LG SJ3 Instruction book [da]

INSTRUKTIONSBOG

MFL69740086

Trådløs
soundbar

Læs venligst denne manual grundigt, før du betjener Deres
apparat, og gem den til fremtidig reference.

MODELLER

SJ3 (SJ3, SPJ4B-W)

www.lg.com

Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

1904_Rev02

Kom godt i gang2

Sikkerhedsoplysninger

1

Kom godt i gang

ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK

STØD MÅ IKKE FJERNES COVER (ELLER BAGSIDEN)

INGEN DELE HENVISES SERVICE TIL KVALIFICERET

ADVARSEL

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

SERVICE PERSONALE.

Dette lyn med pilehovedet i den
ligesidede trekant skal advare
brugeren om tilstedeværelsen af
uisoleret farlig spænding inde i
produktets indkapsling, som kan
være tilstrækkelig stor til at udgøre
en risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet i en ligesidet
trekant skal advare brugeren
om tilstedeværelsen af vigtige
betjenings-og vedligeholdelses
(service) instruktioner i litteraturen,
der ledsager produktet.

ADVARSEL: AT FORHINDRE BRAND ELEKTRISK
STØD MÅ IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

FORSIGTIG: Undgå at udsætte apparatet for vand
(dryp eller stænk), og anbring ikke væskefyldte
genstande, f.eks. vaser, på apparatet.

ADVARSEL: Må ikke installeres i et lukket rum såsom
en bogreol eller lignende enhed.

ADVARSEL: Brug ikke højspændingsprodukter
i nærheden af dette produkt (f.eks. elektrisk

uesmækker). Produktet kan svigte, hvis det bliver

udsat for elektrisk stød.
ADVARSEL: Placer ikke åben ild, så som tændte

stearinlys, på apparatet.
FORSIGTIG: Tildæk ikke ventilationsåbninger.

Installation foretages i overensstemmelse med
producentens anvisninger.
Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til
ventilation og til at sikre pålidelig drift af produktet og
for at beskytte det mod overophedning. Åbningerne
må aldrig blokeres ved at placere produktet på en

seng, sofa, et tæppe eller lignende overade. Dette

produkt må ikke placeres i en indbygget installation
såsom en bogreol eller et stativ, medmindre der er
tilstrækkelig ventilation eller fabrikantens anvisninger
er blevet overholdt.

Kom godt i gang 3

FORSIGTIG vedrørende lysnetledning

Lysnetledningen er den afbrydende anordning.
Netstikket skal være let tilgængeligt for nødstilfælde.

Se specikationssiden i denne brugermanual for

afklaring af strømkrav.
Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede

stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter,
forlængerledninger, slidte ledninger, eller skadede
eller revnede isoleringer er farlige. Enhver af disse
tilstande lan medføre elektrisk stød eller brand.
Ledninger på enheden skal undersøges jævnligt, og
hvis der konstateres skader eller nedslidning skal
det udtages, ikke længere anvendes, og ledningen
skal erstattes med præcis samme reservedel på
et autoriseret servicecenter. Beskyt netledningen
mod fysisk og mekanisk skade, som vridning, knæk,
klemning, fastspænding i dør eller betrædelse.
Vær specielt opmærksom på stik, stikkontakter, og
punktet hvor ledningen forlader enheden.

BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,

herunder produktidentikation og

forsyningsspænding, se strømmærkaten i bunden
eller på bagsiden af apparatet.

Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller
en akkumulator.

Hvordan til sikkert at fjerne batterierne eller
batteripakke fra udstyr: For at Fjerne de gamle

batterier eller batteripakke, følg forsamlingen trinene
i omvendt rækkefølge. At forebygge forurening af
miljøet og bringe på mulige trussel mod menneskers
og/eller dyrs sundhed, de gamle batterier eller
batteripakke skal sættes i en passende beholder ved
udpegede indsamlingssteder. Smid ikke batterier
eller batteripakke sammen med andet affald. Det
anbefales, at du bruger lokale, gratis godtgørelse
systemer batterier eller batteripakker,( kan ikke
være tilgængelige i dit område). Batterierne eller
batteripakke bør ikke udsættes for overdreven varme
som solskin, ild eller lignende.

1

Kom godt i gang

Symboler

1

Kom godt i gang

0

1

Kom godt i gang4

Betyder vekselstrøm (AC).

~

Betyder jævnstrøm (DC).

Betyder klasse II udstyr.

Betyder standby.

Betyder ”TÆND” (strøm).

!

Betyder farlig spænding.

