ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Ασύρματη
ηχομπάρα
Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.
Για να δείτε τις οδηγίες των προηγμένων χαρακτηριστικών, μεταβείτε στη
διεύθυνση http://www.lg.com και στη συνέχεια κατεβάστε το Εγχειρίδιο
χρήσης. Ένα τμήμα του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου μπορεί να
είναι διαφορετικό για τη συσκευή σας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΜΟΝΤΕΛΟ
SJ4R
*MFL69710489*
SJ4R.DEUSLLZ_SIM_GREEK_MFL69710489.indd 1 2017-07-06 �� 1:39:09
Πνευματικά δικαιώματα © 2017 LG Electronics Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
www.lg.com
Μπροστινός πίνακας ελέγχου
Τα κουμπιά βρίσκονται στο πίσω μέρος.
······················· Αναμονή/Ενεργοποίηση
···························Επιλογή λειτουργίας
···················Ρύθμιση έντασης ήχου
Πίσω πίνακας ελέγχου
DC IN ··················Σύνδεση σε προσαρμογέα AC
OPTICAL IN ·············Σύνδεση σε συσκευή Optical
PORTABLE IN ·········· Σύνδεση σε φορητή συσκευή
USB ··················· Σύνδεση σε συσκευή USB
HDMI OUT (TV ARC) ······· Σύνδεση στην τηλεόραση
HDMI IN Σύνδεση με την έξοδο HDMI μιας συσκευής
1
Τοποθετήστε το ασύρματο subwoofer
κοντά στην ηχομπάρα και ακολουθήστε τα
παρακάτω βήματα.
a Συνδέστε στην πρίζα το καλώδιο
b Ενεργοποιήστε την μπάρα ήχου:
Μη αυτόματη σύνδεση του
υπογούφερ
Αν το υπογούφερ δεν παράγει ήχο,
προσπαθήστε να το συνδέστε με μη αυτόματο
τρόπο.
a Πιέστε το κουμπί Pairing στο πίσω μέρος
b Ενεργοποιήστε την κύρια μονάδα.
c Pairing έχει ολοκληρωθεί.
Κρατήστε την μπάρα ήχου και το
υπογούφερ σε απόσταση άνω του 1 m
από άλλες συσκευές (π.χ. ασύρματο
δρομολογητή, φούρνο μικροκυμάτων
κ.λπ.) για να αποφευχθούν τυχόν
παρεμβολές στην ασύρματη σύνδεση.
Σύνδεση subwoofer
τροφοδοσίας ρεύματος του ασύρματου
υπογούφερ και της ηχομπάρας.
Η μπάρα ήχου και το ασύρματο
υπογούφερ θα συνδεθούν αυτόματα. Το
πράσινο LED του υπογούφερ ανάβει.
του ασύρματου υπογούφερ.
yΗ πράσινη λυχνία LED στο πίσω μέρος
του ασύρματου υπογούφερ αναβοσβήνει
γρήγορα.
yΑνάβει η πράσινη λυχνία LED στο πίσω
μέρος του ασύρματου υπογούφερ.
>1m
SJ4R.DEUSLLZ_SIM_GREEK_MFL69710489.indd 2 2017-07-06 �� 1:39:10
2
Μπορείτε να συνδέσετε την ηχομπάρα και την
τηλεόραση χρησιμοποιώντας Την οπτική είσοδο ( )
ή την είσοδο HDMI ARC ( ).
Σύνδεση Optical
a Συνδέστε την ηχομπάρα στην τηλεόραση
χρησιμοποιώντας καλώδιο Optical.
b
Ρυθμίστε το [Εξωτερικό Ηχείο (σύνδεση
Optical)] από το μενού ρυθμίσεων της
τηλεόρασής σας.
ΤηλεχειριστήριοΣύνδεση τηλεόρασης
TV
Σύνδεση HDMI(ARC)
a Συνδέστε την ηχομπάρα στην τηλεόραση
χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI.
b
Ρυθμίστε το [Εξωτερικό Ηχείο (HDMI ARC)]
στο μενού ρυθμίσεων της τηλεόρασής σας.
TV
yΗ σύνδεση HDMI δεν διατίθεται αν η
τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει τη
λειτουργία HDMI ARC.
yΕάν αυτή η μονάδα είναι συνδεδεμένη
ταυτόχρονα με OPTICAL και ARC, το σήμα
ARC έχει υψηλή προτεραιότητα.
Σύνδεση πρόσθετων συσκευών
a Συνδέστε την εξωτερική συσκευή ως εξής.
ASC/STANDARD/CINEMA: Επιλέγει το ηχητικό εφέ.
REAR LEVEL +/-: Προσαρμόζει την ένταση του
ήχου των πίσω ηχείων. (Για τα πίσω ηχεία)
WOOFER LEVEL +/-: Προσαρμόζει την ένταση του
ήχου του υπογούφερ.
