LG SJ5 User manual [sv]

ÄGARENS MANUAL

MFL69759882

Trådlös
soundbar

Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar
inställningar och behåll den för framtida bruk.

MODELLER
SJ5 (SJ5, SPJ5-W)

SJ5B (SJ5B , SPJ5-W)

www.lg.com

Copyright © 2017-2019 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.

1904_Rev02

Hur du börjar2

Säkerhetsinformation

1

Hur du börjar

VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR

ELEKTRISK CHOCK, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER

BAKSIDAN), INGA LÄTT LAGADE DELAR INUTI,

PRATA MED KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL OM

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK

ÖPPNA EJ

ENHETEN ÄR TRASIG.

Blixten med pil huvudet i den
liksidiga triangeln är till för att varna
användaren för oisolerad farlig
spänning i produktens inhägnad
som kan vara en risk för att ge
personer en elektrisk chock.

Utropstecknet i en liksidig triangel
är till för att varna användaren för
förekomsten av viktiga operativ
system och underhåll instruktioner
i litteratur förteckningen som
medföljer produkten.

VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELD ELLER
ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ PRODUKTEN FÖR REGN
ELLER FUKT.

FORSIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(dropp eller stänk) och inga föremål fyllda med
vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.

VARNING: Installera ej denna utrustning på små ytor
såsom bokhyllor eller liknande enheter.

VAR FÖRSIKTIG: Använd inga
högspänningsprodukter i närheten av denna produkt

(t.ex. elektrisk ugsmälla). Denna produkt kan komma

att ej fungera korrekt som en följd av elektrisk stöt.
VAR FÖRSIKTIG: Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus,

får placeras på apparaten.
FÖRSIKTIGT: Blockera ej några ventilations

öppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
Öppningar i kammaren är till för ventilation och för
att försäkra en pålitlig drift av produkten och för
att skydda den från att överhetta. Öppningar bör
ej blockeras genom att placeras på en säng, soffa,
matta eller andra linkande ytor. Denna produkt bör ej
placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla
eller hylla om inte riktig ventilation är installerad eller
om du ej hållit sig till tillverkarens instruktion.

Hur du börjar 3

Var FÖRSIKTIG när det gäller nätanslutningen!

Nätkontakten bryter elen till din enhet. Om fara
skulle uppstå måste nätkontakten vara lätt att dra
ut ur uttaget. Kontrollera sidan med Specifikationer
i Bruksanvisningen för att vara säker på gällande
krav. Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade
vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, utslitna nätanslutningssladdar
och skadade eller spruckna kabelhöljen är farliga. Alla
dessa företeelser kan leda till elektrisk chock eller
eldsvåda. Undersök med jämna mellanrum nätsladden
på din enhet, och om skada eller försämrad funktion
har uppstått, dra ut sladden ur vägguttaget, sluta
använda enheten, och låt byta ut sladden till en
originalreservdel på ett auktoriserat servicecenter.
Skydda nätsladden från att utsättas för felaktig
fysisk eller mekanisk behandling, som till exempel att
vridas, knytas, göras hål på, stängas in mellan en dörr
eller att någon går på den. Uppmärksamma särskilt
kontakter, vägguttag och stället där sladden leder ut
ur enheten.

OBS: För information om säkerhetsmärkning,

inklusive produktidentiering och märkeffekter, se

huvudetiketten på produktens undersida eller annan
produktyta.

Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.

Säkra sättet att ta bort batteriet eller batteri
från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet

eller batteri paketet, följ stegen i motsatt ordning
från hopsättningen. För att förhindra förorening av
miljön och möjligen hot mot människor och djurens
hälsa, släng det gamla batteriet i en lämplig batteri
container. Släng ej batterier eller ett batteri med
andra sopor. Det rekommenderas att du använder
din lokala, gratis ersättnings system batterier och
ackumulatorer. batteriet skall ej bli exponerad för
överdriven hetta såsom solsken, eld eller liknande.

För modeller med adapter

Använd endast nätadaptern som levereras med
enheten. Använd inte ett nätaggregat från en annan
enhet eller en annan tillverkare. Att använda någon
annan strömkabel eller strömförsörjning kan skada
enheten och häva garantin.

1

Hur du börjar

Hur du börjar4

Symboler

1

Hur du börjar

Växelström (AC).

~

Likström (DC).

0

Klass II-utrustning.

Vänteläge.

1

PÅ (nätspänning).

!

Farlig spänning.

Information om programvara med öppen
källkod

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du
hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra
öppna källkod-licenser som ingår för den här
produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande
licensvillkor, samt information om garantifriskrivning
och upphovsrätt.

