد ديناوت يم ًادعب لاصتا هب .دينك لصتم يگناخ هكبش هب ميس يب تروص هب ار

.دوش هعجارم 31 هحفص رد )يليمكت( يگناخ هكبش هب اهوگدنلب

هجوت,,

ياه شراگن رد Music Flow Player يدربراك همانربy y تسا دوجوم ريز

)رتلااب اي( )ICS( 4.0 : ديوردنا لماع متسيس )رتلااب اي( 6.0 :iOS لماع متسيس

Music Flow يدربراك همانرب ،هاگتسد هب هجوت ابy y
.دنكن راك تسا نكمم Player	هكبش لباك

QR دك قيرط زا

Music Flow همانرب )عيرس شنكاو( QR دك قيرط زا رگشيوپ همانرب زا هدافتسا اب ار QR دك .دينك بصن ار Player

.دينك شيوپ )رنكسا(

)iOS لماع متسيس(	لماع متسيس(
	)ديوردنا

يب درادناتسا لاصتا( ميس يب لاصتا )ميس

نيا دشابن ريذپ ناكما رتور و وگدنلب نيب ميس اب لاصتا يتقو يگناخ رتور Wi-Fi ششوپ رد يقيسوم شخپ ناكما ،هاگتسد

.دنك يم مهارف ار

لصتم يگناخ رتور هب ميس يب تروص هب ار اهوگدنلب زا يكي

.دينك

هب ار يرتشيب Music Flow ياه هاگتسد ديناوت يم ًادعب

.دينك لصتم يگناخ هكبش هب ميس يب تروص 31 هحفص رد )يليمكت( يگناخ هكبش هب اهوگدنلب لاصتا

.دوش هعجارم

ميس يب لانگيس

2 تلااصتا

2 تلااصتا

21 تلااصتا

هنيزگ هدش يراديرخ يوگدنلب بصن يارب	.3
.دييامن باختنا ار ]Connect product[

هجوت,,

تنرتنيا هب ناتدنمشوه هاگتسد هك ديوش نئمطمy y

.تسا لصتم

نشیکیلپا یاراد امش دنمشوه هاگتسد دیوش نئمطمy y App« زا ،دیرادن ار نشیکیلپا نیا رگا .دشاب نکسا

.دینک دولناد ار نآ لگوگ »Play Store« ای لپا »Store

					Music يدربراك همانرب راك هب زاغآ
						Flow Player
					نیتسخن یارب ار Music Flow Player نشیکیلپا هک یماگنه
					Chromecast و هدافتسا طیارش و نیناوق ،دینک‌یم ارجا راب
						.دش دهاوخ رهاظ هحفص یور رب Service
هعجارم 22 هحفص رد »يگناخ هكبش هب وگدنلب لاصتا« هب
					ار ]Accept[ هنيزگ و هدرك هعلاطم ار هدافتسا طيارش .1
			.دييامن				.دينك باختنا
		هجوت,,
رد ديدرگزاب هدافتسا طيارش هحفص هب ديهاوخ يم رگا
يدربراك همانرب دنمشوه هاگتسد تاميظنت يونم
.دينك يزادنا هار ون زا ار Music Flow Player

]Accept[ و یسررب ار Chromecast Service یاوتحم			.2
	.دینک باختنا ار

تلااصتا 22

هجوت,,

اي( 4.0 شراگن ثوتولب طسوت هداس لاصتا دركلمعy y

.دوش يم ينابيتشپ )رتلااب

،دوشن هداد شیامن هحفص یور رب هحفص رگاy y

.دینک لصتم رگید یشور هب ار هاگتسد زا هدافتسا اب هكبش هب وگدنلب لاصتا« تمسق هب افطلً هكبش هب وگدنلب لاصتا« ای )23 هحفص( »هكبش لباك هحفص ای 25 هحفص( »Wi-Fi يزادنا هار قيرط زا دینک هعجارم )28

هنيزگ يور رب و هدرك لصتم ار رظن دروم هاگتسد			.1
	.دينزب هبرض ]Next[

هب و وجتسج ار وگدنلب راكدوخ روط هب يدربراك همانرب	.2
.دينزب هبرض ]Next[ هنيزگ يور رب ،دوش يم لصتم نآ

اي

هكبش هب وگدنلب لاصتا يگناخ

ارچ دراد هارمه هب ار دركلمع نيرتهب ميس اب هكبش زا هدافتسا سناكرف لخادت نودب و ميقتسم روط هب اه هاگتسد هك

.دنوش يم لصتم هكبش هب ،ييويدار

نات هكبش هاگتسد يامنهار هچرتفد هب رتشيب ييامنهار يارب

.دييامن هعجارم

يزاس هدامآ

هدش بصن رتور زا ميس يب هكبش طيحم هك ديوش نئمطمy y

.دنك يم هدافتسا نات لزنم لخاد رد

لصتم رتور كي هب ناتدنمشوه هاگتسد و وگدنلب هكنيا زاy y

.ديوش نئمطم دنتسه

زاين دروم مزاول

ميس يب رتورy y ) iOS اي ديوردنا( دنمشوه هاگتسدy y

هجوت,,

ميس يب رتور رد DHCP رورس هك ديوش نئمطمy y

.تسا هدش لاعف

هب ،دينك لصتم هكبش هب ار وگدنلب ديناوت يمن رگاy y رداك كيت هك ديوش نئمطم و هتفر رتور تاميظنت هب و دنبایب ار رگیدکی میس‌یب یضاقتم ات دیراذگب« هدش هتشادرب »دننک ادیپ یسرتسد نم یلحم هکبش

.تسا

)ناسآ يزادنا هار( هداس لاصتا

يزاس هدامآ

.ديشاب هتشاد Wi-Fi هكبش دياب ،هداس لاصتا ياربy y نشور دياب ناتدنمشوه هاگتسد رد ثوتولب تاميظنتy y

.دشاب هاگتسد يور رب F همکد زا هدافتسا اب ار WI-FI درکلمعy y

.دینک باختنا یطخ يوگدنلب F همکد ای رود هار زا لرتنك

2 تلااصتا