LG SJ4R Owner’s Manual [tr]

KULLANICI KILAVUZU

Kablosuz Sound Bar

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere kılavuzu saklayın.

MODEL SJ4R (SJ4R, SPJ4B-W), SPJ4-S (SPJ4-S, S65S3-S)

CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543

*MFL70205205*

www.lg.com

Başlangıç2

Güvenlik Bilgileri

Başlangıç

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ

AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI)

ÇIKARMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ

SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR.

SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS

olabilecek yalıtımsız tehlikeli elektrik voltajı varlığı konusunda uyarmaktadır.

bulunduğunu konusunda uyarmaktadır.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE MARUZ BIRAKMAYIN.

DİKKAT: Cihaz, su ile temas etmemeli (damla veya sıçrama) ve içerisinde su bulunan vazo gibi herhangi bir cisim cihazınızın üzerine yerleştirilmemelidir.

UYARI: Bu üniteyi, kitaplık ve benzeri bir ünite gibi dar bir alan içine yerleştirmeyin.

DİKKAT: Bu ürün çevresinde yüksek voltajlı ürünler kullanmayın. (ör. Elektrikli sinek kovucu)

DİKKAT

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ

KAPAĞI AÇMAYIN

PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bir eşkenar üçgen içerisinde bulunan ve ucu ok ile gösterilen bu

yıldırım işareti, kullanıcıyı ürün içerisinde insanlar için güçlü miktarda elektrik şokuna neden

Bir eşkenar üçgen içerisinde bulunan ünlem işareti kullanıcıyı

ürün ile birlikte verilen kullanım kılavuzu içerisinde önemli işletim ve bakım (servis) yönergelerinin

Bu ürün elektrik şoku nedeniyle arızalanabilir. DİKKAT: Yanan mum gibi çıplak alev kaynakları cihaz

üzerine yerleştirilmemelidir. DİKKAT: Havalandırma açıklıklarının önünü

kapamayın. Ürünü üretici talimatlarına uygun olarak yerleştirin. Kabin etrafında bulunan havalandırma amaçlı yarık ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve aşırı ısınmasını engellemek için yapılmıştır. Bu havalandırma açıklıkları, ürünü hiçbir zaman yatak, divan, halı veya benzeri yüzeylerin üzerine koyarak bloke edilmemelidir. Bu ürün, sağlıklı bir hava akışı sağlanamayan ve üreticinin koşullarını karşılamayan kütüphane veya raf gibi kapalı yerlere yerleştirilmemelidir.

Başlangıç 3

Güç kablosu hakkında UYARI

Pek çok cihazın sadece kendi özel elektrik devresine bağlanması önerilmektedir.

Bunun anlamı, bir elektrik prizinin sadece bir cihazı beslemesi ve bu prizden başka bir bağlantı veya yan besleme hatlarının çekilmemesidir. Emin olmak için bu kullanım kılavuzunun özellikler sayfasına bakın. Duvar prizleri üzerine aşırı yükleme yapmayın. Aşırı yüklenmiş duvar prizleri, gevşek veya hasarlı duvar prizleri, uzatma kabloları, aşırı kıvrılmış güç kabloları veya hasarlı, çatlak kablo yalıtımı tehlike yaratır. Bu durumlardan herhangi biri elektrik şokuna ve yangına neden olabilir. Cihazınızın elektrik kablosunu zaman zaman inceleyin ve herhangi bir eskime veya yıpranma göze çarptığında, cihazınızı fişten çekin ve kullanmayın. Kablonun yetkili bir servis merkezi tarafından orijinalinin aynısı ile değiştirilmesini sağlayın. Güç kablosunu, kıvrılma, düğüm olma, delinme, kapalı kapı arasında kalma, üstüne basılma gibi fiziksel ve mekanik zorlamalardan koruyun. Özellikle, prizleri, duvar fişlerini ve kablonun cihaza giriş noktasını kontrol edin. Ana elektrik bağlantısını kesmek istediğinizde ana bağlantı prizini fişten çekin. Elektrik şi, bağlantı kesme cihazıdır. Acil bir durumda, elektrik şi ulaşılabilir bir yerde olmalıdır.

NOT: Ürün tanımlaması ve tedarik değerlendirmelerini içeren güvenli markalama bilgisi için, lütfen ürünün alt tarafından veya diğer yüzeyinde bulunan ana etikete bakın.

Bu cihaz taşınabilir pil veya akü ile donatılmıştır.

