LG SJ7 User manual [no]

BRUKERMANUAL

Trådløs lydplanke

Vennligst les denne manualen grundig før du betjener ditt apparat og ta vare på den for fremtidig referanse.

MODELL SJ7 (SJ7, SJ7-C, SPJ8B-W)

*MFL69783438*

www.lg.com

Komme i gang2

Sikkerhets informasjon

Komme i gang

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR

ELEKTRISK SJOKK FJERN IKKE DEKSEL (ELLER

BAKDEL) INGEN BRUKER-SERVICEDYKTIGE DELER

PÅ INNSIDEN REFERER SERVICE TIL KVALIFISERT

FORSIKTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK

MÅ IKKE ÅPNES

SERVICE PERSONELL.

Denne lysende glimting med pilhode innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelse av uisolert farlig spenning på innsiden av produktets kapsling som kan bli tilstrekkelig størrelse til å utgjøre en risiko for elektrisk sjokk for personer.

Utropstegnet innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelse av viktig drift og vedlikehold (service) instruksjoner i litteraturen som følger med produkt.

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK SJOKK FARE, IKKE UTSETT DETTE PRODUKTET FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke bli utsatt for vann (drypping eller sprut) og ingen objekter fylt med væske, som vaser, må bli plassert på apparatet.

ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret i et begrenset utromme som en bokhylle eller tilsvarende enhet.

FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt

dette produktet (f.eks. elektroniske uesmekker).

Slike produkter kan utvikle funksjonsfeil på grunn av elektrisk støt.

FORSIKTIG: Åpne ammekilder, som påtent

stearinlys, bør ikke plasseres på apparatet. FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjons åpninger.

Installer i henhold til produsentens instruksjoner. Fuger og åpninger i skapet er forutsett for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet og beskytte det mot overoppheting. Åpningene må aldri bli blokkert ved å plassere produktet på en

seng, sofa, eller liknende ate. Dette produktet må

ikke bli plassert i et innebygd installasjon slik som en bokhylle eller reol med mindre det er forsynt med behørig ventilasjon eller produsentens instruksjoner blir overholdt.

Komme i gang 3

ADVARSEL om strømledningen

De este apparater anbefales å bli plassert til en

tilegnet krets; Det er, en enkel stikkontakt krets, som kun tilfører

strøm til dette apparatet og ikke har noen ytterligere

uttak eller forgrenings kretser. Sjekk spesikasjons

siden i brukermanualen for å være sikker. Ikke overbelast vegguttaket. Overbelastede vegguttak, løse eller ødelagte vegguttak, forlengelseledning, tynnslitte strømledninger, eller ødelagt eller revnet ledningsisolasjon er farlig. Enhver av disse tilstander kan føre til elektrisk sjokk eller brann. Utfør periodiske kontroller av ledninger og ditt apparatet, og hvis det forekommer indikasjoner på skade eller forringelse, plugg ut, avslutt bruken av apparatet, og sørg for at ledninger blir erstattet med eksakt sammen del fra et autorisert service senter. Beskytt strømledningen fra fysisk eller mekanisk misshandling, slik som å bli vridd, knekket, klemt lukket i en dør, eller tråkket på. Vær spesiellt oppmerksom på plugger, vegguttak, og stedet hvor ledningen kommer ut fra apparatet. Strømstøpselet er frakoblingsenheten. Ved nødsituasjon, må strømstøpselet være lett tilgjengelig.

Bemerk: For informasjon om sikkerhetsmerking,

inkludert produktidentikasjon og tilførselsstrøm,

se hovedetiketten på undersiden eller på den andre

overaten av produktet.

For modeller som bruker en adapter

Anvend kun den strømadapteren som medfølger denne enheten. Ikke anvend strømtilførsel fra en annen enhet eller produsent. Bruk av andre strømkabler eller annen strømtilførsel kan forårsake skader på enheten og dette dekkes ikke av garantien.

Denne innretningen er utstyrt med et portabelt batteri eller akkumulator.

Sikreste måte å fjerne batteriet fra utstyret: Fjern den gamle batteri pakken, følg stegene i motsatt rekkefølge i forhold til monteringen. For å unngå forurensning av miljøet, og tilføre en mulig trussel mot menneskelig eller dyrs helse, må det gamle batteriet bli kastet i en dertil passende container

som nnes på godkjente oppsamlingssteder. Ikke

legg batterier sammen med annet søppel. Det anbefales at du bruker lokale gratis tilbakelevering system batterier og akkumulatorer. Batteriet må ikke utsettes for overdreven hete slik som solskinn, ild eller liknende.

