LG S5000 User guide [tr]

S5000

T RK E

ENGLISH

S5000

KULLANICI

KILAVUZU

KULLANICI KILAVUZU

P/N

:

MMBB0192906

(1.0)

H

Bu

servis

k\lavuzdaki

S5000

bilgilerden

saⓒlay\c\n\za

baⓒl\

KULLANICI

baz\lar\,

olarak

telefonunuzda

telefonunuzdaki

farkl\

KILAVUZU

yaz\l\ma

olabilir.

ya

da

S5000

KULLANICI

KILAVUZU

| |NDEK|LER

22

G|R|I

G VENL|˝|N|Z

6

7

GENEL

Arama

|ILEVLER

yapma

ve

cevaplama

| |N

VE

G VENL|

KULLANMA

VE

ETK|L|

|ILEVLER|
SE ENEKLER|

| |NDEK|LER

28
29

KURALLARI

S5000'

|N

OZELL|KLER|

8

BEL|RLEME

ARAMA

| |

MEN S

A˝RI

Cevaps\z

Gelen

Yap\lan

Son

Arama

Arama

aramalar

aramalar

aramalar\

fiyatlari

s resi

KAYDI

aramalar

sil

37

38

Telefonun

Ekranla
Ekranda

ilgili

Gosterilen

BAILANGI

SIM

kart\n

parcalar\

bilgiler

Simgeler

ve

telefonun

13

16

18

MEN

A˝ACI

PROF|LLER

Etkinleßtir'i

Kißiselleßtir

Yeni

isim

ver

32
35

36

Arama

Ayarlar

GPRS

Arama
Veri

miktari

cretleri

s resi

Bilgisi

39

pilinin

Pilin

tak\lmas\

ßarj

edilmesi

Adaptor n

19

21

c\kart\lmas\

2

ARA LAR

40

TAKV|M

43

MESAJLAR

49

alar

Bluetooth

Cihazlarim

Handsfree

Saat

Ayarlar

Hesap

mak.

cihazlar

41

Rehber

Ara

Girdi

Arama

Hizli

ekle

gruplari

ara

Ayarlar

44

45

Yeni

SMS
MMS

Gelenler
Gidenler

Taslaklar

mesaj

yaz

yaz

50

52
53

| |NDEK|LER

Birim

don ß.

lke

Ses

Kaydet
Listeye

Saat.

kaydedici

bak

42

Hepsini

T m n

Bilgi

Program

Girdi
Goster

ekle

Kopyala

Sil

46

47

48

Sesli

Bilgi

Oku

Konular

mesaj

mesaj\

Iablonlar

Metin

MMS

ßablonlar

dinle

54

55

Hepsini

goster

Sonuncuyu

T m n

Kisa

not

Sil

sil

|mza

56

3

| |NDEK|LER

Ayarlar

Metin

MMS

Telesekreter

Bilgi

mesaj\

mesaj\

merkezi

56

57

KAMERA

Resim

ekme

S rekli

Alb m m

cek

Modlar\

cek

58

59

| |NDEK|LER

Push

mesajlar\

T m

resimler

AYARLAR

Tarih

Tarih
Tarih form.

Zaman

Saat

&

Saat

ayarla

Ayarla

formati

62

Genel

Mod

Rehber

resimler

resimleri

resim.

Ayarlar

Haf\za

Alb m

durumu

sil

60

61

Telefon

Ekran
Diller

aⓒr\

aⓒr\

Cevap

Yonlendirme

ayari

Ayarlar\

Ayar\

modu

63

64

Otomatik

kaydet

Numaram\

aⓒr\
aⓒr\

Oto.

Bekletme
Hat\r.

yeni.

gonder

ara

65

4

G venlik

66

SERV|S

70

|ND|R|LENLER

75

PIN

Telefon

aⓒr\

Sabit

PIN

kodu

Engelleme

aranan

deⓒißtir

Iebeke

isteⓒi

kilidi

numara

ayar\

67
68

Internet

Ana
Yer

Profiller

URL'ye

sayfa

imleri

git

Onbellek

ayarlar\

71

73

|ndir

Oyunlar\m

Profiller

Resimler

Sesler

ve

diⓒerleri

76

| |NDEK|LER

77

Otomatik

Manuel

Tercih

Ayarlar\

GPRS

Haf\za

edil.

S\f\rla

ayar\

durumu

69

erez

G venlik

Profilleri

ayarlar\

Taray\c\

SIM

servisi

sertifikasyonlar\

s\f\rla

s r m

74

AKSESUARLAR

TEKN|K

VER|LER

78

79

5

G|R|I

En

son

cal\ßmak

kompakt

G|R|I

icin

Kullan\c\

ve

tebrik

cal\ßt\r\lmas\yla

dijital

zere

S5000

ederiz.

mobil

tasarlanm\ß

mobil

k\lavuzunda,

iletißim

teknolojisiyle

gelißmiß

telefonu

bu

ilgili

onemli

telefonun

ve

sat\n

ald\ⓒ\n\z

kullan\lmas\

bilgiler

bulunmaktad\r.

ve

telefonun

burada
kullan\c\

deⓒißiklikler,

telefona

yanl\ß

verilen

k\lavuzunda

gelebilecek

cihaz\n

En

kullan\lmas\n\

t m

iyi

bilgileri

performans\

hasarlar\

dikkatlice

ac\kca

onaylanmayan

garantisini

elde

ya

onlemek

da

okuyun.

gecersiz

etmek

icin

Bu

k\labilir.

]

Kapakl\

kullan\

kapanma,
problemler

telefonlar

ld\ⓒ\nda

cihazda

ßebekeye

olabilir.

manyetik

Bu

garantisini gecersiz

kilitli

kendi

erißememe

durum

k\labilir.

cihaz\n

canta

kendine

gibi

ile

6

G VENL|˝|N|Z

| |N

L tfen

ciⓒnenmesi

k\lavuzda

bu

basit

tehlikeli

daha

Uyar\

]

Ucaktayken

olmal\d\r.

kurallar\

ve

ayr\nt\l\

Cep

Telefonlar\

okuyun.

yasa

bilgiler

d\ß\

verilmektedir.

her

Kurallar\n

olabilir.

zaman

Bu

kapal\

Dikkat

]

Ozel

telefonunuzu

hastanelerde
hassas

]

Acil

yonetmeliklerin

caⓒr\

kapat\n.

kullanmay\n.

kimyasal

olanaⓒ\

gerektirdiⓒi

Orneⓒin

cihazlar\

t m

h cresel

alanlarda

telefonunuzu

Aksi

takdirde

etkileyebilir.

ßebekelerde

]

S r ß

s\ras\nda

tutmay\n.

]

Telefonunuzu

depolar\,

patlatma

yerlerde

telefonunuzu

benzin

kimyasal

yap\lan

cal\ßmalar\n

madde

istasyonlar\,

kullanmay\n.

elinizde

tesisleri

yap\ld\ⓒ\

yak\t

ya

da

mevcut

icin

]

Telefonunuza

yaln\z

yaln\zca

]

T m

elektronik

radyo

olmayabilir.

bu

OR|J|NAL

vericileri,

cihazlarla

taß\maktad\r.

Bu

telefona

zarar

gelmesini

aksesuarlar\n\z\

parazite

D ß k

y zden,

acil

caⓒr\lar

g venmemelisiniz.

onlemek

kullan\n.

yak\n

d zeyde

mesafede

neden

parazit,

olma

TV

G VENL|˝|N|Z | |N

icin

riski

leri,

]

Kendi

pilleri

]

Iarj

Bu

veya

]

Telefonunuzu

durum

g venliⓒiniz

ve

olurken

telefonunuzda

g venli

ßarj

elektrik

bir

yerde

icin

cihazlar\n\

telefonu

\slak

carpmalar\na

ciddi

cocuklar\n

saklay\n.

YALNIZCA

kullan\n.

ellerinizle

hasara

erißemeyeceⓒi,

Telefondan

OR|J|NAL

neden

yol

tutmay\n.

olabilir

acabilir.

radyolar\,

]

Piller,

]

Telefonu

ilgili

bilgisayarlar\

yasalara

ya

da

pili

uygun

sokmeyin.

vs

etkileyebilir.

bicimde

at\lmal\d\r.

ayr\labilen

cal\ß\ld\ⓒ\nda

k c k

boⓒaza

parcalar,

yutulmaya

kacabilir.

7

G VENL|

KURALLARI

frekans\

Radyo

maruz

kalma

VE

ETK|L|

enerjisine

KULLANMA

]

Uluslararas\
Korumas\

|yonize

Komisyonu

Olmayan

(ICNIRP),

Radyasyon

onerilen

SAR

Radya

Emilim

Rate)

S5000

maruz

uyumlu

gereksinim,

dalgas\na

H\z\

bilgileri

modeli

kalmayla

olacak

yaßa

(SAR

mobil

ilgili

ßekilde

maruz

--

ve

kalma

Specific

telefon,

radyo

Absorption

ve

Ozel

dalgalar\na

g venlik gereksinimlerine

tasarlanm\ßt\r.

saⓒl\k

durumuna

Bu

baⓒl\

s\n\r\n\

olarak

]

Kulakta

telefon

0.961

]

Elektrik

n n

on

(10)

belirlemißtir.

kullan\m

modelinin

kg'dir

ve

(IEEE)

gram

icin

en

(10g).

Elektronik

onerdiⓒi

SAR

doku

DASY4

y ksek

M hendisleri

zerinde

ile

SAR

d zeyini

2W/kg

test

edilen

deⓒeri,

Enstit s

kabul

bu

eden

olmaks\z\n
almak

bilimsel

]

icin

kurallar\

Radyo

Ozel

Emilim

olc m

telefonun

dalgalar\na

birimi

t m

tasarlanm\ß

kullan\lan

kißilerin

g venlik

temel

H\z\

ya

kullan\lmaktad\r.

almaktad\r.

maruz

da

t m

g venliⓒini

s\n\rlar\n\

kalma

SAR

frekans

olarak

SAR

garanti

kurallar\nda,

testleri,

bantlar\nda

alt\na

iceren

bilinen

bir

G VENL| VE ETK|L| KULLANMA KURALLARI

onayl\

en

y ksek

g c

seviyesinde

iletim

lkelerde/bolgelerde

bilgisi,

W/kg

bir

d zeyidir.

r ne

UYAR!

kullan\lmas\
aksesuarlar\

(1)

gram

ozen

Yaln\zca

onaylanm\ß

kullan\n.

ve

bu

yaßayanlar

doku

zerine

bak\m

telefon

pilleri,

Diⓒer

modelinde

t rlerde

icin

ortalama

ßarj

aletlerini

SAR

r nlerin

veri

1.6

ve

yapt\ⓒ\

standart

bir

yontem

gercekleßtirilmektedir.

]

eßitli

seviyeleri

t m

kalmayla

getirecek

modeller

LG

telefonu

aras\nda

radyo

ilgili

ßekilde

kurallar\n

tasarlanm\ßt\r.

modellerinin

farkl\l\klar

dalgalar\na

kullan\larak

SAR

olmas\na

maruz

gereklerini

yerine

karß\n,

kullan\lmas\,

garantisini

]

Bu

yetkili

]

TV,

aletlerden

cihaz\

bir

radyo

servis

telefonun

gecersiz

k\labilir

sokmeyin.

teknisyenine

ya

uzak

da

kißisel

tutun.

onaylar\n\

ve

Onar\m

tehlikeli

gerektiⓒinde

got r n.

bilgisayar

ya

gibi

da

olabilir.

elektrikli

8

]

Bu

r n,

radyator

ve

f\r\n

gibi

\s\

Anteni

gerekli

olmad\ⓒ\

zaman

ellemeyin.

kaynaklar\ndan

]

D ß rmeyin.

]

Bu

maruz

]

Bu

ya

bozulabilir.

r n

mekanik

b\rakmay\n.

telefonun

da

vinil

sarma

uzak

tutulmal\d\r.

titreßim

kaplamas\,

malzemeleriyle

ya

da

ambalaj

darbelere

malzemeleri

sar\ld\ⓒ\nda

]

Telefonunuzu,

kapatmadan

koyarsan\z,

ya

da

kalem

metal

fißini

cebinize

gibi)

Kullan\lmad\ⓒ\nda

elektrik

]

Pilin

girißini

patlamas\na

kapat\n.

(elektrik

ya

da

parcalar

k\sa

her

neden

devreye

zaman

olacaⓒ\ndan

girißi

pimi)

cantan\za

(madeni

neden

telefonun

para,

olabilir.

asla

atac

]

Cihaz\n

bez

solventler

]

Bu

kullan\n.

r n

b\rakmay\n.

]

Telefonu

d\ß

y zeyini

temizlemek

(Benzin,

kullanmay\n.)

aß\r\

kredi

duman

kartlar\

tiner

ya

ya

da

da

icin

ya

da

toza

seyahat

kuru

alkol

maruz

bir

gibi

telefonunuzu

]

Telefonun

yetkili

Yanl\ß

olabilir,

kalmas\na

]

Anteni

personel

montaj

mikrodalga

ve

bunun

yol

hasarl\ysa

aksesuarlar\n\n

taraf\ndan

ya

sonucunda

da

acabilir.

telefonu

f\r\na

servis

koymay\n.

servisi

yaln\zca

gercekleßtirilmelidir.

kazalara

garantinin

neden

gecersiz

kullanmay\n.

biletlerinin

ßeritlerin

yan\na

zerinde

koymay\n;

bulunan

etkileyebilmektedir.

]

Ekrana

takdirde

]

Telefonun

kalmas\n\

keskin

telefona

s\v\ya

onleyin.

bir

nesneyle

hasar

ya

da

manyetik

verileri

vurmay\n;

verebilir.

neme

maruz

aksi

Hasarl\

yan\klara

anten

neden

deⓒißtirmek

Merkezine

]

Telefonun

kullan\lan

sokmeyin.

etiketi,

onemli

deriyle

olabilir.

icin

l tfen

temas

baßvurun.

m ßteri

bilgiler

bir

ederse

Hasarl\

LG

Yetkili

desteⓒi

icerir.

Etiketi

hafif

G VENL| VE ETK|L| KULLANMA KURALLARI

anteni

Servis

ißlemlerinde

]

Kulakl\k

gibi

aksesuarlar\

dikkatli

kullan\n.

9

G VENL|

VE

ETK|L|

KULLANMA

KURALLARI

Elektronik

Minimum

yakalamak

]

Diⓒer

telefonunuzu

doⓒru

zerinde

g c

icin:

bir

konußurken,

telefonla

yukar\

cihazlar

harcamayla

iletißim

tutun.

bakacak

Doⓒrudan

anteni

optimum

kurarken

mikrofona

omzunuzun

ßekilde

performans\

kendi

tutun.

Anten

yan\nda
yak\n

ceplere

]

Mobil

girißime

]

K c k

vs.

etkileyebilir.

yerlere,

telefonlar

kullanmay\n.

orneⓒin

yerleßtirmeyin.

baz\

neden

capl\

girißimler

olabilir.

Telefonu,

goⓒs n z n

ißitme

TV'leri,

kalp

cihazlar\nda

radyolar\,

pillerine

zerindeki

PC'leri

ac\labilir/geri

s\ras\nda

]

Telefon

ac\lmal\d\r.

kullan\l\rken

cekilebilir

tuttuⓒunuzda

bozulabilir

g cle

s relerinin

cal\ßarak

ve

k\salmas\na

t rdeyse,

anteni

gor ßmedeki

telefonun

konußma

gerektiⓒinden

ve

neden

gor ßme

tutmay\n.

ses

bekleme

kalitesi

olabilir.

Anteni

fazla

]

Eⓒmeyin,

maruz

Yol

Arac

mobil

cizmeyin

b\rakmay\n.

ya

g venliⓒi

kulland\ⓒ\n\z

telefon

kullan\m\yla

yerlerde

da

statik

s r ß

ilgili

elektriⓒe

s\ras\nda

yasalar\

ve

yonetmelikleri

]

Eⓒer

G VENL| VE ETK|L| KULLANMA KURALLARI

destekliyorsa,
goz ne

Elektronik

T m

mobil

mobil

doⓒrultmay\n.

telefonlar,

telefonunuz

infrared

cihazlar

performans\n\

infrared

\ß\n\n\

kimsenin

ozelliⓒini

etkileyen

]

S r ß

konußmay\n.

]

S r ß

verin.

]

M mk nse

(handsfree)

s\ras\nda

s\ras\nda

kontrol

telefonu

dikkatinizi

telefonla

kitlerini

edin.

elde

tamamen

uzaktan

kullan\n.

tutarak

yola

konußma

10

girißimlere

]

Mobil

telefonu,

neden

olabilir.

izin

almadan

t\bbi

cihazlar\n

]

S r ß

koßullar\

gerektiriyorsa

arama

yapmadan

ya

da

gelen

aramay\

yan\tlamadan

]

|cinde

mobil

telefonunuz

varken

patlay\c\

gaz,

once

]

RF

arac\n\z\n

etkileyebilir.

]

Arac

telefonunuzu

kitinizi

kenara

enerjisi,

baz\

kullan\rken

bu

t r

cekin

araba

elektronik

koymay\n

yerlere

ve

teybi,

hava

park

g venlik

yast\ⓒ\n\n

ya

yerleßtirmeyin.

edin.

cihazlar\

sistemlerini

yak\n\na

da

hands-free

Eⓒer

gibi

s\v\

taß\may\n

ya

da

diⓒer

ya

U akta

Kablosuz

olabilmektedir.

]

Ucaklara

cihazlar

binmeden

da

patlay\c\lar\

saklamay\n.

ucakta

once

girißime

mobil

arac\n\z\n

icinde

neden

telefonunuzu

kablosuz

devreye

yaralanabilirsiniz.

cihaz

girerse,

yanl\ß

ciddi

Patlatma

i lemlerinin

alanlar

yap\ld\ⓒ\

Patlatma

kullanmay\n.

kurallara

ißlemlerinin

Yasaklara,

uyun.

tak\l\rsa

bicimde

yap\ld\ⓒ\

d zenlemelere

ve

yerlerde

hava

yast\ⓒ\

telefonu

ve

kapat\n.

]

Ucak

kullanmay\n.

yerdeyken,

Pil

bilgisi

]

Yeniden

gerekli

pilin

olmayan

performans\n\

ßarj

deⓒildir.

piller

m rettebattan

ve

etmeden

Diⓒer

kullan\lmaktad\r.

bak\m\

once

pil

etkileyebilecek

sistemlerinin

izin

pilin

tam

almadan

bitmesi

aksine,

haf\za

G VENL| VE ETK|L| KULLANMA KURALLARI

etkisi

Patlama

]

Telefonu

Yak\t

kullanmay\n.

ya

yak\t

da

riski

istasyonlar\nda

kimyasal

olan ortamlar

maddelerin

kullanmay\n.

yak\n\nda

]

Yaln\zca

ßarj

aletleri,

saⓒlayacak

]

Pili

sokmeyin

LG

pilleri

pilinizin

ßekilde

ya

da

ve

en uzun

tasarlanm\ßt\r.

k\sa

ßarj

devre

aletleri

kullan\n.

om rl

yapt\rmay\n.

olmas\n\

LG

11

G VENL|

]

]

Pilin
Pil

metal

art\k

VE

temas

yeterli

performans

ETK|L|

y zeylerini

saⓒlayamad\ⓒ\nda

temiz

KULLANMA

tutun.

KURALLARI

Iebeke

Bu

kullanma

hizmeti

k\lavuzunda

ac\klanan

baz\

deⓒißtirin.

y zlerce

]

En

kullan\lmad\ⓒ\nda

]

Pil

b\rakmay\n

oran\na

uzun

ßarj

aletini

Pil,

kez

omre

sahip

ßarj

ya

deⓒißme

sahip

doⓒrudan

da

yerlerde

zaman\

edilebilir.

olmas\

pili

banyo

ßarj

kullanmay\n.

edin.

g neß

gibi

gelene

icin

y ksek

uzun

\ß\ⓒ\na

kadar

s re

maruz

nem

servisler
durumuna

men lerin
Abonelik
almak

icin

ve

durumunuzla

ißlevler,

baⓒl\d\r.

tamam\

l tfen

ßebeke

ßebekeye

Bu

kullan\lam\yor

nedenle

ilgili

operator n ze

daha

ya

da

telefonunuzda

olabilir.

fazla

abonelik

bilgi

dan\ß\n.

