РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Cаундбар с
беспроводным
подключением
Более подробные инструкции можно найти в
Руководстве пользователя на сайте http://www.lg.com.
Некоторые инструкции в этом руководстве могут не соответствовать
вашему устройству. Перед началом работы внимательно
прочитайте и сохраните данное руководство.
ENGLISH
МОДЕЛЬ
SJ5B
*MFL69670107*
www.lg.com
Передняя панель
Кнопки расположены на задней панели.
··············Режим ожидания / Вкл.
···················Выбор функции
Регулировка звука
Задняя панель
DC IN
Подсоединить сетевой блок питания
OPTICAL IN
PORTABLE IN · Подключение к портативному устройству
USB
HDMI OUT (TV ARC)
HDMI IN
··Подключение к оптическому устройству
··· Подключение к устройству USB
Подключение к ТВ
···
Подключение к выходу HDMI на устройстве
Подключение сабвуфера1
Установите беспроводной сабвуфер возле
саундбара и следуйте инструкциям.
a Подключите шнур питания
беспроводного сабвуфера и саундбара
к розетке.
b Включите саундбар:
Саундбар автоматически подключится
к беспроводному сабвуферу. Зеленый
светодиод сабвуфера включается.
Ручное подключение сабвуфера
Если сабвуфер не воспроизводит звук,
попробуйте выполнить подключение
вручную.
a Нажмите кнопку Pairing на тыльной
стороне беспроводного сабвуфера.
yЗеленый светодиод на тыльной
стороне беспроводного сабвуфера
будет быстро мигать.
b Включите основной блок.
c Сопряжение выполнено.
yВключится зеленый светодиод на
тыльной стороне беспроводного
сабвуфера.
Держите звуковую панель и сабвуфер
в стороне от устройства (например,
беспроводной маршрутизатор,
микроволновая печь и т. п.) на расстоянии
1 м, чтобы предотвратить помехи.
!P
Подключение к ТВ 2
Подключите саундбар к ТВ через оптический разъем
( ) или разъем HDMI ARC ( ).
Подключение через оптический вход
a Подключите саундбар к ТВ с помощью
оптического кабеля.
b
Настройте [Внешний динамик
(Оптический)] на
Подключение через HDMI(ARC)
a Подключите саундбар к ТВ с помощью
кабеля HDMI.
b Настройте [Внешний динамик (HDMI
ARC)] на вашем ТВ.
yПодключение HDMI недоступно,
если ваш ТВ не поддерживает HDMI
ARC.
yЕсли это устройство подключено
одновременно через разъемы
OPTICAL и ARC, приоритетом будет
обладать сигнал ARC.
вашем ТВ.
TV
TV
Пульт ДУ
8: Снижает громкость звука ночью.
AV SYNC:
Синхронизирует звук и видео.
AUTO VOL: Автоматическая регулировка слишком
громкого или слишком тихого уровня звука выходного
сигнала.
AUTO POWER: Включается автоматически
источником входящего сигнала.
Замена батареи
Дополнительное подключение
устройства
a Подключение к внешнему устройству
осуществляется согласно следующим
шагам.
(приставка,
проигрыватель
и т. п.)
TV
OR
Или
b Настройте входной источник
многократным нажатием F на пульте
дистанционного управления или
устройстве.
Дополнительные сведения
Технические характеристики
Потребляемая
мощность
Адаптер
переменного
тока
Габариты
(Ш x В x Г)
Питание шины
USB
Усилитель
(Общая
эффективная
выходная
мощность)
Конструкция устройства и его технические
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
См. паспортную табличку.
Режим ожидания: 0,5 Вт
(Если активны все сетевые
порты.)
yМодель : DA-38A25
yИзготовитель : Asian
Power Devices Inc.
yВход :
100–240 В ~ 50–60 Гц
1,2 А
yВыход : 25 В 0 1,52 A
Прибл.
950 мм x 55 мм x 85 мм
Без основания
5 В 0 500 мА
320 Вт RMS
Как отключить беспроводное
сетевое подключение или
беспроводное устройство
Установите функцию AUTO POWER ON/OFF в
положение «Откл» и выключите устройство.
Уведомление о программном
обеспечении с открытым исходным
кодом
Для получения исходного кода по условиям
лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с
открытым исходным кодом, который содержится
в данном продукте, посетите веб-сайт:
http://opensource.lge.com.
Кроме исходного кода, для загрузки доступны
все соответствующие условия лицензии, отказ
от гарантий и уведомления об авторских правах.
