LG S4NQ24K22ZE, S4NQ18KL2ZD Owner’s Manual [ar]

ΓέϛΫϣ

AR

Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϗΎρϟ έϳϓϭΗϟ ΔϳϬϳΟϭΗϟ ΉΩΎΑϣ

ϰϫϭ ϙϠϬΗγϣϟ ϖϳέρ ϥϋ ϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗΑ ΔρΑΗέϣϟ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϗΎρϟ έϳϓϭΗ ΕΩΎηέ· ϰϠϋ ϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗ ΝϭϟΎΗϛ ϝϣΗηϳ ϥ ΏΟϳϭϰϟΈΗϟΎϛ

ϳέϣ ϯϭΗγϣ ϰϠϋ Δϓέϐϟ Γέ έΣ ΔΟέΩ ϥϭϛΗ ΙϳΣΑ ϓΩΗϟ ϭ ΩϳέΑΗϠϟ ΎϬρΑο ϡΗϳ ϲΗϟ ϭ ΔϗΎρϠϟ Γέϓϭϣϟ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ έΎϳΗΧ x

ϑϳλϟ ϝλϓ ϲϓ

Δϓέϐϟ ΩϳέΑΗΑ ϡϭϘϳ ϰϛϟ ϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗΑ ϙϟΫ ϝΑϗ ϡϗ ΩΟ ΓέΎΣ Δϓέϐϟ ΑλΗ ϰΗΣ έυΗϧΗ ϻ

Ύϣϛ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϗΎρϟ ϙϼϬΗγ ΓΩΎϳί ϰϟ· ϯΩ΅ϳ ϙϟΫ ϥϷ ΩϳέΑΗϟ ΔϳϠϣϋ ΔϟΎΣ ϰϓ ΩΟ ΓΩέΎΑ Δϓέϐϟ ϥϭϛΗ ΙϳΣΑ ΓέέΣϟ ΔΟέΩ ρΑο ϰϓ ΔϐϟΎΑϣϟ ΏϧΟΗΔΣλϟΎΑ έΎο Ϫϧ

˯ΎΗηϟ ϝλϓ ϲϓ

Δϓέϐϟ ϓΩΗΑ ϡϭϘϳ ϰϛϟ ϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗΑ ϙϟΫ ϝΑϗ ϡϗ ΩΟ ΓΩέΎΑ Δϓέϐϟ ΑλΗ ϰΗΣ έυΗϧΗ ϻ

Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϗΎρϟ ϙϼϬΗγ ΓΩΎϳί ϰϟ· ϯΩ΅ϳ ϙϟΫ ϥϷ ϓΩΗϟ ΔϳϠϣϋ ΔϟΎΣ ϰϓ ΩΟ ΔϧΧΎγ Δϓέϐϟ ϥϭϛΗ ΙϳΣΑ ΓέέΣϟ ΔΟέΩ ρΑο ϰϓ ΔϐϟΎΑϣϟ ΏϧΟΗΔΣλϟΎΑ έΎο Ϫϧ Ύϣϛ

ϥϣ ϑϳϛϣϟ ˯ ϭϬϟ ϊϧϣϟ ϙϟΫϭ ϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗ ˯ΎϧΛ Δϔϳϛϣϟ Δϓέϐϟ ϝΧ Ω ΔϘϠϐϣ ϯέΧ ΕΎΣΗϓ Δϳ ϭ Ϋϓ ϭϧϟ ϭ Ώ ϭΑϷΎΑ υΎϔΗΣϻ ΏΟϳ xϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ Γ˯Ύϔϛ ϰϠϋ ΔυϓΎΣϣϠϟ Δϔϳϛϣϟ Δϓέϐϟ ϰϟ· ϝϭΧΩϟ ϥϣ ϰΟέΎΧϟ ˯ ϭϬϟ ϊϧϣϟ Ύοϳ ϭ Δϔϳϛϣϟ Δϓέϐϟ ΝέΎΧ ΏέγΗϟ

ϊϧϣϟ Ϋϓ ϭϧϟ ϰϠϋ έ ΎΗγϟ ϝ Ωγ· ϡΗϳ αϣηϟ ˯ϭοϟ ΎϬοέόΗ ΔϟΎΣ ϰϓϭ έηΎΑϣϟ αϣηϟ ˯ϭοϟ Δϔϳϛϣϟ Δϓέϐϟ νέόΗ ϡΩϋ ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ xϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ Γ˯Ύϔϛ ϰϠϋ ΔυϓΎΣϣϟ ϭ αϣηϟ ΔόηϷ νέόΗϟ

ϰϠϋ ΔυϓΎΣϣϠϟ ϙϟΫϭ ίΎϬΟϟ ϰϟ· ϊΟ έϟ ˯ ϭϬϟ ΔϛέΣ ϭ ϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ ϥϣ ΝέΎΧϟ ϑϳϛϣϟ ˯ ϭϬϟ ΔϛέΣϟ ΔϗΎϋ· Δϳ ΩϭΟϭ ϡΩϋ ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ xϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ ˯ ϭϫ ϡΎϣ ϖ ϭϋ ϯ ϭ ΙΎΛ ϭ έ ΎΗγ ΩϭΟϭ ϡΩϋ ϰϋ έϳ Ϋϟ ˬϪϟ Δϣίϼϟ ˯ ϭϬϟ Δϳϣϛϭ ίΎϬΟϟ Γ˯Ύϔϛ

ϝϳϐηΗ ˯ΎϧΛ ϳέϣ ϰΣλ ϡϭϧ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ϭ ϰ ΎΑέϬϛϟ ϙϼϬΗγϻ έϳϓϭΗϟ ϡϭϧϟ ΓέΗϓ ˯ΎϧΛ ϰΣλϟ ϯΩΎλΗϗϻ ϝϳϐηΗϟ Δϔϳυϭ ϡ ΩΧΗγ xϓΩΗϟ ϭ ΩϳέΑΗϟ ΔϳϠϣόϟ ϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ

ϝϳϐηΗϟ ϡΎυϧ ΏγΣ ϑϳϛϣϟ ˯ ϭϬϟ ϪΟϭϣ ΔϛέΣϟ ϳΣλϟ έΎϳΗΧϻ ϖϳέρ ϥϋ ϪϔϳϳϛΗ Ω έϣϟ ϥΎϛϣϟ ϰϓ ˯ ϭϬϟ ϊϳίϭΗ ϡΎυΗϧ ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ xϓΩΗ ϭ ΩϳέΑΗ

SWING ϑϳϛϣϟ ˯ ϭϬϠϟ ϰϘϓϷ ϪΟϭϣϟ ΔϛέΣϟ ϰϛϳΗΎϣϭΗϭϷ ϪϳΟϭΗϟ Δϔϳυϭ ϡ ΩΧΗγ ϖϳέρ ϥϋ$,5 ',5(&7,21 ϑϳϛϣϟ ˯ ϭϬϠϟ ϰϘϓϷ ϪΟϭϣϟ ΔϛέΣ ρΑο Δϔϳυϭ ϡ ΩΧΗγ ϖϳέρ ϥϋΝΎϳΗΣϻ ΏγΣ έΎγϳϟ ϭ ϥϳϣϳϟ ϰϟ· ϑϳϛϣϟ ˯ ϭϬϠϟ Δϳγ έϟ ΕΎϬΟϭϣϠϟ ϯϭΩϳϟ ρΑοϟ ϖϳέρ ϥϋϑϳϳϛΗϟ ίΎϬΟ ΔϧΎϳλϭ ΏϳϛέΗ ΕΎϣϳϠόΗ ϝϳϟΩ

