LG SJ7S User's Guide [es]

Carga de la unidad

Información adicional

Antes de utilizarla, cargue la batería conectando el adaptador de
corriente alterna. (Sólo unidad secundaria)

LED de batería

- Verde: Carga
completa

- Rojo: Cargando

Control remoto

8: Baja el volumen durante la noche.
REAR LEVEL -/+: Ajusta el nivel trasero de la unidad secundaria

en el modo de uso REAR.

SURROUND: Activa o desactiva la operación de sonido
envolvente.
AV SYNC: Sincroniza audio y video.
AUTO VOL: Auomatically adjusts too loud or low output volume

level appropriately.
AUTO POWER: Se enciende automáticamente con una fuente

de entrada.

Reemplazo de la batería

Sor Juana Inés de la Cruz No 555

Col. San Lorenzo Industrial

Tlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54033

Tel. [phone]

Lada sin costo 01 [phone]

LG Electronics México S.A. de C.V.

Especicación

25 V 0

Consumo de energía

Adaptador ca

Dimensiones
(An x Alt x F)

Amplicador

(potencia de salida
total)

Tiempo de
operación (batería)

Altavoz activo (120 V ~ 60 Hz 33 W) y las Electrical
specs. están sujetos a cambios sin previo aviso.

22 W

yModelo :
yFabricante : Asian Power

yEntrada: 100 - 240 V ~ 50 -

ySalida: 25 V 0 1,52 A

Aprox. 340 mm x 74 mm x
110 mm con pie (en la unidad
principal y la unidad secundaria)

320 W Ecaz (en estado de

conexión de adaptador de ca).

Aprox. 4 horas (cambia según el
nivel de volumen y el contenido
del audio.)

DA-38A25

Devices Inc.

60 Hz 1,2 A

Software de código abierto

Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL
y otras licencias de código abierto que contiene este
producto, visite http://opensource.lge.com.

Además del código fuente, se pueden descargar los
términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y
los avisos de derechos de autor.

LG Electronics también le proporcionará el código fuente
abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo
de realizar tal distribución (como el costo de los medios,
el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo
electrónico a opensource@lge. com. Esta oferta es válida
durante tres (3) años a partir de la fecha de adquisición
del producto.

Aviso para México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo

no cause interferencia perjudicial y,

(2) este equipo o dis positivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.

ESPAÑOL

MANUAL DE USUARIO

Barra de
sonido
inalámbrica

Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia
para el futuro.
Lea atentamente este manual antes de operar su producto. Para ver las instrucciones de las
funciones avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el Manual del Propietario. Puede que
algunos de los contenidos de este manual no se ajusten exactamente a su unidad.

MODELOS
SJ7S SJ7S-C

*MFL69783415*

www.lg.com/mx

SJ7S.DMEXCLK_SIM_SPA(MEX)_3415.indd 1-2 2017-02-24 �� 9:09:37

Colocación de la unidad

Panel frontal/lateral

Unidad principal

Unidad secundaria

Indicador LED
(LED de conexión)

-/+: Ajusta el volumen
F: Selecciona la función

1: Reposo

T: Inicia la reproducción o la

pone en pausa.

: Conecta el dispositivo

Bluetooth.

: LED Bluetooth

Conexión de la TV

Conecte con la barra de sonido y la televisión mediante la
entrada Óptica o HDMI ARC.

TV

O

Unidad principal

a Conecte la barra de sonido a la televisión mediante la

entrada Óptica o el cable HDMI.

b Congure [Bocina externa (Óptica)] o [Bocina externa

(HDMI ARC)] en el menú de ajustes de la televisión.

yLa conexión HDMI no está disponible si su televisión no

es compatible con HDMI ARC.

ySi esta unidad está conectada por OPTICAL y ARC el

mismo tiempo, la señal ARC tiene prioridad alta.

Conexión de un dispositivo adicional

a Conecte al dispositivo externo. Se recomienda conectar

como sigue.

TV

(Decodicador,

reproductor, etc.)

Unidad principal

b Seleccione la fuente de entrada presionando F

repetidamente en el control remoto o la unidad.

Conexión de las bocinas

Puede utilizar la conexión de bocinas sólo en el modo de uso
SOUND BAR o REAR.