]

Pili

Bu

soⓒuk

durum

ya

pilin

da

s\cak

performans\n\

yerlerde

b\rakmay\n.

etkileyebilir.

G VENL| VE ETK|L| KULLANMA KURALLARI

12

S5000'

N

OZELL|KLER|

Telefonun

Kamera

lensi

!

par alar\

@

$

Flaß

Yan

kamera

Taß\ma

delikler

SIM

Yuvas\

Kart

kay\ß\

icin

Pil

mandal\

Pil

kapaⓒ\

Yan

#

tußlar

%

tußu

Alt

LCD

SIM

Kart

Yuvas\

Iarj

Batarya

baⓒlant\s\/Kablo

Konnektor

Pil

paketi

Uclar\

S5000' N OZELL|KLER|

#

Yan

]

]

]

Men

]

Arama

tußlar

Bekleme
Bekleme

modunda
modunda

i inde:

s\ras\nda: ahize

yukar\

(a \k):

(kapal\):

ve

aßaⓒ\

kulakl\ⓒ\

Tuß

Arka

kayd\rma

sesi

ayd\nlatma

ses

seviyesi

ac\k

seviyesi

$

Yan

kamera

tußu

13

S5000'

N

OZELL|KLER|

Sinyal

Ahize

kuvveti,

Kulakl\ⓒ\

Ana

pil

LCD

]

st

seviyesi

!

@

Men

Rehber

ve

S5000' N OZELL|KLER|

Secim

tußu

ceßitli

ißlevler

]

Alt

gostergeleri

#

Alfa-say\sal

]

Bekleme

numaralar\

Bas\l\

--

Uluslararas\

--

Telesekreter

tußlar

modunda:

girin

tutunca

Aranacak

caⓒr\lar

men s n

Mikrofon

$

]

D zenleme

ve

karakterler

etkinleßtirir

-

--

Resim

Zamanlay\c\y\

--

H\zl\

cekme

modunda:

girer

arama

modunda

etkinleßtirir

Say\lar

14

Rear

view

@

#

Secim

]

Bu

tußlar\

tußlar,

ekran\n

gercekleßtirir.

Onaylama

tußu

alt

taraf\nda

belirtilen

ißlevi

$

%

^

Kamera

TAKV|M

]

Doⓒrudan

Sonland\r

k\sayol

k\sayol

Takvim

tußu

tußu

tußu

men s n

S5000' N OZELL|KLER|

etkinleßtirir.

!

Navigation

Bekleme

]

K\saca:
K\saca:
K\saca:
K\saca:

key

modunda:

Favoriler
Rehber

Mesajlar

Profiller

Listesi

Listesi

Listesi\

Listesi

&

]

Kapal\/ac\k

]

Aramay\

Gonder

]

Telefon

]

Bekleme

cevaps\z

kapat\r

tußu

numaras\

modunda:

aramalar\

(bas\l\

tutunca)

ya

arar

da

reddeder.

ve

Son

aramay\

aranan,

gosterir.

yan\tlar.

gelen

ve

]

Men

Bas\l\

modunu

tutunca:

i inde:

Titreßim

etkinleßtirme/kapatma

yukar\

ve

aßaⓒ\

kayd\rma

*

Silme

tußu

15

S5000'

N

OZELL|KLER|

Ekranla

ilgili

bilgiler

Simge

alan\

Ekranda

simgeler

ceßitli

aßaⓒ\da

Ekranda

Simgelerin

simgeler

ac\klanmaktad\r.

gor nt lenir.

Gosterilen

A \klamas\

Iebeke

sinyalinin

Bu

Simgeler

g c n

Metin

ve

grafik

alan\

gosterir.*

Arama

baⓒl\.

S5000' N OZELL|KLER|

Menu

Rehber

Secim

tußu

GPRS

kullanabilirsiniz.

gostergeleri

Dolaß\mda

kulland\ⓒ\n\z\

servisini

hizmetini

gosterir.

Geni lik

|lk

Orta

cizgi

cizgiler

A \klama

eßitli
sayfalara

Mesajlar\,

numara

bilgiyi

simgeleri

bak\n.

gibi

gor nt ler.

gosterir.

talimatlar\

girdiⓒiniz

17.

ve

aranacak

her t rl

Alarm

ayarl\

ve

ac\k.

16

Son

cizgi

|ki

ißlevleri

secim

tußuna

gosterir.

atanm\ß

olan

Not

Simgelerin

A \klamas\

]

*Gor ßmenin

alan\na

cubuktan
gor ßmenin

gelmesi

bekleyebilirsiniz.

ßebeke

olarak

gore

gibi

sinyal

kullan\n.

az

kalitesi,

deⓒißebilir.

olduⓒunda,

kapanmas\

sorunlar\n

Aramalar\n\z

g c

Hicbir

ßebeke

Sinyal

ses

ya

yaßanmas\n\

cubuklar\n\

cubuk

da

kapsama

g c

kesilmesi,

seslerin

icin

gosterge

l tfen

2

kot

Pilin

Bir
Bir

Program\n\z\

Profilde

men s .

durumunu

k\sa

sesli

mesaj

mesaj

Yaln\zca

gosterir.

ald\n\z.

ald\n\z.

gorebilirsiniz.

titreßim

gor nt lenmediⓒinde,
deⓒilsinizdir:

(arama,

erißemezsiniz.

mesajlar

bu

durumda

vs.)

ßebeke

ßebekeye

kapsam\nda

hicbir

hizmet

icin

Profilde
Profilde
Profilde

Profilde

Aramay\

Genel

Y ksek

Sessiz

Kulakl\k

yonlendirebilirsiniz..

men s .

men s

men s .

men s .

S5000' N OZELL|KLER|

Telefonun

gosterir.

GPRS

kulland\ⓒ\n\z\

WAP'a

girdiⓒini

gosterir.

17

BAILANGI

SIM

kart\n

ve

telefonun

tak\lmas\

pilinin

Pili

emin

c\kartmadan

olun.

once

telefonu

kapatt\ⓒ\n\zdan

BAILANGI

1.

Pil

Pil

kapaⓒ\n\

acma

mandal\na

\kart\n.

bas\n

ve

pil

kapaⓒ\n\,

bolmesinden

c\kart\n.

telefonun

kapaⓒ\n\

c\kart\n.

alt\na

doⓒru

kayd\r\n.

Ve

pil

3.

SIM

SIM

kart

tak\ld\ⓒ\ndan

kontaklar\n

olduⓒundan

icin

kart\

kart\,

yuvas\na

tak\n.

yuvas\na

bulunduⓒu

hafifce

aßaⓒ\ya

kayd\r\n.

ve

emin

yerleßtirin.

kart\n

olun.

doⓒru

SIM

zerindeki

alan\n

SIM

kart\n

aßaⓒ\ya

kart\

bast\r\n

SIM

kart\,

SIM

doⓒru

alt\n

don k

c\kartmak

ve

ters

2.

Not

]

Telefon

bozulmas\na

Pili

\kart\n.

ac\kken

neden

pilin

c\kart\lmas\,

olabilir.

telefonun

yonde

cekin.

18

Pilin

st

kenar\n\

tutuna

ve

kald\rarak

pil

SIM

kart\n

tak\lmas\

SIM

kart\n

c\kart\lmas\

Dikkat

]

SIM

kart\n

metal

y zeyleri,

cizilerek

4.

kolayca

zarar

c\kart\rken

verilen

Install

Once

k\sm\na

talimatlar\

the

pilin

sokun. Yerine

battery.

alt

gorebilir.

dikkatli

uygulay\n.

k\sm\n\,

olun.

pil

tam

SIM

SIM

bolmesinin

kart\

kartla

oturana

tak\p

birlikte

alt

kadar

Pilin

Seyahat

edilmesi

arj

adaptor n

telefona

takabilmeniz

BAILANGI

icin

pilin

st

k\sm\n\

aßaⓒ\ya

doⓒru

bas\n.

bataryay\

takm\ß

olman\z

gereklidir.

5.

Pil

kapaⓒ\n\

Pil

kapaⓒ\n\

mandaldan

kayd\r\n.

yerine

telefondaki

t\klama

tak\n.

sesi

yerine

gelene

yerleßtirin

kadar

ve

1.

2.

Telefonu

edildiⓒinden

Batarya

gosterildiⓒi

kullanmadan

emin

adaptor n n

gibi

ok

olun.

fißini,

size

once

ßemada

bakacak

pilin

tam

ßekilde,

ßarj

da

tam

19

BAILANGI

3.

olarak

taraf\ndaki

Seyahat

prizine

cihaz\n\

yerine

adaptor n n

tak\n.

kullan\n.

yuvan\n

oturana

icerisine

Yaln\zca

dek

telefonun

diⓒer

kutuda

itin.

ucunu

verilen

alt

elektrik

ßarj

BAILANGI

4.

Iarj

ißlemi

simgesindeki

tamamland\ktan

hareket

eden

sonra

ßeritler

batarya

duracakt\r.

Uyar\!

]

Elektrik

icin

elektrik

c\kart\n.

]

Pil

kenarl\

y\ld\r\mlar\n

ile

carpmalar\

kordonunu

hayvan

nesnelerin

dißi,

ya

d ßt ⓒ

ve

da

f\rt\nal\

ßarj

t\rnaⓒ\

temas

etmediⓒinden

yang\n\

cihaz\n\

gibi

keskin

onlemek

havalarda

prizden

Pilin

ßarj\

tekrar

Uyar\!

]

Konnektor

zorlamay\n;

adaptor ne

bitikse,

ßarj

edin".

bu

yuvaya

bu,

zarar

uyar\y\

telefona

al\rs\n\z:

oturtmak

ve/veya

verebilir.

icin

seyahat

"L tfen

pili

emin

riski

]

Telefonda
yang\na

olun.

bulunmaktad\r.

ya

Bu

k\sa

da

t r

olabileceⓒinden

aramalar\

yapmay\n.

cevaplamay\n

durumlarda

devre

elektrik

telefon

yang\n

yapabileceⓒinden

carpmalar\na

ßarj

ya

olurken

da

arama

c\kma

ve

neden

]

Pil

paketi

prizine

]

Kendi

paketi

bir

]

ek

Iarj

kart\n\z\

ßarj

tak\n.

lkeniz

kullan\yorsan\z,

fiß

s\ras\nda

adaptor

c\kartmay\n.

cihaz\n\,

icin

belirlenen

dikey

d zg n

kullan\n.

bataryan\z\

olarak

d\ß\nda

veya

takmak

SIM

elektrik

bir

pil

icin

20

Adaptor n

\kart\lmas\

Iemada

telefondan

gosterildiⓒi

c\kart\n.

gibi

seyahat

ßarj

cihaz\n\

BAILANGI

21

GENEL

|ILEVLER

Arama

yapma

ve

cevaplama

3.

tußuna

Uluslararas\

bas\n.

aramalar

yapma

Arama

yapma

1.

1.

2.

Telefonunuzun

Alan

numaras\n\

koduyla

ac\k

birlikte

girin.

Ekrandaki

olduⓒundan

istediⓒiniz

numaray\

emin

telefon

olun.

2.

GENEL |ILEVLER

d zenlemek

icin

tußuna

basarak

her

Uluslararas\

bas\n

olarak

lke

numaras\n\

ve

uluslararas\

kodunu,

bas\l\

arama

tutun.

alan

girin.

on

erißim

kodunu

kodu

'+'

karakteri,

kodunu

icin

ve

tußuna

otomatik

secer.

telefon

3.

4.

seferinde

]

T m

numaray\

Numaray\

bas\n.

Aramay\

bir

bas\n

aramak

basamak

ve

kapatmak

silmek

bas\l\

icin

icin

silin.

icin

tutun.

gonder

sonland\rma

silme

tußuna

tußuna

tußuna

3.

tußuna

Aramay\

Gor ßmeniz

tußuna

bas\n.

bas\n.

sonland\rma

bittiⓒinde,

sonland\rma

ya

Gonderme

arama

1.

tußuna

yap\lan

da

saⓒ

yapma

ve

cevaps\z

secim

tußuna

kullanarak

tu unu

bast\ⓒ\n\zda,

aramalar

en

bas\n.

yeni

gelen,

gor nt lenir.

Rehber

Listesinden

Yapma

S\k

kartta

haf\zas\nda

yaln\zca

arad\ⓒ\n\z

ya

da

saklayabilirsiniz.

ada

arayabilirsiniz.

adlar\

Rehber

bakarak

Rehber

ve

listesi

telefon

bir

numaray\

ozelliⓒiyle

Bir

numaras\n\,

olarak

Kay\t

Arama

bilinen

listesinde

ilgili

daha

SIM

telefon

fazla

22

2.

Gezinme
numaray\

tußunu

secin.

kullanarak

istediⓒiniz

bilgi

icin

l tfen

43.

sayfaya

bak\n.

Ses

seviyesinin

ayarlanmas\

2.

Aramay\

sonland\rmak

icin

kapaⓒ\

kapat\n

ya

Arama

gelen

telefonun

Bekleme

ses

seviyesini

s\ras\nda,

ses

telefonun

seviyesini

yan

modunda,

tußlar\n\

ayarlayabilirsiniz.

kulak

ayarlamak

kullan\n.

yan

tußlar\

hoparlor nden

isterseniz,

kullanarak

tuß

da

tußuna

Uyar\

]

Adres

kullan\rken

Defterini

Hoparlor

bas\n.

da

bir

ya

aramay\

Kullanma

diⓒer

men

ißlevlerini

yan\tlayabilirsiniz.

GENEL |ILEVLER

Aramalar\n

Bir

ekranda

gor nt lenir.
alg\lan\yorsa,

1.

arama

Gelen

geldiⓒinde,

yan\p

aramay\

ußuna

sonen

Arayan

veya

yan\tlanmas\

telefonunuz

bir

kißinin

telefon

numaras\

yan\tlamak

sol

secim

icin

tußuna

calar

simgesi

kapaⓒ\

ve

ac\n

bas\n.

ve

[Tamam]

kullanabilirsiniz.

hoparlor

tußuna

otomatik

Uyar\

]

Daha

hoparlor

y ksek

etkinken

basarak

Gor ßme

olarak

ses

seviyesi

telefonu

kapan\r.

t mleßik

sona

erdiⓒinde

Hoparlor

nedeniyle,

kulaⓒ\n\za

yak\n

Herhangi

7.3.2),
d\ß\nda

Uyar\

]

Gelen

sol

taraf\ndaki

t m

bir

Bir

Tuß

men

deⓒerine

tußlar

aramay\

yan

gelen

seceneⓒi

(Men

ayarlanm\ßsa,

caⓒr\y\

reddetmek

tußlara

bas\n

yan\tlar.

icin

ve

tußu

telefonun

bas\l\

tutmay\n.

Modu

Titre im

Kayar

birine

tuß

etkinleßtirebilirsiniz.

tak\m\

bas\p

yukar\dayken

bas\l\

(H\zl\)

tutarak

sol

bildirim

gezinmedan

modunu

tutun.

23

GENEL

|ILEVLER

Sinyal

Bir

kenar\nda

telefonunuzun

binan\n

g c

icindeyseniz,

daha

simgesinde

iyi

ekran\ndaki

alabilirsiniz.

gorebilirsiniz.

sinyalleri,

pencerenin

Sinyalin

sinyal

gostergesi

g c n ,

olarak

sozc ⓒ

ABC

Bu

kadar

modda,

bir

modu

bir,

dahili

arar.

sozl kle

harfleri,

iki,

c

ya

k\yaslayarak

ilgili

da

tußa

dort

harf

kez

doⓒru

gosterilene

basarak

girebilirsiniz.

GENEL |ILEVLER

Metin

girme

123

modu

(Say\

modu)

Telefonun

karakterler

Defterine

program

metin

f

Not

]

Baz\

girmeniz

etkinlikleri

alanlarda

tuß

tak\m\n\

girebilirsiniz.

isim

girme,

kullanarak

Orneⓒin

mesaj

girme

gerekir.

ⓒ

yaln\zca

alfa-say\sal

Adres

yazma,

ißlevlerinin

tek

metin

ajandaya

t m nde

girißi

Her

yeterlidir.

gecmek

tußuna

Sembol

Bu

numara

mod,

Metin

icin,

bas\n.

Modu

ozel

icin

ilgili

girißi

123

karakterler

modu

tußa

alan\nda

bir

gosterilene

girmenizi

kez

123

basman\z

moduna

kadar

saⓒlar.

modu

alanlar\nda

T9

Bu

dokunarak

Tuß

modu

mod,

tak\m\ndaki

olabilir

telefon

her

harf

sozc kleri

(orneⓒin

adres

numaras\).

icin

ilgili

tußa

girmenize

her

tußa

birden

defteri

bir

kez

olanak

fazla

saⓒlar.

harf

Metin

1.

2.

Karakterlerin

alanda

koßesinde

goreceksiniz.

Modu

modunu

giri i

girilmesine

olduⓒunuzda,

metin

deⓒißtirmek

girißi

icin

deⓒi tirme

olanak

ekran\n

modu

tußuna

saⓒlayan

saⓒ

gostergesini

st

bas\n.

bir

24

atanm\ßt\r.

T9

modu,

bast\ⓒ\n\z

tußlar\

otomatik

Kullan\labilir

modlar

aras\nda

geciß

yap\l\r.

T9

modunun

kullan\lmas\

]

T m n

yazd\ktan

sonra

gosterilen

T9

olduⓒunca

bicimde

telefon,

cal\ßt\ⓒ\n\z\

baßlar.

Yeni

ak\ll\

metin

girmenizi

dahili

Sozl ⓒe

sozc kler

girißi

az

say\da

sozl ⓒ yle

d ß nd ⓒ

yeni

eklendikce,

modu,

basarak

saⓒlar.

tußlara

Her

k\yaslayarak

karakterleri

sozc kler

sozc kleri

tußa

ekleyebilirsiniz.

sozc k,

m mk n

kolay

bast\ⓒ\n\zda,

girmeye

gostermeye

sozl kteki

istediⓒiniz

tußuna

basarak

sozc k

diⓒer

gorebilirsiniz.

Ornek:

Good

yazmak

tußlar\na

Home

[Aßaⓒ\

yazmak

gezinme

deⓒilse,

sozc k

icin

bas\n

icin

tußu]

aßaⓒ\

gezinme

seceneklerini

tußlar\na

GENEL |ILEVLER

en

benzer

Uyar\

]

Men

secebilir

tutabilirsiniz.

olarak

kayd\

seceneⓒinden

ya

ac\k

gosterecek

farkl\

da

Telefonda

durumdad\r.

tußuna

ßekilde

T9

bir

bas\p

modu

T9

deⓒißir.

dili
bas\l\

varsay\lan

2.

bas\n.

]

|stediⓒiniz

listesinde

ekleyebilirsiniz.

Ekranda

d zenlemeye

gosterilen

sozc k,

yoksa,

sozc k

ABC

harfleri

cal\ßmadan

secenekleri

modunu

silmeden

once

kullanarak

ya

t m

sozc ⓒ

da

1.

T9

Press

basarak

Her

]

ak\ll\

harf

Siz

deⓒißecektir.

metin

one

bir

icin

harf

girißi

key

sozc k

per

ilgili

girdikce

letter.

tußa

gosterilen

|stediⓒiniz

modundayken

aras\

girmeye

bir

kez

baßlayabilirsiniz.

tußlara

bas\n.

sozc k

sozc ⓒ

tam

-

olarak

girin.

3.

Harfleri

s rekli

bas\l\

Sozc kleri

b\rakarak

tutun.

silmek

olarak

tußuna

tamamlay\n.

icin

silmek

icin

tußuna

bas\p

bas\n.

tußuna

boßluk

Harfleri

bas\n

ve

yazana

dikkate

kadar

ekranda

almay\n.

gosterilen

sozc ⓒ

25

GENEL

|ILEVLER

Not

]

Girißinizi

modundan

Telefon

ABC

modunun

GENEL |ILEVLER

Metin
kullan\n.

girmek

kaydetmeden

c\kmak

bekleme

kullan\lmas\

icin

ekran\na

-

icin

metin

geri

aras\

girißi

tußuna

doner.

tußlar\

bas\n.