ADVARSEL når dette produktet brukes i omgivelser med lav luftfuktighet.

yDet kan forårsake statisk elektrisitet i omgivelser

med lav luftfuktighet.

yDet er anbefalt å bruke dette produktet etter å ha

berørt metallobjekter som leder elektrisitet.

Komme i gang

Komme i gang4

Symboler

Komme i gang

Henviser til vekselstrøm (AC).

Henviser til likestrøm (DC).

Henviser til klasse II-utstyr.

Henviser til standby.

Henviser til “PÅ” (strøm).

Henviser til farlig spenning.

Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode

Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder.

I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting.

LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene,

inkludert utgifter til media, frakt og ekspedisjon. Send en forespørsel til opensource@lge.com. Tilbudet gjelder i tre (3) år fra kjøpsdatoen for dette produktet.

Innholdsfortegnelse 5

Innholdsfortegnelse

1 Komme i gang

2 Sikkerhets informasjon 6 Enestående særpreg 6 Introduksjon 6 – Symboler brukt i denne manual 7 Fjernkontroll 8 Front/side panel 8 Bakre panel 9 Plassering av enheten 9 – SOUND BAR bruks modus

(2.1 ch) 9 – REAR bruks modus (4.1 ch) 10 – PORTABLE bruks modus 10 – OFF bruks mode (2.1 ch) 11 Stille opp enheten

2 Tilkobling

12 Organisering av kabler 12 Koble til AC-adapteren 12 Lade enheten

(Kun sekundærenheten) 12 – Koble til AC adapteren 13 – Sjekke lade status. 13 – Sjekke batteri status 13 Sekundærenhet forbindelse 15 Trådløs subwoofer-forbindelse 16 Installerer lydpanelet 17 Hvordan fester man ferrittkjernen 17 – Fest ferrittkjernen til strømadapterkabelen 17 Tilkoplinger til TV-apparatet (primærenhet) 17 – Benytte en OPTISK kabel 18 – LG Sound Sync 20 – Kobler til denne enheten og TV ved å bruke

en HDMI-kabel 21 – Ytterligere informasjon for HDMI 22 Valgfri utstyr tilkobling 22 – HDMI tilkobling 23 – OPTICAL inn tilkobling

3 Drift/Betjening

24 Andre operasjoner 24 – AV Sync 24 – Slå av lyden midlertidlig 24 – Auto-display-dimmer 24 – Bruk av TV-fjernkontrollen 25 – AUTOEFFEKT NED 25 – AUTO POWER på/av 26 – Automatisk funksjonsendring 26 – Hurtigstart 27 Bruk av BLUETOOTH®-teknologi 27 – Lytte til musikk lagret på Bluetooth

innretninger (primærenhet)

28 – BLUETOOTH-tilkoblingslås

(BT-lås)-Kun primærenhet

29 – Lytte til musikk lagret på Bluetooth

enhetene (sekundærenhet) 30 Ved bruk av BLUETOOTH App 30 – Installer "Music Flow Bluetooth"-appen på

din blåtannenhet 30 – Aktiver BLUETOOTH med Music Flow

Bluetooth-appen 32 Lyd justering 32 – Innstilling av lydeffekt 32 – Juster volumnivået automatisk 32 – Justering av Subwoofer/Diskant/Bass 32 – Nattmodus 32 – Justere REAR LEVEL 33 – Surround modus

4 Feilsøking

34 Feilsøking 34 – Generelt 35 MERKNADER om trådløs bruk 36 – MERKNADER for å slippe Demo-modus

5 Bilag

37 Varemerker og Lisenser 38 Spesifikasjoner 40 Vedlikehold 40 – Håndtere enheten

Komme i gang6

Enestående særpreg

Auto strøm av

Komme i gang

Denne enheten støtter å skru seg av seg selv for å spare strømforbruk.

LG Sound Sync

Kontrollerer lydnivået til denne enheten med fjernkontrollen til din LG TV som er kompatibel med LG Sound Sync.

BLUETOOTH®

Lytt til musikk lagret på Bluetooth-enheten din.

Introduksjon

Symboler brukt i denne manual

Merk

Indikerer spesielle bemerkninger og drift muligheter.

Forsiktig

Indikerer advarsler for å unngå mulige skader fra misbruk.

Komme i gang 7

Fjernkontroll

Batteriutskifting

Fjern batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen og sett inn batteriet med og samsvarende riktig.

• • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •

(Strøm) : Slår enheten PÅ eller AV.