AUTO POWER ON/OFF: Ενεργοποιείται αυτόματα
από μια πηγή εισόδου.
Αντικατάσταση μπαταρίας
(Αποκωδικοποιητής,
Συσκευή
αναπαραγωγής κ.λπ.)
TV
Ή
OR
b Ορίστε την πηγή εισόδου πατώντας
επανειλημμένα F στο τηλεχειριστήριο ή τη
μονάδα.
SJ4R.DEUSLLZ_SIM_GREEK_MFL69710489.indd 3 2017-07-06 �� 1:39:11
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Προδιαγραφή
Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα.
Κατανάλωση
ισχύος.
Μετασχηματιστής
AC
Διαστάσεις
(Π x Υ x Β)
Παροχή
ρεύματος
δίαυλου (USB)
Ενισχυτής
(Συνολική ισχύς
εξόδου RMS)
Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε
αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Σε λειτουργία αναμονής στο
δίκτυο : 1,5 W
(στην περίπτωση που είναι
ενεργοποιημένες όλες οι
θύρες του δικτύου.)
yΜοντέλο : DA-38A25
yΚατασκευαστής : Asian
Power Devices Inc.
yΕίσοδος:
100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
1,2 A
yΈξοδος : 25 V 0 1,52 A
Περίπου.
890 mm x 55 mm x 85 mm
Με πόδι
5 V 0 500 mA
420 W RMS
Πώς να διακόψετε τη σύνδεση
ασύρματου δικτύου ή την ασύρματη
συσκευή
Επιλέξτε OFF στη λειτουργία AUTO POWER ON/
OFF και σβήστε τη συσκευή.
Πίσω πολυκάναλος
περιβάλλων ήχος (surround)
Περιλαμβάνεται το Σετ ασύρματων πίσω ηχείων
για πραγματικό πολυκάναλο περιβάλλων ήχο
(surround).(SPJ4-S)
Πληροφορίες σημείωσης για το
λογισμικό ανοικτού κώδικα
Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται
από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και
άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος
περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφτείτε τη
διεύθυνση http://opensource.lge.com.
Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται προς
λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης,
οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις
πνευματικών δικαιωμάτων.
Η LG Electronics παρέχει επίσης τον ανοιχτό
κώδικα σε CD-ROM έναντι αντιτίμου που καλύπτει
το κόστος της διανομής (όπως το κόστος του
μέσου εγγραφής, την αποστολή και την παράδοση)
κατόπιν υποβολής αιτήματος μέσω e-mail
στη διεύθυνση opensource@lge.com. Αυτή η
προσφορά ισχύει για περίοδο τριών (3) ετών από
την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.
Δήλωση συμμόρφωσης
Δια του παρόντος, η LG Electronics δηλώνει ότι η
τύπου ασύρματης επικοινωνίας Ασύρματη μπάρα
ήχου είναι σύμφωνη με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το
πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της
ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω ηλεκτρονική
διεύθυνση:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Να ληφθεί υπόψη από το χρήστη ότι η παρούσα
συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί και να
λειτουργεί σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm μεταξύ
της συσκευής και του ανθρώπινου σώματος.
Εύρος συχνοτήτων
2402 έως 2480 MHz 10 dBm
5730 έως 5821 MHz 13 dBm
Ρεύμα εξόδου
(Μέγιστο)
SJ4R.DEUSLLZ_SIM_GREEK_MFL69710489.indd 4 2017-07-06 �� 1:39:11
ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Σετ ασύρματων
πίσω ηχείων
Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.
Για να δείτε τις οδηγίες των προηγμένων χαρακτηριστικών, μεταβείτε στη
διεύθυνση http://www.lg.com και στη συνέχεια κατεβάστε το Εγχειρίδιο
χρήσης. Ένα τμήμα του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου μπορεί να
είναι διαφορετικό για τη συσκευή σας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΜΟΝΤΕΛΟ
SPJ4-S
*MFL69710490*
SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_GREEK_MFL69710490.indd 1 2017-07-06 �� 2:02:26
Πνευματικά δικαιώματα © 2017 LG Electronics Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
www.lg.com
1
Σύνδεση πίσω ηχείων
2
Σύνδεση ασύρματου δέκτη
Ο σχεδιασμός και η μέθοδος σύνδεσης
των ηχείων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα
με το μοντέλο.