Not

]

Alfa-say\sal

karakterlerle

aßaⓒ\daki

Gosterilme

Tu

B y k

tußlar\

ilgili

tabloda

harf

kullanarak

daha

bulabilirsiniz.

fazla

bilgiyi

s\ras\yla

K k

girilebilecek

karakterler

harf

1.

Girmek

istediⓒiniz

tußavbas\n:

]

|lk

]

|kinci

]

Bu

harf

icin

harf

icin

ßekilde

bir

devam

kez

iki

harfin

kez

edin

bulunduⓒu

.,/?!-:'

''1

ABC2AAAAAAÆC

DEF3EEEE

GHI4IIII˝

JKL5

.,/?!-:'''1

abc2aaaaaaæc

def3eeee

ghi4iiiiⓒ

jkl5

2.

Boßluk

Harfleri
Harfleri

bas\n

girmek

ve

silmek
s rekli

bas\l\

icin

icin

olarak

tutun.

tußuna

tußuna

silmek

bir

bas\n.

icin

kez

bas\n.

tußuna

MNO6NOØOOOOŒ

PQRS7ßI

TUV8UUUU

WXYZ9

Bo luk

0

mno6noøooooœ

pqrs7ß

tuv8uuuu

wxyz9

Bo luk

0

26

123

(Numara)

modunun

Kullan\lmas\

123

telefon

|lgili

donmeden

gelen

Sembol

modu,

metin

tußlara

bir

numaras\)

girißi

once

Modunun

metin

moduna

istediⓒiniz

bas\n.

mesaj\na

girmenizi

kendiniz

Kullan\lmas\

saⓒlar.

say\lara

say\

geri

(orneⓒin

karß\l\k

GENEL |ILEVLER

Sembol

karakterler

Bir

|stenen

kullan\n

sembol

Modu,

sembol

ve

ceßitli

girmenizi

girmek

secmek

[Tamam]

saⓒlar.

icin

tußuna

semboller

tußuna

icin

bas\n.

ya

gezinme

da

bas\n.

ozel

tußlar\n\

27

VE

BEL|RLEME

|ILEVLER

Telefonda,

kißiselleßtirmenizi

bulunmaktad\r.
men ler

[ ]

ßeklinde

ve

telefonun

saⓒlayacak

Bu

d zenlenmißtir

[ ]

ißlevler,

ile

ozelliklerini

ißaretli

ceßitli

men ler

ve

secim

SE ENEKLER|

ißlevler

ve

bunlara

tußlar\yla

alt

Menu

Rehber

ulaß\labilir.

Her

gormenizi

tußlar\n\n

ekran\n

bulunan

men

ve

ve

gorevleri

en

metinler,

alt\nda,

alt

deⓒißtirmenizi

men ,

mevcut

her

tußlar\n

belirli

tußun

bir

saⓒlar.

duruma

hemen

ißlevini

ißlevin

Secim

gore

gosterir.

ayar\n\

deⓒißir;

zerinde

|lgili

icin

|ILEVLER VE SE ENEKLER| BEL|RLEME

bas\n.

men ye

sol

secim

ulaßmak

tußuna

Rehber'e

icin

tußuna

saⓒ

ulaßmak

secim

bas\n.

28

ARAMA

MEN S

| |

Telefonunuzda,

kullanabileceⓒiniz

bulunmaktad\r.

ulaßmak

Arama

Bir

gor ßme

icin

sol

s\ras\nda

s\ras\nda

gor ßme

ceßitli

Gor ßme

secim

s\ras\nda

kontrol

s\ras\nda

tußuna

telefonun

ißlevleri

bu

ißlevlere

[Secenek]

ekran\nda

bas\n.

Gelen

aramay\

Telefon

icin

s\ras\nda

uyarabilir.

ekranda

Bu

ozelliⓒe

cald\ⓒ\nda

tußuna

bile

Ahize

ikinci

aⓒr\

yan\tlama

gelen

basman\z

telefonunuz

hoparlor nde

araman\n

bekletme

aramay\

yan\tlamak

yeterlidir.

gelen

beklediⓒi

denir

aramada

bir

ses

gosterilir.

yaln\zca

Gor ßme

sizi

duyulur

ve

gosterilen
gosterilen

men

farkl\d\r

ac\klanm\ßt\r.

|kinci

aramay\

(Iebekeye

|kinci

bir

arama

Baⓒl\d\r)

yapmak

ile

ve

bekleme

secenekler

yapma

icin

Adres

modunda

aßaⓒ\da

Defterinden

ßebekeniz

Etkinleßtirilmesi

fazla

bak\n.

aⓒr\

alabilir

bilgi

Bekletme

ve

destekliyorsa

icin

aⓒr\

ve

kapat\lmas\yla

Bekletme'ye

ac\ksa,

tußuna

yan\tlayabilirsiniz.

kullan\labilir.

ilgili

(Men

ilk

basarak

aramay\

ikinci

ARAMA | | MEN S

daha

7.3.4)

beklemeye

aramay\

istediⓒiniz

tußuna

|ki

|ki

tußuna

arama

arama

bas\n

bas\n

bir

aras\nda

numaray\

ve

Rehber'i

alabilirsiniz.

aras\ndan

geciß

ve

Deⓒißtir

secin.

ge i

yapmak

oⓒesini

secin.

Saⓒ

yapma

icin

sol

secim

secim

Gelen

aramay\

tußuna

reddedebilirsiniz.

Arama

aramay\

s\ras\nda

reddedebilirsiniz.

basarak

reddetme

gelen

tußuna

bir

aramay\

bas\p

gelen

29

ARAMA

MEN S

| |

Mikrofonu

kapatma

Gor ßme

[Sessiz]

[Sesli]'ye

c\kartabilirsiniz.

gor ßt ⓒ n z

duymaya

s\ras\nda

secerek

basarak

Telefon

kißi

devam

[Secenekler]

mikrofonu

telefonu

sizi

edersiniz.

kapatabilirsiniz.

sessiz

sessiz

duyamaz

tußuna

durumundan

bas\p

olduⓒunda,

ama

siz

onu

arama

taraf\ndan

aramalar

konferans

kurulduⓒunda,

kapat\labilir

gor ßmeden

gor ßmeye

t m ne

Konferans

say\s\

Arama

beßtir.

baßka

devam

aramalar

eder).

ici

men s nden

ya

gor ßmede

Konferans

aramay\

eklenebilir,

da

ayr\labilir

kuran

c\kart\l\r

Bu

olabilecek

seceneklerin

gor ßme

kißi

mevcut

(yani

ama

ulaß\labilir.

maksimum

sizinle

kißi

baßlad\ⓒ\nda

ARAMA | | MEN S

Arama

Arama

(orneⓒin

kullanmak

DTMF

s\ras\nda

telefonu

Gonder

s\ras\nda

DTMF

otomatik

icin),

[Secenekler]

DTMF

DTMF

tonlar\n\

santrallerde

tußuna,

Ac\k

bas\n.

tonlar\

acmak

ard\ndan

DTMF

icin

t m

siz

|kinci

Bir

yapabilirsiniz.

tonlar\n\

DTMF

tonlar\,

kapatmak

normalde

icin

DTMF

kapal\

ac\kt\r.

secin.

tußuna

birinci

kontrol

yeni

kißiler

sizde

aramay\

gor ßme

bas\n.

gor ßme

olur

ve

gor ßmeye

ekleyebilirsiniz.

yapma

yaparken

|kinci

|kinci

otomatik

numaray\

gor ßmeye

ikinci

olarak

bir

girin

yaln\zca

arama

ve

.

baⓒlan\ld\ⓒ\nda

beklemeye

Konferans

Konferans

destekliyorsa
gor ßme

Konferans

yan\tlanm\ß

hizmeti,

birden

yapabilmenize

gor ßme

bir

Gor meleri

ßebeke

fazla

yaln\zca

etkin,

bir

servis

kißiyle

olanak

her

de

beklemede

saⓒlay\c\n\z

ayn\

anda

saⓒlar.

ikisi

de

olan

al\n\r.

geciß

yapabilirsiniz.

Konferans

Bir

birini
ederken

konferans

beklemeye

sol

tußuna

arama

gor ßme

al\n,

secim

basarak

kurma

kurmak

etkin

tußuna

gor ßmeler

arama

bas\n

icin,

ve

gor ßmenin

devam

ard\ndan

aras\nda

30

arama

olduⓒunda

ayarlanabilir.

Konferans

Konferans

gor ßmesinin

Kat\l

men s n

secin.

Beklemedeki

konferans

etkinle tirme

aramas\n\

Mevcut

icin

gor ßmenin

sol

bir

secim

konferans

Konferans

Konferans

gor ßme

aramadaki

yapmak

tußuna

Kat\l

men s n

aramaya

icin,

aramas\na

bas\n

ve

secin.

ki iler

bir

gor ßme

kißiyle

kißi

Konferans

eklemek

ekleme

ozel

yapmak

bir

ARAMA | | MEN S

istediⓒiniz

sol

beklemeye

Ozel

secim

men s n

kißinin

tußuna

almak

Konferans

Konferans

aramadaki

numaras\n\

bas\n.

icin

secin.

Konferans

aramay\

o

T m

sonland\rma

s\rada

ekranda

diⓒer

gosterilen

arayanlar\

gor ßmenin

bulun

ve

kißi,

tußuna

bas\larak

gor ßmeden

c\kart\labilir.

31

MEN

A˝ACI

1.

PROF|LLER

3.

ARA LAR

1.1

1.2

1.3

Titreßim

Sessiz
Genel

3.1

3.2

alar

Bluetooth

3.2.1

Saat

Cihazlar\m

MEN A˝ACI

Handsfree

cihazlar

1.4

3.2.2

Y ksek

4.

TAKV|M

4.1

Rehber

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

Ara

Girdi

Arama

Hizli

ekle

gruplari

ara

2.

1.5

Kulakl\k

A˝RI

2.1

2.2

2.3

Cevaps\z

Gelen

Yap\lan

KAYDI

aramalar

aramalar

aramalar

3.3

3.4

3.5

3.6

3.2.3

Hesap

Birim

lke

Ses

3.6.1

Saat.

kaydedici

Ayarlar

mak.

don ß.

Kaydet

4.2

4.1.5

4.1.6

4.1.7

4.1.8

Ayarlar

Hepsini

T m n

Bilgi

Program

4.2.1

Girdi

Kopyala

Sil

ekle

2.4

2.5

2.6

Son

Arama

2.5.1

2.5.2

2.5.3

GPRS

aramalar\

fiyatlari

Arama
Arama

Ayarlar

s resi

cretleri

bilgisi

sil

3.6.2

Listeye

bak

4.3

4.2.2

4.2.3

4.2.4

4.2.5

Kisa

Goster

Hepsini

goster

Sonuncuyu

T m n

not

sil

Sil

32

2.6.1

2.6.2

Arama
Veri

s resi

miktari

5.

MESAJLAR

6.

KAMERA

7.

AYARLAR

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

Yeni

5.1.1

5.1.2

Gelenler
Gidenler

Taslaklar

Sesli

mesaj

SMS
MMS

mesaj

yaz

yaz

dinle

6.1

6.2

6.3

6.4

Resim

ekme

S rekli

Alb m m

6.4.1

6.4.2

T m

Genel

cek

Modlar\

cek

resimler

resimler

7.1

7.2

Tarih

7.1.1

7.1.2

7.1.3

7.1.4

Telefon

&

Tarih
Tarih

Zaman

Saat

Saat

ayarla

form.

MEN A˝ACI

Ayarla

formati

ayari

5.6

5.7

Bilgi

5.6.1

5.6.2

mesaj\

Oku

Konular

Iablonlar

5.7.1

5.7.2

5.7.3

SMS
MMS

|mza

ßablonlar
ßablonlar

6.5

6.4.3

6.4.4

Mod

Rehber

Ayarlar

6.5.1

6.5.2

6.5.3

Haf\za

Alb m

Otomatik

resimleri

resim.

durumu

sil

kaydet

7.3

7.2.1

7.2.2

aⓒr\

7.3.1

7.3.2

Ekran
Diller

Ayarlar\

Ayar\

aⓒr\

Yonlendirme

Cevap

modu

5.8

Ayarlar

5.8.1

5.8.2

5.8.3

5.8.4

5.8.5

SMS
MMS

Telesekreter

merkezi

Bilgi

Push

mesaj\

mesajlar\

7.3.3

7.3.4

7.3.5

7.3.6

Numaram\

gonder

aⓒr\
aⓒr\

Oto.

Bekletme

Hat\r.

yeni.

ara

33

MEN

A˝ACI

8.

7.4

MEN A˝ACI

G venlik

7.4.1

7.4.2

7.4.3

PIN

Telefon

aⓒr\

kodu

isteⓒi

kilidi

SERVIS

8.1

Internet

8.1.1

8.1.2

8.1.3

Ana

Yer

Profiller

sayfa

imleri

Engelleme

7.4.4

Sabit

numara

8.1.4

aranan

8.1.5

URL'ye

nbellek

git

9.

|NDIRILENLER

9.1

9.2

9.3

|ndir

9.1.1

Oyunlar\m
diⓒerleri

9.1.2

Resimler

Sesler

Profiller

ve

7.5

7.6

7.4.5

Iebeke

7.5.1

7.5.2

7.5.3

Ayarlar\

PIN

ayar\

Otomatik

Manuel

Tercih

S\f\rla

deⓒißtir

edil.

8.2

8.1.6

8.1.7

8.1.8

8.1.9

SIM

ayarlar\

erez

G venlik

ayarlar\

sertifikasyonlar\

Profilleri

Taray\c\

servisi

s\f\rla

s r m

7.7

7.8

GPRS

Haf\za

ayar\

durumu

34

PROF|LLER

Profillerde,

gruplar\

icin

farkl\

telefonun

ißlemler,

seslerini

ortamlar

kißiselleßtirebilirsiniz.

Alt\

Titre im,

T m

kißiselleßtirebilirsiniz.

onceden

ayarlanm\ß

Sessiz,

profilleri

profil

Genel,

istediⓒiniz

Sol

Y ksek

gibi

secim

ya

ayarlayabilir

bulunmaktad\r:

ve

tußuna

da

Kulakl\k.

arayan

ve

[Men ]

Men

Ki iselle tir

Profil

Tamam

bast\ktan

Profil

istediⓒiniz

listesinde

tußuna

sonra

ayarlama

gibi

istediⓒiniz

ya

da

sol

Ki iselle tir

secenekleri

ayarlay\n.

1.x.2

profile

secim

tußuna

oⓒesini

ac\l\r.

ilerleyin.

secin.

PROF|LLER

Secenekleri

bas\n
kullanarak

ve

yukar\/aßaⓒ\

Profiller'i

gezinme

secin.

Etkinle tir'i

1.

2.

Profil
Profil

listesi

listesinde

gor nt lenir.

etkinleßtirmek

tußlar\n\

Men

istediⓒiniz

1.x.1

]

Arama

t r n

]

Zil

]

Zil

secin.

]

Mesaj

belirleyin.

sesi:
sesi

uyar\

uyar\

t r :

Listeden

d zeyi:

t r :

Gelen

aramalar

zil

istediⓒiniz

|stenen

Mesajlar

zil

sesi

icin

icin

tonunu

secin.

d zeyini

uyar\

t r n

uyar\

3.

profile

[Sec]

Ard\ndan

ilerleyin

ya

da

ve

Tamam

sol

secim

tußuna

Etkinle tir'i

tußuna

bas\n.

secin.

belirleyin.

]

Mesaj

sesi:

belirleyin.

]

Tu

]

Tu

sesi:

ses

belirleyin.

Mesajlar

|stediⓒiniz

seviyesi:

|stenen

icin

tuß

uyar\

sesini

tuß

sesini

secin.

sesi

seviyesini

]

Kapak

sesi:

ayarlaman\z\

Kapak

sesini,

saⓒlar.

istediⓒiniz

gibi

35

PROF|LLER

]

Efekt

ses

]

G

kapat\rken/acarken

PROF|LLER

y ksekliⓒini

]

Otomatik

telefonunuz

ses

seviyesini

seviyesi:

belirleyin.

a ma/kapama

belirleyin.

Yanitla:

kulakl\k

Efekt

sesi:

kullan\lan

Bu

setine

ißlev

sesleri

Telefonu

veya

icin

istenen

yaln\zca

ahizesiz

istenen

zil

sesi

1.

2.

Profilin

istediⓒiniz

da

ver.

sol

|stediⓒiniz

sol

secim

ismini

profile

secim

ismi

tußuna

deⓒißtirmek

tußuna

girin

icin

ilerleyin,

ve

Tamam

Tamam

bas\p

profil

listesinde

tußuna

Yeni

tußuna

isim

ya

ya

da

kullan\m

?

Kapal\:

kitine

Telefon

baⓒl\

otomatik

yan\tlamayacakt\r.

?

5

sn

otomatik

?

10

sn

sonra:

sonra:

Telefon

olarak

Telefon

yan\tlayacakt\r.

olduⓒunda

olarak

5

saniye

10

saniye

etkinleßtirilir.

sonra

sonra

otomatik

Yeni

You

you

Not

can

want.

olarak

isim

rename

ver

a

yan\tlayacakt\r.

profile

and

give

it

Men

any

1.x.3

name

36

]

Yaln\zca

titreßim,

profillerine

yeni

ad

Sessiz

verilemez.

ve

Kulakl\k

A˝RI

KAYDI

Iebekeniz,

Kimliⓒi

gelen

(CLI)

ya

da

servis

ozelliⓒini

yap\lan

gorebilirsiniz.

Numara

gercekleßtiⓒi

zamanda

ve

isimle

saat

caⓒr\

s relerini

alan\

icinde

destekliyorsa

aramalar\n

(varsa)

ve

tarih

Arayan

kay\tlar\n\

birlikte,

de

de

gosterilir.

gorebilirsiniz.

araman\n

Hatt\

cevaps\z,

Ayn\

Gelen

Bu

saⓒlar.

]

]

secenek

Ayn\

Varsa

rehbere
Numara

numaray\

aramalar

en

zamanda:

kaydedebilirsiniz.

icin

son

gorebilir,

yeni

10

bir

gelen

isim

girebilir

aramay\

arayabilir

ve

Men

2.2

gormenizi

ya

her

da

ikisini

A˝RI KAYDI

Cevaps\z

Bu

secenek

gormenizi

]

Varsa
Adres

numaray\

Defterine

en

saⓒlar.

aramalar

son

Ayn\

10

cevaps\z

zamanda:

gorebilir,

kaydedebilirsiniz.

aramay\

arayabilir

ya

Men

da

2.1

Adres

]

Bu

]

numarayla

Aramay\

Defterine

listeden

Yap\lan

Bu

secenek

kaydedebilirsiniz.

mesaj

silebilirsiniz.

aramalar

en

son

20

gonderebilirsiniz.

Men

yap\lan

aramay\

2.3

]

Numara

Adres

]

Bu

]

numarayla

Aramay\

icin

Defterine

listeden

yeni

bir

isim

girebilir

ve

kaydedebilirsiniz.

mesaj

silebilirsiniz.

gonderebilirsiniz.

her

ikisini

gormenizi
Ayn\

]

Varsa
Adres

]

Numara

Adres

zamanda:

numaray\

Defterine

Defterine

saⓒlar.

gorebilir,

kaydedebilirsiniz.

icin

yeni

kaydedebilirsiniz.

bir

isim

arayabilir

girebilir

ve

ya

her

da

ikisini

]

Bu

]

numarayla

Aramay\

mesaj

listeden

gonderebilirsiniz.

silebilirsiniz.

37

A˝RI

KAYDI

Son

Cevaps\z

silmenizi

caⓒr\lar

aramalar\

caⓒr\lar

saⓒlar.

listelerini

ve

Gelen

Yap\lan

tek

seferde

sil

caⓒr\lar

caⓒr\lar

silebilirsiniz.

ve

Men

listelerini

B t n

2.4

Arama

Bu

cret

bilgilerini

s\f\rlamak

ißlev

bilgilerini

cretleri

son

s\f\rlaman\z\

icin,

arama,

gor nt lemenizi

PIN2

A˝RI KAYDI

Arama

fiyatlari

Men

2.5

Ayarlar

(Men

2.5.3)

(Men

t m

aramalar

saⓒlar.

kodu

gereklidir.