F : Velger funksjonen og inngangskilden.

Inngangskilde / Funksjon Display

ARC Optisk LG Sound Sync (Optisk)

Bluetooth BT LG Sound Sync (Trådløs) LG TV HDMI IN HDMI

SOUND EFFECT : Velger lydeffektmodus.

VOL o/p : Justerer høyttalervolumet.

(Nattmodus) : Slår på eller av nattmodus. (Demp) : Demper lyden.

: Justerer lydnivå på subwoofer, diskant og bass

(Side 32)

• • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • •

C/V

forover eller bakover. (Kun Bluetooth modus)

avspilling. (Kun Bluetooth modus) REAR LEVEL o/p : Justerer bakre nivå på

sekundærenheten i REAR bruks modus.

SURROUND: Slår på/av surround funksjon. (Side 33.) AUTO VOL : Slår på eller av AUTO VOLUM-modus. AV SYNC :

- Synkroniserer lyd og video.

- Kontrollerer denne enheten via TV-fjernkontroll. (Side 24.)

AUTO POWER :

- Slår på eller av AUTO STRØM-funksjonen. (Side 25.)

- Slår på eller av Bluetooth-tilkoblingens låsefunksjon. (Side 28.)

(Hopp over) : Hopper/spoler raskt

(Spill av/Pause) : Starter avspilling. / Pauser

OPT/HDMI ARC.

Komme i gang

Komme i gang8

Front/side panel

Komme i gang

Primærenhet Sekundærenhet

Ao/p

F (Funksjon)

1 (Standby)

B T

- Starter eller pauser avspilling i Bluetooth

- Starter eller pauser avspilling av sekundærenhet.

(Volum) : Justerer lydnivået.

Velger funksjon og inngangskilde.

(Spill av/Pause):

funksjon. (SOUND BAR eller REAR bruks modus)

(PORTABLE bruks modus)

Bakre panel

Primærenhet Sekundærenhet

OPTICAL IN : Optisk inngang

USB (SERVICE ONLY) : S/W nedlastings link DC IN : AC-adapterinngang

HDMI IN / OUT (TV ARC) : HDMI inngang /

utgang.

Bruks modus bryter : Velger bruks modus.

j :

- Trykk for å velge Bluetooth funksjon. (SOUND BAR eller REAR bruks modus)

- Trykk og hold for å koble til en annen Bluetooth enhet. (PORTABLE bruks modus)

C D

USB (SERVICE ONLY) : S/W nedlastings link PAIRING : Forbinder primærenhet og

E F

- Skruer for bruk: M4 x 8

- Bruk for universell brakettmontering.

- Bruk braketter maks. 3 mm i tykkelse.

(Volum) : Justerer lydnivået.

o/p

LED indikator (Forbindelse LED) Fjernsensor

DC IN : AC-adapterinngang

sekundærenhet. (kun REAR, SOUND BAR bruks

modus) Batteri LED Skruehull :

Plassering av enheten

Du kan oppleve forskjellig bruks moduser med bruks modus bryteren. Velg en av følgende modus.

SOUND BAR bruks modus (2.1 ch)

Primærenhet og sekundærenhet spiller som FRONT L/R (venstre/høyre) høyttaler som en lydplanke. Når AC adapteren til sekundærenheten kobles fra, kan lyden bli redusert.

Komme i gang 9

Merk

Hvis koblingen er feil eller frakoblet, vil LED indikatoren bli rød.

REAR bruks modus (4.1 ch)

Primærenheten spiller som front høyttaler og sekundærenheten spiller som bakre surround høyttaler. Når AC adapteren til sekundærenheten kobles fra, kan lyden bli redusert.

Komme i gang

Primær-

enhet

Subwoofer

1. Slå på primærenheten ved å trykke 1.

2. Slå på sekundærenheten ved å sette bruks modus bryteren til SOUND BAR.

Sekundærenhet

Primærenhet

Subwoofer

Sekundærenhet

1. Slå på primærenheten ved å trykke 1.

2. Slå på sekundærenheten ved å sette bruks modus bryteren til REAR.

3. LED indikatoren på sekundærenheten blinker hvitt.

Når denne enheten er riktig tilkoblet, vil SOUND

BAR vises i displayet på primærenheten og LED indikatoren på sekundærenheten blir hvit.

3. LED indikatoren på sekundærenheten blinker hvitt.

Når denne enheten er riktig tilkoblet, vil REAR

vises i displayet på primærenheten og LED indikatoren på sekundærenheten blir hvit.