39

AR

ϝϭϠΣϟ ϭ ΔϠϣΗΣϣϟ ΏΎΑγϷ

ν έϋϷ

ΔΣϳΣλ έϳ ΎϬΑ ϝΎλΗϻ ϝϭΎΣΗ ϲΗϟ :L )L ΔϛΑηΑ ϝΎλΗϼϟ έϭέϣϟ ΔϣϠϛ

 

/* 7KLQ4 ϰϠϋ ϙίΎϬΟ ϝΟγ ϡΛ ˬΎϬΗϟ ίΈΑ ϡϗ ϡΛ ϲϛΫϟ ϙϔΗΎϬΑ ΔϠλΗϣϟ :L )L ΔϛΑη ϰϠϋ έΛϋ x

 

˷

 

ΔϠόϔϣ ϲϛΫϟ ϙϔΗΎϫ ϲϓ ϝϭϣΣϣϟ ϑΗΎϬϟ ΕΎϧΎϳΑ˵

 

:L )L ΔϛΑη ϡ ΩΧΗγΎΑ ίΎϬΟϟ ϝΟγϭ ϲϛΫϟ ϙϔΗΎϫ ϰϠϋ ϝϭϣΣϣϟ ϑΗΎϬϟ ΕΎϧΎϳΑ ϑϗϭ x

 

ϳΣλ ϝϛηΑ SSID ΔϳϛϠγϼϟ ΔϛΑηϟ ϡγ Ω Ωϋ· ϡΗϳ ϡϟ

 

ϡΩΧΗγΗ ϻ ΔϳίϳϠΟϧϹ ΔϐϠϟΎΑ ϡΎϗέ ϭ ϑέΣ ϥϣ ˱Ύϧϭϛϣ 66,' ΔϳϛϠγϼϟ ΔϛΑηϟ ϡγ ϥϭϛϳ ϥ ΏΟϳ x

ΔλΎΧ ˱ίϭϣέ ϲϛΫϟ ϙϔΗΎϫ ϭ ϲϟίϧϣϟ ϙίΎϬΟ

ίΗέϫ Ύϐϳ 2.4 αϳϟ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟ ΩΩέΗ .:L )L ΔϛΑηΑ ϝλΗϣ έϳ

ίΗέϫ Ύϐϳ ϰϠϋ ϲϛϠγϼϟ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟ ρΑο ρϘϓ ίΗέϫ Ύϐϳ ΩΩέΗΑ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟ ϡϋΩ ϡΗϳ xΕϧέΗϧϹ ΔϣΩΧ ϭΩϭίϣ ϊΟ έ ˬϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟ ΩΩέΗ ϥϣ ϖϘΣΗϠϟ ϲϛϠγϼϟ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟΑ ίΎϬΟϟ ϝλϭ ϡΛ

ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟ ϊ˷ϧλϣ ϭ ϙΑ ιΎΧϟ

ϡίϼϟ ϥϣ ΩόΑ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟϭ ίΎϬΟϟ ϥϳΑ ΔϓΎγϣϟ

ϪϧϳϭϛΗ έΫόΗϳ Ωϗϭ Δϔϳόο ΓέΎηϹ ϥϭϛΗ Ωϗ ˬϡίϼϟ ϥϣ ΩόΑ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟϭ ίΎϬΟϟ ϥϳΑ ΔϓΎγϣϟ ΕϧΎϛ Ϋ· xίΎϬΟϟ ϰϟ· Ώέϗ Αλϳ ϰΗΣ ϪϧΎϛϣ ϥϣ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟ ϝϘϧ ϳΣλ ϝϛηΑ

ΔυΣϼϣ

ί έρϟ ωϭϧ ΏγΣ ΔϣϭϋΩϣ έϳ ϑ Ύυϭϟ νόΑ ϥϭϛΗ Ωϗ x

38

AR

ϝϭϠΣϟ ϭ ΔϠϣΗΣϣϟ ΏΎΑγϷ

ν έϋϷ

 

 

ϲΗ Ϋϟ ϑϳυϧΗϟ Δϔϳυϭ ϝϳϐηΗ

ϝϣόΗ ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϝ ίΗ ϻ

Εϧϛ ΫΈϓ ˬΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϝΧ Ω ΔϳϘΑΗϣϟ ΔΑϭρέϟ ϝϳίΗ ΎϬϧϷ ϝϣόϟ ϲϓ έϣΗγΗ ϲΗ Ϋϟ ϑϳυϧΗϟ Δϔϳυϭ ωΩ x

ΩόΑ ϰΗΣ

ΓΩΣϭϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϙϧΎϛϣΈΑϓ ˬΓίϳϣϟ ϩΫϫ ϡ ΩΧΗγ ϲϓ Ώ έΗ ϻ

ϲΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ϝλϓ

ΏΎΑο Ν έΧ· ϰϠϋ ϝϣόϳ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϥϣ ΞΗΎϧϟ ΩέΎΑϟ ˯ ϭϬϟ

ϰϠϋ ΩϭΟϭϣϟ ˯ ϭϬϟ Ϋϔϧϣ

ϰϠϋ ϝϣόϳ ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ

ΓέϫΎυϟ ϩΫϫ ϲϔΗΧΗγϓ ˬΔϓέϐϟ Γέ έΣ ΔΟέΩ νΎϔΧϧ ΔϟΎΣ ϲϓ x

ΏΎΑοϟ Ν έΧ·

 

ϱέ έΣϟ ϝΩΎΑϣϟ ϥϣ ϑΛϛϣϟ ˯Ύϣϟ έρϘΗϳ ˬΔ ϓΩΗϟ ΕΎϳϠϣϋ ϲϓ

ϥϣ ϩΎϳϣϟ ΏέγΗ

ΏλϧϣϟΎΑ ϝλΗ Ϋϟ ˬΓΩϋΎϘϟ νϭΣ ΕΣΗ ϑϳέλΗ ϡϭρέΧ ΏϳϛέΗ ν έϋϷ ϩΫϫ ΏϠρΗΗ x

ΔϳΟέΎΧϟ ΓΩΣϭϟ

αϛΎόϟ ϡΎϣλϟ ΔϛέΣ ΏΑγΑ ϝϣόϟ ϥϋ ΎϬϔϗϭΗ Ωϧϋ ϭ ΓΩΣϭϟ ϝϳϐηΗ Δϳ ΩΑ Ωϧϋ έϘϧ Εϭλ ωΎϣγ ϙϧΎϛϣΈΑ

 

ΎϫΩ ΩΗϣ ϭ ΎϬηΎϣϛϧ Ωϧϋ έϳέλ ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟΎΑ ΔλΎΧϟ ΔϳϛϳΗγϼΑϟ ˯ ίΟϷ έΩλ˵Η έϳέλϟ Εϭλ

 