2.5.2)

ve

cret

ve

cret

kalan

bilgilerini

Arama

Gelen

saⓒlar.
s\f\rlayabilirsiniz.

kullanabilirsiniz:

]

Son

ve

Ayn\

arama:

s resi

yap\lan

zamanda

Aßaⓒ\daki

Son

(Men

aramalar\n

caⓒr\

araman\n

2.5.1)

s resini

s relerini

sayaclar\

s resi.

gormenizi

(SIM

]

Tarife

ayarlayabilirsiniz.

edinmek

baßvurun.

birimi

]

Kredi

kart\na

Ayarla:

icin

secebilmek

ayarla:

baⓒl\d\r)

Bu

Doviz

Uygulanan

servis

men deki

icin,

Bu

ßebeke

t r n

saⓒlay\c\lar\n\za

para

PIN2

ve

birim

kodu

servisi,

birim

birimi

kontor

fiyat\n\

fiyatlar\n\

veya

gereklidir.

]

T m

bu

toplam

]

Gelen

]

Yap\lan

]

T m n

aramalar:

yana

yap\lan

s resi.

aramalar:

Aramalar:

S\f\rla:

Sayac\n

ya

Sol

da

Gelen

gelen

Yap\lan

secim

son

aramalar\n

s\f\rlanmas\ndan

t m

aramalar\n

tußuna

aramalar\n

s resi.

s resi

cretlerini

s\n\rland\rabilmenizi

ißaretlerseniz,

gor nt lenir.

ißaretlerseniz,

secerek,

kalan

Deⓒi tir

cret

arama

cretlerinizi

saⓒlar.

kontor

seceneⓒini

s\n\r\n\

Oku

say\s\

seceneⓒini

deⓒißtirebilirsiniz.

38

[Evet]

uzunluⓒunu

bast\ⓒ\n\zda,

silmenizi

t m

aramalar\n

saⓒlar.

].

]

Otomatik

ekran:

Bu

ßebeke

hizmeti

otomatik

olarak

son

aramalar\n\z\n

gor nt leyebilmenizi

ißaretlenirse,

araman\n

cretini

arama

gorebilirsiniz.

GPRS

bilgisi

GPRS

arac\l\ⓒ\yla

ßebeke

cretini

saⓒlar.

sona

erdiⓒinde

zerinden

Ac\k

seceneⓒi

son

Men

aktar\lan

A˝RI KAYDI

2.6

veri

ne

miktar\n\

kadar

s re

denetleyebilirsiniz.

cevrimici

kald\ⓒ\n\z\

gor nt leyebilirsiniz.

Arama

Son

denetleyebilirsiniz.

aⓒr\,

s resi

B t n

(Men

aⓒr\lar

Bunun

2.6.1)

ve

yan\

Buna

da

S\f\rla

s\ra

arama

ek

s resini

olarak,

sayaclar\n\

Veri

Gonderildi,

miktari

seceneklerini

s\f\rlayabilirsiniz.

Al\nd\

denetleyebilirsiniz.

(Men

veya

2.6.2)

Hepsi

ile

S\f\rla

39

ARA LAR

Saat

alar

Belirtilen
kurabilirsiniz.

zamanda

calmas\

icin

ARA LAR

1.

2.

Ac\k

istediⓒiniz

Tekrar

seceneⓒini

saati

s resini

ißaretleyip,

girin.

1

secin:

Kez,

en

alarm\n

fazla

Pzt~Cum,

Men

5

alarm

3.1

calmas\n\

Not

]

Uyum

bu

]

DUN

fonksyonu

probleminden

icin

(Bluetooth

-

WIDCOMM

and

3.0

desteklemez.

desteklenen

yiⓒnlari)

Bluetooth

dolayi,

Bluetooth

:

for

bazi

yazilimlari

Windows

cihazlar

1.4

3.

4.

Pzt~Cts,

|stediⓒiniz

[Tamam]

Alarm

bas\n.

ad\n\

Her

alarm

g n.

tußuna

d zenleyip

uyar\

bas\n.

sesini

secip

[Tamam]

tußuna

Cihazlar\m

Bluetooth

telefonuyla

(Men

3.2.1)

uyumlu

gor nt leyebilirsiniz.

Handsfree

cihazlar

t m

(Men

cihazlar\

3.2.2)

Bluetooth

Bluetooth,

telefonu,

herhangi

doⓒrudan

dahili
ozellik

Bluetooth

sayesinde

birbirlerine

cevre

bir

iletißim

birimi

kabloya

kurmalar\n\

baⓒlant\

uyumlu

yak\n

ve

bilgisayarlar\n,

uyumlu

gereksinim

saⓒlar.

ozelliⓒine

Bluetooth

Men

cep

duyulmadan

Bu

sahiptir.

telefon,

Bu

3.2

Bluetooth

serbest)

Ayarlar

Bluetooth

kaydedebilirsiniz.

parolay\

telefonla

cihazlar\n

(Men

ile

uyumlu

girdikten

3.2.3)

Zaten
sonrabuna

uyumlu

bir

listesini

yeni

bir

bir

handsfree

(eller

gorebilirsiniz.

cihaz

cihaz

eklediyseniz,

baⓒlanabilirsiniz.

40

kulakl\klar\na,

bilgisayar

baⓒlanabilir.

uygulamalar\na

vs.

Hesap

mak.

Men

3.3

Birim

don .

Men

3.4

Bu

ißlev

+,

Toplama,

1.

Say\sal

2.

3.

Gezinme

ißaretini

Ard\ndan

--,

x,

÷

gibi

\karma,

tußlar\

tußunu

secin.

say\lar\

kullanarak

standart

arpma

kullanarak

girin.

ißlemleri

ve

say\lar\

hesaplama

Bolme.

girin.

kapsar

:

Bu

diⓒer

olc

ißlev

olc

birimi,

Uzunluk,

1.

biriminden

2.

ve

herhangi

birimine

farkl\

birimlere

Geni lik,

[Birim]

tußlar\n\

tußuna

birini

bir

olc

don ßt r r.

birimini

4

istediⓒiniz

farkl\

don ßt r lebilir:

Aⓒ\rl\k

basarak

ve

Hacim.

dort

secebilirsiniz.

kullanarak

standart

bir

t rde

ARA LAR

olc

deⓒeri

4.

5.

6.

Sonucu

tußuna

Yukar\daki

[S\f\rla]

Hesap

gor nt lemek

bas\n.

tußuna

makinesini

d ⓒmesine

ißlemi

bas\n

tekrarlamak

kapatmak

bas\n.

icin

veya

[Sonuc]

icin

say\lar\

icin

girin.

[Geri]

3.

4.

secin.

ve

don ßt rmek

|stediⓒiniz

olc

tußlar\n\

istediⓒiniz

birimine

gorebilirsiniz.

say\

da

girebilirsiniz.

kullanarak

olc

don ßt r lm ß

tußuna

birimini

basarak,

secin.

deⓒeri

ondal\k

Not

]

Say\lar\

tußunu

say\

basarak

girebilirsiniz.

veya

kullan\n.

ondal\k

ißaretleri

Buna

say\

silmek

tußuna

ek

olara

basarak

icin

girebilirsiniz.

eksi

tußuna

lke

D nyan\n

Saat.

b y k

ßehirlerinin

gor nt leyebilirsiniz.

1.

ßehri

2.

ve

secin.

[Ayarla]

tußuna

tußuna

basarak

basarak

saatlerini

saat

dilimine

gecerli

Men

ait

saati

3.5

41

ARA LAR

sectiⓒiniz

ßehrin

saati

olarak

ayarlayabilirsiniz.

Ses

kaydedici

ARA LAR

Sesli

olan

saⓒlar.

not

10

ozelliⓒi,

adet

sesli

her

biri

mesaj

en

fazla

kaydedebilmenizi

19

Men

Saniye

3.6

Kaydet

Sesli

1.

Kay\t

ile

2.

Kayd\

tußuna

notlar\n\z\

baßlad\ktan

kalan

(Men

s re

bitirmek

bas\n.

3.6.1)

Ses

kaydedici

sonra,

Kaydediliyor

gor nt lenir.

isterseniz

men s nden

mesaj\

[Kaydet]

3.

Sesli

notun

tußuna

bas\n.

Listeye

Telefon,

sesli

notlar\

sesli

baßl\ⓒ\n\

bak

not

(Men

listesini

alabilir

ve

girip

3.6.2)

[Tamam]

gor nt ler.

Silebilirsiniz.

Kaydedilen

42

Rehber

Men

4.1

]

D zelt:

Gezinme

tußunu

TAKV|M

kullanarak

ad\,

Not

]

Bekleme

saⓒ

Ara

secim

(Men

(Telefon

modunda,

tußuna

4.1.1)

defterinden

doⓒrudan

[Rehber]

aⓒ\rma)

erißmek

bas\n.

icin

numaray\,

grubu,

karakteri

d zenleyebilirsiniz.

]

SMS/MMS

secili

numaraya

yaz:

Numaray\

k\sa/multimedya

gonderebilirsiniz.

]

Bluetooth

bluetooth

cihazlara

ile

zerinden

Gonder:

gonderebilirsiniz.

bu

ve

bulduktan

Rehber

teknoloji

resmi

verilerini,

ile

TAKV|M

sonra,

mesaj

uyumlu

1.

2.

Sol

basarak

Aramak

listesini

secim

gormek

[Listele]

Not

]

Aramak

tußu

Ara

secin.

istediⓒiniz

icin

bas\n.

istediⓒiniz

[Sec]

ad\

sol

kißinin

ya

girin

ya

secim

veya

da

da

[Tamam]

t m

tußuna

numaran\n

rehber

]

Kopyalama:

]

belleⓒine

kopyalayabilirsiniz.

Ana

numaralar\ndan,

secebilirsiniz.

Numaralar:

veya

yapt\ⓒ\n\zdan

Girißi

telefon

SIM

Cep,

s\k

Bunu

once

kulland\ⓒ\n\z

ayarlad\ktan

ana

kart\ndan

belleⓒinden

ev,

numara

ofis

telefon

SIM

birini

sonra,

gor nt lenir.

karta

arama

3.

ilk

Giriß

ya

[Secenekler]

harflerini

d zenlemek,

da

sesli

girerek

etiket

tußuna

gor nt lenir.

h\zl\

silmek

eklemek

bas\n.

arama

veya

isterseniz

yap\labilir.

kopyalamak

Aßaⓒ\daki

men

]

Sil:

Girdi

Bu

ißlevi

Girißi

ekle

kullanarak

ekleyebilirsiniz.

h cresel

servis

silebilirsiniz.

(Men

SIM

saⓒlay\c\ya

4.1.2)

telefon

kart

belleⓒinin

defterine

giriß

kapasitesi

baⓒl\d\r.

SIM

karta

43

TAKV|M

karakterler

SIM

1.

Sol

kart\na

secim

de

kaydedebilirsiniz.

baⓒl\

tußu

TAKV|M

2.

basarak

Girißi

veya

saklamak

Telefon.

ißaretlerseniz,

Yeni

ekle

Ana

bir

ozelliktir.

[Sec]

ya

secin.

istediⓒiniz

Telefon

numara

seceneⓒini

belleⓒi

Karakter

da

olarak

[Tamam]

say\s\

secin:

kullanmak

SIM

]

ye

listesi:

gor nt ler.

]

Grup

aramalar

zil

sesi:

icin

saⓒlar.

]

Grup
secebilmenizi

simgesi:

Secmiß

Grup

bir

zil

Gruba

sesi

saⓒlar.

olduⓒunuz

grup

yelerinden

belirleyebilmenizi

baⓒl\

olan

yelerini

gelen

simgeyi

istediⓒiniz

a.

b.

c.

d.

Bir

bas\n.

ad

[Tamam]
[Tamam]

ve

numaray\

girmek

tußlar\na

secmeniz

icin

tußuna

tußuna

basarak

[Tamam]

bas\p,

bas\n.

giriß

gerekir.

tußuna

numaray\

icin

bir

girin.

]

ye

bir

]

yeyi

ekle:

grup

Gruba

20

yeyi

\kart:

yeyi

c\karabilirsiniz.

telefon

]

Yeni

defterinde

ad

ver:

Grup

yeler

aßmamal\d\r.

Ancak

kal\r.

ad\n\

ekleyebilirsiniz.

Grup

ad

Her

yesi

ve

telefon

listesinden

numaras\

deⓒißtirebilirsiniz.

grup

e.

icin

Arama

Her

grup

belirleyebilirsiniz:

20

ve

tußlar\na

belirleyebilirsiniz.

(Men

yeden

4.1.3)

olußabilir.

, ,

bir

karakter

gruplari

en

fazla

basarak

giriß

Hizli

ile

atayabilirsiniz.

ara

(Men

aras\ndaki

Doⓒrudan

arayabilirsiniz.

1.

Bekleme

basarak,

modundayken

once

telefon

4.1.4)

tußlara

|sim

bu

tußa

[Rehber]

defterini

listesi

basarak

ac\n.

girißi

tußuna

44

7

Listeleyebileceⓒiniz

adet

grup

bulunur.

2.

Hizli

ara

seceneⓒine

ilerleyip,

ard\ndan

-

SIM

veya

Telefon

seceneⓒini

3.

4.

[Sec]

H\zl\

(Bo )

tußuna

arama

seceneⓒini

ard\ndan,

telefon

bas\n.

numaras\

defterinde

arayabilirsiniz.

H\zl\

d zenlemek

arama

tußuna

icin

Deⓒi tir

eklemek

ißaretleyin.

atanan

veya

Bu

ad\

ad\

isterseniz

secin

Sil

ißlemin

ve

ad\

seceneⓒini

]

ißaretlerseniz,

telefona
Ara
Ara

ve

-

seceneⓒinin

[Sec]

Deⓒi ken

telefon

kaydeder.

tußuna

seceneⓒini

araman\n

telefon

zerine

bas\n.

hangi

girißi

gelip

SIM

veya

vurgulay\n

ißaretlerseniz,

k\stasa

gore

TAKV|M

ißaretleyin.

Ayarlar

1.

2.

Bekleme
bas\n.

Ayarla

bas\n.

rseceneⓒine

(Men

modunda

4.1.5)

[Rehber]

ilerleyip

tußuna

[Sec]

tußuna

yap\lacaⓒ\n\

-

|sim

veya

ißaretlerseniz,

veya

]

Se en.

Numaraya

goster

Secenekleri

sorar.

Numa

telefon

gore

goster

raseceneⓒini

arama

gercekleßtirir.

seceneⓒinin

ißlemini

zerine

Ad

]

Bellek
Bellek

vurgulay\n

-

Deⓒi ken

eklerken

saklanacaⓒ\n\

belirle
belirle

ve

seceneⓒini

telefon

seceneⓒinin

[Sec]

tußuna

zerine

ißaretlerseniz,

size

sorar.

girißin

bas\n.

nerede

gelip

giriß

gelip

-

Yalnizca

vurgulay\n

yaln\zca

ayarlay\n.

-

Resimler

karakter

ßekilde

ayarlay\n.

ve

isim:

adlar\

ile:

bilgisi

Telefon

gor nt leyecek

Telefon

ve

[Sec]

defteri

defteri

fotoⓒraf

gor nt leyecek

tußuna

listesini

ßekilde

listesini

bas\n.

45

TAKV|M

-

|sim

ve

numara:

Rehber

listesinin,

isim

T m n

Sil

(Men

4.1.7)

ve

numara

saⓒlar.

TAKV|M

Hepsini

SIM

bunun

taß\yabilirsiniz.

kart

tam

belleⓒinden

Kopyala

tersi

girißleri

gosterecek

(Men

Telefon

kopyalayabilir

ßekilde

4.1.6)

belleⓒine

olmas\n\

veya

veya

SIM

silebilirsiniz.

kullan\labilmesi

1.

Bekleme
bas\n

kart,

[Sec]

Telefon

Sesli

modunda

ve

T m n

tußuna

belleⓒi

etiketler

icin

G venlik

sil

bas\n.

girißlerinin

d\ß\nda,

kodu

[Rehber]

seceneⓒini

t m n

bu

gerekir.

tußuna

ißaretleyip

ißlevin

1.

2.

Bekleme

basarak,

Hepsini

ve

bas\n.

]

bu

SIM'den

men ye

modundayken

once

Kopyala

Telefon

seceneⓒinin

girmek

tel'e:

Girißi

[Rehber]

defterini

ici

SIM

Karttan

ac\n.

zerine

[Sec]

tußuna

gelin

tußuna

Telefon

2.

3.

Ard\ndan

G venlik

[Geri]

Bilgi

]

Serv.

silinecek

kodunu

tußuna

(Men

arama

bas\n.

4.1.8)

no.

belleⓒi

girip

secin.

[Tamam]

veya

3.

belleⓒine

]

Telden

SIM

Karta

Aßaⓒ\daki

]

Orijinali

Arama

Numaras\

kopyalayabilirsiniz.

SIM'e:

alt

sakla:

Girißi

Telefon

belleⓒinden

kopyalayabilirsiniz.

men leri

Kopyalan\rken,

saklan\r.

gorebilirsiniz.

Orijinal

Iebeke

belirli
kullan\n

1.

Bekleme

tußuna

defterini

2.

Serv.

servisler

operator n z

listesine

(SIM

kart

taraf\ndan

modundayken

basarak,

ac\n

arama

ve

no.

telefon

Bilgi

seceneⓒine

taraf\ndan

erißmek

icin,

destekleniyorsa).

[Rehber]

seceneⓒini

ilerleyin

saⓒlanan

bu

ißaretleyin.

ißlevi

ve

46

]

Orijinali

Numaras\

sil:

silinir.

Kopyalan\rken,

Orijinal

Arama

men ye

bas\n.

girmek

icin

[Sec]

tußuna

3.

Kullan\labilir

servislerin

adlar\

gor nt lenir.

bir

g n

bulmak

icin

kullan\l\r.

Takvimde

alt

cizgi

4.

]

Bir

bas\n.

Hafizay\

Bu
kullan\lan

1.

ozellik

Bekleme

servis

kontrol

telefon

alan

secmek

[Gonder]

et

defterinizde

icin

tußuna

olduⓒunu

modundayken

ve

bas\n.

ne

kadar

gorebilmenizi

tußuna

saⓒlar.

[Rehber]

boß

ve

gor rseniz,

not

bu,

bulunduⓒu

veya

icin

G n,

notlar\n\z\

uyar\

ay

sesi

ve

y\l\

ilgili

anlam\na

hat\rlaman\za

ayarlad\ysan\z,

deⓒißtirmek

g nde

gelir.

kay\tl\

Bu

yard\mc\

telefon

icin.

bir

ißlev,

plan

plan

olur.

uyar\

veya

TAKV|M

Not

verir.

2.

]

Kendi

tußuna

[Sec]

seceneⓒini

Hafizay\

basarak,

tußuna

ißaretleyin.

kontrol

[Tamam]

numara

once

basarak

et

tußuna

listem

telefon

Information

seceneⓒine

bas\n.

(SIM

karta

defterini

ilerleyip

baⓒl\)

ac\n.

Tu

A \klama

Y\ll\k

Ayl\k

Haftal\k

G nl k

SIM

kontrol

karta

edebilirsiniz.

Program

Bu

Ekran\n

Tarihi

men ye

st

deⓒißtirdiⓒinizde

kendi

girdiⓒinizde

k\sm\nda

numaran\z\

bir

tarih

ise

takvim

kaydedebilir

takvim

bol mleri

gor nt lenir.

bu

ve

Men

vard\r.

4.2

deⓒißikliⓒe

Program

tußuna

modunda,

[Secenekler]

belirtilen

bas\n;

ßekilde

sol

secim

uygun

olarak

g ncelleßtirilir.

Kare

imlec,

belirli

47

TAKV|M

Girdi

Secilen

saⓒlar.

ekle

g n

20

nota

(Men

icin

yeni

kadar

TAKV|M

Konuyu

bas\n.

bulabilirsiniz;

girin

Takip

ve

eden

S re,

sol

4.2.1)
program

saklayabilirsiniz.

secim

bol mde

Tekrarla

ve

not

tußuna

bunlarla

ve

Alarm.

eklemenizi

[Tamam]

ilgili

bilgiler

Sonuncuyu

Size

silebilirsiniz.