Pili güvenle kaldırma veya cihazdan güvenle çıkarma yöntemi: Eski pili veya pil grubunu çıkarın,

takarken yaptığınızın tersi adımları takip edin. Çevrenin kirlenmesini , insan ile hayvan sağlığına gelebilecek tehlikeleri önlemek amacıyla, eski pil veya pil gruplarını belirlenmiş noktalarda bulunan toplama kutularına atın. Pil veya pil gruplarını diğer atık maddelerle beraber atmayın. Yerel, ücretsiz iade sistemli pil ve aküleri kullanmanız önerilmektedir. Piller güneş ışığı, ateş gibi aşırı sıcağa maruz bırakılmamalıdır.

Adaptör kullanan modeller için

DİKKAT: Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka bir aygıtın veya başka bir üreticinin güç adaptörünü kullanmayın. Başka bir güç kablosunun ve güç kaynağının kullanılması cihazınıza zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

Başlangıç

Başlangıç4

Başlangıç

Semboller

Alternatif akım (AC) anlamına gelir.

Doğru akım (DC) anlamına gelir.

Sınıf II ekipman anlamına gelir.

Bekleme anlamına gelir.

"AÇIK'' (güç) anlamına gelir.

Tehlikeli gerilim anlamına gelir.

Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri

GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde etmek için lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin.

Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur.

LG Electronics, opensource@lge.com adresine e-posta atarak talep etmeniz durumunda dağıtım masraarı (medya, sevkiyat ve taşıma ücretleri gibi) size ait olmak üzere ürünün kaynak kodunu bir CDROM’a kayıtlı olarak da gönderecektir. Bu teklif, ürünü satın aldığınız tarihten itibaren üç (3) yıl süreyle geçerlidir.

İçindekiler

İçindekiler 5

1 Başlangıç

2 Güvenlik Bilgileri 6 Benzersiz Özellikler 6 Giriş 6 – Bu kılavuzda kullanılan semboller 7 Uzaktan kumanda 8 Ön Panel 8 Arka Panel 9 LED durumu hakkında 10 Sound bar sisteminin kurulması 10 Ana ünitenin bir duvara takılması 12 Hoparlörleri yerleştirme 12 En iyi surround ses için, hoparlörleri aşağıda

gösterildiği gibi yerleştirin.

2 Bağlanıyor

13 AC Adaptörünün Bağlanması 13 Kablosuz derin bas hoparlörü ve arka hoparlör 13 – Kablosuz derin bas hoparlör bağlantısı 15 Arka hoparlör bağlantısı 16 – Surround Ses 17 – Ferrit Çekirdeğini Nasıl Takarsınız? 18 TV ünitenize bağlantı 18 – OPTICAL (OPTİK) kablo kullanılması 18 – LG Sound Sync 20 – HDMI kablosu kullanma 21 – HDMI ile İlgili Ek Bilgiler 22 İsteğe bağlı donanım bağlanması 22 – HDMI Bağlantısı 23 – OPTICAL IN (Optik giriş) bağlanması 23 – Taşınabilir Cihaz Girişi bağlantısı 24 – USB bağlantısı 24 – Uyumlu USB Aygıtları 24 – USB aygıt gereksinimleri 25 – Oynatılabilir dosya

3 Çalıştırma

26 Basit İşlemler 26 – USB Kullanımı 26 Diğer İşlemler 26 – Sesi geçici olarak kapatın 26 – TV kumandanızın kullanılması 27 – Otomatik güç işlevinin kapanması 27 – OTOMATİK Açma/Kapama 28 – Oto işlev değiştirme 28 – Hızlı başlatma 29 BLUETOOTH® teknolojisini kullanma 29 – BLUETOOTH aygıtlarına saklanan müziğin

dinlenmesi 30 – BLUETOOTH bağlantı kilidi (BT Kilidi) 31 BLUETOOTH Uygulamasını Kullanma 31 – “Music Flow Bluetooth” Uygulamasını

BLUETOOTH Cihazına Yükleme 31 – BLUETOOTH’u “Music Flow Bluetooth”

Uygulaması ile Etkinleştirme 33 Ses ayarı 33 – Ses efekti ayarı 33 – Hoparlörün seviye ayarlarının yapılması 33 – Arka hoparlör seviye ayarlarını düzenleyin

4 Sorun giderme

34 Sorun giderme 34 – Genel 35 – Kablosuz özelliğini kullanmak için NOTLAR 36 – Demo modunu sürmek için NOTLAR

5 Ekler

37 Kayıtlı Markalar ve Lisanslar 38 Özellikler 40 Bakım 40 – Ünite ile ilgili İşlemler 41 GARANTİ ŞARTLARI

Başlangıç6

Benzersiz Özellikler

Otomatik güç işlevinin kapanması

Başlangıç

Bu ünitede enerji tasarrufu amacıyla cihazın kendi kendini kapatma özelliği vardır.

LG Sound Sync (Ses Senkronizasyonu)

LG Sound sync ile uyumlu LG TV’nizin uzaktan kumandasıyla bu ünitenin ses yükseklik düzeyleri kontrol edilebilir.