˱

ϭ ˯Ύοϭο έΩλ˱ ˵ϳ ίΎϬΟϟ

Δ ΟΎϔϣϟ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ Ε έϳϐΗ ΏΑγΑ

˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ έΑϋ ΩϳέΑΗϟ ίΎ ϖϓΩΗ Εϭλϟ ϙϟΫ Ωό˵ϳ Φϔϧϟ ϭ ϖϓΩΗϟ Εϭλ

ί ίΗϫ ˱

 

˯Ύοϭοϟ ϑϗϭΗΗγ ΔϳόϳΑρ ν έϋ ϩΫϫ ΞϳΟοϟ ϑϗϭΗϳγ x

 

˯ ϭϬϟ ϖϓΩΗ ϊϣ ΎϬΛϔϧ ϡΛ ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϲϓ έ ΎΟγϟ ϥΎΧΩ ϝΛϣ ϭέϟ νόΑ ιΎλΗϣ ϡΗϳ Ωϗ

ΓΩΣϭϟ ϥϋ ΔΣ έ έϭΩλ

ϑϳυϧΗϟ ΔϣΩΧϟ ίϛέϣΑ ϝλΗΎϓ ˬϱΩΟ˵ϳϻ ϙϟΫ ϥΎϛ Ϋ· έΗϠϔϟ ϝγ ϰϟ· ΔΟΎΣΑ Εϧ΄ϓ ˬΔΣ έϟ ϲϔΗΧΗ ϡϟ Ϋ· x

ΔϳϠΧ Ωϟ

ϙΑ ιΎΧϟ Γέ έΣϟ ϝΩΎΑϣ

 

ΕϧΎϛ ϭϟ ϰΗΣ ˬΎϬϧϣ ˯ ϭϬϟ ΝέΧϳ ϻϭ ˬΎ˱ΑϳέϘΗ ΔϘϠϐϣ Δηϳέϟ ϥϭϛΗ ˬϝϣόϟ ϲϓ Δ ϓΩΗϟ ϊοϭ ΩΑϳ ΎϣΩϧϋ

 

ϝϣόΗ ΔϳΟέΎΧϟ ΓΩΣϭϟ

 

ΙόΑϧϳϟ ϑΎϛ˳ ϝϛηΑ˳ Ίϓ Ω ˯ ϭϫ έ ΩλΈΑ ΓΩΣϭϟ ϡϭϘΗ ϰΗΣ έΎυΗϧϻ ˯ΎΟέΑ Ύ˱ϳόϳΑρ έϣ˱ νέόϟ Ϋϫ Ωό˵ϳx

 

ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϝϼΧ ϥϣ

˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϡϭϘϳ ϻ

ΩϣΟΗϟ Δϟ ί· ϊοϭ ϲϓ ΔϳΟέΎΧϟ ΓΩΣϭϟ ϝϣόΗ

Ίϓ Ω ˯ ϭϫ έ ΩλΈΑ

ΙϳΣ ΝέΎΧϟ ϲϓ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ νΎϔΧϧ Ωϧϋ ΕΎϔϠϣϟ ϰϠϋ ϊϳϘλϟ ΞϠΛϟ ϊϳϣΟΗ ϡΗϳ ˬΔ ϓΩΗϟ ϊοϭ ϲϓ x

 

Ύ˱ΑϳέϘΗ ΔϘϳϗΩ 15 ϝϼΧ ϲϬΗϧΗ ϥ ϲϐΑϧϳϭ ˬϑϠϣϟ ϰϠϋ Δϣϛ έΗϣϟ ΩϳϠΟϟ ΔϘΑρ Δϟ ίΈΑ Δϔϳυϭϟ ϩΫϫ ϡϭϘΗ

 

ΩΟ ΔοϔΧϧϣ ΔϳΟέΎΧϟ Γέ έΣϟ ˱

 

Ύ˱ϳϓΎϛ ϓΩΗϟ έϳΛ΄Η ϥϭϛϳ ϻ Ωϗ x

 

37

AR

ϝϭϠΣϟ ϭ ΔϠϣΗΣϣϟ ΏΎΑγϷ

ν έϋϷ

 

 

ϳΣλ ϝϛηΑ ˯ ϭϬϟ ϥ έϭΩ ϡΩϋ

 

˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϥϣ ϲϣΎϣϷ ˯ίΟϟ ΏΟΣΗ ΙΎΛϷ ϥϣ ϊρϗ ϭ ˬέ ΎΗγ ϭ ˬΔϳρ ΩϭΟϭ ϡΩϋ ϥϣ Ωϛ΄Η x

 

ΦγΗϣ ˯ ϭϬϟ έΗϠϓ

 

ϥϳϋϭΑγ ϝϛ Γέϣ ˯ ϭϬϟ έΗϠϓ ϑυϧ x

 

ΕΎϣϭϠόϣϟ ϥϣ Ωϳίϣ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ˯ ϭϬϟ έΗϠϓ ϑϳυϧΗ ϊΟ έ x

 

ΩΟ ΔόϔΗέϣ Δϓέϐϟ Γέ έΣ ΔΟέΩ˱

 

ΩΩΣ ˬΔϟΎΣϟ ϩΫϫ ϲϓ ˬΕϗϭϟ νόΑ Δϓέϐϟ ϝΧ Ω Ύ˱ϳϠϛ ˯ ϭϬϟ ΩϳέΑΗ ΔϳϠϣϋ ϕέϐΗγΗ Ωϗ ˬϑϳλϟ ϝλϓ ˯ΎϧΛ x

 

ϊϳέγ ϝϛηΑ Δϓέϐϟ ϝΧ Ω ˯ ϭϬϟ ΩϳέΑΗϟ Δϋέγϟ ϖ Ύϓ ϊοϭ

 

Δϓέϐϟ ϥϣ ΩέΎΑϟ ˯ ϭϬϟ Ώϭέϫ

 

Δϓέϐϟ ϲϓ ΓΩϭΟϭϣϟ ΔϳϭϬΗϟ ρΎϘϧ ϝϼΧ ϥϣ ΩέΎΑϟ ˯ ϭϬϟ Ώϭέϫ ϡΩϋ ϥϣ Ωϛ΄Η x

˯ ϭϫ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ έΩλϳ ϻ˱

ΔϳϟΎΣϟ ΔΟέΩϟ ϥϣ ϰϠϋ ΔΑϭϠρϣϟ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ

ΩέΎΑ˱

ΔϳϟΎΣϟ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ ϥϣ ϝϗ ϯϭΗγϣ ϰϠϋ ΔΑϭϠρϣϟ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ ρΑοΑ ϡϗ x

 

ίΎϬΟϟ ϥϣ ΏέϘϟΎΑ Δ ϓΩΗ έΩλϣ ΩϭΟϭ

 

ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ίΎϐϟΎΑ ϝϣόΗ ϲΗϟ ϥ έϓϷ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ϥ έϓϷ ϝΛϣ Γέ έΣϟ ΩϟϭΗ ΓίϬΟ ϱ ϊοϭ ΏϧΟΗ x

 

ϝϳϐηΗϟ Ωϳϗ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ

 

ΔΣϭέϣϟ ϊοϭ ΩϳΩΣΗ ϡΗ

 