T m n

T m

daha

notlar\

once

Sil

silebilirsiniz.

sil

bildirilmiß

(Men

(Men

4.2.5)

4.2.4)

olan

gecmiß

planlar\

Goster

Secilen

Not

g n

(Men

goster.

tußlar\n\

alarm

Notlar\

secim

simgesi

tußuna

kullan\n.

ayr\nt\l\

4.2.2)

icin

listesinde

t m

Not

gor nt lenir.

bicimde

[Sec]

programlar\

ilerlemek

icin

bir

alarm

gormek

bas\n.

ve

icin

isterseniz,

Sectiⓒiniz

notlar\

,

belirlerseniz,

sol

notu

Kisa

1.

2.

3.

Sol

oⓒesini

Boßsa,

yeni

Notu

not

secim

secin.

sol

ekleyin.

girip

tußuna

secim

tußuna

[Tamam]

[Sec]

tußuna

basarak

[Ekle]

bas\n.

Men

Not

basarak

4.3

silmek

ya

da

[Secenekler]

Hepsini

Ayarlanan

aras\nda

kullan\n.

gezinmek

Notlar\

d zenlemek

bas\n.

goster

t m

notlar\

ayr\nt\l\

(Men

gor nt ler.

icin

icin

4.2.3)

sol

ve

bicimde

secim

Not

listeleri

tußlar\n\

gormek

tußuna

Not

]

Metin

girißi

istiyorsan\z,

modunu

deⓒißtirmek

tußuna

s\ras\yla

bas\n.

48

isterseniz,

sol

secim

tußuna

[Sec]

bas\n.

MESAJLAR

Bu

men ,

SMS

(Multimedya

ßebeke

servisi

Yeni

mesaj

SMS

yaz

(K\sa

Mesaj

Servisi),

Mesaj

mesajlar\yla

(Men

5.1.1)

Servisi),

telesekreter

ilgili

ißlevleri

MMS

ve

icerir.

Men

5.1

Not

]

EMS

resimleri,

s r m

sesler,

gonderebilir.
secenekleri

resimler,

bicimde

sesler

al\namayabilir.

5'i

destekleyen

metin

Karß\

stilleri,

taraf\n

telefon,

telefonu

desteklemiyorsa

ya

da

metin

stilleri

renkli

vs.

bu

t r

gonderdiⓒiniz

d zg n

MESAJLAR

Mesaj

sayfalar\n\n

mesajlar\

1.

2.

Sol

men s ne

Yeni

secim

bir

mesaj\

say\s\na

yazabilir

ve

tußu

girin.

mesaj

yaz

secin.

yazmak

bakarak

metin

d zenleyebilirsiniz.

[Sec]

istiyorsan\z

basarak

Mesajlar

Metin

Ekle

]

Sembol:

]

Resim:

Resimlerim'deki,

grafikleri

]

Ses:

K\sa

Ozel

Varsay\lan

ekleyebilirsiniz.

mesajlar

karakterler

grafikleri

k\sa

mesajlar

icin

uygun

ekleyebilirsiniz.

ya

da

icin

sesleri

uygun

3.

4.

5.

Metin

Aßaⓒ\dakileri

Metniniz

yazmay\

girißini

icin

sona

kolaylaßt\rmak

eklemek

secenekleri

erdirmek

[Secenekler]

icin

bas\n.

icin

[Ekle]'ye

belirlemek

icin

sol

T9'u

bas\n.

veya

secim

kullan\n.

tußuna

ekleyebilirsiniz.

]

Metin

olan

]

Rehber:

ya

]

|mza:

da

mesajlar\:

Metin

e-posta

|mzan\z\

ßablonlar\n\

Adres

adresleri

Telefonda

kullanabilirsiniz.

defterine

mesaja

ekleyebilirsiniz.

zaten

telefon

ayarlanm\ß

numaralar\

ekleyebilirsiniz.

Se enekler

]

Gonder:

Metin

mesajlar\

gonderir.

49

MESAJLAR

1.

2.

3.

Al\c\n\n

Daha

basabilirsiniz.

Adres

fazla

numaras\n\

al\c\

defterine

girin.

eklemek

telefon

icin

numaras\

MESAJLAR

ekleyebilirsiniz.

4.

Numara

girdikten

sonra

sol

secim

tußuna

tußuna

]

\k:

mesaj
Mesaj
mesaj

MMS

Mesaj

Bir

mesaj

yazmay\

men s ne

yazarken

sona

kaydedilmez.

yaz

(Men

kontrol

boyutunu

\k\ß'a

erdirebilir

donebilirsiniz.

5.1.2)

ederek

basarsan\z,

ve

yeniden

Yazd\ⓒ\n\z

multimedya

T m

bile
kutusu

]

Kaydet:

]

Yaz\

bas\n.

mesajlar,

meydana

klasor ne

Mesajlar\,

tipi:

Yaz\

gonderimleri

gelse

otomatik

kaydedilir.

Taslaklar'a

tiplerinin

Boyut

s\ras\nda

olarak

kaydeder.

ve

Stil

bir

hata

giden

mesaj

1.

2.

Sol

men s ne

Yeni

multimedya

3.

Yeni

yazabilir

secim

tußu

ve

girin.

bir

bir

mesaj

mesaj\

mesaj

d zenleyebilirsiniz.

[Sec]

yazmak

yaz

olußturabilir

istiyorsan\z

secin.

basarak

ya

da

Mesaj

haz\r

deⓒerlerini

]

Renk:

Renk

]

Hizalama:

Saⓒa

]

T9

sozl ⓒ ne

On

deⓒerini

hizal\

secebilirsiniz.

alan

secebilirsiniz.

Mesaj

olmas\n\

ekle:

ekleyebilirsiniz.

ve

Bu

arka

iceriklerinin

alanda

kullan\lacak

Sol,

saⓒlayabilirsiniz.

Kendi

men

sozc klerinizi

yaln\zca

Orta

d zenleme

ya

da

multimedya

secebilirsiniz.

4.

Sembol,

Ses

notu,

Ekle'ye

Fotoⓒraf,

bas\n.

Se enekler

]

Gonder:

Birden

mesaj

Metin

ßablonlar\ndan

Fotoⓒraf

ßablonlar\

fazla

al\c\ya

ek,

eklemek

birini

Resim,

icin

multimedya

Ses,

50

modu

Predictive

olduⓒunda

]

T9

dilleri:

(T9Abc/T9abc/T9ABC)

gosterilir.

Bir

T9

giriß

modu

secin.

mesaj

belirleyebilir

gonderebilir,

ve

daha

secebilirsiniz.

mesaj\n

sonra

onceliⓒini

gonderilmesini

Not

-

Metin

ve

resim

deⓒi tir:

Mesajdaki

resim

]

T m

hata

giden

]

Oncelik

olmad\ⓒ\n\

mesajlar,

bile

kutusu

meydana

hizmetinin

oⓒrenmek

saⓒlay\c\n\zla

gonderimleri

gelse

klasor ne

kullan\labilir

otomatik

kaydedilir.

icin

gor ß n.

s\ras\nda

servis

olarak

olup

bir

ve

]

Ortam\

videoyu

Not

]

Bu

bulunduⓒunda

metnin

kald\r:

kald\rabilirsiniz.

konumunu

secenek,

deⓒißtirebilirsiniz.

Slayttaki

yaln\zca

gosterilir

herhangi

resmi,

sesi

bir

ya

da

medya

MESAJLAR

]

Onizle:

Yazd\ⓒ\n\z

onizleyebilirsiniz.

]

Kaydet:

da

]

Iablon

Slayt

bir

slayt

ekle:

Multimedya

olarak

Gecerli

ekleyebilirsiniz.

multimedya

mesajlar\

mesaj\

Taslaklar'da

kaydedebilirsiniz.

slayttan

once

ya

da

sonra

ya

]

T9

sozl ⓒ ne

ekle:

ekleyebilirsiniz.

modu

(T9Abc/T9abc

]

T9

]

dilleri:

\k:

Ak\ll\

Mesaj

olarak

/T9ABC).

Bir

men s ne

T9

Bu

men

belirlenmißse

giriß

Kendi

modu

geri

kelimenizi

yaln\zca

d zenleme

gor nt lenir.

secin.

donebilirsiniz.

]

Slayta

ta \:

Bir

onceki

ilerleyebilirsiniz.

]

Slayt\

]

Slayt

-

Zamanlay\c\y\

ve

sesler

sil:

Gecerli

bi imini

icin

belirle

ayarla:

zamanlay\c\y\

ya

slaytlar\

da

silebilirsiniz.

Slayt,

sonraki

metin,

slayda

resim

Not

]

Multimedya

sectiyseniz,

s recektir.

herhangi

saniye

sonra

bir

mesaj

y kleme

Ayr\ca,

tußu

y kleme

kullanamazs\n\z.

multimedya

yazarken

s resi

mesaj

resim

en

s\ras\nda

az

yazmaya

(15K)

15

15

saniye

ayarlayabilirsiniz.

devam

edebilirsiniz.

51

MESAJLAR

Gelenler

Mesaj

saklanacaklard\r.

MESAJLAR

Gelen

ald\ⓒ\n\zda

kutusunda,

tan\mlayabilirsiniz.
yonergelerine

bak\n.

size

mesajlar\

Ayr\nt\lar

bildirilir.

Gelen

simgelerine

icin

kutusunda

simge

Men

bakarak

5.2

Mesaj

medya

biriminde

SIM

SIM

icin

ve

mesaj\

mesaj

yer

yok

uygulamalar\

yer

mesaj\,

anlam\na

acabilirsiniz.

ozel

gor nt leniyorsa,

silerek

olarak

SIM

gelmektedir.

her

kartta

Bu

bir

mesajlar,

haf\za

saklanan

mesaj\

Simge

A \klama

MMS

K\sa

SIM

mesaj

mesaj\

telefona

Bildirilen
indirilmesini

multimedya

taß\yabilirsiniz.

ve

ißlenmesini

gerekmektedir.

Mesaj\

basarak

okumak

istediⓒiniz

icin

sol

bir

mesajlar

beklemeniz

secim

mesaj\

secin.

icin

mesaj\n

tußuna

Telefonda

"SIM

Okunmuß
Okunmuß

Push

Bildirilen

mesaj\

mesaj\

icin

multimedya

metin

mesaj\

multimedya

yer

yok'

mesaj

mesaj

]

Goster:

]

Yan\tla:

]

|let:

iletebilirsiniz.

]

Gondereni

Secilen

Al\nan

Gonderene

mesaj\

Ara:

arayabilirsiniz.

mesajlar\

yan\t

diⓒer

Mesaj\

gonderen

gorebilirsiniz.

verebilirsiniz.

bir

kißiye

kißiyi

52

gor nt leniyorsa,

SIM

mesajlar\n\

Gelen

silmeniz

kutusundan

gerekir.

yaln\zca

Telefonda

]

Sil:

Gecerli

mesaj\

silebilirsiniz.

]

Bilgi

goster:

Al\nan

mesajlarla

ilgili,

Mesaj\

zaten

gonderdiyseniz:

Gonderenin

Multimedya

Mesaj

t r ,

adresi,

mesaj),

Mesaj

Konu

Mesaj

boyutu

gor nt leyebilirsiniz.

]

T m n

Sil:

T m

mesajlar\

Gidenler

(yaln\zca

tarihi

gibi

silebilirsiniz.

bilgileri

ve

saati,

Men

5.3

]

Goster: Gonderilen

]

|let:

iletebilirsiniz.

]

Sil:

]

Bilgileri

ilgili,

Gecerli

Gecerli

goster:

Al\c\n\n

mesaj\

mesaj\

adresi,

mesajlar\

diⓒer

silebilirsiniz.

Giden

Konu

al\c\lara

kutusu

(yaln\zca

gorebilirsiniz.

MESAJLAR

mesajlar\yla

Burada

gorebilirsiniz.

durumunu

Mesajlara

mesajlar\yla

gonderilmiß

Gonderilen

gorebilirsiniz.

goz

atma

ayn\d\r.

ve

gonderilmemiß

mesaj\n

sistemi,

gelen

mesajlar\

iletim

kutusu

Multimedya

Mesaj

t r ,

mesaj),

Mesaj

Mesaj

boyutu

gor nt leyebilirsiniz.

]

T m n
silebilirsiniz.

Sil:

Gitmeyen

Taslaklar

gibi

t m

tarihi

ve

bilgileri

mesajlar\

saati,

Men

5.4

Simge

A \klama

MMS
MMS
MMS
SMS

SMS

Gonderildi
Gonderilmedi

iletimi

gonderildi
gonderilmedi

onayland\

Bu

men y

multimedya

ayarlayabilirsiniz.

multimedya

Aßaⓒ\daki

]

Goster: Gonderilen

kullanarak,

mesaj\

mesaj

taslak

Bu

listesini

men

secenekleri

en

sok

olarak

onceden

kulland\ⓒ\n\z

ayarlanm\ß

gostermektedir.

kullanabilirsiniz.

mesajlar\

gorebilirsiniz.

beß

SMS

iletimi

onayland\

]

D zelt:

saⓒlar.

Sectiⓒiniz

mesaj\

deⓒißtirmenizi

53

MESAJLAR

]

Sil:

Gecerli

mesaj\

silebilirsiniz.

Bilgi

mesaj\

Men

5.6

]

Bilgileri

goster:

Giden

kutusuyla

ilgili

gorebilirsiniz.

]

T m n

Sil:

Gonderilmemiß

t m

mesajlar\

MESAJLAR

silebilirsiniz.

Sesli

mesaj

dinle

bilgileri

Men

5.5

(Iebekeye

Bilgi

teslim

trafik

senedi

birinde

icin

servis

edilen

haberleri,

fiyatlar\

bir

numaray\

numara

ve

mesajlar\,

k\sa

aboneliⓒe

ßebeke

mesajlard\r.

taksiler,

gibi

girerek

genel

bulunur.

servis

baⓒlidir.)

taraf\ndan

Hava

eczaneler

bilgiler

Bu

saⓒlay\c\

sayede

GSM'e

raporlar\,

ve

saⓒlarlar.

hisse

ilgili

ile

iletißim

Her

bilgi

Bu

icin

Bekleme

men

sol

tußuna

Not

]

Bir

secildiⓒinde,

secim

modunda

sesli

tußuna

da

posta

bas\l\

sesli

postalar\

[Tamam]

sesli

tutabilirsiniz.

ald\ⓒ\n\zda

postalar\

telefon

dinlemek

bas\n.

dinlemek

bir

simge

icin

kurabilirsiniz.
bir

ya

gormek

aßaⓒ\daki

Oku

mesaj

da

mesaj

(Men

ald\ⓒ\n\z\

icin,

ißlemleri

5.6.1)

Bir

bilgi

servisi

gosteren

doⓒrudan

bekleme

s\ras\yla

modunda

mesaj\

bir

gosterilir.

pencere

Mesaj\

deⓒilken

gercekleßtirin;

ald\ⓒ\n\zda,

ac\l\r

yeniden

gosteriri

bicimde

diⓒer

alabilirsiniz.

bilgileri

ve

yap\land\rmak

alarm

calar.

ßebeke

Telefonu

icin

servisle

doⓒru

operator nden

ilgili

1.

2.

Bir

bilgi

servisi

gor nt lemek

ekranda

, ,

baßka
Baßka

gosterilir.

ya

bir

bir

da

mesaj

mesaja

gosterilir.

mesaj\

icin

Oku'ya

[|leri]

okuyabilirsiniz.

ulaß\lana

ald\ⓒ\n\zda

ve

bast\ⓒ\n\zda,

d ⓒmesine

kadar

mesaj

mesaj\

mesaj

basarak

54

Konular

(Iebeke

(Men

ve

5.6.2)

aboneliⓒe

baⓒl\d\r)

?

L tfen

beni

ara.

]

Yeni

takma

ekle:

ad\yla

Bilgi

Telefon

ekleyebilirsiniz.

]

Listeyi

mesajlar\n\

tußuna

kategorisini

goster:

gorebilirsiniz.

basarsan\z,

d zenleyebilir

servisi

Eklediⓒiniz

mesaj

haf\zas\na

Bilgi

eklediⓒiniz

ya

da

numaralar\n\,

servis

[Secenekler]

bilgi

silebilirsiniz.

mesaj\

?

Gec

?

Iimdi

?

kald\m.

neredesin?

Yolday\m.

?

ok

?

Seni

acil.

seviyorum.

Orada

L tfen

olacaⓒ\m.

MESAJLAR

ara.

]

Etkin

liste:

mesajlar\n\

numaras\n\

gonderilen

Etkin

secebilirsiniz.

etkinleßtirirseniz,

mesajlar\

Iablonlar

listedeki

alabilirsiniz.

bilgi

Bir

bilgi

numaradan

servisi

servisi

Men

5.7

MMS

ablonlar

Aßaⓒ\daki

]

Goster:

]

D zelt:

d zenleyebilirsiniz.

]

Yeni

ekle:

secenekleri

Multimedya

Multimedya

Yeni

multimedya

(Men

kullanabilirsiniz.

ßablonlar\n\

5.7.2)

gorebilirsiniz.

ßablonlar\n\

ßablonu

SMS

ablonlar

Aßaⓒ\da

belirtilen

kullanabilirsiniz;

6

(Men

metin

5.7.1)

ßablonunu

eklemenizi

]

Mesaj

yaz:

saⓒlar.

Multimedya

gonderebilirsiniz.

]

Sil:

]

T m n
silmenizi

Multimedya

Sil:

T m

saⓒlar.

ßablonlar\

mesajlar

silebilirsiniz.

multimedya

yazabilir

mesajlar\

ve

55

MESAJLAR

|mza

|mzan\z\

MESAJLAR

Ayarlar

SMS

(Men

5.7.3)

olußturabilirsiniz.

(Men

5.8.1)

Men

5.8

yan\tlama

faturas\nda

]

SMS

Merkezi:

masraf\n\n

cretlendirme

istediⓒinizde,

merkezinin

MMS

(Men

adresini

5.8.2)

Metin

bu

men

size

ait

telefon

olanaⓒ\

mesaj\

gondermek

arac\l\ⓒ\yla

alabilirsiniz.

saⓒlar.

SMS

]

Mesaj

Metin,

ERMES

Mesaj

Metninizi

don ßt rebilirsiniz.

t rleri:

Ses,

t r

alternatif

Faks,

genellikle

Protokol,

bicimlere

Bu

X.400,

Metin

olarak

ißlevin

]

E-posta,

]

ayarlan\r.

kullan\labilirliⓒi

]

Oncelik:

Sectiⓒiniz

mesaj\n

ayarlayabilirsiniz.

Ge erlilik

mesajlar\n\z\n

s re

|letim

saklanacaⓒ\n\

raporu:

s resi:

mesaj

Bu

Iebeke

belirleyebilmenizi

men de

onceliⓒini

servisi

merkezinde

Evet

metin

ne

kadar

saⓒlar.

seceneⓒini

hakk\nda

]

Validity

mesajlar\n\z\n

s re

]

|letim

mesaj\n\z\n

saklanacaⓒ\n\

raporu:

servis

period:

mesaj

Evet

baßar\yla

gonderilmediⓒini

saⓒlay\c\n\za

Iebeke

merkezinde

belirleyebilmenizi

servisi

seceneⓒini

baßvurun.

metin

ne

kadar

saⓒlar.

ißaretlerseniz,

gonderilip,

denetleyebilirsiniz.

ißaretlerseniz,

gonderilip,

]

Oto.

indir:

multimedya

al\rs\n\z.

yaln\zca

alabilir

ve

gonderilmediⓒini

Ac\k

mesajlar\n\

Kapal\

gelen

ard\ndan

mesaj\n\z\n

seceneⓒini

otomatik

seceneⓒini

kutusundaki

bu

uyar\y\

baßar\yla

denetleyebilirsiniz.
ißaretlerseniz,

olarak

ißaretlerseniz,

uyar\

mesaj\n\

56

]

Ayn\

servis

merkeziyle

gonderildiⓒinde,

bu

yan\tla:

al\c\ya

yan\tlama

Bir

mesaj

ve

inceleyebilirsiniz.

secerseniz,

mesajlar\

alabilirsiniz.

ana

Yaln\zca

ßebekeye

Ana

baⓒl\

Iebeke

multimedya

]

Iebeke

ayar\:

Multimedya

mesaj

sunucusu

Bilgi

mesaj\

(Men

5.8.4)

seceneⓒini

sunucusunun

]

|zin

verilen

Ki isel:

Reklam:

Bilgi:

Gerekli

ißaretlerseniz,

URL'sini

t rler

Kißisel

Ticari

mesajlar.

mesaj.

bilgiler.

multimedya

mesaj

ayarlayabilirsiniz.

