
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Cаундбар с
беспроводным
подключением
вашему устройству. Перед началом работы внимательно прочитайте и
сохраните данное руководство.
Более подробные инструкции можно найти в
Руководстве пользователя на сайте http://www.lg.com.
Некоторые инструкции в этом руководстве могут не соответствовать
ENGLISH
МОДЕЛЬ
SJ3
*MFL69729805*
www.lg.com

Передняя панель
·············· Режим ожидания/Вкл
··················· Выбор функции
/ Регулировка звука
Задняя панель
PORT.IN
OPTICAL IN
USB ·· Подключение к устройству USB
Подключение к портативному устройству
Подключение к оптическому устройству
Подключение сабвуфера1
Установите беспроводной сабвуфер возле
саундбара и следуйте инструкциям.
a Подключите шнур питания
беспроводного сабвуфера и саундбара
к розетке.
b Включите саундбар :
Саундбар автоматически подключится
к беспроводному сабвуферу. Зеленый
светодиод сабвуфера будет гореть.
Ручное подключение сабвуфера
Если сабвуфер не воспроизводит звук,
попробуйте выполнить подключение
вручную.
a Нажмите кнопку Pairing на тыльной
стороне беспроводного сабвуфера.
yЗеленый светодиод на тыльной
стороне беспроводного сабвуфера
будет быстро мигать.
b Включите основной блок.
c Подключение выполнено.
yВключится зеленый светодиод на
тыльной стороне беспроводного
сабвуфера.
Держите звуковую панель и сабвуфер
в стороне от устройства (например,
беспроводной маршрутизатор,
микроволновая печь и т. п.) на
расстоянии 1 м, чтобы предотвратить
помехи.
!P

Подключение к ТВ2
a Подключите саундбар к ТВ с помощью
оптического кабеля.
b Настройте [Внешний динамик
(Оптический)] на вашем ТВ.
TV
Дополнительное подключение
устройства
a Подключение к внешнему устройству
осуществляется согласно следующим
шагам.
(приставки,
проигрыватели
и т. д.)
TV
Пульт ДУ
ASC/STANDARD/CINEMA: Выбор режима звукового
эффекта.
NIGHT ON/OFF: Снижает уровень громкости звука в
ночное время.
WOOFER LEVEL +/-: Pегулировка уровня звука
сабвуфера.
AUTO POWER ON/OFF: Включается автоматически
источником входящего сигнала.
Замена батареи
b Настройте входной источник
многократным нажатием кнопки F на
пульте дистанционного управления или
устройстве
Дополнительные сведения
Технические характеристики
Требования к
питанию
Потребляемая
мощность
Габариты
(Ш x В x Г)
Питание шины
USB
Усилитель
(Общая
эффективная
выходная
мощность)
Конструкция устройства и его технические
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
См. паспортную табличку.
См. паспортную табличку.
Прибл.
950 мм x 71 мм x 47 мм
5 В 0 500 мА
300 Вт RMS

Российская Федерация
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
516006, Китай, пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона
Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Сделано в Китае
Україна
Вироблено в: ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС (ХУЖОУ) ІНК., ЗАВОД ХАТАЙ
ЛГ Електронікс (Хужоу) Інк., завод Хатай
516006, Китай, пров. ГуанДонг, м. Хужоу, Промислова зона Жонгкай,
Індустріальний парк Хутай, ХуФенг Донг Уі Роуд, 13.
Қазақстан Республикасы
Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., к. Көкорай, 2А
Өндірушінің мекенжайы: LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен
ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ.,
Көкорай, 2А. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету
орталығына” телефон шалу арқылы білуге болады.
516006, Қытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу қаласы, Жонгкай
өнеркәсіптік аймағы,
Хутай Индустриялық саябағы, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Қытайда жасалған