˵

 

ϪϧϳΧγΗ ϭ Δϓέϐϟ ϝΧ Ω ˯ ϭϬϟ ΩϳέΑΗ ϥϭΩΑ ϑϳϛϣϟ ϥϣ ˯ ϭϬϟ ΏϬϳ ˬΔΣϭέϣϟ ϊοϭ ϝϳϐηΗ ˯ΎϧΛ x

 

ΩϳέΑΗ ϰϠϋ ϝϳϐηΗϟ ϊοϭ ρΑοΑ ϡϗ x

 

ΩΟ ΔόϔΗέϣ ΔϳΟέΎΧϟ Γέ έΣϟ ˱

 

Ύ˱ϳϓΎϛ ΩϳέΑΗϟ έϳΛ΄Η ϥϭϛϳ ϻ Ωϗ x

 

ϲ ΎϘϠΗϟ ϝϳϐηΗϟ ϊοϭ ϭ ˬΔϋέγϟ ϖ Ύϓ ϊοϭ έΎϳΗΧ ϡΗ

ΔΣϭέϣϟ Δϋέγ ρΑο έΫόΗϳ

ϙϧϛϣϳ ϲΗϟ ˬϝϳϐηΗϟ ωΎοϭ ΩΣ ΩΩΣ ΔΣϭέϣϟ Δϋέγ ρΑο ϙϳϠϋ έΫόΗϳ ˬϝϳϐηΗϟ ωΎοϭ νόΑ ϲϓ x

ΎϬϟϼΧ ΔΣϭέϣϟ Δϋέγ ρΑο

 

Δϋέγϟ ϖ Ύϓ ϊοϭ ϭ ˬΔΣϭέϣϟ ϊοϭ ΩϳΩΣΗ ϡΗ

Γέ έΣϟ ΔΟέΩ ρΑο έΫόΗϳ

ϙϧϛϣϳ ϲΗϟ ˬϝϳϐηΗϟ ωΎοϭ ΩΣ ΩΩΣ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ ρΑο ϙϳϠϋ έΫόΗϳ ˬϝϳϐηΗϟ ωΎοϭ νόΑ ϲϓ x

ΎϬϟϼΧ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ ρΑο

 

ΊΟΎϔϣ ϝϛηΑ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϑϗϭΗ

 

Εϗ΅ϣϟ Ε Ω Ωϋ· ϥϣ ϖϘΣΗ ϝϣόϟ ϥϋ ΓΩΣϭϟ ϑΎϘϳ· ϲϓ ΏΑγΗ Ύϣϣ ˬΕϗ΅ϣϟ Δϔϳυϭ Εϗϭ ϰϬΗϧ ϥϭϛϳ Ωϗ x

˯ΎϧΛ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϑϗϭΗϳ

ϝϳϐηΗϟ ˯ΎϧΛ ϲϓ ϲΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ϲϓ ϝρϋ ΙϭΩΣ

ϪϠϳϐηΗ

ϙϳΩϟ ΓΩΣϭϟ ϡϭϘΗγϓ ˬϲ ΎϘϠΗϟ ϝϳϐηΗϟ ΓΩΎϋ· Δϔϳυϭ ϥϳϛϣΗΑ Εϣϗ Ϋ· ˬϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ Ωϭόϳ ϰΗΣ έυΗϧ x

 

ϲΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ωϭΟέ ΩόΑ ϖ ΎϗΩ ΓΩόϟ ϝϳϐηΗ ΔϳϠϣϋ έΧ ϑΎϧ ΗγΎΑ

 

36

AR

ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎρϋϷ ϑΎηϛΗγ

 

ϲΗ Ϋϟ ιϳΧηΗϟ Δϔϳυϭ

ΙΩΣ Ϋ· ϥϳΗϳϧΎΛ ΎϬϧϣ ϝϛ ΓΩϣ Δϳϧϣί ΕέΗϓ ϰϠϋ ˯ϲοϳγ ΔϳϠΧΩϟ ΓΩΣϭϟ ΡΎΑλϣ ϥΈϓ ˬΎϣ ϝρϋ ΙΩΣ ΫΈϓ ϲΗΫϟ ιϳΧηΗϟ ΔϔϳυϭΑ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ίϳϣΗϳϙΑ ιΎΧϟ ΔϣΩΧϟ ίϛέϣ ϭ ϙϟ ϊΑΎΗϟ ϲϠΣϣϟ ωίϭϣϟΎΑ ϝλΗΎϓ ˬϙϟΫ

ΔϣΩΧϟ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ϝΎλΗϻ ϝΑϗ

ϙΑ ιΎΧϟ ϲϠΣϣϟ ΔϣΩΧϟ ίϛέϣΑ ϝΎλΗϻ ϰΟέϳ ϝρόϟ έέϣΗγ ϝΎΣ ϲϓϭ ˬΔϣΩΧϟ ίϛέϣΑ ϝΎλΗϻ ϝΑϗ ΔϳϟΎΗϟ έλΎϧόϟ ϥϣ ϖϘΣΗϟ ϰΟέϳ

ϝϭϠΣϟ ϭ ΔϠϣΗΣϣϟ ΏΎΑγϷ

 

ν έϋϷ

 

 

 

ΔΑϳέ Ε ϭλ ϭ ϕ έΗΣ ΔΣ έ έΩλΗ ΓΩΣϭϟ

 

 

ΔϣΩΧϟ ίϛέϣΑ ϝλΗ ϡΛ ˬΔϗΎρϟ έΩλϣ ϝλϓ ϭ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ϝλϓ ϭ ˬ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ x

 

 

ΎοϔΧϧϣ ΔΑϭρέϟ ϯϭΗγϣ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ϰΗΣ ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϥϣ ΏέγΗ ϙΎϧϫ ϥϭϛϳ Ωϗ˱

 

 

ΔϣΩΧϟ ίϛέϣΑ ϝλΗ ϡΛ ˬΔϗΎρϟ έΩλϣ ϝλϓ ϭ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ϝλϓ ϭ ˬ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ x

 

 

˱

 

 

ΓΩϳΩη Γέ έΣ έΩλ˵ϳ ϭ ΔϗΎρϟ ΓΩϳΩη Γέ έΣ έΩλϳ ϭ ΎϔϟΎΗ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ϥϭϛϳ Ωϗ

 

ϝϛηΑ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϣόϳ ϻ

ΔϣΩΧϟ ίϛέϣΑ ϝλΗ ϡΛ ˬΔϗΎρϟ έΩλϣ ϝλϓ ϭ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ϝλϓ ϭ ˬ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ x

 

 

ϲόϳΑρ

ϝϛηΑ Ε έϬλϣϟ ΩΣ ϭ ϲοέϷ ϭ ˬϥΎϣϷ Δϳ ΎΑέϬϛϟ Γέ Ωϟ ϊρ ϭϗ ΩΣ ϭ ϳΗΎϔϣϟ ΩΣ ϝϣόϳ ϻ Ωϗ

 

 

 

ϳΣλ

 

 

ΔϣΩΧϟ ίϛέϣΑ ϝλΗ ϡΛ ˬΔϗΎρϟ έΩλϣ ϝλϓ ϭ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ϝλϓ ϭ ˬ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ x

