LG SJ7 User manual [sv]

ÄGARENS MANUAL

Trådlös soundbar

Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar inställningar och behåll den för framtida bruk.

MODELL SJ7 (SJ7, SJ7-C, SPJ8B-W)

*MFL69783438*

www.lg.com

Hur du börjar2

Säkerhetsinformation

Hur du börjar

VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR

ELEKTRISK CHOCK, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER

BAKSIDAN), INGA LÄTT LAGADE DELAR INUTI,

PRATA MED KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL OM

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK

ÖPPNA EJ

ENHETEN ÄR TRASIG.

Blixten med pil huvudet i den liksidiga triangeln är till för att varna användaren för oisolerad farlig spänning i produktens inhägnad som kan vara en risk för att ge personer en elektrisk chock.

Utropstecknet i en liksidig triangel är till för att varna användaren för förekomsten av viktiga operativ system och underhåll instruktioner i litteratur förteckningen som medföljer produkten.

VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELD ELLER ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ PRODUKTEN FÖR REGN ELLER FUKT.

FORSIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten (dropp eller stänk) och inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.

VARNING: Installera ej denna utrustning på små ytor såsom bokhyllor eller liknande enheter.

VAR FÖRSIKTIG: Använd inga högspänningsprodukter i närheten av denna produkt

(t.ex. elektrisk ugsmälla). Denna produkt kan komma

att ej fungera korrekt som en följd av elektrisk stöt. VAR FÖRSIKTIG: Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus,

får placeras på apparaten. FÖRSIKTIGT: Blockera ej några ventilations

öppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner. Öppningar i kammaren är till för ventilation och för att försäkra en pålitlig drift av produkten och för att skydda den från att överhetta. Öppningar bör ej blockeras genom att placeras på en säng, soffa, matta eller andra linkande ytor. Denna produkt bör ej placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla eller hylla om inte riktig ventilation är installerad eller om du ej hållit sig till tillverkarens instruktion.

Hur du börjar 3

VIKTIG anmärkning beträffande nätsladden

De flesta apparater rekommenderas att de placeras på en dedicerade kretsar.

Dvs., en enda krets som förser ström till endast denna apparat och har inga fler uttag eller kretsar. Kontrollera specifikations sidan av denna ägar manual för att vara säker. Överbelasta ej vägg uttag Överbelastade vägg uttag, lös eller skadade vägg uttag, förlängnings sladdar, trasiga ström uttag, eller skadad eller sprucken sladd isolering är farliga. Alla dessa kan orsaka brand eller elektrisk chock. Undersök sladden till din apparat periodvis, och om ser ut att vara skadad eller förfallen, dra ur den, använd ej apparaten, och ersätt sladden med en exakt kopia från ett auktoriserat service center. Skydda ström sladden från fysiskt eller mekaniskt missbruk, såsom att bli snurrad, knuten, tärd, stäng i en dörr eller bli trampad på. Var extra uppmärksam på pluggar, vägguttag, och platsen där sladden går ur apparaten. Strömkontakten utgör den frånkopplande enheten. Vid nödsituation måste strömkontakten finnas lättåtkomlig.

OBS: För information om säkerhetsmärkning,

inklusive produktidentiering och märkeffekter, se

huvudetiketten på produktens undersida eller annan produktyta.

För modeller med adapter

Använd endast nätadaptern som levereras med enheten. Använd inte ett nätaggregat från en annan enhet eller en annan tillverkare. Att använda någon annan strömkabel eller strömförsörjning kan skada enheten och häva garantin.

Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri eller ackumulator.

Säkra sättet att ta bort batteriet eller batteri från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet

eller batteri paketet, följ stegen i motsatt ordning från hopsättningen. För att förhindra förorening av miljön och möjligen hot mot människor och djurens hälsa, släng det gamla batteriet i en lämplig batteri container. Släng ej batterier eller ett batteri med andra sopor. Det rekommenderas att du använder din lokala, gratis ersättnings system batterier och ackumulatorer. batteriet skall ej bli exponerad för överdriven hetta såsom solsken, eld eller liknande.

FÖRSIKTIGHET när du använder den här produkten i miljöer med låg fuktighet!

yDen kan orsaka statisk elektricitet i miljöer med

låg luftfuktighet.

yDet rekommenderas att röra vid något

metallföremål som leder ström innan den här produkten används.

Hur du börjar

Hur du börjar4

Symboler

Hur du börjar

Växelström (AC).

Likström (DC).