Det nns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som

du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris
(inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader).
Gör din beställning till LG Electroncis via e-post på
[e-mail]: Erbjudandet gäller i tre (3) år
från produktens inköpsdatum.

Innehåll 5

Innehåll

1 Hur du börjar

2 Säkerhetsinformation
6 Unika funktioner
6 Introduktion
6 – Vanliga symboler i denna Manual
7 Fjärrkontroll
8 Främre panelen
8 Bakre panelen
9 Installera Ljudenhet
10 Montera huvudenheten på en vägg

2 Ansluter

12 Ansluta nätadaptern
12 Anslutning via trådlös subwoofer
14 Anslutningar till din TV
14 – Med en OPTISK kabel
15 – LG Sound Sync
16 – Ansluta denna enhet till en TV via HDMI-

kabel
18 – Ytterligare information för HDMI
19 Valfri Utrustning Anslutning
19 – HDMI anslutning
20 – OPTICAL In anslutning
20 – BÄRBAR IN-anslutning
21 – USB-anslutning
21 – Kompatibla USB Enheter
21 – USB Apparat krav
22 – Spelbara filer

3 Drift

23 Grund inställningar
23 – USB Inställningar
24 Andra inställningar
24 – AV Sync
24 – Stäng av ljudet temporärt
24 – Automatisk display-dimmer
24 – Använda din TV-fjärrkontroll
25 – AUTOAVSTÄNGNING
25 – AUTO POWER På/Av
26 – Autofunktionsändring
26 – Snabbstart
27 Använda BLUETOOTH®-teknologi
27 – Lyssna på musik lagrad på Bluetooth

enheten
28 – BLUETOOTH-anslutnings-lås (BT-lås)
29 Använda BLUETOOTH-program
29 – Installera programmet "Music Flow

Bluetooth" på din BLUETOOTH-enhet
29 – Aktivera BLUETOOTH med programmet

“Music Flow Bluetooth”
31 Ljud justering
31 – Ställa in ljudeffekt
31 – Justera volymen automatiskt
31 – Justera subwoofer/diskant/bas
31 – Nattläge

4 Problemlösning

32 Problemlösning
32 – Allmänt
33 ANMÄRKNINGAR vid trådlös användning
34 – NOTERINGAR för att släppa Demo mode

1

2

3

4

5

5 Bilaga

35 Varumärken och licenser
36 Specifikationer
38 Underhåll
38 – Hantera enheten

Hur du börjar6

Unika funktioner

Automatisk avstängning

1

Hur du börjar

Denna enhet kan stänga av sig själv i syfte att spara
ström.

LG Sound Sync

Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound sync­kompatibla fjärrkontrollen tillhörande din LG-TV.

BLUETOOTH®

Lyssna på musik lagrad på Bluetooth-enheten.

Introduktion

Vanliga symboler i denna Manual

Obs

,

Anger särskilda meddelanden och
funktionsegenskaper.

Försiktigt

>

Anger försiktighetsåtgärder för att förhindra
eventuella skador förorsakade av missbruk.

Hur du börjar 7

Fjärrkontroll

Byta batteri

Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida och
sätt i batteriet med polerna och i rätt riktning.

• • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •

(Nätspänning) : Slår PÅ eller stänger AV enheten.

1

F : Väljer funktion och programkälla.

Ingångskälla/funktion Bildskärm

ARC
Optisk
LG Sound Sync (Optisk)

USB USB
Bluetooth BT
HDMI IN HDMI
Bärbar PORT.
LG Sound Sync (trådlös) LG TV

SOUND EFFECT : Väljer ljudeffektsläge.
VOL o/p : Justerar högtalarvolymen.

(Nattläge) : Slår på eller stänger av nattläge.
(Tyst) : Stänger av ljudet.

: Justerar ljudnivån för diskant, bas och subwoofer.

(Se sidan 31.)

• • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • •

C/V

- Hoppar snabbt bakåt eller framåt.

- Söker efter ett avsnitt i len.

dM

FOLDER o/p : Söker efter en mapp i USB-
enheten.

REPEAT : Lyssna på ler upprepade gånger eller i
slumpmässig ordning.

AUTO VOL : Slår på eller stänger av läget för
automatisk volym.

AV SYNC :

- Synkroniserar ljud och video.

- Styr denna enhet via TV-fjärrkontrollen (se sidan

24).
AUTO POWER :

- Slår på eller stänger av funktionen för automatisk
avstängning. (Se sidan 25.)

- Slår på eller av Bluetooth-anslutningens lås. (Se
sidan 28.)