 

 

ϲΗ Ϋϟ ιϳΧηΗϟ έλϧϋ ϝϼΧ ϥϣ ϝρϋ ίϣέ ΓΩΣϭϟ έΩλ˵Η

 

 

ΔϣΩΧϟ ίϛέϣΑ ϝλΗ ϡΛ ˬΔϗΎρϟ έΩλϣ ϝλϓ ϭ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ϝλϓ ϭ ˬ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ x

 

 

˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϥϋ ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ϝλϓ ϡΗ

 

 

˱

 

 

ΔΣϭΗϔϣ ΔϗΎρϟ ϝίϋ ϳΗΎϔϣ ΕϧΎϛ Ϋ· Ύϣ ϭ ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ΫϔϧϣΑ ϼλΗϣ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ϥΎϛ Ϋ· Ύϣϣ ϖϘΣΗ x

 

 

ΔϗΎρϟ έΩλϣ ϖϳόϳ Ύϣ ΙϭΩΣ ϭ ˬΕ έϬλϣϟ ΩΣ έΎΟϔϧ

 

 

Δϳ ΎΑέϬϛϟ Γέ Ωϟ ϊρΎϗ ϲϓ έΛόΗ ΙΩΣ Ϋ· Ύϣ ϖϘΣΗ ϭ έϬλϣϟ ϝΩΑΗγ x

 

 

ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ϲϓ ϝρϋ ΙϭΩΣ

 

 

ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ϲϓ ϝρϋ ΙϭΩΣ Ωϧϋ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ x

 

 

˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϳϐηΗΑ ϡϗ ϙϟΫ ΩόΑ ϡΛ ˬϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ϝϳλϭΗ ΓΩΎϋ· Ωϧϋ ˬϖ ΎϗΩ 3 ΓΩϣϟ έυΗϧ x

 

˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϣόϳ ϻ

ΔϳΎϐϠϟ ϪοΎϔΧϧ ϭ ϲ ΎΑέϬϛϟ ΩϬΟϟ ωΎϔΗέ

 

ΔϳΑέϬϛϟ Γέ Ωϟ ϊρΎϗ ϲϓ έΛόΗϟ ϡΗ Ϋ· Ύϣ ϖϘΣΗ x

 

 

ϖΑΎγ ϝϛηΑ ϩΩϳΩΣΗ ϡΗ Εϗϭ ϲϓ Ύ˱ϳ ΎϘϠΗ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϡΗ

 

 

˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝϳϐηΗΑ ϡϗ x

 

 

ϳΣλ έϳ Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ ΓΩΣϭ ϲϓ ΔϳέΎρΑϟ ϊοϭ

 

 

ϙϳΩϟ Ωό˵Αϥϋ ϡϛΣΗϟ ίΎϬΟ ϲϓ ϳΣλ ϝϛηΑ ΕΎϳέΎρΑϟ ϊοϭ ϥϣ Ωϛ΄Η x

 

 

Γέϣ ϝϭΎΣϭ ΕΎϳέΎρΑϟ ϝ ΩΑΗγΎΑ ϡϘϓ ˬϝϣόϳ ϻ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϝυϭ ˬ ϳΣλ ϝϛηΑ ΕΎϳέΎρΑϟ ϊοϭ ϡΗ Ϋ· x

 

 

ϯέΧ

 

 

35

AR

ΔΑΑγϣϟ˵Ω ϭϣϟ έΗϠϓϭ ϲΛϼΛϟ έΗϠϔϟ ϭ ϖϳϗΩϟ έΎΑϐϟ έϠΗϓ ϝΎΧΩΈΑ ϡϗ 5ΔϳγΎγΣϠϟ

1 ί έρϟ

2 ί έρϟ

˯ ϭϬϟ έΗϼϓ ΏϳϛέΗΑ ϡϗ 6

˯ ϭϬϟ έΗϼϓ ΏϳϛέΗ ϥϣ Ωϛ΄ΗϠϟ ϲϣΎϣϷ ˯Ύρϐϟ ΏϧΎΟ ϥϣ ϖϘΣΗ 7ϳΣλ ϝϛηΑ˳

ΔυΣϼϣ

Ύ˱Ϙϓϭ ϲΛϼΛϟ έΗϠϔϟ ϭ ϖϳϗΩϟ έΎΑϐϟ έΗϠϓ ϥΎϛϣϭ ΔϳλΎΧ ωϭϧΗΗ Ωϗ xϝϳΩϭϣϟ ωϭϧϟ

ϲΛϼΛϟ έΗϠϔϟ ϭ ϖϳϗΩϟ έΎΑϐϟ έΗϠϔϟ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ ϱέΎϳΗΧ ΔϳγΎγΣϠϟ ΔΑΑγϣϟ Ω ϭϣϟ έΗϠϓϭ˵

ΔϗΎρϟ ϙϠγ ϝλϓϭ ΔϗΎρϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ 1

ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϥϣ ˯ ϭϬϟ έΗϼϓ Δϟ ίΈΑ ϡϗ 2

ΔΑΑγϣϟ˵Ω ϭϣϟ έΗϠϓϭ ϲΛϼΛϟ έΗϠϔϟ ϭ ϖϳϗΩϟ έΎΑϐϟ έΗϠϓ ΔϟίΈΑ ϡϗ 3ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϥϣ ΔϳγΎγΣϠϟ

1 ί έρϟ

2 ί έρϟ

Δϳ ΎΑέϬϛ Δγϧϛϣ ϡ ΩΧΗγΎΑ έΗϼϔϟ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ 4

34

LG S4NQ24K22ZE, S4NQ18KL2ZD Owner’s Manual

AR

˯ ϭϬϟ έΗϠϓ ΏϳϛέΗϟ ϝϔγϷ ΕΎϓΎρΧϟ ϰϠϋ ρϐο 7

˯ ϭϬϟ έΗϠϓ ΏϳϛέΗ ϥϣ Ωϛ΄ΗϠϟ ϲϣΎϣϷ ˯Ύρϐϟ ΏϧΎΟ ϥϣ ϖϘΣΗ 8ϳΣλ ϝϛηΑ

2 ί έρϟ

ΔϗΎρϟ ϙϠγ ϝλϓϭ ΔϗΎρϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ 1

ϲϣΎϣϷ ˯Ύρϐϟ Ηϓ 2ϼϳϠϗ˱ ˯Ύρϐϟ ϲϓέρ ϊϓέ x

ΎϬΗϟ ίΈΑ ϡϗϭ ˱ϼϳϠϗ ϝϔγϷ ΎϬΑΣγ ϡΛ ˬ˯ ϭϬϟ έΗϼϓ νΑΎϘϣ ϙγϣ 3ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϥϣ

ϩΎϳϣϟ ϥϣ ρϳϠΧ ϡ ΩΧΗγΎΑ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔγϧϛϣΑ έΗϠϔϟ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ 4ϝΩΎόΗϣ ϑϳυϧΗ ϝ Ύγϭ ΓέΗΎϔϟ

