LG SJ3C Owner’s Manual [fr]
MODÈLE
SJ3C (SJ3C, SPJ4B-W)
MANUEL D’UTILISATION
Barre de son
sans fil
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre
appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
MFL69740072
Démarrage2
Démarrage
1
Consignes de sécurité
AVIS
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU
LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE COMPOSANTE
SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR
NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL.
CONFIEZ L’ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Ce symbole, un éclair se terminant
par une pointe de èche à l’intérieur
d’un triangle équilatéral, avertit
l’utilisateur de la présence d’une
tension dangereuse non isolée
à l’intérieur du boîtier pouvant
être sufsamment importante
pour causer un choc électrique
dangereux.
Le point d’exclamation à l’intérieur
d’un triangle équilatéral avertit
l’utilisateur de la présence
d’importantes consignes
concernant le fonctionnement ou
l’entretien dans la documentation
accompagnant ce produit.
AVERTISSEMENT : AFIN D’ÉVITER LES RISQUES
D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, GARDER CE
PRODUIT À L’ABRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ.
ATTENTION : L’appareil ne doit pas être exposé à des
projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun
objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être
posé sur l’appareil.
AVERTISSEMENT : Ne pas installer cet appareil dans
un espace restreint tel qu’une bibliothèque ou un
autre endroit similaire.
ATTENTION : N’utilisez pas d’équipement électrique
à haute tension près du téléviseur (comme un tue-
mouches électrique). Cela pourrait entraîner un
mauvais fonctionnement du produit.
AVERTISSEMENT : Aucune source de amme nue,
telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur
l’appareil.
ATTENTION : Ne pas bloquer les ouvertures
d’aération. Installer l’appareil conformément aux
directives du fabricant. Les fentes et les ouvertures
de l’appareil ont été conçues pour assurer une bonne
ventilation et un bon fonctionnement du produit en
le protégeant de toute surchauffe. Les ouvertures
ne doivent jamais être obstruées; ne déposez pas
le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou sur
toute autre surface similaire. Cette unité ne doit
pas être installée dans un endroit fermé comme
une bibliothèque ou une étagère à moins qu’une
ventilation particulière soit assurée ou que les
directives du fabricant l’autorisent.
Démarrage 3
Démarrage
1
PRÉCAUTIONS relatives au cordon d'alimentation
Le débranchement du la prise d'alimentation permet
de couper l’alimentation. En cas d'urgence, la prise
d'alimentation doit rester facilement accessible.
Consultez la page des spécications de ce mode
d'emploi pour vérier les besoins en alimentation
électrique. Ne surchargez pas les prises de courant
murales. Les prises murales surchargées, desserrées
ou endommagées, les rallonges, les cordons
d'alimentation abîmés, ou des gaines de l électrique
abîmées ou craquelées présentent des dangers.
Ces différentes anomalies peuvent être à l'origine
d'un choc électrique ou d'un incendie. Examinez
régulièrement le cordon de votre appareil, et si son
aspect présente une anomalie ou une détérioration,
cessez d'utiliser l'appareil, débranchez-le et faites
remplacer le cordon par un cordon de rechange
identique par un service de réparation autorisé. Veillez
à utiliser le cordon dans des conditions normales, en
évitant de le tordre, de l'entortiller, de le pincer, de le
coincer dans une porte ou de marcher dessus. Faites
particulièrement attention aux ches, aux prises
murales et au point où le cordon sort de l'appareil.
REMARQUE : Pour obtenir des informations sur le
marquage de sécurité, l'identication du produit et
les valeurs nominales d'alimentation, reportez-vous à
l'étiquette principale au-dessous de l'appareil ou sur
un autre côté.
Cet appareil est équipé d’une batterie transportable
ou de piles rechargeables.
La façon de retirer les batteries ou le bloc-
batterie de l'équipement en toute sécurité: To Pour
retirer les batteries anciennes ou le bloc-batterie,
suivez les étapes de l'assemblage dans l'ordre inverse.
Pour éviter la contamination de l'environnement et
causer une menace possible pour la santé humaine
et/ou animale, les batteries anciennes ou le bloc-
batterie doit être placé dans un récipient approprié
aux points de collecte désignés. Ne jetez pas les
batteries ou le bloc-batterie avec d'autres déchets.