LG Electronics также предоставляет исходный
код на компакт-диске за плату, которая
покрывает стоимость выполнения этой рассылки
(в частности, стоимость медианосителя,
пересылки и обработки) посредством запросов
в LG Electronics по адресу: opensource@lge.com.
Данное предложение действительно в течение
трех (3) лет с даты приобретения изделия.
Safety Information
Правила безопасности
Заходи безпеки
Қауіпсіздік туралы ақпарат
*MBM65227011*
www.lg.com
ОСТОРОЖНО
НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ
ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ВНИМАНИЕ!
yВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.
yНе допускается монтаж изделия в тесном пространстве, таком, как
книжный шкаф, или аналогичном месте.
ОСТОРОЖНО!
yНе используйте высоковольтные приборы рядом с данным
устройством (например, электрические мухобойки). Из-за
электроразряда работа устройства может нарушиться.
yНе помещайте на устройство источники открытого пламени,
например зажжённые свечи.
yНе перекрывайте вентиляционные отверстия. Монтируйте
изделие согласно инструкциям изготовителя.
Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции
и обеспечения надежной работы, а также для защиты от
перегревания. Не допускайте перекрывания вентиляционных
отверстий, помещая изделие на кровать, диван, ковер или
аналогичные поверхности. Изделие не допускается монтировать
во встроенном варианте, например в книжном шкафу или в
стойке, если только не обеспечена надлежащая вентиляция
согласно инструкциям изготовителя.
yРазъём электропитания является отсоединяющим устройством. В
случае чрезвычайной ситуации разъём электропитания должен
быть легко доступен.
yНе допускается попадание воды на аппаратуру (капель или брызг);
не допускается установка на аппаратуру сосудов, наполненных
жидкостью, напр., ваз.
yСведения об обеспечении безопасности устройства, включая
информацию об идентификации изделия, напряжении питания
и т. п., см. на главном ярлыке на нижней или какой-либо другой
стороне изделия.
Для моделей с использованием лазерного устройства:
обратиться в авторизованный сервисный центр.
Несоблюдение правил по использованию органов управления,
настройке или эксплуатации, описанных в данном руководстве,
может оказать опасное радиационное воздействие. Во избежание
воздействия луча лазера не пытайтесь открыть корпус.
СПЕЦИАЛИСТ У.
Символ молнии в равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о наличии
неизолированного опасного напряжения в
корпусе изделия, величина которого может
создать опасность удара электрическим током
для персонала.
Восклицательный знак в равностороннем
треугольнике оповещает пользователя о наличии
важных эксплуатационных и сервисных инструкций
в документации, поставляемой с изделием.
Данное изделие оснащено
лазером. Чтобы правильно
пользоваться изделием,
внимательно прочтите это
руководство и сохраните его для
справки на будущее. В случае
необходимости в техническом
обслуживании прибора следует
Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.
Безопасный способ извлечения элементов питания! Для смены
элементов питания выполняйте действия по установке в обратном
порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или
причинения вреда здоровью людей или животных выбрасывайте
элементы питания в упаковке в специально предназначенные для
этого емкости. Не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми
отходами. Элементы питания не должны подвергаться воздействию
чрезмерно высокой температуры, в частности, прямому воздействию
солнечных лучей, огня или аналогичным воздействиям.
Оборудование соответствует Техническим требованиям в отношении
ограничений по использованию определенных опасных веществ,
электрического и электронного оборудования.
Для моделей с использованием адаптера
Используйте только адаптер питания, поставляемый в комплекте
с данным устройством. Не пользуйтесь блоком питания от другого
устройства или изготовителя. Использование другого кабеля
питания или блока питания может привести к повреждению данного
устройства и аннулированию гарантии.
РУССКИЙ
Символ «не для пищевой продукции»
применяется в соответствие с техническим
регламентом Таможенного союза «О
безопасности упаковки» 005/2011 и указывает
на то, что упаковка данного продукта не
предназначена для повторного использования
и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для хранения
пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на
возможность утилизации упаковки. Символ
может быть дополнен обозначением материала
упаковки в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
Символ Кедендік одақтың 005/2011
техникалық регламентіне сәйкес
қолданылады және осы өнімнің қаптамасын
екінші рет пайдалануға арналмағанын және
жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің
қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін
пайдалануға тыйым салынады.
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді.
Символ сандық код және/немесе әріп
белгілері түріндегі қаптама материалының
белгісімен толықтырылуы мүмкін.
Loading...