]Al

Evet:

Bilgi

Hay\r:

bundan

Bu

servisi

Bu

men y

men y

sonra

mesajlar\n\

almayacakt\r.

secerseniz,

secerseniz,

Bilgi

servisi

telefonunuz

alacakt\r.

MESAJLAR

telefonunuz

mesajlar\n\

Telesekreter

Bu

destekleniyorsa,

bir

gor nt lenecektir.

yap\land\rmak

ozellik

sesli

mesaj

ßebeke

al\nd\ⓒ\nda,

icin

merkezi

servisi

sesli

Telefonunuzu

l tfen

saⓒlay\c\s\

mesaj

ßebeke

(Men

alabilirsiniz.

ekranda

uygun

servisi

5.8.3)
taraf\ndan

sembol

Yeni

ßekilde

]

Uyar\

Evet:

ald\ⓒ\n\zda,

Hay\r:

telefonunuz

]

Diller

Bilgi

servisi

Bilgi

mesaj

telefonunuz

servis

uyar\

mesaj\

sesi

numaras\

uyar\

alsan\z

sesi

verecektir.

dahi

vermeyecektir.

saⓒlay\c\n\zla

baⓒlant\

]

Giri

ißaretleyerek

kurun.

sayfas\:

servisin

Giriß

sesli

dinleyebilirsiniz.

]

Dola \mda:

servisi

taraf\ndan

Yurtd\ß\ndayken

ayr\nt\lar\

sayfas\

seceneⓒini

hakk\nda

mesajlar\n\z\

dahi,

destekleniyorsa

sesli

dolaß\m

|stediⓒiniz

secebilirsiniz.

servis

gor nt lenecektir.

Push

Mesaj\n

dili

mesaj\

[Ac/Kapa]

Bu

ißlemin

sectiⓒiniz

mesajlar\

al\n\p

al\nmayacaⓒ\n\

(Menu

tußuna

ard\ndan,

dilde

5.8.5)

belirleyen

basarak

bilgi

mesajlar\n\z\

dinleyebilirsiniz.

seceneⓒi

ayarlayabilirsiniz.

57

KAMERA

Kameray\

etkinliklerin

multimedya

kullanarak,

fotoⓒraf\n\

mesajlar\na

gonderebilirsiniz.

KAMERA

Resim

ek

Kapak

a \kken

resim

hareket

cekebilirsiniz.

halindeki

Fotoⓒraflar\

ekleyerek

ekmek

i in

insan

Men

ve

6.1

]

Renk

[

Kahverengi,

]

Parlakl\k

icin

saⓒ/sol

ayd\nlatma

]

Otomatik

belirlemenizi

]:

3

Siyah/Beyaz.

[

gezinme

seviyesi

kapat

[

saⓒlar

ayar

]:

Ayd\nlatmay\

tußlar\n\

mevcuttur:

(kapal\,

bulunmaktad\r:

ayarlamak

kullan\n.

]:

-2,

Gecikme

3

Saniye

-1,

Renkli,

5

0,

s resini

ve

+1,

5

+2.

1.

2.

3.

Resim

men ye

tußunu

Fotoⓒraf\n\

ve

ard\ndan

Fotoⓒraf\

cek'\

secin

doⓒrudan

uzun

kaydetmek

s re

cekmek

ve

erißmek

bas\l\

icin

tußuna

isterseniz,

tutun.

nesneye

tußuna

isterseniz

bas\n.

bas\n.

odaklan\n

veya

Bu

Saniye).

fotoⓒraf

]

Haf\za

icin

]

Fla

yeterli

[

Telefon,

ceker.

durumu

haf\za

cektiⓒinizde,

belirtilen

[

olup

]:

Karanl\k

flaß\

ayarlaman\z\

]:

s re

Yeni

sonras\nda

resim

kontrol

olmad\ⓒ\n\

bir

yerde

fotoⓒraf

saⓒlar.

cekmek

eder.

tußuna

Not

]

Gezinme

boyutunu,

oran\n\

]

kontrol

Yak\nla t\r

bas\n.

tußlar\na

parlakl\ⓒ\,

edebilirsiniz.

[

basarak

rengi

]:

oz n rl ⓒe

gor nt

ve

yak\nlaßt\rma

ya

da

baⓒl\

]

oz n rl k

(320x240),
boyutlar\ndan

]

Resim

Hassas

.

belirlemenizi

Kapak

kalitesi

aras\ndan

kapal\yken

[ ]:

(128x160)

birini

secmenizi

[

gor nt

saⓒlar.

resim

(1280x960),

ve

rehber

(48x48)

saⓒlar.

Temel,

]:

kalitesini

ekmek

(640x480),

gor nt

Normal

ve

i in

58

olarak

zoom

deⓒerini

ayarlaman\z\

x1

saⓒlar.

-

x10

aras\nda

Kendi
resmi

resminizi

cekerken,

gorebilirisiniz.

alt

LCD'de

cekilecek

1.

Uzun

s re

[ ]

tußuna

bas\n.

S rekli

ek

Men

6.3

2.

3.

[ ]

secin

yan

ve

Gor nt y

[

].

tußuna

ses

[ ]

kaydedilir.

]

Resim

ek:

etkinleßtir.

y ksekliⓒi

tußuna

cekmek

bas\n.

Fotoⓒraf

bas\n.

icin

Resim

cekme

tußuyla

nesneye

otomatik

modunu

Resim

cek'i

odaklan\n

olarak

ve

Ayn\

anda

cekebilirsiniz.

tußlar\na

ark

arkaya

Fotoⓒraf

basarak

Not

]

oz n rl ⓒ

yaln\zca

6

fotoⓒraf

en

fazla

cektikten

fotoⓒraf\

320x240

gorebilirsiniz.

olarak

cekebilirsiniz.

9

fotoⓒraf

sonra,

ayarlarsan\z,

.

KAMERA

]

Slayt

gosterisi

]

Fener:

]

Geri:

ekme

gosterisi:

olarak

Flaß\

Onceki

acar

men ye

Alb mdeki

gor nt ler.

Modlar\

/

kapat\r.

geri

fotoⓒraflar\

doner.

slayt

Men

6.2

oz n rl k

belirlenmesi

cekilebilir.

Alb m m

Fotoⓒraf

gor nt leyebilir

ayar\n\n

durumunda

128x160

ise,

ve

gonderebilirsiniz.

olarak

9

fotoⓒraf

Men

6.4

eßitli

Gezinme

cerceve

arka

Not

]

Bu

modda

planlarda

tußuna

fotoⓒraf

ya

secebilirsiniz.

coz n rl k

da

ve

cekebilirsiniz.

bir

renk

basarak,

ayarlar\n\

Buna

ek

olarak,

pencereyi

ayarlayabilirsiniz.

T m

T m

resimler

resimleri

(Men

s\ras\yla

arka

6.4.1)

plan

olarak

gorebilirsiniz.

deⓒißtiremezsiniz.

59

KAMERA

Genel

erceveli

fotoⓒraflar\

resimler

ve

telefon

gor nt leyebilirsiniz.

KAMERA

Mod

erceveli

resimleri

t m

resimleri

(Men

defterindekiler

(Men

6.4.2)

6.4.3)

gor nt leyebilirsiniz.

d\ß\nda,

t m

]

Bilgileri

ve

]

Koruma:

onlemek

cekim

Rehber

goster:

tarihini-

Bu

icin

men de

resmi

resim.

Resmin

saatini

yanl\ßl\kla

kilitleyebilirsiniz.

(Men

Baßl\ⓒ\n\,

Boyutunu

gorebilirsiniz.

silinmesini

6.4.4)

Se enekler

]

oklu

resim

]

MMS

gonderebilirsiniz.

]

Bluetooth

zerinden

gor n m:

karesi

yaz:

gonderebilirsiniz.

gor nt leyebilirsiniz.

Bir

ile

resmi,

gonder:

Bir

ekranda

MMS

Bir

en

zerinden

resmi,

fazla

Bluetooth

9

Telefon

defterindeki

t m

gor nt leyebilirsiniz.

]

Duvar

olarak

]

Slayt

slayt

]

Sil:

Fotoⓒraf\

kaⓒ\d\

yap:

Fotoⓒraf\

ayarlayabilirsiniz.

gosterisi:

gosterisi

izlemenizi

silebilirsiniz.

Bu

men ,

resimleri

duvar

otomatik

saⓒlar.

kaⓒ\d\

olarak

]

Duvar

olarak

]

Slayt

slayt

]

Sil:

]

Konular

kaⓒ\d\

yap:

ayarlayabilirsiniz.

gosterisi:

gosterisi

Fotoⓒraf\

d zelt:

izlemenizi

silebilirsiniz.

Fotoⓒraf\

Bu

men ,

otomatik

saⓒlar.

Fotoⓒraf\n

baßl\ⓒ\n\

duvar

kaⓒ\d\

olarak

]

Konular

d zelt:

Fotoⓒraf\n

d zenleyebilirsiniz.

]

Bilgileri

ve

]

Koruma:

onlemek

cekim

goster:

tarihini-

Bu

icin

men de

resmi

Resmin

saatini

baßl\ⓒ\n\

Baßl\ⓒ\n\,

gorebilirsiniz.

yanl\ßl\kla

kilitleyebilirsiniz.

silinmesini

Boyutunu

60

d zenleyebilirsiniz.

Ayarlar

Men

6.5

Haf\za

Fotoⓒraf

edebilirsiniz.

Alb m

Bellekte

durumu

ve

sil

kay\tl\

boß

(Men

olan

bellek

t m

(Men

kapasitesini

6.5.2)

resimleri

6.5.1)

KAMERA

kontrol

silebilirsiniz.

Otomatik

Kamera

kaydeder.

ile

kaydet

kaydedilen

(Men

resmi

6.5.3)

otomatik

olarak

61

AYARLAR

Kißisel

aßaⓒ\daki

1.

Bekleme
bas\n.

rahatl\ⓒ\n\z

men leri

modunda

ve

ayarlayabilirsiniz.

tercihlerinize

[Men ]

AYARLAR

2.

Ayarlar
erißim

men s ne

icin

girmek

tußuna

bas\n.

zere

baⓒl\

olarak,

tußuna

doⓒrudan

Saat

Saat

secerek

formati

bicimini

ayarlayabilirsiniz.

Telefon

Telefonla

24

ayari

ilgili

ißlevleri

(Men

ve

12

7.1.4)

saatlik

bicimlerden

birini

Men

ayarlayabilirsiniz.

7.2

Tarih

Tarih

Tarih

G n n

ve

&

saatle

Saat

ayarla

tarihini

girebilirsiniz.

ilgili

(Men

ißlevleri

ayarlayabilirsiniz.

7.1.1)

Men

7.1

Ekran

Ayarlar\

]

Duvar

gor nt lenecek
secebilirsiniz.

-

Ana

-

Alt

kaⓒ\d\:

LCD

LCD

(Men

Bekleme

arka

7.2.1)

modunda

plan

resimlerini

Tarih

Tarih

YYYY/AA/GG

bicimini

form.

A:Ay/Y:Y\l)

Zaman

Ayarla

Gecerli

saati

(Men

GG/AA/YYYY,

olarak

7.1.2)
AA/GG/YYYY

ayarlayabilirsiniz.

(Men

7.1.3)

girebilirsiniz.

(G:

veya

G n

/

]

Telefon

Varsay\lan

veya

animasyonu

Klasor m

Duvar

animasyon

kaⓒ\d\

d zeni:

tußuna

veya

olarak

basarak duvar

resmi

bir

secebilirsiniz.

resim

secebilirsiniz.

Temiz,

Ieffaf,

kaⓒ\d\

veya

Kaⓒ\t

ve

62

Metalik

olmak

zere

secebilirsiniz.

4

t r

renk

t r

]

Selam

mesaj:

Ac\k

seceneⓒini

ißaretlerseniz,

aⓒr\

Yonlendirme

(Men

7.3.1)

bekleme

modunda

d zenleyebilirsiniz.

]

Zemin

yanma

]

Bilgi

men n n

aydinlatma:

s resini

penceresi:

mevcut

ayarlayabilirsiniz.

Secili

durumunu

gor nt lenen

Dahili

men y

ekrandaki

acmadan

metni

\ß\ⓒ\n

Arama

aramalar\,

baßka

Ayr\nt\l\

]

T m

Sesli

yonlendirme

bir

bilgi

sesli

aramalar\

faks

numaraya

aramalar\n\

icin,

ara.:

servisi,

yonlendirebilmenizi

servis

saⓒlay\c\n\za

koßulsuz

gelen

ve

olarak

veri

sesli

aramalar\n\

saⓒlar.

baßvurun.

yonlendirir.

AYARLAR

gor nt leyebilirsiniz.

taraf\nda

]

Network

(servis

Diller

saⓒlay\c\

(Men

gor nt lenir.

ad\:

A IK

ad\)

7.2.2)

Durum

secerseniz,

|c

ekran\n

LCD'de

alt

Iebeke

ad\

gor nt lenir.

]

Me gulse:

Telefon

yonlendirir.

]

Cevap

kullan\mdaysa

yoksa:

Yan\tlamad\ⓒ\n\z

sesli

sesli

aramalar\

aramalar\

yonlendirir.

Telefonunuzun

metinlerin

Dil

Giriß

aⓒr\

Ayarlar

basarak,

men s ndeyken

dilini

modunu

Ayar\

aramayla

ekran\nda

deⓒißtirebilirsiniz.

da

etkiler.

ilgili

men y

gor nt lenen

Bu

[Sec]

deⓒißiklik,

tußuna

Men

7.3

]

Ula \lam\.:

Telefon

d\ß\ndaysa

]

B t n

Bilgisayar
koßulsuz

kapal\

veri

veya

sesli

aramalar\

kapsama

aⓒr\lar\:

baⓒlant\s\na

olarak

yonlendirir.

yonlendirir.

sahip

alan\

bir

numaraya

ayarlayabilirsiniz.

63

AYARLAR

]

B t n

fax

aⓒr\lar\:

gor nt leyebilirsiniz.

Faks

koßulsuz

AYARLAR

]

Hepsini

T m

eder.

Alt

men ler

baⓒlant\s\na

arama

olarak

iptal

yonlendirme

yonlendirir.

et:

sahip

bir

hizmetlerini

numaraya

iptal

?

Et

|ptal

|lgili

?

Durum

|lgili

servisi

servisin

Cevap

devre

Kontr.

durumunu

modu

d\ß\

(Men

b\rak\r.

gor nt ler.

7.3.2)

Arama

men ler

?

Aktif

|lgili

Telesekreter

Mesaj

yonlendirme

bulunur.

servisi

merkezine

men lerinde

etkinleßtirir.

merkezi

aktar\r.

Bu

aßaⓒ\daki

ißlev

T m

veri

alt

]

Kapak

Bu

men y

acarak

]

Tu a

Bu

[Bitir]

men y

a :

secerseniz,

gelen

yan\tlayabilirsiniz.

basarak:

tußu

d\ß\ndaki

secerseniz,

t m

gelen

tußlarla

aramay\

aramay\

kapaⓒ\

aramalar\

ve

T m

gor nt lenmez.

Diⓒer

Yonlendirmenin

Favori

En

son

numaraya

numaraya

yonlendirilen

faks

yap\lacaⓒ\

5

aramalar\

numaray\

numaray\

men lerinde

girer.

yan\tlayabilirsiniz.

]

Sadece

Bu

men y

yaln\zca

gonder:

secerseniz,

[Gonder]

yan\tlayabilirsiniz.

gelen

aramay\

tußuyla

64

Numaram\

gonder

(Men

7.3.3)

(gelen)

aramay\

kabul

edip

onaylayamazs\n\z.

( ebekeye

ve

]

aboneliⓒe

A \k:

Telefon

gonderebilirsiniz.

telefonunda

]

Kapal\:

numaran\z\

gor nt lenir.

baⓒl\d\r)

c nc

Numaran\z

ßah\slara

al\c\n\n

]

Durum

Bekleyen

aⓒr\

Ac\k

s resince

seceneⓒini

Kontr.:

arama

Hat\r.

her

dakikada

durumunu

(Men

7.3.5)

ißaretlerseniz,

bir

verilen

gor nt ler.

gor ßme

uyar\

AYARLAR

sesiyle

Telefon

]

Iebekeye

Bu
hat

olarak

seceneⓒi

1

numaran\z

gore

belirle:

gor nt lenmez.

ißaretlerseniz,

veya

hat

2

gibi

iki

hat

gonderebilirsiniz.

telefon

servisine

numaran\z\

baⓒl\

arama

s resini

Oto.

yeni.

]

A \k:

Bu

baßar\s\z

ißlev

denetleyebilirsiniz.

ara

etkinleßtirildiⓒinde,

olmas\

(Men

durumunda

7.3.6)

araman\n

telefon

otomatik

Bekletme

aⓒr\

( ebekeye

]

Aktif:

Etkinleßtir

(gelen)

]

|ptal

Et:

aramay\

(Men

baⓒl\d\r)

seceneⓒini

kabul

ißaretlerseniz,

7.3.4)

edebilirsiniz.

bekleyen

olarak

]

Kapal\:

|lk

telefonunuz

araman\n

yeniden

baßar\s\z

yeniden

aramay\

aramay\

dener.

olmas\

durumunda

denemez.

|ptal

seceneⓒini

ißaretlerseniz,

bekleyen

65

AYARLAR

G venlik

PIN

AYARLAR

Bu

PIN

Bu
istenir.

men de,

ißlev

kodu

kodunu

etkinleßtirilirse,

isteⓒi

telefon,

soracak

ac\ld\ⓒ\nda

ßekilde

(Men

PIN

7.4.1)

7.4

SIM

Men

kart\n\z\n

ayarlayabilirsiniz.

kodunu

girmeniz

Telefon

Telefonun

onlemek

Telefon
telefonu

girmeniz

larak

ayarlarsan\z,

kilidini

kilidi

yetkisiz

icin,

her

istenir.

g venlik

"Ac\k"

ac\ß\n\zda

(Men

kißilerce

olarak

Telefon

her

7.4.2)

kullan\lmas\n\

kodunu

telefon

kilidini

SIM

kart\n\z\

kullanabilirsiniz.

ayarlarsan\z,

g venlik

"Otomatik"

kodunu

o

1.

2.

3.

G venlik

seceneⓒini
d ⓒmesine

A \k/Kapal\

Ayar\

deⓒißtirmek

ayarlar\

ißaretleyip,

bas\n.

olarak

PIN

act\ⓒ\n\zda

men s nde

ard\ndan

ayarlay\n.

isterseniz,

kodunu

girmeniz

PIN

telefonu

kodu

gerekir.

isteⓒi

[Sec]

deⓒißtirdiⓒinizde

girmenizi

aⓒr\

Arama

kategorilerdeki

almas\n\

engelleme

ister.

Engelleme

engeller.

telefon

servisi,

aramalar\

Bu

ißlev,

sizden

(Men

telefonunuzun

yapmas\n\

arama

g venlik

7.4.3)

kodunu

belirli

veya

engelleme

4.

5.

PIN

girerseniz,

PUK
PUK

PUK

girerseniz,

Servis

kodunu

telefon

kodunu
kodunuzu

kodunu

telefonunuzun

saⓒlay\c\n\za

c

defadan

kilitlenir.

girmeniz

10

en

defadan

fazla

fazla

PIN

hatal\

bloke

gerekir.

10

fazla

defa

hatal\

kilidini

acamazs\n\z.

girebilirsiniz.

baßvurman\z

edilirse,

gerekir.

ßifresini

sorar.

Aßaⓒ\daki

gorebilirsiniz.