Il est recommandé que vous utilisiez des systèmes
gratuits de remboursement locaux des batteries ou le
bloc-batterie, (peuvent être indisponibles dans votre
région). Les batteries ou le bloc-batterie ne doit pas
être exposé à une chaleur excessive telle que le soleil,
le feu ou autre chose similaire.
Démarrage4
Démarrage
1
Symboles
~
Correspond au courant alternatif (CA).
0
Correspond au courant continu (CC).
Correspond à un équipement de classe
II.
1
Correspond au mode veille.
!
Correspond au bouton de marche
(alimentation).
Correspond à une tension dangereuse.
Table des matières 5
1
2
3
4
5
Table des matières
1 Démarrage
2 Consignes de sécurité
6 Fonctionnalités uniques
6 Introduction
6 – Symboles utilisés dans ce manuel
7 Télécommande
8 Panneau avant
8 Panneau arrière
9 À propos de l'état des voyants à DEL
10 Installation de la barre de son
11 Installation murale de l’appareil principal
2 Raccordements
13 Connexion du caisson de basse sans fil
14 Raccordements à votre téléviseur
14 – Utilisation d’un câble OPTIQUE
14 – Synchronisation sonore LG
16 Raccordement d’appareils auxiliaires
16 – Raccordement à l’entrée optique
16 – Connexion PORTABLE IN
17 – Connexion USB
17 – Périphériques USB compatibles
17 – Impératifs à respecter pour les
périphériques USB
18 – Fichiers compatibles
3 Utilisation
19 Fonctions de base
19 – Utilisation en mode USB
19 Autres opérations
19 – Désactivation temporaire du son
19 – Utiliser la télécommande de votre
télévision
20 – Veille automatique
20 – AUTO POWER Marche/Arrêt
21 – Modification automatique de la fonction
22 Utilisation de la technologie Bluetooth
22 – Écoute de musique stockée sur des
périphériques Bluetooth
24 Utilisation de l’application Bluetooth
24 – Installez l’application « Music Flow
Bluetooth » sur votre appareil BLUETOOTH
24 – Activez la fonction Bluetooth avec
l’application « Music Flow Bluetooth »
26 Réglage du son
26 – Réglage de l’effet sonore
26 – Réglage des paramètres de niveau du
caisson de basse
26 – Mode nuit
4 Dépannage
27 Dépannage
27 – Généralités
28 – REMARQUES sur l’utilisation de la
connexion sans fil
29 – NOTES pour lancer le mode Demo
5 Annexe
30 Marques de commerce et licences
31 Caractéristiques
32 Entretien
32 – Manipulation de l’appareil
Démarrage6
Démarrage
1
Fonctionnalités uniques
Veille automatique
Cet appareil utilise une veille automatique pour
sauvegarder l’énergie.
Entrée pour appareil portable
Écoute de musique depuis votre périphérique
portable (lecteur MP3, ordinateur portable, téléphone
intelligent, etc.).
Synchronisation sonore LG
(LG Sound Sync)
Contrôlez le volume du son avec la télécommande
de votre téléviseur LG compatible avec la fonction de
synchronisation sonore LG.
BLUETOOTH®
Écoute de musique stockée sur votre périphérique
Bluetooth.
Lecture USB
Écoute de musique stockée sur votre périphérique
USB.
Introduction
Symboles utilisés dans ce
manuel
,
Remarques
Indique des remarques et fonctionnalités spéciales.
>
Mise en garde
Indique des précautions à prendre pour éviter
les dommages éventuels liés à une utilisation
inappropriée.
Démarrage 7
Démarrage
1
Télécommande
Installation des piles
Retirez le couvercle du compartiment des piles à
l'arrière de la télécommande, puis insérez les piles en
respectant la polarité et .
• • • • • • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • • • • • •
1
(Marche/Arrêt) : Permet d'allumer ou d'éteindre
l'appareil et de passer en mode veille.
F : Permet de sélectionner la fonction et la source
d'entrée.
ASC
: permet d'analyser les propriétés du son
en entrée et de produire un son optimisé pour le
contenu en temps réel.
BASS BLAST : permet de renforcer les aigus, les
graves et le son ambiophonique.