Klass II-utrustning.

Vänteläge.

PÅ (nätspänning).

Farlig spänning.

Information om programvara med öppen källkod

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.

Det nns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som

du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electroncis via e-post på opensource@lge.com: Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens inköpsdatum.

Innehåll 5

Innehåll

1 Hur du börjar

2 Säkerhetsinformation 6 Unika funktioner 6 Introduktion 6 – Vanliga symboler i denna Manual 7 Fjärrkontroll 8 Främre panel/Sidopanel 8 Bakre panelen 9 Utplacering av enheten 9 – Användarläge SOUND BAR

(2.1 kanal) 9 – Användarläge REAR (4.1 kanal) 10 – Användarläge PORTABLE 10 – Användarläge OFF (2.1 kanal) 11 Höja enheten

2 Ansluter

12 Organisera sladdar 12 Ansluta nätadaptern 12 Laddning av enheten

(endast Sekundära enheten) 12 – Ansluta AC-nätadaptern 13 – Kontrollera laddningsstatus 13 – Kontrollera batteristatus 13 Sekundära enhetens anslutning 15 Anslutning via trådlös subwoofer 16 Installera Ljudenhet 17 Hur Fäst Ferritkärnan 17 – Anbringa Ferritkärnan för AC adapterkabel 17 Anslutningar till din TV (Primära enheten) 17 – Med en OPTISK kabel 18 – LG Sound Sync 20 – Ansluta denna enhet till en TV via HDMI-

kabel 21 – Ytterligare information för HDMI 22 Valfri Utrustning Anslutning 22 – HDMI anslutning 23 – OPTICAL In anslutning

3 Drift

24 Andra inställningar 24 – AV Sync 24 – Stäng av ljudet temporärt 24 – Automatisk display-dimmer 24 – Använda din TV-fjärrkontroll 25 – AUTOAVSTÄNGNING 25 – AUTO POWER På/Av 26 – Autofunktionsändring 26 – Snabbstart 27 Använda BLUETOOTH®-teknologi 27 – Lyssna på musik lagrad på Bluetooth

enheten (Primära enheten)

28 – BLUETOOTH-anslutnings-lås (BT-lås)-

Primära enheten bara

29 – Lyssna på musik lagrad på Bluetooth-

tillbehör (Sekundära enheten) 30 Använda BLUETOOTH-program 30 – Installera programmet "Music Flow

Bluetooth" på din BLUETOOTH-enhet 30 – Aktivera BLUETOOTH med programmet

“Music Flow Bluetooth” 32 Ljud justering 32 – Ställa in ljudeffekt 32 – Justera volymen automatiskt 32 – Justera subwoofer/diskant/bas 32 – Nattläge 32 – Justera REAR LEVEL 33 – Surroundläge

4 Problemlösning

34 Problemlösning 34 – Allmänt 35 ANMÄRKNINGAR vid trådlös användning 36 – NOTERINGAR för att släppa Demo mode

5 Bilaga

37 Varumärken och licenser 38 Specifikationer 40 Underhåll 40 – Hantera enheten

Hur du börjar6

Unika funktioner

Automatisk avstängning

Hur du börjar

Denna enhet kan stänga av sig själv i syfte att spara ström.

LG Sound Sync

Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound synckompatibla fjärrkontrollen tillhörande din LG-TV.

BLUETOOTH®

Lyssna på musik lagrad på Bluetooth-enheten.

Introduktion

Vanliga symboler i denna Manual

Obs

Anger särskilda meddelanden och funktionsegenskaper.

Försiktigt

Anger försiktighetsåtgärder för att förhindra eventuella skador förorsakade av missbruk.

Hur du börjar 7

Fjärrkontroll

Byta batteri

Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida och sätt i batteriet med polerna och i rätt riktning.

• • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •

(Nätspänning) : Slår PÅ eller stänger AV enheten.

F : Väljer funktion och programkälla.

Ingångskälla/funktion Bildskärm

ARC Optisk LG Sound Sync (Optisk)

Bluetooth BT LG Sound Sync (trådlös) LG TV HDMI IN HDMI

SOUND EFFECT : Väljer ljudeffektsläge. VOL o/p : Justerar högtalarvolymen.

(Nattläge) : Slår på eller stänger av nattläge. (Tyst) : Stänger av ljudet.

