LG SB16 Owner's Manual [es]

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO

AUDIO PORTABLE

Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas.

SB16 (SB16)

SB16_APANLLK_SPA.indd 1			2013-07-01 3:09:16

SB16_APANLLK_SPA.indd 2			2013-07-01 3:09:16

Inicio 3

Información de seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA - NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO SOLICITE AYUDA A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo

equilátero pretende alertar al

usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la

carcasa del producto que puede tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones (de servicio) de funcionamiento y

mantenimiento en la información que acompaña al producto.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espacio reducido, como en una estantería o unidad similar.

PRECAUCIÓN: no bloquee ninguno de los orificios de ventilación. Instalar conforme a las instrucciones del fabricante. Las ranuras y orificios de la carcasa cumplen un propósito de ventilación y aseguran el correcto funcionamiento del producto, y a fin de protegerlo de un posible sobrecalentamiento. Los orificios no deben bloquearse en ningún caso colocando el producto sobre una cama, sofá,

alfombra o superficie similar. Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante.

La etiqueta principal se encuentra en el exterior de la parte inferior del aparato.

Consulte la etiqueta de la parte inferior de la unidad.

PRECAUCION: no bloquee ninguno de los orificios de ventilacion. Instalar conforme a las instrucciones del fabricante. Las ranuras y orificios de la carcasa cumplen un proposito de ventilacion y aseguran el correcto funcionamiento del producto, y a fin de protegerlo de un posible sobrecalentamiento. Los orificios no deben bloquearse en ningun caso colocando el producto sobre una cama, sofa,

alfombra o superficie similar. Este producto no debe colocarse en una instalacion empotrada, como una libreria o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilacion del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante.

PRECAUCIÓN en cuanto al cable de alimentación

Se recomienda que la mayoria de los productos electrónicos sean conectados a un circuito dedicado;

Es decir, un circuito de salida única que alimenta sólo a ese aparato y que no tiene tomas o circuitos adicionales. Compruebe la página de especificaciones de este manual del propietario para estar seguro. No sobrecargue las tomas

de pared. Las tomas de pared sobrecargadas, sueltas o dañadas, los alargadores, los cables de alimentación deshilachados o el aislante

agrietado de los cables podrían resultar peligrosos. Cualquiera de estas condiciones podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Examine periódicamente el cable de su aparato y si parece dañado o deteriorado, desenchúfelo, deje de usarlo y solicite al centro de servicio técnico autorizado que lo sustituyan por un nuevo equivalente. Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos y evite doblarlo, aplastarlo, pellizcarlo o pisarlo con una puerta o caminar sobre él. Ponga especial atención en los enchufes, tomas de pared y el punto por donde el cable sale del aparato.

Para apagar el aparato, desconecte el cable de alimentación. Al instalar el producto, asegúrese de que el enchufe esté accesible.

1 Inicio

SB16_APANLLK_SPA.indd 3			2013-07-01 3:09:17

1 Inicio

4 Inicio

Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil.

Forma segura de retirar la batería del equipo:

Retire la batería o pilas antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para evitar contaminar el medioambiente y llevar posibles daños a la salud pública, las baterías viejas deben llevarse a los puntos de recogida designados. no se deshaga de las baterías con la basura normal. Es recomendable utilizar los sistemas locales de recogida de baterías y acumuladores. La batería no debe exponerse a calor excesivo como el del sol, el fuego o fuente similar.

PRECAUCIÓN: No deberá exponerse el aparato a agua (goteo o salpicadura), ni colocar sobre el mismo objetos con líquido, como jarrones.

Es necesario configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para que los discos sean compatibles con los lectores LG al dar formato a discos regrabables. Si configura la opción en Sistema de archivos Live, no podrá utilizarlos en

lectores LG. (Masterizado/ Sistema de archivos Live : sistema de formato de discos para Windows Vista)

SB16_APANLLK_SPA.indd 4			2013-07-01 3:09:17

Tabla de Contenidos 5

Table of Contents

Inicio

3 Información de seguridad

6 Accesorios

6Requerimientos de archivo reproducible

7Panel frontal

Conectar

8 Alimentación eléctrica

8 –  Instalación de las pilas

8–  Conexión del cable de alimentación de CA

8–  Ajuste del voltaje (OPCIONAL)

9Conexión con otros equipos

9 –  Conexión USB

9–  Desconexión del dispositivo USB de la unidad

9 –  Dispositivos USB Compatibles

9 –  Requisitos de dispositivos USB

9 –  Conexión PORT.IN

Funcionamiento

13	Mantenimiento
13	–  Manipulación de la unidad
13	–  Notas sobre los discos

Solución de problemas

14 Solución de problemas

Funcionamiento

15 Especificaciones

Ajustes del sistema

10Funcionamiento básico

10Otras funciones

11Funcionamiento del sintonizador

11–  Cómo escuchar la radio

11–  Apagar la radio

12Grabar al USB

12–  Para seleccionar la velocidad de bits y la velocidad de grabación

1

2

3

4

5

6

SB16_APANLLK_SPA.indd 5			2013-07-01 3:09:17