CINEMA : permet de sélectionner le son
ambiophonique cinématographique.
VOL
o
/
p
: Permet de régler le volume des
enceintes.
(Sourdine) : Permet de mettre le son en sourdine.
• • • • • • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • • • • • •
C/V
(Saut/Recherche) :
- Permettent d'effectuer une avance ou un retour
rapide.
- Permettent de rechercher une section dans un
chier.
dM
(Lecture/Pause) : Permet de démarrer la lecture
ou de mettre la lecture en pause.
NIGHT ON/OFF :
- Permet d'activer ou de désactiver le mode nuit.
- Permet de contrôler cet appareil à l'aide de la
télécommande du téléviseur. (Reportez-vous à la
page 19.)
WOOFER LEVEL
o
/
p
: permettent de régler le
niveau sonore du caisson de basse.
AUTO POWER ON/OFF
:
- Permet d'activer ou de désactiver la fonction AUTO
POWER. (Reportez-vous à la page 20.)
- Permettent d'activer ou de désactiver la fonction de
verrouillage de la connexion Bluetooth. (Reportez-
vous à la page 23.)
Démarrage8
Démarrage
1
A
1/!
(En veille/En marche)
B
F (Function)
Sélectionne la fonction et la source d’entrée.
C
p/o
(Volume)
Règle le niveau du volume.
D
Témoin DEL indicateur de veille
Devient rouge en mode de veille.
E
Capteur de la télécommande
F
Voyant DEL de fonction
G
Haut-parleurs
Panneau avant
A
PORT. IN : Entrée portable
B
OPTICAL IN : Entrée optique
C
USB
Panneau arrière
A B C
D E
F
G
G
B
A
C
Démarrage 9
Démarrage
1
À propos de l'état des voyants à DEL
Voyant à DEL Condition Description
Le voyant à DEL OPTICAL
s'allume.
La fonction OPTICAL est sélectionnée.
Le voyant à DEL OPTICAL
clignote deux fois, puis reste
xe.
La fonction de synchronisation sonore
LG Sound Sync (optique) est sélectionnée.
Le voyant à DEL USB s'allume. La fonction USB est sélectionnée.
Le voyant à DEL USB clignote. La lecture USB est en pause.
Le voyant à DEL Bluetooth
s'allume.
L'appareil est jumelé avec un périphérique
Bluetooth.
Le voyant à DEL Bluetooth
clignote.
En attente de connexion Bluetooth.
Les voyants à DEL USB et
Bluetooth s'allument.
La fonction PORTABLE est sélectionnée.
Les voyants à DEL OPTICAL et
USB s'allument.
La fonction de synchronisation sonore
LG Sound Sync (sans l) est sélectionnée.
y
Lorsque vous appuyez sur une touche quelconque, le voyant de veille à DEL (rouge) sur l'unité principale
clignote.
y
Lorsque vous appuyez sur la touche
(Sourdine), le voyant de veille à DEL (rouge) clignote lentement.
y
Lorsque cet appareil atteint le volume minimal, le voyant de veille à DEL (rouge) s'allume pendant
2 secondes et clignote lentement.
y
Lorsque cet appareil atteint son volume maximal, le voyant de veille à DEL (rouge) s'allume pendant
2 secondes.
y
Lorsque vous appuyez sur les touches de volume (
o
/
p
) de façon continue, le voyant à DEL de veille
(rouge) clignote rapidement.
,
Remarques
Démarrage10
Démarrage
1
Installation de la barre
de son
Vous pouvez écouter des sons en connectant la barre
de son à d’autres appareils : télévision, Blu-ray, lecteur
DVD, etc.
Placez la barre de son devant le téléviseur et
connectez-la à l’appareil que vous désirez.
(Veuillez consulter les pages 14 à 18.)
y
An d’obtenir de meilleurs résultats avec
les connexions sans l telles que Bluetooth
ou un caisson de basses sans l, nous vous
conseillons de ne pas installer l’appareil sur un
meuble métallique, car la connexion sans l
communique par le module qui se trouve sous
l’appareil.
y
Faites attention à ne pas rayer la surface de
l'unité/du subwoofer lorsque vous les installez
ou les déplacez.
>
Mise en garde
Loading...