ϝυϟ ϲϓ έΗϼϔϟ ϑϔΟ 5

ϲϣΎϣϷ ˯Ύρϐϟ ϲϓ ˯ ϭϬϟ έΗϼϓ ΕΎϓΎρΧ ϝΧΩ 6

˯ ϭϬϟ έΗϼϓ ΏϳϛέΗ ϥϣ Ωϛ΄ΗϠϟ ϲϣΎϣϷ ˯Ύρϐϟ ΏϧΎΟ ϥϣ ϖϘΣΗ 7ϳΣλ ϝϛηΑ˳

˯ ϭϬϟ έΗϠϓ ϑϳυϧΗ

ϙϟΫ έϣϷ ΏϠρΗ Ϋ· ˬέΛϛ ϭ ˬϥϳϋϭΑγ ϝϛ Γέϣ ˯ϭϬϟ έΗϼϓ ϑυϧ

ΔυΣϼϣ

ϪϳϧΛ ϡΗ Ϋ· ˯ ϭϬϟ έΗϠϓ έγϛϧϳ ϥ ϥϛϣϳ x

ΔΑέΗϷ ϥΈϓ ˬ ϳΣλ ϝϛηΑ ˯ ϭϬϟ έΗϠϓ ΏϳϛέΗ ϡΩϋ ΔϟΎΣ ϲϓ xΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϝΧ Ω ϊϣΟΗΗ ϯέΧϷ Ω ϭϣϟ ϭ

1 ί έρϟ

ϱϭϠόϟ έΗϠϔϟ ΏϳϛέΗ ϙϧϛϣϳϓ ˬϰϠϋ ϥϣ ΔϳϠΧΩϟ ΓΩΣϭϟ ϰϟ· Εέυϧ Ϋ·ΔϟϭϬγΑ

ΔϗΎρϟ ϙϠγ ϝλϓϭ ΔϗΎρϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ 1

ϼϳϠϗ˱ ϰϠϋϷ Ϫόϓέ ϭ ˬ˯ ϭϬϟ έΗϠϓ νΑϘϣ ϙγϣ 2

ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ ϥϣ ϪΗϟ ίΈΑ ϡϗ 3

ϩΎϳϣϟ ϥϣ ρϳϠΧ ϡ ΩΧΗγΎΑ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔγϧϛϣΑ έΗϠϔϟ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ 4ϝΩΎόΗϣ ϑϳυϧΗ ϝ Ύγϭ ΓέΗΎϔϟ

ϝυϟ ϲϓ έΗϠϔϟ ϑϔΟ 5

ϲϣΎϣϷ ˯Ύρϐϟ ϲϓ ˯ ϭϬϟ έΗϠϓ ΕΎϓΎρΧ ϝΧΩ 6

33

AR

ΓέΗϔϟ

ϑλϭϟ

ωϭϧϟ

 

 

 

ϥϳϋϭΑγ ϝϛ

Ύ˱ϳϭΩϳ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ Δγϧϛϣ ϡΩΧΗγΎΑ ϪϔϳυϧΗΑ ϡϗ

˯ ϭϬϟ έΗϠϓ

έϭϬη 3 ϝϛ

ΓΎηέϔΑ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ Δγϧϛϣ ϡΩΧΗγΎΑ ϪϔϳυϧΗΑ ϡϗ

ϲΛϼΛ έΗϠϓ

έϬη ϝϛ Γέϣ

ΓΎηέϔΑ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ Δγϧϛϣ ϡΩΧΗγΎΑ ϪϔϳυϧΗΑ ϡϗ

ϖϳϗΩϟ έΎΑϐϟ έΗϠϓ

έϭϬη 6 ϝϛ

ΓΎηέϔΑ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ Δγϧϛϣ ϡΩΧΗγΎΑ ϪϔϳυϧΗΑ ϡϗ

ΔΑΑγϣϟ Ω ϭϣϟ έΗϠϓ˵

 

 

ΔϳγΎγΣϠϟ

έϭϬη 6 ϝϛ

ΔΑέΗ Δϳ ΔϟίϹ ϑΎΟ ϲϧρϗ Ωϭϋ ϡΩΧΗγΎΑ ϑυϧ

ϱέΎϳΗΧ ϥϳ΅ϣϟ

ϡυΗϧϣ ϝϛηΑ

ΔϣϋΎϧϭ ΔϓΎΟ εΎϣϗ Δόρϗ ϡΩΧΗγΎΑ ΔϳϠΧΩϟ ΓΩΣϭϟ ργ ϑυϧ

 

Δϧγϟ ϲϓ Γέϣ

ϲϓέΗΣ ϝϛηΑ˳ ϑϳΛϛΗϟ ΓΩΣϭ ϑϳέλΗ ΔϛΑη ϑυϧ

ΔϳϠΧ Ω ΓΩΣϭ

έϭϬη 4 ϝϛ

ϲϓέΗΣ ϝϛηΑ˳ ϑϳΛϛΗϟ ΓΩΣϭ ϑϳέλΗ ΔΑϭΑϧ ϑυϧ

 

Δϧγϟ ϲϓ Γέϣ

Ωό˵Αϥϋ ϡϛΣΗϟ ΓΩΣϭ ΕΎϳέΎρΑ ϝΩΑΗγ

 

Δϧγϟ ϲϓ Γέϣ

ϥϳϳϧϔϟ ϊϣ ϝλϭΗ ϲϓέΗΣ ϝϛηΑ ΔΣϭϠϟ ΕΎΣΗϓϭ ϱέέΣϟ ϝΩΎΑϣϟ ΕΎϔϠϣ ϑυϧ

 

ϥϳλλΧΗϣϟ

 

 

 

Δϧγϟ ϲϓ Γέϣ

ϲϓέΗΣ ϝϛηΑ ΔΣϭέϣϟ ϑυϧ

ΔϳΟέΎΧ ΓΩΣϭ

Δϧγϟ ϲϓ Γέϣ

ϲϓέΗΣ ϝϛηΑ˳ ϑϳΛϛΗϟ ΓΩΣϭ ϑϳέλΗ ΔϛΑη ϑυϧ

 

Δϧγϟ ϲϓ Γέϣ

ϲϓέΗΣ ϝϛηΑ˳ ΔΣϭέϣϟ ΏϳϛέΗ ΔϋϭϣΟϣ ΕϳΑΛΗ ϡΎϛΣ· ϥϣ Ωϛ΄Η

 

Δϧγϟ ϲϓ Γέϣ

˯ϭϬϟΎΑ ΔϳΑέϬϛϟ ΕΎϧϭϛϣϟ ϑυϧ

 