(Hoppa över/Sök) :

(Spela/Paus) : Startar spelning. / Pausar spelning.

OPT/HDMI ARC

1

Hur du börjar

Hur du börjar8

Främre panelen

1

Hur du börjar

Fjärrsensor

A

Fjärrsensor

B

Bakre panelen

Knapparna är placerade på baksidan.

C

A o/p

F (Funktion)

1 (Standby/på)

(Volym) Justerar ljudnivån.

Välj funktionen och ingångsskälla.

DC IN : Ingång för nätadapter

B

OPTICAL IN : Optisk ingång

C

PORTABLE IN : Bärbar ingång

D

USB-

E

HDMI OUT (TV ARC) / IN : HDMI-utgång/-

F

ingång

Installera Ljudenhet

Du kan lyssna på ljud genom att ansluta enheten till
en annan enhet: TV, Blu-ray-spelare, DVD-spelare, etc.

Placera enheten framför TV'n och anslut den till den
enhet du vill. (Se sidorna. 14 - 22.)

Försiktigt

>

yFör bästa prestanda i en trådlös anslutning,

såsom Bluetooth eller trådlös subwoofer,
får du inte installera enheten på en metallic­yta, eftersom den trådlösa anslutningen
kommuniserar genom en modul som
placerats på enhetens undersida.

yVar försiktig så att du inte repar ytan på

enhet/subwoofer när du installerar eller

yttar dessa.

Hur du börjar 9

1

Hur du börjar

Hur du börjar10

Montera huvudenheten på en vägg

1

Du kan montera huvud enheten på en vägg.

Hur du börjar

Försiktigt

>

Då det är svårt att skapa en anslutning efter det
att denna enhet har installerats, bör du ansluta
kablarna före installation.

Förberedelse

Enhet

Monteringsanvisningar för
väggfästen

Vägg hylla

Skruvar

(Medföljer ej)

Skruvar (A)
Väggkontakt

1. Anpassa NEDRE KANTEN på väggfästets
monteringsskena mot TV:ns undersida samt fäst i
detta läge.

2. När du monterar på en vägg (cement), använd
vägg pluggar. Du bör borra några hål- En hjälpblad
(Monteringsanvisningar för väggfästen) medföljer
för att borra. Använd bladet för att markera
borrhålet.

3. Avlägsna väggfästets monteringsskena.

Hur du börjar 11

4. Fäst konsolerna med skruvarna (A) så som visas
på bilden nedan.

Obs

,

Skruvar (A) och väggpluggar för montering av
enheten medföljer inte. Vi rekommenderar Hilti
(HUD-1 6 x 30) för monteringen.

5. Placera enheten på konsolerna för att matcha
skruvhålen på enhetens undersida.

6. Fixera enheten ordentligt med skruvarna.

Obs

,

För att demontera enheten gör du stegen i
omvänd ordning.

Försiktigt

>

yInstallera ej denna enhet uppochner. Det

kan skada enhetens delar eller förorsaka
personskada.

yHäng ej på den installerade enheten och

undvik alla smällar på enheten.

ySäkra enheten på väggen så att den inte faller

av. Om enheten faller av, kan det orsaka skada
på produkten.

yNär enheten är installerad på väggen, var

noga med att inget barn drar i några anslutna
kablar, för det kan göra så att den faller.

1

Hur du börjar

Ansluter12

Ansluta nätadaptern

Anslut högtalaren till strömkällan med den
medföljande nätadaptern.

1. Anslut medföljande strömkabel till nätadaptern.

2. Anslut nätadapterkabeln till nätadapteringången
(DC IN).

3. Koppla in nätsladden i ett strömuttag.

2

Ansluter

Obs

,

Envänd endast den strömadapter som medföljer
denna enhet. Använd ej strömtillförsel från
annan enhet eller tillverkare. Användning av
annan strömkabel eller strömtillförsel kan skada
enheten och häva din garanti.

Anslutning via trådlös subwoofer

LED indikator av trådlös subwoofer

LED Färg Drift

Grön
(blink)

Grön Anslutningen är slutförd.

Röd Den trådlösa subwoofern är i

Off (Ingen
visning)

Konfigurera trådlös subwoofer för
första gången

1. Anslut nätkabeln till subwoofern och anslut
sedan nätkabeln till ett vägguttag.

2. Slå på huvudenheten : Soundbaren och den
trådlösa subwoofern ansluts automatiskt.

-Den gröna LED-lampan på baksidan av den
trådlösa subwoofern slås på.

Anslutningen testas.

standby-läge eller också har
anslutningen brutits.

Strömsladden för trådlös
subwoofer är frånkopplad.