Komme i gang10

Merk

Hvis koblingen er feil eller frakoblet, vil LED indikatoren bli rød.

Komme i gang

PORTABLE bruks modus

Du kan spille sekundærenheten uten primærenheten.

Primærenheten og sekundærenheten spiller separat med hver tilkoblede enhet.

-Sekundærenhet: stereo

Sekundærenhet

Slå på sekundærenheten ved å sette bruks modus bryteren til PORTABLE.

OFF bruks mode (2.1 ch)

Primærenheten spiller alene uten sekundærenheten.

Slå av sekundærenheten ved å sette bruks modus bryteren til OFF.

For mer informasjon om Bluetooth forbindelse, se side 27.

Merk

Når sekundærenheten er i PORTABLE bruks modus, virker primærenheten separat som en

2.1 ch lydplanke.

Primærenhet

Komme i gang 11

Stille opp enheten

Du kan stille opp primær- og sekundærenheten ved å bruke foten. Det anbefales å bruke foten kun i SOUND BAR bruks modus

Det du trenger

Enhet

Fot

Plasser sidepanelet med knappen pekende oppover.

Forsiktig

Vær forsiktig så høyttaleren ikke faller ned. Dette kan resultere i at høyttaleren får funksjonsfeil, og forårsake personskade

Komme i gang

Tilkobling12

Organisering av kabler

Du kan organisere kabelen med strips.

1. Hold kablene sammen med strips som vist nedenfor.

2. Stram stripsene.

Tilkobling

Koble til AC-adapteren

Koble høyttaleren til strømforsyningen med medfølgende AC-adapter.

1. Koble den medfølgende AC-strømledningen til AC-adapteren.

2. Koble AC-adapterkabelen til DC INadapterinngangen.

3. Plugg AC-strømledningen inn i et strømuttak.

Lade enheten (Kun sekundærenheten)

Koble til AC adapteren

Sekundærenheten bruker innebygget batteri. Lad batteriet ved å koble til AC adapteren før du bruker det.

1. Koble den medfølgende AC-strømledningen til AC-adapteren.

2. Koble AC-adapterkabelen til DC INadapterinngangen.

3. Plugg AC-strømledningen inn i et strømuttak.

Hvis batteriet er fullt ladet i lade modus, vil LED

skifte fra rødt til grønt. LED slåes av etter 15 sekunder.

Merk

Bruk kun AC-adapteren som følger med dette apparatet. Bruk ikke strømtilførsel fra et annet apparat eller annen produsent. Bruk av annen strømkabel eller strømforsyning kan forårsake skade på produktet og ugyldiggjøre garantien.

Tilkobling 13

Green

70 %

Green

70 % 10 %

Green

Amber

70 % 10 % 10 %

0 %

White

Green

Sjekke lade status.

Når AC adapteren er koblet til, starter batteri lading. Du kan sjekke lade statusen ved på sekundærenheten.

LED Beskrivelse

Batteriet er fullt ladet. Batteri LED blir

Grønn

grønt i 15 sekunder og slåes av.

Batteriet lades.

Rød

Merk

yBrukstid er rundt 4 timer. (Basert på fullt

ladet batteri og kontinuerlig avspilling med 50 % volumnivå). Tiden kan variere avhengig av batteriets tilstand og bruks forhold.

yHvis du hører på musikk under lading, vil

ladingen ta lenger tid.

batteri LED bak

Sjekke batteri status

Hvis enheten er slått på, kan du sjekke batteri status ved å trykke knappene på sidepanelet av sekundærenheten. sekunder og slåes av. Deretter vil skifte avhengig av batteri status.

Batteri LED vises i 15

Batteri LED lys

Sekundærenhet forbindelse

LED indikator sekundærenhet.

Du kan sjekke den tilkoblede statusen til primærenheten og sekundærenheten ved LED indikatoren til sekundærenheten.

LED farge Status

Hvit

(Blink)

Hvit

Rød

Koble primærenheten og sekundærenheten

1. Koble strømledningen til primærenheten og koble strømledningen til et strømuttak.

2. Slå på primærenheten ved å trykke 1.

Forsøke å koble til.

Koblingen er ferdig.

Sekundærenheten er i standby modus eller koblingen mislykkes.

Tilkobling

LED Tilstand Status

Batteri LED lyser

Gul

rødt

opp grønt.

Batteri LED lyser gult

Batteri LED blinker rødt

Batteri LED slåes av

Grønn

Blinkende

3. Slå på sekundærenheten ved å sette bruks modus bryteren til REAR eller SOUND BAR:

+ 28 hidden pages