ΔυΣϼϣ

ϥϭϠϟ ϥ ΩϘϓ ϭ ΎϫϭηΗ˱ ΏΑγϳ ΩϘϓ ˬέΗϼϔϟ ϑϳυϧΗ Ωϧϋ Δϳϭ ϣ ΔΟέΩ 40 ϥϣ έΛϛ ϪΗέ έΣ ΔΟέΩ ϝλΗ ˯Ύϣ˱ ΩΑ˱ϡΩΧΗγΗ ϻ xΞΗϧϣϟ ργΑ έ έοϹ ϲϓ ΏΑγΗΗ ΩϘϓ ˬέΗϼϔϟ ϑϳυϧΗ Ωϧϋ ΩΑ˱ΓέϳΎρΗϣϟ Ω ϭϣϟ ϡΩΧΗγΗ ϻ xϱέΎϳΗΧ ϑϠΗϳ ΩϘϓ ˬ˯ΎϣϟΎΑ ϖϳϗΩϟ έΎΑϐϟ έΗϠϓ ϝγϐΑ ϡϘΗ ϻ xϱέΎϳΗΧ ϑϠΗϳ ΩϘϓ ˬ˯ΎϣϟΎΑ ϲΛϼΛ έΗϠϓ ϝγϐΑ ϡϘΗ ϻ xϱέΎϳΗΧ έΗϠϔϟ ϑϠΗ ϰϟ· ϱΩ΅ϳ ϙϟΫ ϥϷ ˬ˯ΎϣϟΎΑ ΔϳγΎγΣϠϟ ΔΑΑγϣϟ˵Ω ϭϣϟ έΗϠϓ ϝγϐΑ ϡϘΗ ϻ x

32

AR

ΔϧΎϳλϟ

 

έϳΫΣΗ

ΔΣϭέϣϟ ϑϗϭΗΗ ϰΗΣ έυΗϧ ϭ ΔϗΎρϟ έΩλϣ ϝλϓ ˬΔϧΎϳλϟ ˯ έΟ· ϭ ϑϳυϧΗϟ ϝΑϗ x

ϰϠϋ υΎϔΣϠϟ ϡυΗϧϣ ϝϛηΑ ίΎϬΟϟ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ ˬϝΎΣ ϝοϓ ϲϓ ϪϳϠϋ υΎϔΣϠϟ ϪϔϳϔΟΗΑ ϡϘϓ ˬϥϣίϟ ϥϣ ΔϠϳϭρ ΓέΗϔϟ ˯ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϡΩΧΗγ ϡΩϋ ϱϭϧΗ Εϧϛ Ϋ·ΔϠϣΗΣϣ ϝΎρϋ ΙϭΩΣ ϊϧϣϭ ϝΛϣϷ ˯ΩϷ

ϝΧ Ω ΔΑϭρέϟ Εϣϛ έΗ Ϋ· ΔϳϠΧ Ω έ έο ϊϘΗ ΩϘϓ ˬΔϗΎρϟ ϝλϓ ϡΛ ΕΎϋΎγ 4 ϰϟ· 3 ϥϣ ΔΣϭέϣϟ ϊοϭ ϡ ΩΧΗγΎΑ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϑϳϔΟΗΑ ϡϗ xίΎϬΟϟ ΕΎϧϭϛϣ

˯ΎοϘϟ ϲϓ έϣϷ Ϋϫ ϙΩϋΎγϳγ ΙϳΣ ˬΕΎϋΎγ 4 ϭ 3 ΓΩϣϟ ΔΣϭέϣϟ ϊοϭ ϲϓ ΔϳϠΧ Ωϟ ϪΗΎϧϭϛϣ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ ˬ ΩΩΟϣ˱ ˯ ϭϬϟ ϑϳϛϣ ϡ ΩΧΗγ ϝΑϗ xΔΑϭρέϟ ΏΑγΑ ΞΗϧΗ ϲΗϟ ϭέϟ ϰϠϋ

˯ϭϬϟ έΗϠϓ

ί έρϟ ωϭϧ ΏγΣ ΔϳλΎΧϟ έϳϐΗΗ Ωϗ x

31

AR

ιϳΧηΗ νέϐΑ ©ωϭϣγϣϟ ιϳΧηΗϟ ª ϡ ΩΧΗγ

Εϼϛηϣϟ

ωϭϣγϣϟ ιϳΧηΗϟ ΔϘϳέρΑ ΔϧΎόΗγϼϟ ϩΎϧΩ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϊΑΗ

Smart Γίϳϣ έΗΧ ϭ /* 7KLQ4 ϖϳΑρΗ ϝϳϐηΗΑ ϡϗ xιϳΧηΗϟ ϡ ΩΧΗγ ΕΎϣϳϠόΗ ϊΑΗ Δϣ ΎϘϟ ϥϣ 'LDJQRVLV

/* 7KLQ4 ϖϳΑρΗ ϲϓ ΓΩέ ϭϟ ωϭϣγϣϟϡϳϠγ ϝϛηΑ ϲΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ΫΧ΄ϣ ϲϓ ΔϗΎρϟ αΑΎϗ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ 1

ϭ ίϣέϟ ϥϣ ΏέϘϟΎΑ ϲϛΫϟ ϙϔΗΎϫ ϲϓ ϡϠϛΗϟ ϥ ϭλ ϊο 2

ΓΩϣϟ ',$*126,6 > V@ έίϟ ϰϠϋ έ έϣΗγϻ ϊϣ ρϐο 3ϲϓ ϡϠϛΗϟ ϥ ϭλΑ ϙΎγϣϹ ϲϓ έ έϣΗγϻ ϊϣ έΛϛ ϭ ϥ˳ϭΛ 5

ΕΎϧΎϳΑϟ ϝϘϧ ˯ΎϬΗϧ ϰΗΣ ίϣέϟ ϥϣ ϲϛΫϟ ϙϔΗΎϫ

νέϋ ϡΗϳϭ ΕΎϧΎϳΑϟ ϝϘϧ ˯ΎϬΗϧ ϰΗΣ ϪϧΎϛϣ ϲϓ ϑΗΎϬϟ ϖΑ xΕΎϧΎϳΑϟ ϝϘϧϟ ϲϘΑΗϣϟ Εϗϭϟ

ϖϳΑρΗϟ ΔηΎη ϰϠϋ ιϳΧηΗϟ έϬυϳγ ˬΕΎϧΎϳΑϟ ϝϘϧ ϡΎϣΗ· ΩόΑ 4

ΔυΣϼϣ

ϝϘϧ ˯ΎϧΛ ϲϓ ϑΗΎϬϟ ϙέΣΗ ϻ ˬΞ ΎΗϧϟ ϝοϓ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ xΕΎϣϐϧϟ

ϑΗΎϬϟ ϰϘϠΗϳ ϰΗΣ ϯϭΗγϣ ϰϧΩϷ ΔρϳΣϣϟ Ε ϭλϷ ϝϳϠϘΗ ϥϣ Ωϛ΄Η xϳΣλ ϝϛηΑ ΔϳϠΧ Ωϟ ΓΩΣϭϟ έϳϔλ Εϭλ

ϲϛΫϟ ιϳΧηΗϟ 6PDUW 'LDJQRVLV

ϭ Δϣϼόϟ ϝϣΣΗ ϲΗϟ ίέρϟ ϲϓ ρϘϓ Γίϳϣϟ ϩΫϫ έϓϭΗΗ

˯ΎϧΛ ϙϬΟϭΗ ϲΗϟ Εϼϛηϣϟ ιϳΧηΗϟ Γίϳϣϟ ϩΫϬΑ ΔϧΎόΗγϻ ϙϧϛϣϳΎϬϠΣϭ ίΎϬΟϟ ϡΩΧΗγ

ΔυΣϼϣ

ϝϳΑγ ϰϠϋ ΔϳΟέΎΧ ϝϣ ϭόϟ Ωϭόϳ ϙϟΫϭ ΔϣΩΧϟ ϩΫϫ ϝϣόΗ ϻ Ωϗ xϝΎλΗϻ ωΎρϘϧ ϭ :L )L ΔϛΑη έϓϭΗ ϡΩϋ ˬέλΣϟ ϻ ϝΎΛϣϟέϓϭΗ ϡΩϋ ϭ ΕΎϘϳΑρΗϟ έΟΗϣϟ ΔϳϠΣϣϟ ΔγΎϳγϟ ϭ :L )L ΔϛΑηΑ