]

T m

yap\lan:

T m

]

Uluslararasi:

T m

giden

giden

aramalar\

uluslararas\

alt

men leri

engelleme

aramalar\

servisi.

engelleme

66

servisi.

]

Dola \mda

uluslararas\:

?

|ptal

Et

Kendi

uluslararas\

]

T m
T m

]

Dola \mda

lkemdeki

alinan:

gelen

aramalar\

aramalar\

gelen

Yurtd\ß\ndayken

ßebeke

engelleme

engelleme

arama:

gelen

t m

haric

aramalar\

t m

servisi.

giden

servisi.

Secili

b\rak\r.

?

Durum

Aramalar\n
denetler.

arama

Kontr.

s\n\rland\rma

engellenip

engellenmediⓒini

servisini

devre

d\ß\

AYARLAR

engelleme

]

Hepsini

T m

edebilirsiniz.

]

Iifre

Arama

arama

deⓒi .:

Engelleme

servisi.

iptal

engelleme

et:

servislerini

Servisi

iptal

ßifresini

Sabit

(SIM

Giden

s\n\rland\rabilirsiniz.

taraf\ndan

]

Aktif:

Giden

karta

aramalar\

aranan

baⓒl\d\r)

korunur.

aramalar\

secili

secili

numara

telefon

Numaralar

telefon

(Men

numaralar\

PIN2

numaralar\

kodunuz

7.4.4)

ile

ile

deⓒißtirebilirsiniz.

Alt

?

men ler:

Aktif

Iebekeden

etkinleßtirilmesi

arama

isteⓒinde

s\n\rland\rma

servisinin

bulunulmas\n\

saⓒlar.

s\n\rland\rabilirsiniz.

]

|ptal

Sabit

Numara

]

Sabit

listesini

Et:

arama

numara

gor nt leyebilirsiniz.

ißlevini

listesi:

olarak

devre

d\ß\

kaydedilen

b\rakabilirsiniz.

numaralar\n

67

AYARLAR

PIN

deⓒi tir

PIN,

onlemek

Number'\n

AYARLAR

k\saltmas\d\r.

Aßaⓒ\daki

PIN2

telefonun

icin

(Kißisel

erißim

Kodu,

G venlik

yetkisiz

kullan\lan

(Menu

Kimlik

kodlar\n\

7.4.5)

kißilerce

Personal

Numaras\)

deⓒißtirebilirsiniz:

kodu.

kullan\lmas\n\

Identification

ac\l\p

kapat\lsa

dahi

ayarlanacakt\r.

Manuel

Telefon

size

gosterir.

istediⓒiniz

kullan\labilir

(Men

Bunun

ßebekeyi,

telefon

7.5.2)

ßebekelerin

ard\ndan

kendi

"Otomatik"

listesini

kullanmak

lkenizdeki

olarak

bulup,

ßebeke

1.

2.

G venlik

isterseniz,

[Tamam]

IYeni

G venlik

kodu/PIN2

orijinal

tußuna

doⓒrulay\n.

kodlar\n\

kodunuzu

bas\n.

kodu/PIN2

deⓒißtirmek

girip

kodunu

girip,

operator yle
secebilirsiniz.

erißemezse,

olanaⓒ\

ßebeke

Tercih

sunar.

ayar\n\

edil.

dolaß\m

Telefon

size

Telefonu

Otomatik

(Men

anlaßmas\

secili

baßka

7.5.3)

varsa,

ßebekeye

bir

kapatt\ⓒ\n\zda,

olacak

ßebeke

ßekilde

secme

telefon

s\f\rlar.

Iebeke

Otomatik

secebilirsiniz.

olarak

ayarlan\r.

Otomatik

veya

ayar\

el

Iebeke

(Menu

ile

kaydedilecek

secimi

7.5.1)

genellikle

bir

Men

ßebeke

Otomatik

7.5

Tercih

ayarlayabilirsiniz;

kaydetmeye

ßebekeye

bulunan

ßebekeler

edilen

kaydetmeye

onceden

listesinden

ßebekelerin

telefon,

cal\ßmadan

tan\mlanm\ß,

listesini

diⓒer

once

cal\ß\r.

ßebekelere

listedeki

Bu

bilinen

ayarlan\r.

ilk

liste,

telefonda

68

Otomatik

ßebekeyi

Otomatik

modu

otomatik

modu

secerseniz,

bir

olarak

kez

sectikten

arar

telefon

ve

sizin

secer.

sonra,

yerinize

g c

Ayarlar\

S\f\rla

Men

7.6

Telefonun

donmesini

etkinleßtirmek

baßlang\ctaki

saⓒlayabilirsiniz.

icin

G venlik

GPRS

ayar\

eßitli

ayarlayabilirsiniz.

durumlara

baⓒl\

fabrika

kodu

olarak

Bu

ayarlar\na

ißlevi

gereklidir.

GPRS

servisini

Men

AYARLAR

7.7

Haf\za

Her

alan\

Her

haf\za

ve

haf\za

durumu

birimindeki,

haf\za

men s ne

SIM

kullan\m\n\

gidebilirsiniz.

haf\zas\ndaki

kontrol

edebilirsiniz.

Men

boß

7.8

69

SERV|S

Bankac\l\k,

ucuß

bilgileri

Uygulama

SERV|S

ulaßabilirsininiz.

telefonlar

saⓒlay\c\lar\

hizmetlerinin

ßebeke

operator n zden

haberler,

gibi

Protokol )

Bu

icin

tasarlanm\ßt\r

taraf\ndan

sunulduⓒunu,

hava

bircok

hizmetlerine

hizmetler

saⓒlan\r.

durumu

WAP

(Kablosuz

ozel

ve

fiyatlar\

ve/veya

olarak

WAP

Hangi

servislerini

raporlar\

mobil

servis

WAP

ve

tarifeleri

ve

Telefon

Internette

modunda

Tu

tußlar\n\

kullanma

gezinirken

olduⓒundan

A \klama

telefon

farkl\

|cerikte

tußlar\,

cal\ß\r.

sat\rlar

telefon

aras\nda

kullanmak

oⓒrenebilirsiniz.

servislerini
de

saⓒlayacakt\r.

Baⓒlan\ld\ⓒ\nda
Sayfan\n

adresini

girerek

istediⓒiniz

Servis

nas\l

iceriⓒi

kullanabileceⓒinizle

ana

servis

sayfa

istediⓒiniz

servis

saⓒlay\c\lardan

saⓒlay\c\lar,

gor nt lenecektir.

saⓒlay\c\ya

web

sitesi

baⓒl\d\r.URL

kendi

ilgili

bilgiler

sayfas\na

WAP

taray\c\

men s n n

hareket

Bir

onceki

etmenizi

sayfaya

saⓒlar

Secenekleri

onaylar

secer

saⓒlar

donmenizi

ve

kullan\lmas\

ißlemleri

ulaßabilirsiniz.

c\kmak

moduna

WAP

icin

geri

Taray\c\dan

tußuna

doner.

taray\c\yla

Telefon

kullanarak

tußlar\

ya

internette

da

istediⓒiniz

bas\n.

Telefon

gezinme

WAP

taray\c\

gezebilirsiniz.

men s n

zaman

bekleme

Mobil
men

Not

]

WAP

gore

Web'de

gezerken

secenekleri

taray\c\

farkl\l\k

men s ,

gosterebilir.

kullan\labilecek

bulunmaktad\r.

taray\c\

ceßitli

s r m ne

70

Internet

Men

8.1

Yer

imlerini

olußturduktan

sonra

aßaⓒ\daki

Ana

sayfa

Bir

profilde
profilde

taraf\ndan

ana

sayfaya

tan\mlanm\ß
tan\mlanmad\ysa,

(Men

8.1.1)

baⓒlan\r.

olan

tan\mlanacakt\r.

Ana

site

servis

sayfa,

olacakt\r.

etkin

saⓒlay\c\

Etkin

secenekleri

]

Baⓒlan:

]

Yeni

bunu

]

D zenle:

baßl\ⓒ\n\

ekle:

secin.

kullanabilirsiniz.

Secin

d zenleyebilirsiniz.

yer

Yeni

bir

Secilen

imine

yer

yer

baⓒlan\r.

imi

iminin

olußturmak

URL'sini

icin

ve/veya

SERV|S

Yer

Bu

istediⓒiniz

men ,

imleri

daha

web

kaydetmenizi

onceden
onceden

Bir

yer

y klenmiß
y klenmiß

imi

olu turmak

(Men

sonra

8.1.2)

kolay

sayfalar\n\n

saⓒlar.

Telefonunuzda

yer
yer

imi

imleri

i in

ulaßabilmeniz

URL

bulunmaktad\r.

silinemez.

adreslerini

cok

say\da

icin

Bu

Profiller

Profil,

ßebeke

Her

]

profilde

Etkinle tir:

]

Ayarlar:

d zenlemek

|nternet'e

bilgileridir.

(Men

8.1.3)

baⓒlanmak

aßaⓒ\daki

Secilen

Secilen

ve

profildeki

deⓒißtirmek

alt

profili

icin

men ler

etkinleßtirir.

WAP

icin

kullan\lan

bulunur:

ayarlar\n\

bunu

kullan\n.

1.

2.

3.

Sol

Yeni

|stediⓒiniz

Tamam

Ipucu:

secim

ekle

tußuna

" "

sembol

tußuna

secin

ve

URL'yi

bas\n.

tußunu

girin.

Tamam

ve

".",

[Secenekler]

tußuna

baßl\ⓒ\

kullanin

" "

girdikten

ve"

bas\n.

basin.

bas\n.

sonra

"keyto

-

Giri

kullanmak

sayfas\:

istediⓒiniz

girebilmenizi

Bu

saⓒlar.

http://yazman\za

taray\c\s\

bunu

otomatik

ayar,

sitenin

URL'nin

gerek

ana

sayfa

adresini

baß\na

yoktur;

olarak

c nk

olarak

(URL)

WAP

ekler.

71

SERV|S

-

Ta \y\c\:

Taß\y\c\

ayarlayabilirsiniz.

1

Veri

SERV|S

2

GPRS

-

Veri

olarak

ayarlar\:

Veri

ayarlar\n\

veri

Yaln\zca

servisini

Taß\y\c\

servisi

secerseniz,

gerekir.

veya

kullan\lamaz.

-

GPRS

taß\y\c\

kullan\labilir.

aktar\lsa

Bu

ayarlar\:

servisi

s reyi

bile

Servis

olarak

girdikten

WAP

sonra,

gezinme

ayarlar\

GPRS

veri

servisi

yaln\zca

secilirse

girilse

gor nt lenir.

IP

adresini

Numara

icin

Kull.

adresi:

girin.

aranacak

adi:

|stediⓒiniz

evir:

telefon

evirmeli

WAP

WAP

aⓒ

numaras\n\

sunucunuz

gecidine

aⓒ

gecidinin

IP

erißmek

girin.

icin

kullan\c\

IP

adresini
APN:

Kull.

kullan\c\lar.

adresi:

girin.

GPRS'in

adi:

APN

Erißtiⓒiniz

APN

Iifre:

APN'sini

sunucunuz

sunucunuzun

WAP

aⓒ

gecidinin

girin.

icin

istediⓒi

tan\mlanan

ßifre.

IP

kimliⓒi

Iifre:

tan\mlayabilmesi

gecidi

aⓒr\

Analog

(WAP

aⓒ

evirmeli

icin

t r

veya

DE˝|L).

se :

Dijital

gecidi

sunucunuzun

icin

Veri

icin

gereken

arama

(ISDN).

DE˝|L).

sizi

ßifre

t r n

(WAP

secin:

aⓒ

-

Baⓒlant\

Gecici

gecidine

Devamli

Onayl\

daha

veya

bir

fazla

t r :

Baⓒlant\

S rekli

olup,

baⓒl\d\r.

iletim

ßebeke

mekanizmas\d\r,

ak\ß\

t r

kulland\ⓒ\n\z

secenekleri

aⓒ

ancak

olußturur.

72

aⓒr\

h\z\:

veya

| lemsiz

14400.

s re:

Veri

baⓒlant\n\z\n

Zaman

aß\m\

h\z\;

s resi

9600

girmeniz

Ge ici
Onaylanmam\ß

(baⓒlant\s\z)

servis.

HTTP

]

Girdi

ekle:

El

ile

yeni

bir

profil

girebilirsiniz.

|stemcilerin

baⓒlanmas\

-

Yetkili

IP

IP

Port:

adresi:

adresini

sunucu

Yetkili

Sunucuya

doⓒrudan

ayarlar\

Kulland\ⓒ\n\z

girin.

Sunucu

portunu

Yetkili

HTTP

sunucunun

girme

ile

URL'ye

|stediⓒiniz

Belirli
bas\n.

bir

git

siteye

URL

(Men

girdikten

Onbellek

ayarlar\

8.1.4)

doⓒrudan

sonra,

(Men

baⓒlanabilirsiniz.

Tamam

8.1.5)

tußuna

SERV|S

-

DNS

Birincil
DNS'nin

|kincil

IP

-

G venlik

adresini

ayarlar\

sunucu:

IP

sunucu:

adresini

girin.

ayarlar\:

Kulland\ⓒ\n\z

birincil

girin.

Kulland\ⓒ\n\z

Kullan\lan

ikincil

aⓒ

DNS'nin

gecidi

Girdiⓒiniz

onbelleⓒine

]

Onbelleⓒi

siler.

]

Onbelleⓒi

onbellek

bilgiler

kaydedilir.

sil:

denetle:

zerinden

ya

da

servisler,

Onbellekte

Baⓒlant\

yap\l\p

telefonun

kay\tl\

t m

iceriⓒi

girißiminin

yap\lmad\ⓒ\n\

]

baⓒlant\

Ac\k

-

esim

gor nt lenip

veya

goster:

noktas\na

Kapal\

WAP

gor nt lenmeyeceⓒini

baⓒl\

olarak

belirleyebilirsiniz.

Yeni

ad

ver:

Profil

ad\n\

olarak,

belirleyebilirsiniz.

kartlar\ndaki

deⓒißtirebilirsiniz.

bu

resimlerin

seceneⓒi

gosteren

bir

Not

]

Onbellek,

kaydedilmesi

deⓒer

verilerin

belirler.

icin

gecici

kullan\lan

olarak

bir

ara

bellektir.

]

Sil:

Listedeki

secilen

profili

siler.

73

SERV|S

erez

Erißtiⓒiniz

onbelleⓒine

ayarlar\

bilgiler

kaydedilir.

SERV|S

]

erezleri

siler.

]

erezleri

sil:

kontrol

erezlerde

ve

(Men

servisler

et:

Bir

8.1.6)

cerezin

telefonun

kay\tl\

t m

kullan\l\p

iceriⓒi

SIM

Bu

men ,

servisi

SIM'e

baⓒl\d\r.

ve

ßebeke

hizmetlerine

Men

8.2

kullan\lmad\ⓒ\n\

G venlik

sertifikasyonlar\

Mevcut

]

Yetki:

bir

listesini

sertifikalar\

Telefonunuzda

gorebilirsiniz.

kontrol

iceren

eder.

bir

kay\tl\

liste

yetki

(Men

8.1.7)

gosterilir.

sertifikalar\n

]

Ki isel:

sertifikalar\n

Profilleri

Orijinal

ayarlara

Telefonunuzda

bir

s\f\rla

listesini

(Men

donmek

s\f\rlayabilirsiniz.

kay\tl\

kißisel

gorebilirsiniz.

8.1.8)

icin

profilleri

74

Taray\c\

WAP

Taray\c\s\

s r m

s r m

(Men

8.1.9)

gor nt lenir.

|ND|R|LENLER

|ndir

Oyunlar\m

Bu

men de,

uygulamalar\n\
uygulamalar\

telefonunuzda

ve

yonetebilirsiniz.

cal\ßt\rabilir

diⓒerleri

y kl

(Men

Java

|ndirilen

ya

da

silebilir

Men

9.1.1)

veya

9.1

JavaTM,

gelißtirilmiß

Internet

Applet'i

telefonla

Servis

gibi

t m

Sun

Microsystems

bir

teknolojidir.

Explorer

indirebilmeniz

Java

MIDlet'leri

saⓒlay\c\ya

Java

tabanl\

taraf\ndan

Netscape

taray\c\lar\n\

gibi

WAP

indirilebilmektedir.

baⓒl\

olarak

kullanarak

kullanan

Java

programlar

ya

da

MS

Java

oyunlar\

indirilebilir

ve

|ND|R|LENLER

baⓒlant\

uygulamalar,

secim

klasor

cal\ßt\rabilirsiniz.

kullanarak

tußuna

seceneⓒini

klasorler

[Sec]

acabilir

ya

da

Sol

aßaⓒ\daki

ayarlayabilirsiniz.

halinde

secilen

secim

men lere

d zenlenir.

tbasarak,

midlet'i

tußunu

ulaßabilirsiniz.

|ndirilen

secilen

[Men ],

Sol

telefonda

programlar\,

yapabileceⓒiniz

men s nde

Java

program\

cal\ßt\r\labilir.

secim,

Oyunlar\m

gor lebilir.

dosyalar\

bicimlerindedir.

|ndirilen

cal\ßt\rma

ve

Telefona

.JAD

ya

diⓒerleri

ve

Java

da

silme

kaydedilen

.JAR

Not

]

sonra

"Tamam"

]

Yeni

]

Ta \:

Herhangi

kok

Klasor:

Kaydedilen

bir

klasor ne

Java

Tußuna

Yeni

oyunu

oyununu

kaydetmek

( )

bir

klasor

indirdikten

bas\n.

olußturur.

diⓒer

bir

icin

klasore

taß\r.

]

]

]

Ba lat:

Kald\r:

Yeni

ad

Secilen

Oyunu

ver:

Oyuna

uygulamay\

siler.

yeni

ad

baßlat.

verir.

75

|ND|R|LENLER

Profiller

Not

]

JAR

bicimidir
bilgileri

dosyas\,

ve

iceren

|ndirmeden

t m

ayr\nt\l\

|ND|R|LENLER

Java

JAD

bir

once

dosyalar\,

bilgileri

program\n\n

tan\mlama

ßebekede

JAD

s\k\ßt\r\lm\ß

t m

ayr\nt\l\

dosyas\d\r.

dosyayla

dosyas\nda

ilgili

Bu

icerir.

WAP

men ,

Asl\nda

baⓒlant\s\

Resimler

(Men

Internet

yeni

gerekmektedir.

9.1.2)

men s yle

uygulamalar

ayn\

indirmek

gorebilirsiniz.

ayarlar\

icin

Men

bir

9.2

]

Standart

da,

telefon

k t phaneler

t m

Java

uyumlu

gelißtirilmemiß

indirildiⓒinde,

bir

dili

modeline

kullan\l\yor

uygulamalar\

deⓒildir.

Java

yaz\l\m

(J2ME)

gore

Telefon

uygulamalar\

kilitlenebilir

temel

farkl\

al\yor

olsalar

olabileceⓒinden

her

icin

telefonla

ozel

olarak

ya

da

Sol

secim

tußu

seceneklerin

]

Duvar

duvar

]

kaⓒ\d\

kaⓒ\d\

Multimedya

MMS

]

Bluetooth

ile

gonderilebilir.

[Secenekler],

ac\lmas\n\

yap:

olarak

O

ayarlanabilir.

mesaj

ile

gonder:

saⓒlar.

s\rada

yaz:

secili

|ndirilen

Resimler

aßaⓒ\daki

Resim

Resim,

bluetooth

ile

kendini
hatadan

acabilir.

deⓒil

uyumsuz

kaynakland\ⓒ\n\

Dikkat

]

Telefon

Micro

J2SE

ortam\nda

Edition)

(Java

tabanl\

2

Standard

Bu

sorunlar\n,

uygulamalardan

hat\rlatmak

yaln\zca

programlar

Edition)

r ndeki

isteriz.

J2ME

cal\ß\r.

tabanl\

(Java

bir

2

gonderilebilir.

76

programlar

yaln\zca

PC

ortam\nda

cal\ß\r.

Sesler

Men

9.3

Sol

seceneklerin

]

]

secim

Zil

yapar.

tonu

Mesaj

tußu

yap:

yaz:

ac\lmas\n\

Melodi

gonderilebilir.