BLUETOOTH®

Bluetooth cihazınızda kaydedilen müziği dinletir.

Surround Ses

Kablosuz Arka Hoparlör setini kullanarak surround sesin tadını çıkarabilirsiniz. (SPJ4-S)

Giriş

Bu kılavuzda kullanılan semboller

Not

Özel notları ve işletme özelliklerini gösterir.

DİKKAT

Kötü kullanım nedeni ile olası zararları engellemek için uyarıları gösterir.

Başlangıç 7

Uzaktan kumanda

Bataryanın değiştirilmesi

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını çıkarın ve ve kutupları doğru biçimde eşleşecek şekilde pili yerleştirin.

• • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •

(Güç) : Üniteyi AÇAR veya KAPATIR.

F : İşlevi ve giriş kaynağını seçer. ASC : Giriş sesinin özelliklerini analiz eder ve içerik

için optimize edilmiş sesi gerçek zamanlı sağlar.

BASS BLAST :

- Güçlendirilmiş bas sesini seçer.

- TV uzaktan kumanda işlevini kullanarak açılır (bkz. sayfa 26.)

CINEMA :

- Güçlendirilmiş bas sesini seçer.

- TV uzaktan kumanda işlevini kullanarak kapanır (bkz. sayfa 26.)

VOL o/p : Hoparlör ses seviyesini ayarlar.

(Sessiz) : Sesi kapatır.

• • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • •

C/V

- Hızlı olarak bir öncekine ve bir sonrakine geçer.

- Bir dosya içerisinde bir bölümü arar.

Oynatmayı duraklatır.

REAR LEVEL +/- :

- Arka hoparlörlerin ses seviyesini ayarlar

- Surround fonksiyonunu açar veya kapatır. (bkz. sayfa

16.) WOOFER LEVEL o/p : subwoofer ses düzeyini

ayarlar.

AUTO POWER ON/OFF :

- OTO GÜÇ fonksiyonunu açar veya kapatır (bkz. sayfa

27.)

- Bluetooth bağlantı kilidini açar veya kapatır.(bkz. sayfa 30.)

(Atla/Ara) :

(Oynat/Duraklat) : Oynatmayı başlatır. /

Başlangıç

Başlangıç8

Ön Panel

Görüntü penceresi

Uzaktan kumanda algılayıcı

Fonksiyon LED'i (Beyaz)

Arka Panel

Düğmeler arka tarafta yer alır.

A o/p

F (Function-İşlev) : İşlevi ve giriş kaynağını seçer.

: (Ses yüksekliği) : Ses yüksekliğini ayarlar.

(Bekleme / Açık)

1/!

DC IN : AC adaptör girişi

OPTICAL IN : Optik giriş

PORTABLE IN : Taşınabilir giriş

USB

HDMI OUT (TV ARC) / IN : HDMI girişi / çıkışı

LED durumu hakkında

Başlangıç 9

LED Durum Açıklama

OPTICAL LED yanar. OPTICAL işlevi seçilir.

OPTICAL LED iki kez yanıp söner ve açılır.

USB LED yanar. USB fonksiyonu seçilir.

USB LED yanıp söner. USB oynatması durdurulmuştur.

BT (Bluetooth) LED'i yanar. Bluetooth cihazı ile eşleştirilmiştir.

BT (Bluetooth) LED'i yanıp söner.

LG TV LED'i yanar.

HDMI IN LED yanar. HDMI IN fonksiyonu seçilir.

LG TV ve HDMI IN LED'leri yanar. PORTABLE fonksiyonu seçilir.

LG Sound Sync (Optik) fonksiyonu seçilir.

Bluetooth bağlantısı bekleniyor.

LG Sound Sync (Kablosuz) fonksiyonu seçilir.

Başlangıç

USB ve BT (Bluetooth) LED'i yanar.

Not

yHerhangi bir tuşa bastığınızda ana ünite üzerindeki bekleme LED'i (Kırmızı) yanıp söner.

(Sessiz) düğmesine bastığınızda bekleme LED'i (Kırmızı) yavaşça yanıp söner.

yBu ünite minimum ses düzeyine ulaştığında bekleme LED'i (Kırmızı) 2 saniyeliğine yanar ve yavaşça yanıp

söner.

yBu ünite maksimum ses düzeyine ulaştığında bekleme LED'i (Kırmızı) 2 saniye boyunca yanar.

ySes (o/p) düğmesine sürekli olarak basarsınız, bekleme LED'İ (Kırmızı) hızlı bir şekilde yanıp söner.

ARC işlevi otomatikman seçilir.