: Justerar ljudnivån på Subwoofer, diskant och bas

(sidan 32)

• • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • •

C/V

framåt. (Endast Bluetooth-läge)

(Endast Bluetooth-läge) REAR LEVEL o/p : Justerar Sekundära enhetens

bakre nivå i användarläge REAR. SURROUND: Sätt på/Stäng av Surround funktion

(sidan 33.) AUTO VOL : Slår på eller stänger av läget för

automatisk volym. AV SYNC :

- Synkroniserar ljud och video.

- Styr denna enhet via TV-fjärrkontrollen (sidan 24). AUTO POWER :

- Slår på eller stänger av funktionen för automatisk avstängning. (sidan 25.)

- Slår på eller av Bluetooth-anslutningens lås. (sidan

28.)

(Hoppa) : Hoppar snabbt bakåt eller

(Spela/Paus) : Startar spelning. / Pausar spelning.

OPT/HDMI ARC.

Hur du börjar

Hur du börjar8

Främre panel/Sidopanel

Hur du börjar

Primär enhet Sekundär enhet

Ao/p

F (Funktion)

1 (Standby)

B T

- Startar eller pausar uppspelningen i Bluetooth

- Startar eller pausar uppspelningen av Sekundära

(Volym) Justerar ljudnivån.

Välj funktionen och ingångsskälla.

(Spela/Paus):

funktion (användarläge SOUND BAR eller REAR).

enheten (användarläge PORTABLE).

Bakre panelen

Primär enhet Sekundär enhet

OPTICAL IN : Optisk ingång

USB (SERVICE ONLY) : Uttag för nedladdning av

programvara

DC IN : Ingång för nätadapter

HDMI IN / OUT (TV ARC) : HDMI ingång/utgång.

Växla Användarläge : Välj Användarläge.

j :

- Tryck för att välja Bluetooth funktion (användarläge SOUND BAR eller REAR).

- Tryck och håll ner för att ansluta ett annat Bluetooth-tillbehör (användarläge PORTABLE).

C D

USB (SERVICE ONLY) : Uttag för nedladdning av

PAIRING : Ansluter Primära enheten och

E F

- Skruvar för användning: M4 x 8

- Användning för den universella

- Använd hakparenteser 3 mm eller mindre i

(Volym) Justerar ljudnivån.

o/p

Anslutningens LED-lampa Fjärrsensor

DC IN : Ingång för nätadapter

programvara

Sekundära enheten (endast i användarläge REAR,

SOUND BAR). Batteriets LED-lampa skruvhål :

Konsolmontering.

tjocklek.

Utplacering av enheten

Du kan njuta av olika användarlägen genom Växla Användarläge. Välj ett av följande lägen:

Användarläge SOUND BAR (2.1 kanal)

Primära enheten och Sekundära enheten spelar upp som FRONT L/R (Vänster/höger) högtalare, som en soundbar. När nätadaptern (AC) kopplas ur på den Sekundära enheten, kan utljudet eventuellt reduceras.

Hur du börjar 9

Obs

Om anslutningen misslyckas eller kopplas från blir LED-lampan röd.

Användarläge REAR (4.1 kanal)

Primära enheten spelar upp som främre högtalare och Sekundär enheten spelar upp som bakre surroundhögtalare. När nätadaptern (AC) kopplas ur på den Sekundära enheten, kan utljudet eventuellt reduceras.

Hur du börjar

Primär

enhet

Subwoofer

1. Sätt på den Primära enheten genom att trycka 1.

2. Sätt på den Sekundära enheten genom att växla Användarläge till SOUND BAR.

Sekundär enhet

Primär enhet

Subwoofer

Sekundär enhet

1. Sätt på den Primära enheten genom att trycka 1.

2. Sätt på den Sekundära enheten genom att växla användarläge till REAR.

3. LED-lampan på den Sekundära enheten blinkar med vitt ljus.

När den här enheten är korrekt ansluten, visas

SOUND BAR i displayen på Primära enheten och LED-lampan på Sekundära enheten blir vit.

3. LED-lampan på den Sekundära enheten blinkar med vitt ljus.

När den här enheten är korrekt ansluten, visas

REAR i den Primära enhetens display och LEDlampan på den Sekundära enheten blir vit.

Hur du börjar10

Obs

Om anslutningen misslyckas eller kopplas från blir LED-lampan röd.

Hur du börjar

Användarläge PORTABLE

Du kan spela upp på Sekundära enheten utan Primära enheten.

Primära enheten och Sekundära enheten spelar upp var för sig med separat anslutna tillbehör

-Sekundära enheten: Stereo

Sekundär enhet

Sätt på den Sekundära enheten genom att växla användarläge till PORTABLE.