Conexión de unidad secundaria

Conexión de unidad secundaria Ponga la unidad secundaria
cerca de la unidad principal y siga estos pasos.

a Conecte el cable de alimentación de la unidad

secundaria y la unidad principal a la salida.

b Encienda la unidad principal presionando 1.

Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor
de modo de uso en REAR o SOUND BAR.

Unidad secundaria

La unidad primaria y la unidad secundaria se conectarán
automáticamente. Se ilumina el LED blanco de la

unidad secundaria.

Conexión manual de la unidad
secundaria

Si la unidad secundaria no emite sonido, intente realizar la
conexión manualmente.

a Apague la unidad principal.
b Presione el botón PAIRING de la parte trasera del

subwoofer inalámbrico (Altavoz Activo). Parpadea el
LED blanco del frente de la unidad secundaria.

c Encienda la unidad principal.
d Se completa el emparejamiento. Se enciende el LED

blanco del frente de la unidad secundaria.

Conexión de subwoofer (Altavoz Activo)

Coloque el subwoofer inalámbrico (Altavoz Activo) cerca de
la bocina y siga estos pasos.

a Conecte el cable de alimentación del subwoofer

inalámbrico (Altavoz Activo) y la barra de sonido a la
salida.

b Encienda la unidad principal :

La barra de sonido y el subwoofer inalámbrico (Altavoz
Activo) se conectarán automáticamente. El LED del

subwoofer (Altavoz Activo) se ilumina en verde.

Conexión manual del subwoofer
(Altavoz Activo)

Si el subwoofer (Altavoz Activo) no emite sonido, intente
realizar la conexión manualmente.

a Presione el botón Pairing de la parte trasera del

subwoofer inalámbrico (Altavoz Activo). El LED verde
parpadea rápidamente.

b Encienda la unidad principal.
c Se completa el emparejamiento. Se ilumina el LED

verde.

Modo de uso SOUND BAR

La unidad principal y la unidad secundaria reproducen como
bocina FRONT L/ R(izquierda/derecha) como en una barra de
sonido.

Encienda la unidad principal presionando 1.
Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor de modo
de uso en SOUND BAR.

Cuando se desconecta el adaptador de corriente alterna de la
unidad secundaria, puede verse reducida la salida de audio.

Unidad principal

Subwoofer
(Altavoz activo)

Unidad secundaria

Modo de uso REAR

La unidad principal opera como bocina delantera y la unidad
secundaria como bocina trasera envolvente.

Encienda la unidad principal presionando 1.
Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor de modo
de uso en REAR.

Cuando se desconecta el adaptador de corriente alterna de la
unidad secundaria, puede verse reducida la salida de audio.

Unidad principal

Subwoofer (Altavoz activo)

Unidad secundaria

Modo de uso PORTABLE

Puede reproducir el sonido de la unidad secundaria sin la unidad
principal.

La unidad principal y la unidad secundaria reproducen sonido

por separado con cada dispositivo conectado.

Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor de modo
de uso en conexión PORTABLE.

Unidad principal

Subwoofer (Altavoz activo)

Unidad
secundaria

Conexión BLUETOOTH (unidad secundaria)

Seleccione LG SJ7S-2ND (xx) en la lista de dispositivos para
emparejar su dispositivo móvil.
Cuando el emparejamiento se ha realizado con éxito, el LED
Bluetooth se ilumina en blanco y se oye una señal acústica.

Conexión BLUETOOTH (unidad principal)

a Presione el botón F para seleccionar la función BT

(Bluetooth).

b Seleccione LG SJ7S (xx) en la lista de dispositivos para

emparejar su dispositivo móvil.
Cuando el emparejamiento se ha realizado con éxito,
aparece, "PAIRED" el nombre de su dispositivo "BT" en
la pantalla en este orden.

Modo de uso OFF

La principal funciona sin la unidad secundaria
Encienda la unidad principal presionando 1.

Encienda la unidad secundaria poniendo el interruptor de modo
de uso en OFF.

Unidad principal

Subwoofer (Altavoz Activo)

SJ7S.DMEXCLK_SIM_SPA(MEX)_3415.indd 3-4 2017-02-24 �� 9:09:41