]

MMS

yaz:

Melodi

O

[Secenekler],

saⓒlar.

s\rada

Sesi,

Sesi,

secili

SMS

MMS

Sesi,

ve

ile

aßaⓒ\daki

Zil

MMS

gonderilebilir.

tonu

ile

|ND|R|LENLER

]

Bluetooth

bluetooth

ile

ile

gonder:

Melodi

gonderilebilir.

sesleri

77

AKSESUARLAR

Cep

telefonunuzla

secenekler

Standart

Batarya

kullanabileceⓒiniz

aras\ndan

secim

ceßitli

yapabilirsiniz.

aksesuarlar

CD/Veri

Cihazlar

vard\r.

aras\nda

Kißisel

kablosu

iletißim

veri

ihtiyaclar\n\za

AKSESUARLAR

aktarmak

icin

telefonunuzu

gore

bu

Kulakl\k

Handsfree

saⓒlar.

Kulakl\k

icerir.

cal\ßabilmenizi

ve

mikrofon

bilgisayara

Not

]

Daima

]

Bu
k\labilir.

kurallara

baⓒlayabilirsiniz.

orijinal

LG

aksesuarlar\

uyulmamas\

kullan\n.

garantiyi

gecersiz

Seyahat

Bu

ofisinizden

ßarj

bataryay\

saⓒlar.

cihaz\

Adaptor

evinizden

uzaktayken

ßarj

edebilmenizi

veya

]

Aksesuarlar

gosterebilir,

servis

ßirketimize

baßvurun.

farkl\

ayr\nt\l\

bolgelerde

bilgi

veya

deⓒißiklik

icin

acentemize

l tfen

bolgesel

78

TEKN|K

VER|LER

TEKN|K VER|LER

Genel

r n

Sistem

Ortam

Maksimum

ad\:

S5000

:

GSM

\s\s\

:

+55 C

900

/

DCS

(boßal\yor)

1800

/

PCS

1900

Minimum

+45 C

:

-10 C

(ßarj

oluyor)

79

S5000

USER

GUIDE

TABLE

OF

CONTENTS

INTRODUCTION
FOR

GUIDELINES

AND

S5000

Parts

YOUR

EFFICIENT

FEATURES

of

the

SAFETY

FOR

phone

SAFE

USE

6

7

8

13

GENERAL

and

Making

SELECTING

AND

IN-CALL

MENU

OPTIONS

TREE

FUNCTIONS

answering

FUNCTIONS

MENU

calls

21

26

27

30

CALL

Missed
Received
Dialled
Delete
Call

REGISTER

charges

Call

duration

calls

calls

calls

recent

calls

35

36

TABLE OF CONTENTS

Display

information

On-Screen

GETTING

Icons

STARTED

the

Installing
battery

Charging

the

SIM

card

Battery

and

16

18

19

PROFILES

Activate

Personalise

Rename

33

34

Call

Settings

GPRS

Call

Data

costs

information

duration

volumes

37

Disconnecting

the

adapter

20

2

TOOLS

38

ORGANISER

41

MESSAGES

47

Alarm

Bluetooth

devices

clock

My

Handsfree

Settings

Calculator

devices

39

Contacts

Search

Add

Caller

new

groups

dial

Speed
Settings

42

43

New

Message

Write
Write

message

Inbox
Outbox

text

message

multimedia

48

50

51

TABLE OF CONTENTS

Unit

World

Voice

Record

View

converter

time

recorder

list

40

Copy

all
Delete
Information

Scheduler

Add

View
View

all

new

all

44

45

Drafts

Listen

Info

Read

to

message

voice

Topics

Templates

Text

templates

mail

52

53

Delete
Delete
Memo

Multimedia

templates

46

past

Signature

all

3

TABLE

OF

CONTENTS

Settings

Text

Multimedia

Voice

Info
Push

message

mail

message

messages

message

centre

53

54

55

CAMERA

Take

picture

Take
Take

in

continuously

Album

All

pictures

modes

56

58

SETTINGS

Date

Set

Date

Set

Time

&

date

format

time

format

60

Time

General

pictures

Phone

settings

TABLE OF CONTENTS

Mode

PhoneBook

Settings

Memory

Clear

pictures

pictures

status

album

59

Display

settings

Language

Call

settings

Call

Answer

divert

mode

61

62

Auto

save

Send

Call

waiting

Minute

Auto

my

number

63

minder

redial

4

Security

settings

63

SERVICE

67

DOWNLOADS

72

PIN

Phone
Call

code

lock

barring

Fixed

dial

Change

Network

request

number

codes

settings

64

65

Internet

Home

Bookmarks
Profiles

Go

Cache

to

URL

settings

68

70

Games

My

Profiles
Pictures

Sounds

games

&

more

&

more

73

74

TABLE OF CONTENTS

Automatic

Manual
Preferred
Reset

settings

GPRS

setting

Memory

status

66

Cookies

settings

Security

certification

Reset

profiles

Browser

SIM

service

version

71

ACCESSORIES

TECHNICAL

DATA

75

76

5

INTRODUCTION

Congratulations

on

and

compact

with

operate

S5000

the

latest

your

mobile

purchase

phone,

mobile

digital

of

the

advanced

designed

communication

to

technology.

This

INTRODUCTION

the

user's

use

and

guide

contains

operation

of

important

this

phone.

information

Please

read

on

all

the
and

information

to

prevent

phone.

Any

approved

warranty

for

carefully

any

changes

in

this

this

for

to

damage

or

user's

modifications

guide

equipment.

optimal

or

could

misuse

performance

void

not

of

the

expressly

your

]

Using

the

is

magnetic

caused

phones
self-power

off,

lock

some

absence

case

for

problems

of

network.

folder

such

type

as

6

FOR

YOUR

SAFETY

Read

be

these

dangerous

is

given

in

WARNING

]

Mobile

an

aircraft.

simple

or

this

Phones

manual.

guidelines.

illegal.

Further

must

be

switched

Breaking

the

detailed

off

at

rules

information

all

times

may

in

CAUTION

]

Switch

special
phone

medical

]

Emergency

cellular

off

regulations.

in

the

phone

hospitals

or

equipment.

call

networks.

may

Therefore,

in

For

not

any

area

example,

it

may

be

affect

available

you

where

do

should

not

sensitive

under

required

use

your

all

never

by

FOR YOUR SAFETY

]

]

Do
Do

not

not

depots,

]

For

batteries

]

Do

your

not

hold

use

chemical

the

your

safety,

and

chargers.

handle

phone

phone

plants

use

the

in

near

or

ONLY

phone

your

petrol

blasting

hand

stations,

operations.

ORIGINAL

specified

with

wet

hands

while

driving.

fuel

while

it

is

depend

]

use

Only

to

]

All

electronics

may

your

radio

affect

solely

on

ORIGINAL

phone.

transmitters

in

close

TVs,

radios,

the

phone

accessories

risks

carry

proximity.

PCs,

for

Minor

etc.

emergency

to

of

avoid

interference

interference

calls.

damage

with

being

charged.

seriously

]

Keep

reach.

cause

the

It

a

It

damage

phone

includes

choking

may

your

in

hazard.

a

small

cause

safe

an

phone.

place

which

parts

electric

out

of

if

children's

detached

shock

or

may

]

Batteries

relevant

]

Do

not

should

be

disposed

legislation.

dismantle

the

phone

of

or

in

accordance

battery.

with

7

GUIDELINES

EXPOSURE

TO

FOR

RADIO

SAFE

AND

]

The

EFFICIENT

SAR

limit

recommended

USE

the

by

international

FREQUENCY

Radio

(SAR)

This

to

exposure

on

designed

regardless

comply

scientific

wave

information

mobile

exposure

phone

with

to

radio

guidelines

to

assure

of

age

ENERGY

and

model

applicable

waves.

that

this

safety

and

health.

Specific

S5000

safety

This

Absorption

has

requirement

requirement

include

of

all

been

safety

persons,

Rate

designed

for

is

based

margins

Commission

on

Non-Ionizing

which

is

(ICNIRP),

of

]

gram

The

highest

by

DASY4

]

SAR

data

countries/regions

recommended

Electronics

averaged

tissue.

SAR

for

information

use

by

Engineers

over

one

2W/kg

value

at

that

the

the

(1)

Radiation

averaged

for

for

have

this

ear

residents

is

adopted

Institute

which

(IEEE),

gram

of

over

model

0.961

in

of

tissue.

Electrical

is

Protection

ten

phone

W/kg

the

1.6

SAR

W/kg

(10)

tested

(10g).

limit

and

]

The
of

Rate,

radio

measurement

or

wave

SAR.

exposure

known

Tests

for

guidelines

as

the

Specific

SAR

are

conducted

employ

Absorption

a

unit

using

PRODUCT

CARE

AND

MAINTENANCE

standardized

GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE

at

its

highest

bands.

frequency

]

While

levels

there

of

various

method

certified

be

may

LG

with

power

differences

phone

the

level

models,

phone

in

between

they

transmitting

all

used

the

are

SAR

all

WARNING!

accessories

approved

model.

approval

The

or

use

warranty

dangerous.

Use

of

only

for

any

applying

batteries,

use

other

with

types

to

charger

this

particular

invalidate

may

the

phone,

and

and

phone

any

be

may

8

designed

exposure

to
to

meet

radio

the

waves.

relevant

guidelines

for

]

Do

service

]

Keep

radio

not

or

disassemble

technician

from

away

personal

this

when

unit.

repair

electrical

computer.

Take

work

it

is

to

such

appliances

a

qualified

required.

as

a

TV,

]

The

unit

should

be

kept

away

from

heat

sources

]

If

you

put

your

phone

in

a

pocket

or

bag

without

such

]

Do

]

Do

shock.

]

The
covered

as

not

radiators

drop.

not

subject

coating

with

of

wrap

or

this

the

cookers.

unit

phone

or

vinyl

to

mechanical

may

wrapper.

be

vibration

damaged

if

or

covering

metallic

pin),
pen)

receptacle

]

Never

will

]

Only

may

place

cause

authorized

the

receptacle

articles

short-circuit

when

your

the

not

phone

battery

personnel

of

(such

the

in

use.

in

to

explode.

the

as

phone

a

coin,

(power

paperclip

phone. Always

a

microwave

should

service

oven

cover

the

plug

or

the

as

it

]

Use

dry

(Do

not

alcohol.)

]

Do

dust.

]

Do

transport

not

not

cloth

use

to

solvent

this

subject

keep

the

tickets;

clean

such

unit

phone

it

can

the

next

affect

exterior

as

to

benzene,

excessive

to

credit

the

information

of

smoke

the

thinner

cards

unit.

or

or

or

on

phone

service

invalidate

]

Do

a

not

damaged

slight

Service

and

may

the

use

burn.

Center

its

accessories.

result

warranty.

the

phone

antenna

Please

to

in

accidents

if

the

contacts

contact

the

replace

Faulty

installation

and

antenna

skin,

an

LG

Authorized

damaged

or

consequently

is

damaged.

it

may

cause

antenna.

a

If

GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE

the

magnetic

]

Do

otherwise,

]

Do

]

Use
Do

not

not

the

not

strips.

tap

the

it

may

expose

accessories

touch

screen

the

the

with

damage

phone

like

antenna

an

a

sharp

the

object;

phone.

to

or

moisture.

liquid

earphone

cautiously.

unnecessarily.

]

The

information

not

label

remove

of

the

for

it.

phone

customer

contains

support

important

Do

purposes.

9

GUIDELINES

FOR

SAFE

AND

EFFICIENT

USE

EFFICIENT

To

consumption

]

enjoy

Hold

optimum

the

phone

telephone.

microphone,

and

over

your

PHONE

performance

please:

as

you

While

speaking

the

angle

shoulder.

speak

directly

antenna

If

the

OPERATION

with

to

in

antenna

minimum

any

into

a

direction

other

the

is

power

up

ELECTRONICS

All

could

]

mobile

phones

affect

Do

equipment

placing

breast

not

use

the

pocket.

performance.

your

without

phone

may

mobile

get

requesting

over

DEVICES

interference,

near

phone

permission.

the

pacemaker,

which

medical

Avoid

i.e.

in

your

extendable/

during

]

]

Do

If

cause

that

If

not

hold

you

the

needed

your

a

call.

hold

it,

phone

mobile

retractable,

the

it

antenna

can

to

affect

it

operate

and

phone

shorten

supports

should

when

call

as

talk

be

the

extended

phone

quality,

it

a

higher

and

standby

infrared,

is

also

power

times.

never

in

may

level

use.

]

Some

hearing

phones.

]

]

Minor

Do

not

interference

bend,

electricity.

aids

might

may

scratch,

or

be

affect

expose

disturbed

TVs,

to

by

mobile

radios,

static

PCs,

etc.

GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE

direct

the

infrared

ray

at

anyone's

eye.

ROAD

Check

the

SAFETY

laws

and

on

the

use

of

regulations

mobile

]

Do

]

Give

]

Use

phones

not

full

a

use

attention

hands-free

in

a

hand-held

the

kit,

to

areas

when

phone

driving.

if

available.

you

drive.

while

driving.

10

]

Pull

off

answering

the

road

a

call

and

park

if

driving

before

making

conditions

so

or

require.

IN

AIRCRAFT

]

RF

your

energy

motor

equipment.

]

When

not

your

obstruct

equipment.

may

vehicle

vehicle

It

affect

with

can

some

such

is

as

equipped

installed

cause

serious

electronic

car

or

stereo,

with

portable

injury

systems

safety

an

air

wireless

due

in

bag,

to

do

Wireless

]

Turn

aircraft.

]

Do

not

devices

off

your

use

permission.

can cause

mobile

it

on

the

interference

phone

ground

before

without

in

aircraft.

boarding

crew

any

improper

BLASTING

Do

Observe
rules.

not

use

restrictions,

performance.

AREA

the

phone

where

and

follow

blasting

is

any

regulations

in

progress.

or

BATTERY

CARE

]

You

battery

systems,

compromise

]

Use

do

only

not

before

there

LG

need

the

batteries

INFORMATION

to

recharging.

is

no

battery's

completely

Unlike

effect

memory

performance.

and

chargers.

AND

discharge

other

battery

that

LG

chargers

the

could

are

GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE

POTENTIALLY

ATMOSPHERES

]

Do

use

]

Do

explosives

not

near

not

use

fuel

the

transport

in

the

or

EXPLOSIVE

phone

at

chemicals.

or

compartment

store

a

flammable

refueling

of

your

point.

gas,

Don't

liquid,

vehicle,

or

designed

]

Do

]

not

disassemble

the

Keep

]

Replace

acceptable

recharged

to

metal

the

maximize

battery

performance.

hundreds

or

contacts

when

of

the

battery

short-circuit

of

the

battery

it

no

longer

The

battery

times

until

life.

the

pack

it

needs

battery

pack.

clean.

pack

provides

may

be

which

contains

your

mobile

phone

and

accessories.

replacing.

11

GUIDELINES

FOR

SAFE

AND

EFFICIENT

USE

]

Recharge

long

time

]

Do

not

sunlight

bathroom.

]

Do

may

not

deteriorate

the

to

expose

or

leave

use

battery

maximize

the

battery

it

in

high

the

battery

the

battery

if

it

has

not

usability.

charger

humidity,

in

hot

or

performance.

been

to

such

cold

used

direct

as

for

the

places,

a

this

NETWORK

Some

guide

Therefore,

phone.

information

services

are

dependent

Please

all

menus

about

and

consult

SERVICE

functions

on

may

your

network

not

network

subscription.

described

or

subscription.

be

available

operator

in

for

this

in

your

more

user's

GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE

12

S5000

FEATURES

PART

Camera

lens

OF

!

THE

PHONE

@

$

Flash

Side

Holes

for

carrying

SIM

socket

card

Battery

latch

a

cover

Battery

strap

S5000 FEATURES

Side

keys

#

%

camera

Sub

LCD

key

SIM

card

terminals

Charger

Battery

connector/Cable

Battery

terminals

connector

pack

#

Side

]

In

]

In

]

In

]

During

keys

standby
standby

menu:

scroll

a

call:

mode
mode

volume

up

(opened):

Volume

(closed):

&

down

of

the

Backlight

earpiece

of

on

key

tone

$

Side

camera

key

13

S5000

FEATURES

Earpiece

Main

S5000 FEATURES

Signal

strength,

and

various

battery

function

LCD

]Top

level

!

@

Menu

Contacts

Soft

key

]

Bottom

indications

#

Alpha

]

In

standby

to

dial

Hold

numeric

down

--

International

--

Activate

centre

keys

mode:

menu

Input

Voice

numbers

calls

mail

Microphone

$

]

In
&

to

--

Activate

picture

editing

mode:

characters

--

Speed

mode

Timer

Enter

dials

in

Take

numbers

14

Rear

view

@

Soft

]

These

keys

keys

perform

the

function

Indicated

in

the

#

$

bottom

Confirm

Camera

of

key

hot

the

display.

key

S5000 FEATURES

!

Navigation

In

]

standby

key

Briefly:

mode:

List

of

Favorites

%

^

&

Scheduler

]

Activate

End

key

]

Switched

]

End

Send

or

key

hot

key

the

on/off

reject

Scheduler

a

(hold

call.

menu

directly.

down)

]

In

menu:

Briefly:

List

Briefly:

List

Briefly:

List

Hold

/Deactivate

scroll

down:

up

of

of

Contacts

Messages

of

Vibrate

&

Profiles

Activate

down

mode

*

]

Dial

]

In

and

Clear

a

phone

standby

missed

key

number

mode:
call.

and

shows

answer

recently

a

call.

dialled,

received

15

S5000

FEATURES

DISPLAY

INFORMATION

Icon

The
described

area

ON-SCREEN

screen

Icon

displays

below.

several

ICONS

icons.

There

are

Description

S5000 FEATURES

Tells

you

the

strength

of

the

Menu

Contacts

Text

Soft

and

key

graphic

area

indications

network
Call

You

Shows

is

connected.

can

that

roaming

The

alarm

signal.*

use

service.

GPRS

you

has

are

been

service.

using

set

and

a

is

on.

Area

First

Middle

Last

line

line

lines

Description

Displays

various

Display

Any

As

Shows

information

number

messages,

to

the

functions

icons.

that

be

dialled.

See

instructions

you

page

enter,

currently

17.
and

such

16

Assigned

to

the

two

soft

keys.

Note

]

*The

quality

of

the

conversation

may

change

Icon

Description

Tells

you

the

status

of

the

battery.

depending

on

signal

experience

Please

your

that

you

strength

muting,

take

calls.

there

won't

When

is

be

the

no

able

network

is

below

call

network

there

network

to

coverage.

2

bars,

drop

bars

are

access

no

coverage:

When

you

and bad

as

indicator

bars,

in

the

network

may

audio.

that

this

the

for

means

case,

for

any

You
You

message.

You

Vibrate

have

have

can

received

received

view

menu

only

your

a

text

a

voice

schedule.

in

message.

profile.

S5000 FEATURES

service

(call,

messages

and

so

on).

General

Loud

Silent

Headset

You

menu

can

menu

menu

menu

divert

in

in

in

profile.

profile.

profile.

in

profile.

a

call.

Indicates

that

the

accessing

Indicates

GPRS.

that

the

WAP.

you

phone

is

are

using

17

GETTING

STARTED

INSTALLING

AND

Make

sure

BATTERY

the

power

THE

is

off

SIM

before

CARD

you

remove

2.

the

Remove

Hold

the

from

battery

the

top

battery.

of

the

edge

the

battery

battery

and

compartment.

lift

the

battery.

1.

Remove

the

cover.

battery

Press

the

release

latch

and

slide

the

battery

GETTING STARTED

battery

cover

And

remove

toward

the

the

cover.

battery

bottom

of

the

phone.

3.

Install

Insert

card

SIM

into

card

the

the

SIM

SIM

the

is

SIM

inserted

card.

card

card

into

the

holder.

holder.

properly

Make

and

Slide

sure

that

the

the

that

gold

SIM

the

Note

]

Removing

power

malfunction.

is

on

the

may

battery

from

cause

the

the

phone

phone

to

when

the

contact

remove

in

the

area

the

reverse

on

SIM

the

card,

direction.

card

press

is

facing

down

downwards.

and

lightly

To

it

pull

18

To

insert

the

SIM

card

To

remove

the

SIM

card