LGE ϥϣ έϳλϘΗ ϥϋ ϡϧΗ ϻ ΏΎΑγ ϩΫϫϭ ϖϳΑρΗϟ

ΎϬϠϛη ϑϠΗΧϳ Ωϗϭ έ Ϋϧ· ϖΑΎγ ϥϭΩ Ε έϳϐΗϟ Γίϳϣϟ ϩΫϫ νέόΗΗ Ωϗ xΎϬϳϓ ϥϛγΗ ϲΗϟ ΔϘρϧϣϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ

ιϳΧηΗ νέϐΑ /* 7KLQ4 ϖϳΑρΗ ϡ ΩΧΗγ

Εϼϛηϣϟ

ΎϬϧϳΣϓ ˬ:L )L ΔϛΑηΑ Ωϭίϣϟ ίΎϬΟϟ ϡΩΧΗγ ˯ΎϧΛ ΔϠϛηϣ ΕϬΟϭ Ϋ·ϡΩΧΗγΎΑ ϲϛΫ ϑΗΎϫ ϰϟ· ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎρΧϷ ϑΎηϛΗγ ΕΎϧΎϳΑ ϝϘϧ ϥϛϣϳ/* 7KLQ4 ϖϳΑρΗ

6PDUW 'LDJQRVLV Γίϳϣ έΗΧϭ /* 7KLQ4 ϖϳΑρΗ ϝϳϐηΗΑ ϡϗ/* 7KLQ4 ϖϳΑρΗ ϲϓ ΓΩέϭϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϊΑΗ Δϣ ΎϘϟ ϥϣ

30

AR

έΩλϣϟ ΔΣϭΗϔϣϟ Ξϣ έΑϟ έΎόη· ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣ

ϭ LGPL ϭ GPL ΏΟϭϣΑ έΩλϣϟ ΔϳΟϣέΑϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟϰΟέϳ ˬΞΗϧϣϟ Ϋϫ ΎϬϧϣοΗϳ ϯέΧ έΩλϣϟ ΔΣϭΗϔϣ ιϳΧέΗϭ MPLKWWS RSHQVRXUFH OJH FRP ϊϗϭϣϟ ΓέΎϳί

ιϳΧέΗϟ ϡΎϛΣ ϝϛ έϓϭΗΗ ˬέΩλϣϟ ΔϳΟϣέΑϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑϝϳίϧΗϠϟ έηϧϟ ϕϭϘΣ ΕέΎόη·ϭ Δϳϟϭ΅γϣϟ ˯ϼΧ· ΕέΎόη·ϭ

έΩλϣϟ ΔΣϭΗϔϣϟ ΔϳΟϣέΑϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ˱Ύοϳ /* (OHFWURQLFV έϓϭΗγϊϳίϭΗϟ ΫϬΑ ϡΎϳϘϟ ΔϔϠϛΗ ϲρϐϳ ϡγέ ϝΑΎϘϣ &' 520 ιέϗ ϰϠϋέΑϋ ϝγέ˵ϳΏϠρ ϰϠϋ ˯ΎϧΑ˱ ϡϳϠγΗϟϭ ϥΣηϟϭ ϝϘϧϟ ϝ Ύγϭ ΔϔϠϛΗ ϝΛϣνέόϟ Ϋϫ ϥ· RSHQVRXUFH#OJH FRP ϰϟ· ϲϧϭέΗϛϟϹ ΩϳέΑϟΫϫ έϓϭΗϳ ΞΗϧϣϟ ΫϬϟ ΓέϳΧϷ ϥΣηϟ ΔϳϠϣϋ ΩόΑ Εϭϧγ ΙϼΛ ΓέΗϔϟ έΎγ˳

ΕΎϣϭϠόϣϟ ϩΫϫ ϰϘϠΗϳ ιΧη ϱϷ νέόϟ

˱ΎϳϛϠγϻ ΓέΎηϹ ϝΎγέ· ϲϓ Εϼϛηϣ ΏΑγΑ ίΎϬΟϟ ϝϳΟγΗ έΫόΗ xϝϭΎΣΗ ϥ ϝΑϗ ΔϘϳϗΩ ΓΩϣϟ έυΗϧ ϭ ΔϗΎρϟ ϥϋ ίΎϬΟϟ αΑΎϗ ϝλϓ

˱ΩΩΟϣ

ϙΑ ιΎΧϟ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟ ϰϠϋ ΩϭΟϭϣϟ ΔϳΎϣΣϟ έ ΩΟ ϥΎϛ Ϋ· x˯ΎϧΛΗγ˱ Ϫϳϟ· ϑο ϭ ϪϠϳρόΗΑ ϡϗ ˬ˱Ύϧϛϣ˷ϣ˵

ϑέΣ ϥϣ ˱Ύϧϭϛϣ 66,' ΔϳϛϠγϼϟ ΔϛΑηϟ ϡγ ϥϭϛϳ ϥ ΏΟϳ xΔλΎΧ ˱ίϭϣέ ϡΩΧΗγΗ ϻ ΔϳίϳϠΟϧϹ ΔϐϠϟΎΑ ϡΎϗέ ϭ

ϑΗΎϬϟ ϝϳϐηΗ ϡΎυϧ ΏγΣ ϲϛΫϟ ϑΗΎϬϟ ϡ ΩΧΗγ ΔϬΟ ϭ ϑϠΗΧΗ Ωϗ xΔόϧλϣϟ Δϛέηϟ ΏγΣϭ

ΎρϭΑοϣ˱ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟΑ ιΎΧϟ ϥΎϣϷ ϝϭϛϭΗϭέΑ ϥΎϛ Ϋ· xϰϟ· ϩέϳϳϐΗ ˯ΎΟέϟ ΔϛΑηϟ Ω Ωϋ· ϙϳϠϋ έΫόΗϳ ΩϘϓ ˬWEP ϰϠϋϝϳΟγΗ Ωϋ ϡΛ WPA2 έΎϳΗΧΎΑ λϧ˵ϳέΧ ϥΎϣ ϝϭϛϭΗϭέΑ

ΞΗϧϣϟ

/* 7KLQ4 ϖϳΑρΗ ΕϳΑΛΗ

ϭ $SSOH $SS 6WRUH ϰϠϋ /* 7KLQ4 ϖϳΑρΗ ϥϋ ΙΣΑϝϳίϧΗϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϊΑΗ ϲϛΫ ϑΗΎϫ ϰϠϋ ϥϣ *RRJOH 3OD\ 6WRUHϪΗϳΑΛΗϭ ϖϳΑρΗϟ

29

Loading...
+ 28 hidden pages