Başlangıç10

Sound bar sisteminin kurulması

Üniteyi diğer cihaza bağlayarak ses dinleyebilirsiniz :

Başlangıç

TV, Blu-ray disk oynatıcı, DVD oynatıcı vb. Üniteyi TV'nin önüne getirin ve istediğiniz cihaza

bağlayın. (Sayfa 18 - 25'e bakın)

DİKKAT

yBluetooth veya kablosuz derin bas hoparlör

(subwoofer) gibi kablosuz bağlantılarda en iyi performansı elde etmek için, kablosuz bağlantıda iletişim ünitenin altında bulunan bir modül aracılığıyla sağlandığından, üniteyi Metal mobilyaların üzerine yerleştirmeyin.

yTaşıma esnasında ünite/derin bas yüzeylerini

çizmemeye özen gösteriniz.

Ana ünitenin bir duvara takılması

Ana üniteyi duvar üzerine monte edebilirsiniz.

DİKKAT

Bu üniteyi kurduktan sonra bağlantı kurmak zor olduğundan, kabloları kurulumdan önce bağlamalısınız.

Hazırlık malzemeleri

Ünite

Duvar konsolu montaj kılavuzu

Duvar montaj braketi

Vidalar

(Temin edilmemiştir)

Vidalar (A)

Dübel

Başlangıç 11

1. Duvar konsolu montaj kılavuzunun TV'un oturacağı ALT KENARI ile TV'un alt kısmını birbirine denk getirin ve o konumda takın.

2. Duvar üzerine monte edilmesi durumunda (beton) dübel kullanın. Kurulum için delik açmanız gerekecektir. Delik delmek için (Duvar konsolu montaj kılavuzu) bir kılavuz kağıt tabakası verilmektedir. Kağıt tabakasını kullanarak delik açılacak noktaları işaretleyin.

4. Konsolları aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi vidalar (A) ile sabitleyin.

Not

Vidalar (A) ve Dübeller ünitenin montajı için verilmemiştir. Montaj işlemi için Hilti (HUD -1 6 x 30) kullanmanızı tavsiye ederiz.

5. Üniteyi, ünitenin alt tarafındaki vida deliklerine denk gelecek şekilde konsolların üzerine yerleştirin.

Başlangıç

3. Duvar Montaj Braketi Kurulum Şablonunu kaldırın.

Başlangıç12

6. Üniteyi vidalar yardımıyla sıkıca sabitleyin.

Başlangıç

Not

Üniteyi çıkarmak için, bu işlemleri tersinden gerçekleştirin.

DİKKAT

yBu üniteyi baş aşağı takmayın. Ünitenin

parçaları hasar görebilir veya kişisel yaralanmaya neden olabilir.

yMontajı yapılmış ünitenin üzerine asılmayın ve

herhangi bir darbeden koruyun.

yÜnitenin duvardan düşmemesi için sıkıca

sabitleyin. Ünitenin düşmesi, insanların yaralanmalarına veya ünitenin hasar görmesine neden olabilir.

yÜnitenin duvara monte edildiği durumlarda,

herhangi bir bağlantı kablosuna çocukların erişemeyeceğinden emin olun; aksi takdirde ünite düşebilir.

Hoparlörleri yerleştirme

En iyi surround ses için, hoparlörleri aşağıda gösterildiği gibi yerleştirin.

Bağlanıyor 13

AC Adaptörünün Bağlanması

Hoparlörü, verilen AC Adaptör ile güç kaynağına bağlayın.

1. Verilen AC güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın.

2. AC adaptör kablosunu DC IN adaptör girişine bağlayın.

3. AC elektrik kablosunu bir AC prize takın.

DİKKAT

Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka bir aygıtın veya başka bir üreticinin güç kaynağını kullanmayın. Başka bir güç kablosunun ve güç kaynağının kullanılması cihazınıza zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

Kablosuz derin bas hoparlörü ve arka hoparlör

Kablosuz derin bas hoparlör bağlantısı

Kablosuz subwoofer (derin bas hoparlör) LED ışık göstergesi

LED Rengi

Yeşil (Yanıp sönüyor)

Yeşil Bağlantı kuruldu.

Kırmızı Kablosuz derin bas hoparlör

Kapalı (Görüntü yok)

Kablosuz subwoofer'ın (derin bas hoparlör) ilk kez ayarlanması

1. Güç kablosunu subwoofer'a bağlayın ve güç kablosunu bir güç girişine takın.

2. Ana üniteyi açın: Sound bar ve kablosuz subwoofer otomatik olarak bağlanacaktır.

-Kablosuz subwoofer arkasındaki yeşil LED yanar.

Durum

Bağlantı kurulmaya çalışılıyor.

bekleme modunda veya bağlantı kurulamadı.

Kablosuz subwoofer'ın (derin bas hoparlör) güç kablosu bağlı değil.

Bağlanıyor

+ 30 hidden pages