Διάφανο
Μαύρο ριγέ
Πίσω ηχείο
(αριστερό)
Ασύρματος
δέκτης
Μαύρο ριγέ
Διάφανο
Πίσω ηχείο
(δεξί)
a Συνδέστε σωστά τα καλώδια των ηχείων
στα πίσω ηχεία.
b Συνδέστε τον Ασύρματο δέκτη και τα πίσω
ηχεία (Γκρι: δεξί, Μπλε: αριστερό) με τα
καλώδια των ηχείων.
c Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Surround
(Περιφερειακός ήχος) για να απολαμβάνετε
περιφερειακό ήχο.
a Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του
ασύρματου δέκτη στην πρίζα.
b Ενεργοποιήστε τη μονάδα: Η μονάδα
και ο ασύρματος δέκτης θα συνδεθούν
αυτόματα. Ανάβει η κιτρινοπράσινη
ενδεικτική λυχνία LED του δέκτη.
Σύνδεση ασύρματου δέκτη με μη
αυτόματο τρόπο
Αν τα πίσω ηχεία δεν παράγουν ήχο,
προσπαθήστε να τα συνδέσετε με μη
αυτόματο τρόπο.
a Πατήστε το κουμπί PAIRING στο πίσω
μέρος του ασύρματου δέκτη.
yΗ ενδεικτική λυχνία LED στον
ασύρματο δέκτη αναβοσβήνει γρήγορα
κιτρινοπράσινο.
b Ενεργοποιήστε την κύρια μονάδα
c Η σύζευξη ολοκληρώθηκε.
yΗ κιτρινοπράσινη ενδεικτική λυχνία LED
στον ασύρματο δέκτη ανάβει.
SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_GREEK_MFL69710490.indd 2 2017-07-06 �� 2:02:27
Surround Sound On/Off (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία πολυκάναλου
περιβάλλοντος ήχου (surround), μπορείτε να
απολαύσετε υπέροχο πολυκάναλο περιβάλλων
ήχο (surround) για όλες τις πηγές εισόδου ήχου
με τα πίσω ηχεία.
Αν η αρχική ρύθμιση της λειτουργίας
περιφερειακού ήχου είναι στο OFF
(Απενεργοποιημένη), ορίστε την
στο OΝ (Ενεργοποιημένη) για να τη
χρησιμοποιήσετε.
SJ4R/SJ4Y
Ενεργοποίηση πολυκάναλου περιβάλλοντος
ήχου (Surround): Πατήστε και κρατήστε
πατημένο για 2 δευτερόλεπτα το κουμπί του
REAR LEVEL o στο τηλεχειριστήριο.
Απενεργοποίηση πολυκάναλου περιβάλλοντος
ήχου (Surround): Πατήστε και κρατήστε
πατημένο για 2 δευτερόλεπτα το κουμπί του
REAR LEVEL p στο τηλεχειριστήριο.
SJ5Y
Ενεργοποίηση πολυκάναλου περιβάλλοντος
ήχου (Surround): Πατήστε και κρατήστε
πατημένο για 2 δευτερόλεπτα το κουμπί AUTO
VOL στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια
πατήστε επανειλημμένα το κουμπί AUTO
VOL για να επιλέξετε ON - SURROUND στο
παράθυρο της οθόνης.
Απενεργοποίηση πολυκάναλου περιβάλλοντος
ήχου (Surround): Πατήστε και κρατήστε
πατημένο για 2 δευτερόλεπτα το κουμπί AUTO
VOL στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια
πατήστε επανειλημμένα το κουμπί AUTO
VOL για να επιλέξετε OFF- SURROUND στο
παράθυρο της οθόνης.
Προδιαγραφές του Ασύρματου δέκτη
Απαιτήσεις
τροφοδοσίας
ρεύματος
Κατανάλωση
ρεύματος
Διαστάσεις
(Π x Υ x Β)
Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται
σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Ανατρέξτε στην κύρια
ετικέτα στον ασύρματο
δέκτη.
Ανατρέξτε στην κύρια
ετικέτα στον ασύρματο
δέκτη.
Περίπου.
60 mm x 220 mm x 175
mm
Πληροφορίες για τον πυρήνα
φερρίτη (Προαιρετικό)
δύο φορές
Δήλωση συμμόρφωσης
Δια του παρόντος, η LG Electronics δηλώνει ότι
ο τύπου ασύρματης επικοινωνίας ΔΕΚΤΗΣ είναι
σύμφωνος με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι
διαθέσιμο στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Να ληφθεί υπόψη από το χρήστη ότι η παρούσα
συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί και να
λειτουργεί σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm
μεταξύ της συσκευής και του ανθρώπινου
σώματος.
Εύρος συχνοτήτων
5730 έως 5821 MHz 13 dBm
Ρεύμα εξόδου
(Μέγιστο)
SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_GREEK_MFL69710490.indd 3 2017-07-06 �� 2:02:27
SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_GREEK_MFL69710490.indd 4 2017-07-06 �� 2:02:27
Loading...