Användarläge OFF (2.1 kanal)

Bara Primära enheten spelar upp utan Sekundära enheten

Stäng av Sekundära enheten genom att växla användarläge till OFF.

För mer information om Bluetooth-anslutning, se sidan 27.

Obs

När Sekundära enheten är i användarläge PORTABLE, fungerar Primära enheten ostört som 2.1-kanals soundbar.

Primär enhet

Hur du börjar 11

Höja enheten

Du kan ställa Primära och Sekundära enheten på ställ. Det rekommenderas att bara använda ställ i användarläge SOUND BAR.

Förbered enheterna

Enhet

Ställ

Placera sidopanelen med knappen uppåt.

Försiktigt

Var försiktig så att högtalaren inte faller ned. Det kan annars leda till att högtalaren fungerar dåligt och orsaka personskada och/eller egendomsskador.

Hur du börjar

Ansluter12

Organisera sladdar

Du kan samla ihop kablarna med hjälp av buntband.

1. Samla ihop kablarna så som visas på bilden nedan.

2. Dra åt buntbandet.

Ansluter

Ansluta nätadaptern

Anslut högtalaren till strömkällan med den medföljande nätadaptern.

1. Anslut medföljande strömkabel till nätadaptern.

2. Anslut nätadapterkabeln till nätadapteringången (DC IN).

3. Koppla in nätsladden i ett strömuttag.

Laddning av enheten (endast Sekundära enheten)

Ansluta AC-nätadaptern

Sekundära enheten använder inbyggt batteri. Innan du använder enheten, ladda batteriet genom att ansluta AC-nätadaptern.

1. Anslut medföljande strömkabel till nätadaptern.

2. Anslut nätadapterkabeln till nätadapteringången (DC IN).

3. Koppla in nätsladden i ett strömuttag.

Om batteriet är fulladdat i laddningsläget ändras

LED-lampan från rött till grönt. Sedan stängs LED-lampan av efter 15 sekunder.

Obs

Envänd endast den strömadapter som medföljer denna enhet. Använd ej strömtillförsel från annan enhet eller tillverkare. Användning av annan strömkabel eller strömtillförsel kan skada enheten och häva din garanti.

Ansluter 13

Green

70 %

Green

70 % 10 %

Green

Amber

70 % 10 % 10 %

0 %

White

Green

Kontrollera laddningsstatus

När AC-nätadaptern ansluts, startar batteriladdningen. Du kan kontrollera laddningsstatus med

batteriets LED-lampa på baksidan av

Sekundära enheten.

LED Beskrivning

Batteriet är fulladdat. Batteriets LED-

Grön

lampa lyser grön i 15 sekunder och stängs sedan av.

Batteriet laddas.

Röd

Obs

yDrifttid är ungefär 4 timmar (baserat på

fulladdat batteri och kontinuerlig uppspelning med 50 % volymnivå). Tiden kan variera beroende på batteristatus och driftförhållanden.

yOm du lyssnar på musik medan du laddar

kommer det att ta längre tid att ladda.

Kontrollera batteristatus

Om strömmen är på kan du kontrollera batteriets status genom att trycka på knapparna på Sekundära enhetens sidopanel. under 15 sekunder och stängs sedan av. Sedan kommer beroende på batteristatus.

batteriets LED-lampa att ändras

Batteriets LED-lampa visas

Sekundära enhetens anslutning

LED-lampan på Sekundära enheten

Du kan kontrollera anslutningsstatus för Primära enheten och Sekundära enheten genom LED-lampan på den Sekundära enheten.

LED-färg Status

Försöker ansluta.

Vit

(Blinkning)

Anslutningen är slutförd.

Vit

Sekundära enheten är i standby-läge

Röd

Ansluta den Primära enheten och den Sekundära enheten

1. Anslut strömkabeln till den Primära enheten och sätt sedan in strömkabeln i ett vägguttag.

2. Sätt på den Primära enheten genom att trycka

eller anslutningen misslyckades.

Ansluter

LED Villkor Status

Batteriets LED-

Röd

lampa blir grön.

Batteriets LEDlampa blir mörkgul.

Batteriets LEDlampa blinkar med rött ljus.

Batteriets LED-lampa är avstängd.

Grön

Mörkgul

blinkning

3. Sätt på den Sekundära enheten genom att växla användarläge till REAR eller SOUND BAR.:

+ 28 hidden pages