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse 5

1 Kom godt i gang

2 Sikkerhedsoplysninger
6 Unikke funktioner features
6 Indledning
6 – Symboler, der anvendes i denne vejledning
7 Fjernbetjening
8 Frontpanel
8 Bagvæg
9 Om LED status
10 Installation af Lyd Bar

2 Tilslutning

11 Trådløs subwoofer-forbindelse
12 Tilslutninger til dit TV
12 – Med et OPTISK kabel
12 – LG Sound Sync
14 Ekstraudstyr Tilslutning
14 – OPTISK In forbindelse
14 – PORTABLE IN-stik

3 Betjening

15 Handlinger
15 – Slukke for lyden midlertidigt
15 – Brug af tv'ets fjernbetjening
15 – Bemærkning vedrørende automatisk

slukning af enhed
16 – AUTO POWER TÆND/SLUK
17 – Automatisk funktionsskift
18 Bruger BLUETOOTH® teknologi
18 – Lytte til musik gemt på BLUETOOTH-

enheder
20 Brug af BLUETOOTH-applikation
20 – Installer applikationen "Music Flow

Bluetooth" på din BLUETOOTH-enhed
20 – Aktivér BLUETOOTH med applikationen

"Music Flow Bluetooth"
22 Lydjustering
22 – Indstilling af lydeffekt
22 – Juster niveauerne for bashøjttaleren
22 – Nattilstand

4 Fejlfinding

23 Fejlfinding
23 – Generelt
24 – BEMÆRKNINGER om at benytte trådløs
25 – NOTERER for at frigive Demo-tilstand

1

2

3

4

5

5 Tillæg

26 Varemærker og licenser
27 Specifikationer
28 Vedligeholdelse
28 – Håndtering af enheden

Kom godt i gang6

Unikke funktioner features

1

Kom godt i gang

Auto power ned

Denne enhed understøtter at slukke af sig selv for at
spare energiforbrug.

Bærbare I

Lyt til musik fra din bærbare enhed
(mp3-afspiller, bærbar computer, smartphone osv.).

LG Sound Sync

Styrer lydstyrken på denne enhed med
fjernbetjeningen til dit LG TV, der er kompatibelt med
LG Sound sync.

BLUETOOTH®

Gør det muligt for dig at lytte til musik gemt på din
Bluetooth enhed.

Indledning

Symboler, der anvendes i denne vejledning

Bemærk

,

Angiver specielle bemærkninger og betjenings
funktioner.

Forsigtig

>

Angiver forholdsregler for at forhindre eventuelle
skader fra misbrug.

Kom godt i gang 7

(R03)

(R03)

Fjernbetjening

Udskiftning af batteri

• • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •

(Tænd/Sluk) : Tænd (ON) eller sluk (OFF) for

1

enheden.

F : Vælg funktion og indgangskilde.

ASC

: Analyserer indgangslydens kvalitet, og

gengiver lyden optimeret for indholdet i realtid.

STANDARD : Vælg standardiseret lyd.
CINEMA : Vælg surround lyd som i biografen.

VOL o/p : Juster lydstyrken i højttaleren.

(Dæmpe) : Dæmper lyden.

• • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • •

C/V

(Spring over) : Spring over Hurtigt tilbage

eller Hurtigt Fremad.

(Afpil/Pause) : Start afspilning. / Pause i

dM

afspilning.
NIGHT ON/OFF :

- Tænd eller sluk for natstatus.

- Kontroller, at fjernsynet fungerer, vha.
fjernbetjeningen (se side 15.)

WOOFER LEVEL o/p : Regulerer subwooferens

lydstyrke.
AUTO POWER ON/OFF :

- Tænd eller sluk for AUTO POWER-funktionen. (Se
side 16.)

- Tænder og slukker for Bluetooth forbindelsens
låsefunktion. (Se side 19.)

1

Kom godt i gang

Fjern batteridækslet på bagsiden af fjernbetjeningen,
og indsæt et batteri, så og vender korrekt.

Kom godt i gang8

Frontpanel

1

Kom godt i gang

A 1/!

F (Funktion)

B

Vælger funktion og indgangskilde.

C p/o

Justering af lydstyrke.
Standby-lysdiode

D

Den lyser rødt i standbytilstanden.
Fjernføler

E

Bagvæg

G

(Standby/tændt)

(Volume)

A B C

F

D E

Funktionslysdiode

F

Højttalere

G

G

A

B

PORT.IN : Bærbar indgang

A

OPTICAL IN : Optisk indgang

B

Om LED status

Kom godt i gang 9

LED Status Beskrivelse

OPTICAL LED tænder. OPTICAL funktionen er valgt.

OPTICAL LED blinker to gange
og tænder.

Bluetooth LED tænder. Parret med Bluetooth enhed.

Bluetooth LED blinker. Venter på Bluetooth-forbindelse.

LED'er for PORTABLE tænder. PORTABLE funktionen er valgt.

LED'er for LG TV tænder.

Bemærk

,

yNår du trykker på en vilkårlig knap, blinker standby LED (rød) på hovedenheden.
yNår du trykker på knappen
yNår denne enhed når minimal lydstyrke, tænder standby LED’en (rød) i 2 sekunder og blinker langsomt.
yNår enheden når maksimal lydstyrke, tænder standby LED’en (rød) i 2 sekunder.
yNår du trykker på volumeknappen (o/p) kontinuerligt, blinker standby LED (Rød) hurtigt.

(Afbryd lyd), blinker standby LED (rød) langsomt.

LG Sound Sync (Optical) funktionen er
valgt.

LG Sound Sync (Trådløs) funktionen er
valgt.

1

Kom godt i gang